sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
Roman casualties have been estimated at 15,000-20 ,000 dead , and many of the officers were said to have taken their own lives by falling on their swords in the approved manner . | Around 15,000-20 ,000 Roman soldiers must have died ; not only Varus , but also many of his officers are said to have taken their own lives by falling on their swords in the approved manner . |
The break-out was accompanied by heavy losses to the Roman survivors , as did a further attempt to escape by marching through another forested area , as the torrential rains continued . | The break-out cost them heavy losses , as did a further attempt to escape by marching through another forest area , with heavy rains continuing . |
There , a sandy , open strip on which the Romans could march was constricted by the hill , so that there was a gap of only about 100 meters between the woods and the swampland at the edge of the Great Bog . | There was a gap of only about 100 m between the woods and the swampland at the edge of the Great Bog . |
Most of these lacked combat experience , both with regards to Germanic fighters , and under the prevalent local conditions . | Many of them had little combat experience with Germanic fighters under local conditions . |
The line of march was now stretched out perilously long - between 15 and 20 kilometers . | The line of march was dangerously stretched out - estimates are that it was more than 15 km ( 9 miles ) , and was perhaps as long as 20 km ( 12 miles ) . |
The victory was followed by a clean sweep of all Roman forts , garrisons and cities - of which there were at least two - east of the Rhine ; the remaining two Roman legions in Germania , commanded by Varus ' nephew Lucius Nonius Asprenas , were content to try to hold that river . | The victory over the legions was followed by a clean sweep of all Roman forts , garrisons and cities - of which there were at least two - east of the Rhine . |
The Germanic warriors then stormed the field and slaughtered the disintegrating Roman forces . | The Germanic warriors then stormed the field and slaughtered the Romans ; Varus committed suicide . |
Germanicus ' campaign had been taken to avenge the Teutoburg slaughter and also partially in reaction to indications of mutinous intent amongst his troops . | Germanicus ' campaign had been to revenge the defeat at Teutoburg , and also partly in reaction to signs of mutiny amongst his troops . |
Around 50 CE , bands of Chatti invaded Roman territory in Germania Superior , possibly an area in Hesse east of the Rhine that the Romans appear to have still held , and began to plunder . | Around 50 AD , bands of Chatti invaded Roman territory and began to plunder ( take everything of value ) . |
It was in this state when it came under attack by Germanic warriors armed with light swords , large lances and narrow-bladed short spears called fremae . | It was then suddenly attacked by Germanic warriors who were carrying some light swords , large lances and spears that came with short and narrow blades , so sharp and warrior friendly that they could be used as required . |
The Romans undertook a night march to escape , but marched into another trap that Arminius had set , at the foot of Kalkriese Hill . | The Romans then began a night march to escape , but marched into another trap that Arminius had set , at the foot of a kill near Osnabrück . |
The Romans made a desperate attempt to storm the wall , but failed , and the highest-ranking officer next to Varus , Legatus Numonius Vala , abandoned the troops by riding off with the cavalry . | The Romans made a desperate attempt to storm the wall , but failed . |
Others were ransomed , and some common soldiers appear to have been enslaved . | However , others were ransomed , and some of the common soldiers were enslaved . |
The Roman force was led by Publius Quinctilius Varus , a noble from a patrician family who was related to the Imperial family , and was an experienced administrative official . | The Germanic tribes were led by Arminius ; the Roman legions by Publius Quinctilius Varus . |
The Bructeri , Tubanti , and Usipeti were roused by the attack and ambushed Germanicus on the way to the winter quarters , but were defeated with heavy losses . | Several other tribes were roused by this slaughter and ambushed Germanicus on the way to his winter-quarters , but were defeated with heavy losses . |
University of Bío-Bío ( Spanish : Universidad del Bío-Bío ) is a university in Chile . | The University of the Bío-Bío ( Spanish : Universidad del Bío-Bío ) is a university located in Concepción , Chile . |
Following the fall of the Qing Empire in the Chinese Revolution of 1911 , the sculpture became part of the collection of the Palace Museum in the Forbidden City . | After the end of the Qing Empire in the Chinese Revolution of 1911 , the sculpture became part of the collection of the Palace Museum in the Forbidden City . |
It has also been chosen by the public as the most important item in the museum 's entire collection . | It was picked by the public as the most important item in the museum 's entire collection . |
The sculptor of the Jadeite Cabbage is unknown . | The sculptor of the Jadeite Cabbage is not known . |
Along with a core of that collection , the piece survived the Second Sino-Japanese War ( World War II ) and the Chinese Civil War and was eventually relocated to Taiwan 's National Palace Museum . | The piece survived the Second Sino-Japanese War ( World War II ) and the Chinese Civil War . |
For example , the Jadeite Cabbage has been called the `` most famous masterpiece '' of the entire National Palace Museum , and along with the Meat-shaped Stone and the Mao Gong Ding , is today called one of the Three Treasures of the National Palace Museum , a redesignation from several less accessible , infrequently-displayed works . | The Jadeite Cabbage has been called the `` most famous masterpiece '' of the entire National Palace Museum . |
It was first displayed in the Forbidden City 's Yonghe Palace , the residence of the Qing Empire 's Guangxu Emperor 's Consort Jin who probably received it as part of her dowry for her wedding to Guangxu , in 1889 . | This is the home of the Qing Empire 's Guangxu Emperor 's Consort Jin . |
These flaws were incorporated into the sculpture and became the veins in the cabbage 's stalks and leaves . | These were used as the veins in the cabbage 's stalks and leaves . |
The Jadeite Cabbage ( Chinese : 翠玉白菜 ; pinyin : Cuìyù Báicài ; Pe̍h - ōe-jī : Chhùi-ge ̍k Pe̍h - chhài ) or Jadeite Cabbage with Insects is a piece of jadeite carved into the shape of a Chinese cabbage head , and with a locust and katydid camouflaged in the leaves . | The Jadeite Cabbage ( Chinese : 翠玉白菜 ) or Jadeite Cabbage with Insects is a piece of Chinese sculpture . |
The figure was carved from a single piece of half-white , half-green jadeite which contained numerous imperfections such as cracks and discolored blotches . | The sculpture was made from one piece of half-white , half-green jadeite . |
The ruffled semi-translucent appearance of the leaves is due to the combination of various natural colors of the jade to recreate the color variations of a real cabbage . | The combination of several colors in the jade gives the leaves the various colors of a real cabbage . |
Connecticut is bordered on the south by Long Island Sound , on the west by New York , on the north by Massachusetts , and on the east by Rhode Island . | Connecticut is bordered on the south by Long Island Sound , on the west by New York State , on the north by Massachusetts , and on the east by Rhode Island . |
This irregularity in the boundary is the result of territorial disputes in the late 17th century , culminating with New York giving up its claim to the area , whose residents considered themselves part of Connecticut , in exchange for an equivalent area extending northwards from Ridgefield to the Massachusetts border as well as undisputed claim to Rye , New York . | This irregularity in the boundary is the result of territorial disputes in the late 1600s , culminating with New York giving up its claim to this area , whose residents considered themselves part of Connecticut , in exchange for an equivalent area extending northwards from Ridgefield , Connecticut to the Massachusetts border as well as undisputed claim to Rye , New York . |
Areas maintained by the National Park Service include : Appalachian National Scenic Trail ; Quinebaug and Shetucket Rivers Valley National Heritage Corridor ; and Weir Farm National Historic Site . | Areas maintained by the National Park Service include : Appalachian National Scenic Trail ; Quinebaug & Shetucket Rivers Valley National Heritage Corridor ; and Weir Farm National Historic Site . |
The Connecticut River cuts through the center of the state , flowing into Long Island Sound . | The Connecticut River cuts through the center of the state , flowing into Long Island Sound , Connecticut 's outlet to the Atlantic Ocean . |
Connecticut 's rural areas and small towns in the northeast and northwest corners of the state contrast sharply with its industrial cities , located along the coastal highways from the New York border to New London , then northward up the Connecticut River to Hartford . | Connecticut 's rural areas and small towns in the northeast and northwest corners of the state contrast sharply with its industrial cities , located along the coastal highways from the New York border to New Haven , then northwards to Hartford , as well as further up the coast near New London . |
The northern boundary of the state with Massachusetts is marked by the Southwick Jog or Granby Notch , an approximately 2.5 mile ( 4.0 km ) square detour into Connecticut . | The northern boundary of the state with Massachusetts is marked by the distinctive Southwick Jog\/Granby Notch , an approximately 2.5 mile ( 4.0 km ) square detour into Connecticut slightly west of the center of the border . |
There are 169 incorporated towns in Connecticut . | In all , there are a total of 169 towns in Connecticut . |
The southwestern border of Connecticut , where it abuts New York State , is marked by a panhandle in Fairfield County , containing the towns of Greenwich , Stamford , New Canaan , Darien and part of Norwalk . | The southwestern border of Connecticut , where it abuts New York State , is marked by a panhandle in Fairfield County , containing Greenwich , Stamford , Fairfield , Westport , Wilton and Darien , housing some of the wealthiest residents in the world . |
Its capital city is Hartford . | Its capital is Hartford , and its largest city is Bridgeport . |
The state capital and third largest city is Hartford , and other major cities and towns ( by population ) include Bridgeport , New Haven , Stamford , Waterbury , Norwalk , Danbury , New Britain , Greenwich and Bristol . | The state capital is Hartford , and the other major cities include New Haven , New London , New Britain , Norwich , Milford , Norwalk , Stamford , Waterbury , Danbury , and Bridgeport . |
Tim McIlrath was born on November 3 , 1978 in Indianapolis , Indiana . | Tim McIlrath was born November 3 , 1979 in Chicago , Illinois . |
He is the lead singer , rhythm guitarist , songwriter and co-founder of the American punk rock band Rise Against . | He is the singer , rhythm guitarist , and main songwriter as well as co-founder with bassist Joe Principe for the punk rock band Rise Against . |
He sang on their demo and on some songs on their debut album Single File . | He sang on their demo and on some songs on their first album Single File . |
At a young age he read dystopian novels such as Nineteen Eighty-Four by George Orwell and Brave New World by Aldous Huxley , which would influence his later work . | At a young age he read books such as 1984 by George Orwell and Brave New World by Aldous Huxley , which would inspire his later work . |
McIlrath joined the band Arma Angelus , Chicago metalcore band fronted by Pete Wentz , who was to become bassist in mainstream pop punk\/emo band Fall Out Boy . | Following the band 's breakup in 1997 , Tim formed metalcore band Arma Angelus , along with singer Pete Wentz , who was to become bassist in mainstream pop punk\/emo band Fall Out Boy . |
Drummer Brandon Barnes did not join until 2001 ; it was at the same time the band was renamed Rise Against . | Drummer Brandon Barnes did not come into the picture until 2001 along with the band name Rise Against . |
As a child he went to Our Lady of the Wayside , where he was taunted for his left eye being blue and his right eye brown , known as heterochromia . | As a child he went to `` Our Lady of the Wayside , '' where he was made fun of for having one brown eye and one blue eye . |
Later that year they released their second album Revolutions per Minute which was greeted with warm success . | Later that year they released their second album Revolutions Per Minute which was greeted with great success . |
McIlrath began his musical career in his early years ; he was very active in the Chicago local alternative rock\/punk scene . | Tim was very active in the Chicago local alternative rock\/punk scene . |
In 2002 guitarist Mr. Precison left due to arguments with the band , and Todd Mohney filled his role . | In 2003 guitarist Mr. Precision left , and Todd Mohney filled in . |
Timothy James `` Tim '' McIlrath ( born November 3 , 1978 ) is an American punk rock musician . | Tim McIlrath ( born November 3 , 1979 ) an American singer , songwriter and musician . |
Mr. Precision ) , and drummer Toni Tintari under the name ` Transistor Revolt ' . | In 1999 Tim formed the band that would become Rise Against with former 88 Fingers Louie bassist , Joe Principe , guitarist Dan Precision ( Mr. Precision ) , and drummer Toni Tintari under the name Transistor Revolt . |
The clinic was very modern and remained in the control of the Binswanger family for nearly 120 years . | The clinic was very modern and stayed in the control of the Binswanger family for nearly 120 years . |
In 1857 , Ludwig Binswanger , a psychiatrist from Münsterlingen acquired the property and opened a private sanatorium . | In 1857 , Ludwig Binswanger , a psychiatrist from Münsterlingen bought the property and opened a private sanatorium . |
The name of the municipality stems from the Augustinian monastery Crucelin , later Kreuzlingen Abbey . | The name of the municipality stems from the Augustinian monastery Crucelin , which was later renamed Kreuzlingen Abbey . |
This brought commerce and industry to the region . | This brought commerce and industry to the area . |
Until the beginning of the 19th century , the present center of Kreuzlingen was still largely agricultural . | Until the beginning of the 19th century , the current center of Kreuzlingen was still largely agricultural . |
The Sanatorium of Bellevue ( 1857-1980 ) , which occupied part of the old monastery , played an important role in the history of Kreuzlingen . | w : The Sanatorium of Bellevue ( 1857-1980 ) , which occupied part of the old monastery , played an important role in the history of Kreuzlingen . |
In 1842 , Ignaz Vanotti from Constance bought a large tract of land and built a residential and commercial building in 1843 to house the emigrant press of Bellevue , which had previously been located in Römerburg . | In 1842 , a man called Ignaz Vanotti from Constance bought a large area of land and constructed a building to house the emigrant press of Bellevue in 1843 , which had been located in Römerburg before . |
Kreuzlingen is a municipality in the district of Kreuzlingen in the canton of Thurgau in north-eastern Switzerland . | Coordinates : 47 ° 38 ′ N 9 ° 10 ′ E Kreuzlingen is a municipality in the district of Kreuzlingen in the canton of Thurgau in Switzerland . |
It reached its present size with the incorporation of Kurzrickenbach in 1927 and Emmishofen in 1928 . | It reached the present size with the adding of Kurzrickenbach in 1927 and Emmishofen in 1928 . |
It is the seat of the district and is the second largest city of the canton , after Frauenfeld , with a population of about 20,000 . | It is the second largest city of the canton , after Frauenfeld with a population of over 18,000 . |
It is halfway between Schaffhausen and Rorschach on a slightly southward-dipping west-east axis . | It is halfway between Schaffhausen and Rorschach . |
In 1874 , Kreuzlingen became the capital of the district , instead of Gottlieben . | In 1874 , Kreuzlingen became the capital of the district , instead of the previous capital , Gottlieben . |
It was founded in 1125 by the Bishop of Constance Ulrich I . In the Swabian War and the 30 Years ' War after the siege of Constance by Swedish troops , the Augustinian monastery was burned down by the people of Constance , who blamed the monks for having supported the enemy . | It was built in 1125 by the Bishop of Constance , Ulrich I . In the Swabian War and the 30 Years ' War after the siege of Constance by Swedish troops , Kreuzlingen Abbey was burned down by the people of Constance . |
Important psychiatric advances , particularly under the founder 's grandson , also called Ludwig Binswanger , especially in the development of existential psychotherapy , were made at the sanatorium . | Important psychiatric discoveries , particularly under the founder 's grandson 's control , especially in the development of existential psychotherapy , were made at the sanatorium . |
With secularization in 1848 , the buildings became a teachers ' school . | Because of secularization in 1848 , the buildings became a school . |
Kurzrickenbach is first mentioned as Rihinbah in 830 , Egelshofen as Eigolteshoven in 1125 , and Emmishofen as Eminshoven in 1159 . | Kurzrickenbach is first mentioned as Rihinbah in 830 , Egelshofen is mentioned as Eigolteshoven in 1125 , and Emmishofen is mentioned as Eminshoven in 1159 . |
Today , the local economy is largely commercial and manufacturing , with the largest employer being a clothing manufacturer . | Today , the local economy is mostly shopping and handcraft , with the largest employer being a clothing maker . |
Celtic and Roman coins and artifacts testify of continued settlement . | Celtic and Roman coins and artifacts show that people continued to be settled in the area pre-writing . |
The chapel became a Catholic church The area was already settled during the Bronze Age . | The chapel became a Catholic church People already lived in the Kreuzlingen area during the Bronze Age . |
When the pressure in the left ventricle drops to below the pressure in the left atrium , the mitral valve opens , causing accumulated blood from the atrium to flow into the ventricle . | When the pressure in the left ventricle becomes lower than the pressure in the left atrium , the mitral valve opens . |
`` Diastolic pressure '' refers to the lowest pressure within the arterial blood stream occurring during each heart beat . | Because the heart relaxes during diastole , `` diastolic pressure '' is the lowest pressure within the arterial blood stream during each heart beat . |
When blood pressure is stated for medical purposes , it is usually written as a seeming `` ratio '' of systolic to diastolic pressure ; for example : 120\/80 mmHg . | When blood pressure is measured for medical purposes , diastolic pressure is the second number in the `` ratio '' of systolic to diastolic pressure ; for example : 120\/80 . |
The other component of blood pressure is systolic pressure , which refers to the highest arterial pressure during each heart beat . | The highest arterial pressure happens when the heart muscle contracts , and is called systolic pressure . |
During ventricular diastole , the pressure in the ( left and right ) ventricles drops from the peak that it reaches in systole . | During ventricular diastole , the pressure in the ( left and right ) ventricles drops . |
Diastole \ / daɪˈæstəliː \ / is the period of time when the heart refills with blood after systole ( contraction ) . | Diastole ( pronounced \ / daɪˈæstəliː \ / ) is the time during a heart beat when the heart fills with blood after a contraction . |
However this big district was n't popular , so in 1979 Giessen was split from it . | However this big district was not popular , so in 1979 Giessen was split from it . |
Lora Union Council takes its name from the main village of area . | Lora Union Council takes it name from the main village of area . |
Lora is connected with Abbottabad via the Ghora Gali - Shah Maqsood road , the traveling time from Abbottabad is about 3 hours by bus and two hours by car . | Lora is connected with Abbottabad by the Ghora Gali - Shah Maqsood road , the traveling time from Abbottabad is about 3 hours by Bus and two hours by car . |
It lies at the peripheral boundary of Abbottabad and most of the people work in Islamabad due to easy access by road through the Ghora Gali - Rawalpindi road . | It lies at the peripheral boundary of Abbottabad and many of the people work in Islamabad and Rawalpindi due to easy access by road through the Ghora Gali - Rawalpindi road . |
Lora is one of the 51 union councils of Abbottabad District in the Khyber Pakhtunkhwa of Pakistan . | Lora is one of the 51 Union Councils of Abbottabad District in the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan . |
Lora is located at an altitude of 1138 metres ( 3736 feet ) . | Lora is located at 33 ° 52 ' 60N 73 ° 16 ' 60E with a height of 1138 metres ( 3736 feet ) . |
UC Lora is bisected by Nadi Haro ( on which the Khanpur Dam is built ) . | UC Lora is crossed by the Nadi Haro River ( on which the Khanpur Dam is built ) . |
It produces ` neo traditional ' family fashion ( Bean Pole Men , Bean Pole Ladies , and Bean Pole Kids ) ; as well as accessories ( Bean Pole Accessory ) , golf wear ( Bean Pole Golf ) , and outdoors fashion\/equipment ( Bean Pole Outdoor ) . | It has six sub-brands including Bean Pole , Bean Pole Ladies , and Bean Pole Golf . |
A common title for many heads of government is prime minister . | Official titles for heads of government include Premier or Prime Minister . |
One of the old tapes has been sent to NASA for analysis . | One of the old tapes was sent to NASA for analysis . |
They have found that the Apollo 11 tapes were sent for storage at the U.S. National Archives in 1970 , but by 1984 all the Apollo 11 tapes had been returned to the Goddard Space Flight Center at their request . | They believe the Apollo 11 tapes were sent for storage at the U.S. National Archives in 1970 , but by 1984 all the Apollo 11 tapes had been returned to the Goddard Space Flight Center . |
Dr. David R. Williams ( NASA archivist at Goddard Space Flight Center ) and Apollo 11 flight director Eugene F. Kranz both acknowledged that the Apollo 11 telemetry data tapes are missing . | Dr. David Williams ( NASA archivist at Goddard Space Flight Center ) and Apollo 11 flight director Eugene F. Kranz acknowledged that some of the Apollo 11 tapes are missing . |
Goddard was storing 35,000 new tapes per year in 1967 , even before the Moon landings . | Goddard was storing 35,000 new tapes per year in 1967 , even before the lunar landings . |
In December 2009 NASA issued a final report on the Apollo 11 telemetry tapes . | On December 22 , 2009 NASA issued a final report on the tapes . |
In July 2009 , NASA indicated that it must have erased the original Apollo 11 Moon footage years ago so that it could re-use the tape . | On July 16 , 2009 , NASA said that it must have erased the original Apollo 11 Moon footage years ago so that it could reuse the tape . |
Blueprints and design and development drawings of the machines involved are missing . | Blueprints and drawings of the machines used in the Apollo project are missing . |
Some selections of restored footage in high-definition have been made available on the NASA website . | Some pieces of the restored footage are available on the NASA website . |
In time for the 40th anniversary of the Apollo 11 landing , Lowry Digital has been tasked with restoring the surviving footage . | For the 40th anniversary of the Apollo moon landing , Lowry Digital of Burbank , California restored the low quality videos . |
Longuski argues that it would have been much easier to really land on the Moon than to generate such a huge conspiracy to fake the landings . | Longuski says that it would have been a lot easier to actually land on the Moon than to create such a large conspiracy to fake it . |
Hundreds of thousands of people-including astronauts , scientists , engineers , technicians , and skilled laborers-would have had to keep the secret . | Hundreds of thousands of people would have had to keep the secret . |
In November 2006 , COSMOS Online reported that about 100 data tapes recorded in Australia during the Apollo 11 mission had been found in a small marine science laboratory in the main physics building at the Curtin University of Technology in Perth , Australia . | On November 1 , 2006 Cosmos Magazine reported that 100 data tapes recorded in Australia during the Apollo 11 mission had been found in the basement of the Curtain University of Technology in Perth , Australia . |
The conspiracy would have to involve the more than 400,000 people who worked on the Apollo project for nearly ten years , the 12 men who walked on the Moon , the six others who flew with them as Command Module pilots , and another six astronauts who orbited the Moon . | More than 400,000 people worked on the Apollo project for almost ten years , and 12 men who walked on the Moon returned to Earth to talk about their experiences . |
The Apollo 11 telemetry tapes were different from the telemetry tapes of the other Moon landings because they contained the raw television broadcast . | Some Apollo 11 tapes containing telemetry and high quality video of the first moonwalk are also missing . |
The Moon landing conspiracy theories claim that some or all elements of the Apollo program and the associated Moon landings were hoaxes staged by NASA with the aid of other organizations . | The moon landing conspiracy theory ( also known as Moon landing hoax or Apollo hoax ) is the belief that men did not land on the Moon in 1969-1972 during the Apollo program and that NASA faked the evidence . |
Calcium is a soft gray alkaline earth metal , and is the fifth-most-abundant element by mass in the Earth 's crust . | Calcium is a soft white-gray metal . |
Calcium is the chemical element with symbol Ca and atomic number 20 . | Calcium is a chemical element . |
Vitamin D is added to some calcium supplements . | Calcium carbonate is used as a calcium supplement . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.