Split (1)

train · 6.83M rows

sentence1 stringlengths 1 8.54k	sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀
It includes the municipal districts ( distritos municipal ) of Boyá , Chirino , and Don Juan .	It has three municipal districts ( subdivisions of a municipality ) : Boyá , Chirino and Don Juan .
Monte Plata was founded with the towns of Monte Cristi and Puerto Plata , which were destroyed by disposition of the king of Spain of the epoch and executed by Antonio Ozorio Governor of the Island , both towns gave name , they united Monte of Monte Cristi and calling it Plata Puerto Plata Monte Plata , were 87 neighbors that is to say heads of families the ones that founded to Monte Plata .	The town was founded with people from Monte Cristi and Puerto Plata ; they took the words `` Monte '' from the first town and `` Plata '' from the second town to form the name of the town : `` Monte Plata '' .
A diocese , from the Greek term διοίκησις , meaning `` administration '' , is the district under the supervision of a bishop .	A diocese is an area of land under the charge of a bishop .
Various Microsoft publications , including a 1998 question-and-answer session with Bill Gates , reveal that the letters were expanded to `` New Technology '' for marketing purposes but no longer carry any specific meaning .	Various Microsoft publications , including a 1998 question-and-answer session with Bill Gates , reveal that the letters were expanded to ` New Technology ' for marketing purposes but no longer carry any specific meaning .
The letters were dropped from the name of Windows 2000 , though Microsoft described the product as `` Built on NT technology '' .	The letters were dropped from the name of Windows 2000 , though Microsoft described the product as ` Built on NT technology . '
It is popularly believed that Dave Cutler intended the initialism `` WNT '' as a pun on VMS , incrementing each letter by one .	It is well believed that Dave Cutler intended the initialism ` WNT ' as a pun on VMS , incrementing each letter by one .
The NT version number is not now generally used for marketing purposes , but is still used internally , and said to reflect the degree of changes to the core of the operating system ; however , for application compatibility reasons , Microsoft has kept the major version number as 6 in releases following Vista .	The NT version number is not now generally used for marketing purposes , but is still used internally , and said to reflect the degree of changes to the core of the operating system .
However , the project was originally intended as a follow-on to OS\/2 and was referred to as `` NT OS\/2 '' before receiving the Windows brand .	However , the project was named NT OS\/2 before receiving the Windows brand .
One of the original NT developers , Mark Lucovsky , states that the name was taken from the original target processor-the Intel i860 , code-named N10 ( `` N-Ten '' ) .	One of the original OS\/2 3.0 creators , Mark Lucovsky , claims that the name was taken from the original target processor-the Intel i860 , code-named N10 ( ` N-Ten ' ) .
Windows NT 3.1 was the first version of Windows to utilize 32-bit `` flat '' virtual memory addressing on 32-bit processors .	Windows NT 3.1 was the first release of the Windows NT line .
Windows NT is a family of operating systems produced by Microsoft , the first version of which was released in July 1993 .	Windows NT is a series of Microsoft 's Windows operating systems written in the C and C + + programming languages .
On 14 January 2011 , following a month of protests against his rule , he was forced to flee to Saudi Arabia along with his wife Leïla Ben Ali and their three children .	On January 14 , 2011 , he was forced to leave Tunisia and go to Saudi Arabia with his wife Leïla Ben Ali and their three children after a month of protests against his rule .
Zine El Abidine Ben Ali ( Arabic : زين العابدين بن علي , Zīn al - ' Ābidīn bin ` Alī ; born 3 September 1936 ) was the second President of Tunisia from 1987 to 2011 .	Zine El-Abidine Ben Ali ( born September 9 , 1936 ) was the second president of Tunisia from 1987 to 2011 .
He entered Parliament in the February 1974 general election representing Edinburgh Pentlands for the Scottish Conservative and Unionist Party .	He first became a Conservative MP at the February 1974 General Election for the constituency of Edinburgh Pentlands .
Its capital is Santa Bárbara de Samaná , usually known as Samaná .	Its capital city is Santa Bárbara de Samaná , usually called just `` Samaná '' .
The war can be divided into 4 major phases : The Bohemian Revolt , the Danish intervention , the Swedish intervention and the French intervention .	The War can be divided into four major phases : the Bohemian Revolt , the Danish intervention , the Swedish intervention , and the French intervention .
However , other Protestants supported the stance taken by the Catholics , and in 1617 , Ferdinand was duly elected by the Bohemian Estates to become the Crown Prince , and automatically upon the death of Matthias , the next King of Bohemia .	So , in 1617 , Ferdinand was elected by the Bohemian Estates to become the Crown Prince , and automatically upon the death of Matthias , the next King of Bohemia .
Some of the Protestant leaders of Bohemia feared they would be losing the religious rights granted to them by Emperor Rudolf II in his Letter of Majesty ( 1609 ) .	Some of the Protestant leaders of Bohemia thought they would lose the religious rights granted to them by Emperor Rudolf II .
This made him highly unpopular in Protestant ( primarily Hussite ) Bohemia .	This made him unpopular in Hussite Bohemia .
Ferdinand had wanted them to administer the government in his absence .	Ferdinand wanted them to run the government while he was gone .
They preferred the Protestant Frederick V , elector of the Palatinate ( successor of Frederick IV , the creator of the Protestant Union ) .	They liked the Protestant Frederick V , Elector of the Palatinate ( successor to Frederick IV ) better .
The Peace of Augsburg ( 1555 ) , signed by Charles V , Holy Roman Emperor , confirmed the result of the 1526 Diet of Speyer , ending the war between German Lutherans and Catholics , and establishing that : Although the Peace of Augsburg created a temporary end to hostilities , it did not resolve the underlying religious conflict , which was made yet more complex by the spread of Calvinism throughout Germany in the years that followed .	First , The Peace of Augsburg ( 1555 ) , which was signed quickly by Charles V , agreed with the 1526 Diet of Speyer and stopped the fighting between the Lutherans and the Catholics in Germany .
The Peace of Augsburg began to unravel , as some converted bishops refused to give up their bishoprics , and as certain Habsburg and other Catholic rulers of the Holy Roman Empire and Spain sought to restore the power of Catholicism in the region .	The Peace of Augsburg was not working because some bishops had not given up their bishoprics , and Catholic rulers in Spain and Eastern Europe wanted to make Catholicism strong in the region .
The king-elect then sent two Catholic councillors ( Vilem Slavata of Chlum and Jaroslav Borzita of Martinice ) as his representatives to Hradčany castle in Prague in May 1618 .	The king-elect then sent two Catholic councillors ( Wilhelm Grav Slavata and Jaroslav Borzita Graf Von Martinicz ) as his representatives to Hradčany castle in Prague in May 1618 .
This defeat led to the dissolution of the League of Evangelical Union and the loss of Frederick V 's holdings .	Frederick V was the creator of the League of Evangelical Union ) .
The rulers of the nations neighboring the Holy Roman Empire also contributed to the outbreak of the Thirty Years ' War : The Holy Roman Empire was a fragmented collection of largely independent states .	Third : the Holy Roman Empire was a broken group of nations .
The Thirty Years ' War was ended with the treaties of Osnabrück and Münster , part of the wider Peace of Westphalia .	The war ended with the Treaty of Westphalia .
By 1617 , it was apparent that Matthias , Holy Roman Emperor and King of Bohemia , would die without an heir , with his lands going to his nearest male relative , his cousin Archduke Ferdinand II of Austria , heir-apparent and Crown Prince of Bohemia .	He became Ferdinand II , Holy Roman Emperor .
Religious tensions remained strong throughout the second half of the 16th century .	Fourth , Religious groups were not agreeing during the second half of the 16th century .
Ferdinand , having been educated by the Jesuits , was a staunch Catholic who wanted to impose religious uniformity on his lands .	Ferdinand had been educated by the Jesuits , and was a Catholic .
Dorothy 's most famous book was The Life and Perambulation of a Mouse ( 1784 ) .	Dorothy 's most famous book was The Life and Perambulation of a Mouse .
Both Dorothy and Mary Ann became prolific writers of books for children .	Both Dorothy and Mary Ann became writers , and wrote many books for children .
Other titles included Anecdotes of a Boarding School , or an antidote to the vices of those Establishments ( 1790 ) and Little Stories for Little Folks ( c. 1785 ) .	Some other books of hers are Anecdotes of a Boarding School , or an antidote to the vices of those Establishments ( 1790 ) , Little Stories for Little Folks ( about 1785 ) , and The Village School ( 1795 ) .
Copies of the books of Dorothy and Mary Ann were found long after their deaths in a trunk in their Maryland Point home .	Copies of their books were found long after their deaths in a trunk in their home in Maryland Point .
She was greatly inspired by a friendship that began in childhood with Mary Ann Maze ( Mary Ann Kilner , 1753-1831 ) .	Dorothy was inspired to write through her friendship with Mary Ann Maze ( Mary Ann Kilner , 1753-1831 ) .
Dorothy Kilner ( pseudonyms M. P. and Mary Pelham , 1755-1836 ) was a prolific English writer of children 's books during the late 18th century .	Dorothy Kilner ( 17 February 1755 - 5 February 1836 ) was an English writer of children 's books during the late 18th century .
Dorothy was born on 17 February 1755 , probably at Woodford , Essex .	Dorothy was probably born in Woodford , which was part of Essex at the time .
She was the youngest of five children of Thomas Kilner ( 1719-1804 ) , public servant and landowner , and his wife , Frances , née Ayscough ( 1718-1768 ) .	Her father was Thomas Kilner ( 1719-1804 ) , a public servant and landowner .
This involved exchanging copious verse letters on religious and personal matters .	They wrote many letters to each other on religious and personal matters .
She advanced the technique of X-ray crystallography , a method used to determine the three-dimensional structures of biomolecules .	She advanced the technique of X-ray crystallography , a method used to determine the three dimensional structures of biomolecules .
Dorothy Mary Hodgkin , OM , FRS ( 12 May 1910 - 29 July 1994 ) , née Crowfoot , was a British chemist , credited with the development of protein crystallography .	Dorothy Mary Hodgkin OM FRS ( 12 May 1910 - 29 July 1994 ) , née Crowfoot , was a British chemist , credited with the development of protein crystallography .
As a consequence she was President of Pugwash from 1976 to 1988 .	She was Chancellor of Bristol University from 1970 to 1988 , and President of Pugwash from 1976 to 1988 .
X-ray crystallography became a widely used tool and was critical in later determining the structures of many biological molecules where knowledge of structure is critical to an understanding of function .	X-ray crystallography became a widely used tool and helped to find structures of many biological molecules such as DNA .
Among her most influential discoveries are the confirmation of the structure of penicillin that Ernst Boris Chain and Edward Abraham had previously surmised , and then the structure of vitamin B12 , for which she was awarded the Nobel Prize in Chemistry .	She confirmed the structure of penicillin , which Ernst Chain had proposed , and she worked out the structure of vitamin B12 .
The award was founded by Thomas Disch with assistance from David G. Hartwell , Paul S. Williams , and Charles N. Brown .	Thomas Disch started this award with help from David G. Hartwell , Paul S. Williams , and Charles N. Brown .
They are awarded to the best original paperback published each year in the US .	The prize is given to the best original paperback published each year in the US .
Past administrators include Algis J. Budrys and David Alexander Smith .	Some other people who have been in charge of the award include Algis Budrys and David Alexander Smith .
It is currently administered by David G. Hartwell & Gordon Van Gelder .	David G. Hartwell and Gordon Van Gelder manage the award now .
The year in the table below indicates the year the book was published .	The year in the table below tells the year the book was published .
Authors of special citation entries are listed in italics .	Authors of books that were given special notice or citations are listed in italics .
The Philip K. Dick Award is a science fiction award given annually at Norwescon sponsored by the Philadelphia Science Fiction Society and ( since 2005 ) supported by the Philip K. Dick Trust , and named after science fiction and fantasy writer Philip K. Dick .	It is named after science fiction and fantasy writer Philip K. Dick .
Works that have received the award are identified on their covers as Best Original SF Paperback .	Books that have won the award have Best Original SF Paperback printed on their covers .
The award was presented the following year .	The award was given the next year .
It has been awarded since 1983 , the year after Dick 's death .	It has been awarded since 1983 .
Threatened species are also referred to as a red-listed species , as they are listed in the IUCN Red List of Threatened Species .	Threatened species are also called `` red listed '' species , because they are in the IUCN Red List of Threatened Species .
Under the Endangered Species Act in the United States , `` threatened '' is defined as `` any species which is likely to become an endangered species within the foreseeable future throughout all or a significant portion of its range '' .	Under the Endangered Species Act in the United States , `` threatened '' means any species which is likely to become endangered in the near future , in all , or a large part of its range .
The World Conservation Union ( IUCN ) is the foremost authority on threatened species , and treats threatened species not as a single category , but as a group of three categories , depending on the degree to which they are threatened : Less-than-threatened categories are Near Threatened , Least Concern , and the no longer assigned category of Conservation Dependent .	The World Conservation Union ( IUCN ) are the experts on threatened species .
The Bay checkerspot butterfly ( Euphydryas editha bayensis ) is an example of a threatened subspecies protected under the ESA .	The Bay checkerspot butterfly ( Euphydryas editha bayensis ) is an example of a threatened species protected by the Endangered Species Act .
Red Faction : Guerrilla is an open world third-person shooter video game developed by Volition , Inc. and published by THQ .	Red Faction : Guerrilla is a third-person shooter video game made by Volition , Inc. and published by THQ , with the PC version being made by Reactor Zero .
The game is the third installment in the Red Faction series .	The game is the third game in the Red Faction series .
It was released on August 13 , 2009 .	In the European countries it was released on June 5 2009 and the Microsoft Windows version will be released on August 25 2009 .
Philip Dormer Stanhope , 4th Earl of Chesterfield PC KG ( 22 September 1694 - 24 March 1773 ) was a British statesman and man of letters .	Philip Dormer Stanhope , 4th Earl of Chesterfield PC KG ( 22 September 1694 - 24 March 1773 ) was a British statesman and intellectual .
The object of his mission was to persuade the Dutch to join in the War of the Austrian Succession and to arrange the details of their assistance .	The object of his mission was to persuade the Dutch to join in the War of the Austrian Succession .
In 1715 he entered the House of Commons as Lord Stanhope of Shelford and member for St Germans , and when the impeachment of the Duke of Ormonde came before the House , he used the occasion ( 5 August 1715 ) to put to proof his old rhetorical studies .	In 1715 he entered the House of Commons as Lord Stanhope of Shelford and member for St Germans .
His tact and temper , his dexterity and discrimination , enabled him to do good service , and he was rewarded with Robert Walpole 's friendship , the Order of the Garter in 1730 , and the position of Lord Steward .	He did a good job , and got the Order of the Garter in 1730 , and the position of Lord Steward .
After being educated at Trinity Hall , Cambridge , he went on the Grand Tour of the continent .	After that , he went on the Grand Tour of the continent .
From Paris he sent the government valuable information about the Jacobite plot ; and in 1716 he returned to Britain , resumed his seat , and took frequent part in the debates .	He left for Paris and sent the government valuable information about the Jacobite plot .
In the troubled state of European politics the Earl 's conduct and experience were more useful abroad than at home , and he was sent to the Hague as ambassador a second time .	He was then sent to the Hague as ambassador a second time .
He took his seat in the House of Lords , and his oratory , which had been ineffective in the Commons , was suddenly appreciated .	He took his seat in the House of Lords .
The letters were first published by his son 's widow Eugenia Stanhope in 1774 , and the Letters to his Godson in 1890 .	His widow Eugenia Stanhope first published them in 1774 .
His relative James Stanhope , the king 's favorite minister , procured for him the place of gentleman of the bedchamber to the Prince of Wales .	He became gentleman of the bedchamber to the Prince of Wales .
In 1744 the king was compelled to abandon Carteret , and the coalition or `` Broad Bottom '' party , led by Chesterfield and Pitt , came into office in coalition with the Pelhams .	In 1744 , the `` Broad Bottom '' party , led by Chesterfield and Pitt , came into office .
In 1751 , seconded by Lord Macclesfield , president of the Royal Society , and James Bradley , the eminent mathematician , he distinguished himself greatly in the debates on the calendar , and succeeded in making the new style a fact : the Act of Parliament is sometimes known as Chesterfield 's Act .	That Act of Parliament is sometimes known as Chesterfield 's Act .
She performed at the opening night of the Flamingo Hotel , which was built by Siegel .	She performed at the opening night of the Flamingo Hotel which was built by Siegel .
According to her autobiography , Hold the Roses , she was assisted in her career by many members of organized crime , including Al Capone and Bugsy Siegel .	According to her autobiography called Hold the Roses , Marie was assisted in her career by many members of organized crime , including Al Capone and Bugsy Siegel .
At five , she became a radio star on NBC and made a series of films .	At age 5 , she became a radio star on NBC and made a series of movies .
Rose Marie was a nightclub and lounge performer in her teenage years before becoming a radio comedian .	She was a nightclub and lounge performer in her teenage years before becoming a radio comedian .
At the age of three , she started performing under the name `` Baby Rose Marie '' .	At age 3 , she started performing under the name `` Baby Rose Marie . ''
Rose Marie ( born August 15 , 1923 ) is an American actress .	Marie was born on August 15 , 1923 in New York .
On keyboard instruments all fingers are used .	Fingering on string instruments will show which position to play in ( i.e. how far down the fingerboard the hand is held ) .
In music , fingering is the choice of which fingers and hand positions to use when playing certain musical instruments .	Fingering means : choosing which finger to use for each note when playing a piece on a musical instrument .
Fiddle playing , or fiddling , refers to various styles of music .	Fiddle playing , or fiddling , is a style of folk music .
The flat bridge allows for three string chords to be played .	The flatter bridges makes it easier to play chords and to bow quickly from one string to another .
Historically , the majority of fiddle music was dance music , while violin music had either grown out of dance music or was something else entirely .	The music they play is dance music .
A smile is a facial expression formed by flexing the muscles near both ends of the mouth and by flexing muscles throughout the mouth .	A smile is a face made by flexing the muscles near both ends of the mouth .
Dimples are genetically inherited and are a dominant trait .	Dimples are genetically inherited .
While conducting research on the physiology of facial expressions in the mid-18th century , Duchenne identified two distinct types of smiles .	Duchenne identified two types of smiles .
Cheek dimples are visible indentations of the epidermis , caused by underlying flesh , which form on some people 's cheeks , especially when they smile .	They are caused by the flesh underneath the skin , that forms on some people 's cheeks , especially when they smile .
For chimpanzees , it can also be a sign of fear .	When chimpanzees show their teeth , it can also be a sign of fear .
The painting is now in the Österreichische Galerie Belvedere museum in the Belvedere palace , Vienna , and is widely considered a masterpiece of the early modern period .	The Österreichische Galerie Belvedere museum , in the Belvedere palace , in Vienna , Austria is exhibiting the painting .
The use of gold leaf recalls medieval `` gold-ground '' paintings and illuminated manuscripts , and earlier mosaics , and the spiral patterns in the clothes recall Bronze Age art and the decorative tendrils seen in Western art since before classical times .	Of them , by using gold leaf , the painting reflects medieval `` gold-ground '' paintings and earlier mosaics , and the spiral patterns in the clothes recall Bronze Age art .
Paintings such as The Kiss were visual manifestations of fin-de-siecle spirit because they capture a decadence conveyed by opulent and sensuous images .	`` The Kiss '' represents fin-de-siecle spirit because it shows a decadence through opulent and sybaritic images .
Current plans are to construct 12 to 15,000,000 square feet ( 1,400,000 m2 ) of office space , 9,000 residential units , 1,200 hospitality rooms , 800,000 square feet ( 74,000 m2 ) of retail space , four public parks , and an Anacostia Riverwalk trail system .	The area plans to contain 12 to 15,000,000 square feet ( 1,400,000 m2 ) of office space , 9,000 residential units , 1,200 hospitality rooms , 800,000 square feet ( 74,000 m2 ) of retail space , four public parks , and an Anacostia Riverwalk trail system .
The neighborhood is located in D.C. 's Ward 6 , currently represented by Tommy Wells .	The neighborhood is in D.C. 's Ward 6 , currently represented by Tommy Wells .
The lively wharf was a hub for jobs , serving ships with lumber and raw materials for the growing city .	The lively wharf was a center for jobs , serving ships with lumber and raw materials for the growing city .
In 1799 the Washington Navy Yard was established in the area and for several decades was the nation 's largest naval shipbuilding facility .	In 1799 , the Washington Navy Yard was built in the area and for many decades was the nation 's largest naval shipbuilding facility .
In 1791 Pierre Charles L'Enfant designed the plan for Washington , D.C. , and , recognizing the assets of the Anacostia River , located the city 's new commercial center and wharfs there .	In 1791 , Pierre Charles L'Enfant designed the plan for Washington D.C. and , recognizing the worth of the Anacostia River , set up the city 's new commercial center and wharfs there .
Surrounding the wharfs was an extensive commercial district , light industrial businesses , and one of the city 's most significant neighborhood communities .	Surrounding the wharfs was a large commercial district , light industrial businesses , and one of the city 's most notable neighborhoods .
As the city and nation evolved , the Navy Yard changed from shipbuilding to production of finished ship products and weapons ammunition .	As the city and nation developed , the Navy Yard changed from ship building to making finished ship products and weapons ammunition .
By the mid‑1940s the Navy Yard and the expanded Annex area reached peak production with 26,000 employees in 132 buildings on 127 acres ( 0.51 km2 ) of land .	By the mid-1940s in wartime the Navy Yard and the expanded Annex area were making the most ammo with 26,000 employees in 132 buildings on 127 acres ( 0.51 km2 ) of land .

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.