Split (1)

train · 6.83M rows

sentence1 stringlengths 1 8.54k	sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀
She also sympathized with Goliath rather than David in the Biblical story of David and Goliath .	She also sympathized with Goliath rather than David in the story of David and Goliath .
She enjoyed reading about politics and read newspapers .	She enjoyed reading about politics in newspapers .
Her remains were identified through DNA testing and were buried during a funeral ceremony in 1998 at Peter and Paul Cathedral in St. Petersburg along with those of her parents and two of her sisters .	They were buried in a funeral ceremony in 1998 at Peter and Paul Cathedral in St. Petersburg with those of her parents and two of her sisters .
As a small child , she once lost patience while posing for a portrait painter and told the man , `` You are a very ugly man and I do n't like you one bit ! ''	Once , when she was a small child , she became impatient while posing for a portrait painter and told him , `` You are a very ugly man and I do n't like you one bit ! ''
`` She had good reasoning powers as well as initiative , a very independent manner , and a gift for swift and entertaining repartee . ''	Pierre Gilliard said that Olga had a very `` quick brain '' , with `` good reasoning powers '' and `` a very independent manner , and a gift for swift ( quick ) and entertaining ( funny ) repartee ( replies ) . ''
The two girls shared a room , dressed alike , and were known as `` The Big Pair '' .	They shared a room , dressed similarly , and were known as `` The Big Pair '' .
Olga 's friends and family generally called her simply Olga Nikolaevna or nicknamed her `` Olishka '' , `` Olenka '' or `` Olya '' .	Olga 's friends and family usually called her simply Olga Nikolaevna .
Her Russian title ( Velikaya Knyazhna Великая Княжна ) is most precisely translated as `` Grand Princess '' , meaning that Olga , as an `` imperial highness '' was higher in rank than other princesses in Europe who were `` royal highnesses '' .	This meant that Olega , as an `` Imperial Highness '' , was higher in rank than other Princesses in Europe who were `` Royal Highnesses '' .
Olga loved to read and , unlike her four siblings , enjoyed school work .	Olga loved reading .
When she was caught taking a book before her mother read it , Olga would jokingly tell her mother that Alexandra must wait to read the novel until Olga had determined whether it was an appropriate book for her to read .	When she was found reading a book before her mother had read it , Olga joked that her mother must wait until Olga had made sure that it was a proper book for her to read .
However , `` Grand Duchess '' is the usual English translation .	`` Grand Duchess '' became the most well-known translation of the title into English from Russian .
For more information , see Romanov sainthood In 2000 , Olga and her family were canonized as passion bearers by the Russian Orthodox Church .	The Russian Orthodox Church canonized her as a passion bearer after her death .
During her lifetime , Olga 's future marriage was the subject of great speculation within Russia .	Olga 's future marriage was the subject of much speculation inside Russia while she was alive .
Grand Duchess Olga Nikolaevna of Russia ( Olga Nikolaevna Romanova ) ( Russian : Великая Княжня Ольга Николаевна ( Velikaya Knyazhna Ol' ga Nikolaevna ) ; November 15 ( O.S. November 3 ) 1895 - July 17 , 1918 ) was the eldest daughter of the last autocratic ruler of the Russian Empire , Emperor Nicholas II , and of Empress Alexandra of Russia .	Grand Duchess Olga Nikolaevna of Russia ( Olga Nikolaevna Romanova ) ( Russian : Великая Княжна Ольга Николаевна ; November 15 ( O.S. November 3 ) 1895 , November 16 after 1900 - July 17 , 1918 ) was the oldest daughter of Tsar Nicholas II of Russia , the last sovereign of Imperial Russia , and his wife Alexandra Fyodorovna .
Among her godparents was her great-grandmother , Queen Victoria .	Queen Victoria was her great-grandmother .
When she was told the Biblical story of Joseph and his coat of many colors , she sympathized with the eldest brothers rather than Joseph .	When she was told the Biblical story of Joseph , she felt sorry for the older brothers instead of Joseph .
During World War I , Olga nursed wounded soldiers in a military hospital until her own nerves gave out and , thereafter , oversaw administrative duties at the hospital .	During World War I , Olga nursed wounded soldiers at a military hospital until she became ill herself .
When the English language initially adopted the word , it referred to a plan of something , not to the act of actually carrying this plan out .	When the word was initially adopted , it referred to a plan of something , not to the act of actually carrying this plan out .
Something performed in accordance with a project became known as an `` object '' .	Something performed in accordance with a project was called an object .
In project management a project consists of a temporary endeavor undertaken to create a unique product , service or result .	A project is a temporary endeavor undertaken to create a unique product or service .
In 1954 he led the Leonhardt Baroque Ensemble with the English countertenor Alfred Deller in a pioneering recording of two Bach cantatas .	He led the Leonhardt Baroque Ensemble with the English counter-tenor Alfred Deller with whom he made one of the first recordings of some Bach cantatas .
Gustav Leonhardt ( 30 May 1928 , in 's - Graveland - 16 January 2012 , in Amsterdam ) was a renowned Dutch keyboard player , conductor , musicologist , teacher and editor .	Gustav Leonhardt ( born 's - Graveland , Netherlands , 30 May 1928 , died Amsterdam , 16 January 2012 ) was a famous Dutch harpsichordist , organist and conductor who became well known for playing music from historical periods on period instruments .
The area is undulating , rocky and picturesque , with barren areas .	It is undulating , rocky and picturesque , with barren areas .
The hard stone of Charnwood Forest has been quarried for centuries , and was a source of whetstones and quern-stones .	The hard stone of Charnwood Forest has been quarried for centuries , and was a source of grind-stones .
Charnwood Forest is an upland tract in north-western Leicestershire , England , bounded by Leicester , Loughborough , and Coalville .	Charnwood Forest is an area in north-western Leicestershire , England , near Leicester , Loughborough , and Coalville .
The Forest is an important recreational area with woodland walks , noted for their displays of bluebells in the early spring , rock climbing , and hillwalking .	The Forest is an important recreational area with woodland walks , noted for their displays of bluebells in the early spring .
It includes a National Nature Reserve ( NNR ) , 19 SSSIs ( Some subdivided in the list of sites below ) , 4 GCR sites of International geological importance plus a further 6 GCR sites , 13 Regionally Important Geological Sites ( RIGS ) , 5 Local Nature Reserves ( LNRs ) , 7 Leicestershire and Rutland Wildlife Trust ( LRWT ) nature reserves , and 1 Woodland Trust woodland .	Charnwood Forest includes a National Nature Reserve ( NNR ) , 19 SSSIs , four geological conservation sites of international importance , and another six conservation sites , 13 Regionally Important Geological Sites ( RIGS ) , five local nature reserves ( LNRs ) , and seven Leicestershire and Rutland Wildlife Trust ( LRWT ) nature reserves .
It also has some extensive tracts of woodland ; its elevation is generally 600 ft ( 180 m ) and upwards , the area exceeding this height being about 6,100 acres ( 25 km2 ) .	It is generally 600 ft ( 180 m ) and upwards .
The M1 motorway , between junctions 22 and 23 , cuts through Charnwood Forest .	The M1 motorway cuts through Charnwood Forest .
On its western flank lies an abandoned coalfield , with Coalville and other former mining villages , now being regenerated and replanted as part of the National Forest .	This is now being regenerated and replanted as part of the National Forest .
Trees tend to be long-lived , some reaching several thousand years old .	It may live to be a thousand years old .
A sapling is a young tree .	A single tree has many roots .
In 1952 together with the abolishment of the federal states ( Bundesländer ) the district was split into the three parts , which were put together again in 1994 .	In 1952 the East German government abolished the federal states ( Bundesländer ) , and also split the district into the three parts , which were put together again in 1994 .
The district was created in 1994 by merging the previous districts Eisenberg , Jena and Stadtroda .	The district was set up in 1994 by joining the old districts of Eisenberg , Jena and Stadtroda .
Sir James Chadwick CH FRS ( 20 October 1891 - 24 July 1974 ) was an English physicist who was awarded the 1935 Nobel Prize in physics for his discovery of the neutron in 1932 .	Sir James Chadwick CH FRS , ( 20 October 1891 - 24 July 1974 ) was an English physicist and Nobel Prize winner who is best known for discovering the neutron .
With the help of Charles D. Ellis , he worked on the ionisation of phosphorus , and the photochemical reaction of carbon monoxide and chlorine .	Together they set up a laboratory in the stables where they worked on the ionisation of phosphorus and also on the photo-chemical reaction of carbon monoxide and chlorine .
For Chadwick 's discovery of the neutron , he was awarded the Hughes Medal by the Royal Society in 1932 , the Nobel Prize in Physics in 1935 , the Copley Medal in 1950 , and the Franklin Medal in 1951 .	For this important discovery he was awarded the Hughes Medal of the Royal Society in 1932 , and later the Nobel Prize for Physics in 1935 .
After the war , Chadwick followed Rutherford to the Cavendish Laboratory at the University of Cambridge , where Chadwick earned his Doctor of Philosophy degree at Gonville and Caius College , Cambridge .	After the war , Chadwick moved to Cambridge University as master of Gonville and Caius College .
Still in Germany when World War I broke out in Europe , he spent the war in the Ruhleben internment camp .	He was still in Germany when World War I broke out and he was interned in Ruhleben P.O.W. Camp just outside Berlin .
Unlike the positively-charged alpha particles , which are repelled by the electrical forces present in the nuclei of other atoms , neutrons do not need to overcome any Coulomb barrier and can therefore penetrate and enter the nuclei of even the heaviest elements such as uranium .	In contrast with the helium nuclei ( alpha particles ) which are positively charged , and therefore repelled by the strong electrical forces in the nuclei of heavy atoms , this new tool in atomic disintegration need not overcome any electric barrier and is capable of penetrating and splitting the nuclei of even the heaviest elements .
Melodifestivalen ( \ / mɛlʊˈdiːfɛstɪvɑːlɛn \ / ; `` The Melody Festival '' ) is an annual music competition organised by Swedish public broadcasters Sveriges Television ( SVT ) and Sveriges Radio ( SR ) .	Melodifestivalen , translated as the `` Melody Festival '' , is an annual music competition organised by Sveriges Television ( SVT ) and Sveriges Radio ( SR ) to determine Sweden 's representative song and performer at the Eurovision Song Contest .
The competition makes a considerable impact on music charts in Sweden .	The competition makes a significant impact on music charts in Sweden ; twenty-three participants reached the domestic singles chart in 2006 and twenty-one in 2007 .
The festival has produced five Eurovision winners and eighteen top-five placings for Sweden at the contest .	The Melodifestival has produced five Eurovision-winning songs and fifteen placings in the top five for Sweden at the Contest .
In total , each team plays sixteen games and has one bye week , where they do not play any games .	Each team plays 16 games .
The National Football League ( NFL ) is a professional American football league that constitutes one of the four major professional sports leagues in North America .	The National Football League ( also called the NFL ) is an American football league .
A new professional league , the fourth American Football League ( AFL ) , began play in 1960 .	In 1960 another league was formed , called the American Football League .
Today , the NFL has the highest average attendance ( 67,591 ) of any professional sports league in the world and is the most popular sports league in the United States .	The NFL also has the highest per-game attendance of any professional league in the world ; in the most recent 2011 season , the average crowd at an NFL game was more than 67,000 .
The National Football League runs a seventeen-week , 256-game regular season .	The two conferences together are now called the National Football League .
Another meeting held on September 17 , 1920 resulted in the renaming of the league to the American Professional Football Association ( APFA ) .	It was called the American Professional Football Association .
Chhatrapati Shivaji Terminus ( CST ) , formerly Victoria Terminus ( VT ) , is a UNESCO World Heritage Site and an historic railway station in Mumbai , India which serves as the headquarters of the Central Railways .	Chhatrapati Shivaji Terminus is a historic railway station in the city of Mumbai , India .
The station was designed by the consulting British architect Frederick William Stevens ( 1848-1900 ) .	It was designed by Frederick William Stevens .
The new railway station was built on the location of the Bori Bunder Station and is the busiest railway station in India , serving as a terminal for both long-distance trains and commuter trains of the Mumbai Suburban Railway .	It is the busiest railway station in India .
Designed by Frederick William Stevens with influences from Victorian Italianate Gothic Revival architecture and traditional Mughal buildings , the station was built in 1887 in the Bori Bunder area of Bombay to commemorate the Golden Jubilee of Queen Victoria .	The station is in the Bori Bunder area of Mumbai .
The marriage was unhappy and childless , and she divorced her husband .	The marriage became unhappy , and she divorced her husband .
Born in Örebro as the daughter of a doctor in natural medicine , she had an early wish to follow in her father 's profession .	She was born in Örebro .
By this time , she functioned as a doctor in natural medicine and made her living visiting and nursing people .	She often visited sick people and worked as a doctor in natural medicine .
Sometimes , they came to her at an inn called Kisa , and thereby , she became known as Kisamor : `` The Mother in Kisa '' .	She visited the sick in their cottages , and sometimes they came to her in the inn called Kisa , and therefore , she was called `` The Mother in Kisa '' .
`` The Great Republic of Han '' ) , is a country in East Asia , constituting the southern part of the Korean Peninsula .	South Korea ( officially called the Republic of Korea ) is a country in the southern part of the Korean peninsula , in the north east region of Asia .
He protests that the syllabus of history for the school would start from seventh century A.D. , not from the Mahenjodaro and Harappa .	He protests that the syllabus of history for the school would start from seventh century AD , not from the Mahenjodaro and Harappa .
Gradually they become involved with love , lust , and spiritually .	Gradually they become involved with love , lust and spiritually .
They use obscene language and they kiss each other online .	They use obscene language ; they kiss each other online .
Safique was once arrested after the bomb blast of London for allegation of being associated with the terrorist , but is it a fact ?	This broad Safique was once arrested after the bomb blast of London for allegation of being associated with the terrorist .
But the novel is not limited to only a love story .	The novel is not limited to only a love story .
That man considers her as his daughter , lover , mother , and above all these , as a Goddess .	That man considers her as his daughter , lover , mother , and above all these as a Goddess .
In her novel Gambhiri Ghara , she describes an unusual relationship between two people : a Hindu housewife of India and a Muslim artist of Pakistan .	Her novel Gambhiri Ghara she describes an unusual relationship between two people , a Hindu house wife of India and a Muslim artist of Pakistan .
It is a net-oriented novel .	It is a net oriented novel .
Her novel Upanibesh was the first attempt in Oriya literature to focus on sexuality as a part of social revolt by any woman .	Seven novels are published so far : The novel Upanibesh was the first attempt in Oriya Literature to focus the sexuality as a part of social revolt by any woman .
Her novels have gained a reputation for their feminist outlook and sexual frankness and has been translated into English and published from India under the title The Dark Abode ( 2008 ) ( ISBN 978-81-906956-2-6 ) and published from Bangladesh in Bengali as Mithya Gerosthali ( 2007 ) ( ISBN 984 404 287 -9 ) .	Her novels have gained a reputation for their feminist outlook and sexual frankness and has been translated into English and published from India under the title , The Dark Abode ( 2008 ) ( ISBN : 978-81-906956-2-6 ) and published from Bangladesh in Bengali as Mithya Gerosthali .
She has a son and a daughter .	They have a son and a daughter .
In her pre-marital stage , she was thinking that it was boring to live with a man lifelong .	In her pre-marital stage , she was thinking that it was boring to live with a man life-long .
This loneliness develops into a sexual urge and soon , Priyanka finds herself sexually attached with a former Member of Parliament .	This lonliness develops into a sexual urge and soon Priyanka finds herself sexually attached with a former Member of Parliament .
Safique is not a Muslim by temperament , but as a historian , thinks the Pakistan of today has separated itself from its roots and looks towards Arabian legends for his history .	Safique , who is not a Muslim by temperament , and as a historian , thinks the Pakistan of today has separated itself from its roots and looks towards Arabian legends for his history .
She said without love , lust is like hunger of a caterpillar .	She said without love lust is like hunger of a caterpillar .
The ex-lover of Safique 's wife had revenged on Safique by arresting him with an allegation of terrorism .	The ex-lover of Tabassum had revenged on Safique by arresting him with an allegation of terrorism .
Another novel Pakhibas has been translated into Bengali and published from Bangladesh under the same title ( ISBN 984-70114-0089-1 ) in 2009 .	Another novel Pakhibas has been translated in to Bengali and published from Bangladesh under the same title ( ISBN : 984-70114-0089-1 ) in 2009 .
Sarojini Sahoo ( Oriya : ସର ଜ ନ ସ ହ ) ( born 1956 ) is an Orissa Sahitya Academy Award winner Indian feminist writer , a columnist in The New Indian Express and associate editor of Chennai based English magazine Indian AGE , who has been enlisted among 25 Exceptional Women of India by Kindle Magazine of Kolkata .	Sarojini Sahoo ( born 1956 ) is an Indian writer , who has been enlisted among 25 exceptional women of India by ` Kindle ' English magazine of Kolkata .
Medha , the protagonist of her novel , was a bohemian .	Medha , the protagonist of Sarojini 's novel , was a bohemian .
She now teaches at a degree college in Belpahar , Jharsuguda , Odisha .	She now teaches at a degree college in Belpahar , Jharsuguda , Orissa .
Her English anthologies of short stories are : Her some of short stories have been anthologised in Hindi : Some of her short stories have also been anthologized into Bengali : Her other Oriya anthologies of short stories are : She won the Orissa Sahitya Academy Award and Bhubaneswar Book Fair Award for her collection of short stories titled , Amrutara Pratikshare .	She has been given the Orissa Sahitya Akademi Award and Bhubaneswar Book Fair award for her short stories collection Amrutara Pratikshare .
She is the second daughter of Ishwar Chandra Sahoo and the late Nalini Devi and is married to Jagadish Mohanty , a veteran writer of Odisha .	Sarojini is the second daughter of Ishwar Chandra Sahoo and ( late ) Nalini Devi .
The author has successfully painted the difference of sensibility towards sexuality between male and female and has her own credibility for the frankness to deal with sensitive matters , be they matters of politics or matters of sexuality .	Sarojini has her own credibility for the frankness to deals with the sensitive matters either it may be in politics or in sexuality .
Williams suggested that some genes responsible for increased fitness in the younger , fertile organism contribute to decreased fitness later in life .	A gene may increase fitness in the younger , fertile organism , yet contribute to decreased fitness later in life .
László Bodnár ( Hungarian pronunciation : ( ˈlaːsloː ˈbodnaːr ) ; born 25 February 1979 in Mátészalka ) is a Hungarian football defender .	László Bodnár ( born February 25 , 1979 in Mátészalka ) is a Hungarian football defender .
One legend holds that the heroic ruler Theseus invented a form of boxing in which two men sat face to face and beat each other with their fists until one of them was killed .	One legend says that the heroic ruler Theseus invented a type of boxing where two men sat face to face and beat each other with their fists until one of them was killed .
Participants trained on punching bags ( called a korykos ) .	People taking part trained on punching bags ( called a korykos ) .
Fighters wore leather straps ( called himantes ) over their hands ( leaving the fingers free ) , wrists , and sometimes breast , to protect themselves from injury .	Fighters wore leather straps ( called himantes ) over their hands , wrists , and sometimes chest , to protect themselves from injury .
Until around BCE 500 himantes were used as protection for the knuckles and hand .	Until around 500 BC himantes were used as protection for the knuckles and hand .
Leather braces extended up the forearm to give greater support when punching and the knuckles were reinforced with leather as well .	Leather braces extended up the forearm to give greater support when punching .
It was in commemoration of Patroclus that the Greeks later introduced boxing ( pygme \ / pygmachia ) to the Olympic Games in BCE 688 .	To commemorate Patroclus the Greeks later introduced boxing ( pygme \ / pygmachia ) to the Olympic Games in 688 BC .
Boxing was among the contests held in memorial of Achilles ' slain friend Patroclus , toward the end of the Trojan war .	Boxing was one of the contests held in memory of Achilles ' friend Patroclus , who was killed toward the end of the Trojan War .
The early Spartans believed helmets were unnecessary and boxing prepared them for the inevitable blows to the head they would receive in battle .	The early Spartans believed helmets were unnecessary and boxing prepared them for when they were hit on the head in battle .
According to the Iliad , Mycenaean warriors included boxing among their competitions honoring the fallen , though it is possible that the Homeric epics reflect later Greek culture .	According to Iliad , Mycenaean warriors included boxing in their competitions .
In around BCE 400 sphairai were introduced .	Around 400 BC sphairai were introduced .
There are numerous legends about the origins of boxing in Greece .	Many legends tell about the origins of boxing in Greece .
They consisted of several thick leather bands encircling the hand , wrist , and forearm .	Oxys were made of several thick leather bands that were wrapped around the hand , wrist , and forearm .
They were thongs of ox hide approximately 3 to 3.7 meters long that were wrapped around the hands and knuckles numerous times .	They were thongs of ox hide between 3 and 3.7 meters long .
In time , the boxers began to fight while standing and wearing gloves ( with spikes ) and wrappings on their arms below the elbows , but otherwise they fought naked .	They also started to wear gloves ( with spikes ) and wrappings on their arms below the elbows .
However , Spartans never participated in the competitive aspect of boxing , believing the means of defeat to be dishonorable .	However , Spartans never took part in the competitive version of boxing .
The currently accepted rules of ancient Greek boxing are based on historical references and images .	Ancient Greek boxing is a very old kind of sport .
The Gardens ' library has significant collections of botanical books , journals , CD-ROMs and maps .	The Gardens ' library has important collections of botanical books , journals , CD-ROMs and maps .

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.