Split (1)

train · 6.83M rows

sentence1 stringlengths 1 8.54k	sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀
In 2006 , he signed with Saracens Academy where he trained while also playing for Tunbridge Wells until 2009 .	He trained there while he also played for Tunbridge Wells until 2009 .
He plays for RFU Championship side , Bristol Rugby as a scrum-half .	He plays for Bristol Rugby in the RFU Championship .
Ibbenbüren is mentioned in documentary evidence for the first time in 1146 , when the bishop of Osnabrück at that time , Philipp of Katzenelnbogen , donated a tenth of his possessions in Ibbenbüren to the Getrudenkloster of Osnabrück .	Ibbenbüren is said in documentary evidence for the first time in 1146 , when the bishop of Osnabrück at that time , Philipp of Katzenelnbogen , donated a tenth of his possessions in Ibbenbüren to the Getrudenkloster of Osnabrück .
In the years 1219 and\/or 1234 it appears as a church village .	In the years 1219 and\/or 1234 it appears as church village .
Around this time was the beginning of iron ore mining in and around Ibbenbüren , which ended in the first half of the 19th century .	In this time falls the beginning of iron ore mining in and around Ibbenbüren , which ended in the first half of the 19th century .
During the rule of Napoleon Bonaparte at the beginning of the 19th century , Ibbenbüren belonged to the first French Empire , until it was freed by Prussian and Russian troops in 1815 .	During the rule of Napoléon Bonaparte at the beginning of the 19th century , Ibbenbüren belonged to the first French Empire , until it was freed by Prussian and Russian troops in 1815 .
Into this period also falls the beginning of coal mining .	Into this period also the falls the beginning of coal mining .
It came back under Prussian rule on January 1 , 1816 , and was assigned to the district of Tecklenburg .	It came back under Prussian rule on January 1 , 1816 , resulting to be assigned to the district of Tecklenburg .
On February 1 , 1724 , Ibbenbüren attained municipal rights , which stood among other things in connection with the introduction of excise duty .	On February 1 , 1724 Ibbenbüren attained municipal rights , which stood among other things in connection with the introduction excise duty .
This rule lasted until the end of the 15th or beginning of the 16th century , when Ibbenbüren finally fell into the possession of Charles V in 1548 by awkward and luckless tactics used by the counts of Tecklenburg .	This rule lasted until the end of the 15th or beginning of the 16th century , when Ibbenbüren finally fell into possession Charles ' V. in 1548 by awkward and luckless tactics used by the counts of Tecklenburg .
It is on position 185 of the largest cities in Germany and the largest city in Tecklenburger Land .	It is on position 185 of the biggest cities in Germany and the biggrst city in Tecklenburger Land .
City colors are blue and gold .	The city colors are blue and gold .
The last remains of this castle are the remnants of the heath tower in the proximity of the Aasee .	Last remainder of this castle are the remnants of the heath tower in the proximity of the Aasee .
After the end of World War II the city Ibbenbüren and the municipality Ibbenbüren Land were formed on December 31 , 1974 , into the department federation Ibbenbüren , resulting in today 's city of Ibbenbüren .	After the end of World War II the city Ibbenbüren and the municipality Ibbenbüren Land formed by December 31 , 1974 the department federation Ibbenbüren , resulting in today 's city of Ibbenbüren .
Coats of arms shows a golden anchor on blue reason .	Coat of arms has a golden anchor on blue reason .
Ibbenbüren ( Ibbenbueren ) is situated on the Ibbenbürener Aa river , at the northwest end of the Teutoburger forest and rather exactly in the center of the two cities Rheine in the west and Osnabrück in the east , both approximately 20 km away .	Ibbenbüren ( Ibbenbueren ) is on the Ibbenbürener Aa river , at the northwest end of the Teutoburger forest and rather exactly in the center of the two cities Rheine in the west and Osnabrück in the east , both about 20 km away .
Ibbenbüren was assigned to the office of Lingen .	Ibbenbüren was assigned to the office Lingen .
In 1743 the first magistrate and mayor were appointed .	In the year 1743 the first magistrate and mayor appointed .
The slope of the tangent line is very close to the slope of the line through ( a , f ( a ) ) and a nearby point on the graph , for example ( a + h , f ( a + h ) ) .	For functions that act on the real numbers , it is the slope of the tangent line at a point on a graph .
In general , the stress distribution in the body is expressed as a piecewise continuous function of space and time .	( This means that the stress distribution in the body is expressed as a piecewise continuous function of space and time . )
Stress is defined as the average force per unit area that some particle of a body exerts on an adjacent particle , across an imaginary surface that separates them .	Stress is the average force per unit area that a particle of a body exerts on an adjacent particle , across an imaginary surface that separates them .
In other contexts one may be able to reduce the three-dimensional problem to a two-dimensional one , and\/or replace the general stress and strain tensors by simpler models like uniaxial tension\/compression , simple shear , etc. .	Three such simple stress situations are the uniaxial normal stress , the simple shear stress , and the isotropic normal stress .
Combined stresses can not be described by a single vector .	In some situations , the stress within an object can be described by a single number , or by a single vector ( a number and a direction ) .
For a period of time , India national field hockey team was dominant in Olympic competition , winning eleven medals in twelve Olympics between 1928 and 1980 .	The team won eleven medals in twelve Olympiads between 1928 and 1980 .
India 's National Olympic Committee , the Indian Olympic Association , was created in 1927 .	The Indian National Olympic Committee was formed in 1927 .
John Christopher `` Johnny '' Depp II ( born June 9 , 1963 ) is an American actor , film producer , and musician .	John Christopher `` Johnny '' Depp II ( born June 9 , 1963 ) is an American actor , film producer and musician .
His wife introduced him to actor Nicolas Cage , who advised Depp to pursue an acting career .	She introduced him to actor Nicolas Cage .
Contemporaries of Ravel who were noted mélodie composers include Albert Roussel , Reynaldo Hahn and André Caplet .	Other composers of mélodie at the time include Albert Roussel , Reynaldo Hahn and André Caplet .
Mélodies continue to be composed , though perhaps the last uncontestedly great composer of them was Francis Poulenc , who died in 1963 .	Mélodies continue to be composed today , though perhaps the last really popular composer of them was Francis Poulenc , who died in 1963 .
A chanson , by contrast , is a folk or popular song .	The word `` chanson '' is used for folksongs or popular songs .
A mélodie is a French art song .	Mélodie is the French word for `` melody '' .
Perhaps the first mélodies were those of Hector Berlioz .	Hector Berlioz was the first composer to call some of his compositions mélodies .
Golden hamsters have the shortest gestation period in any known placental mammal at only 16 days .	All hamsters have short legs .
Kim Victoria Cattrall ( \ / kəˈtræl \ / ; born 21 August 1956 ) is an English-Canadian actress .	Kim Victoria Cattrall ( \ / kəˈtræl \ / ; born 21 August 1956 ) is an English actress .
She holds dual British and Canadian citizenship .	She holds British , Canadian and American citizenship .
Cattrall is an avid supporter of Liverpool F.C.	Cattrall is a strong supporter of Liverpool F.C.
Her 1977 to 1979 marriage to Larry Davis was annulled .	She was married to Larry Davis from 1977 until the marriage was annulled in 1979 .
The two co-wrote the 2002 book Satisfaction : The Art of the Female Orgasm .	Levinson and Cattrall co-wrote a 2002 book called Satisfaction : The Art of the Female Orgasm .
Robert James Ritchie ( born January 17 , 1971 ) , known by his stage name Kid Rock , is an American multi-instrumentalist , music producer and actor .	Robert James `` Bob '' Ritchie ( better known as Kid Rock ) ( born January 17 , 1971 ) is an American musician .
The only pre-fame album still available is `` Grits Sandwiches For Breakfast '' however .	He made his first album , Grits Sandwiches for Breakfast , in 1990 , but it did not have much success .
Kid Rock was involved in the halftime show controversy at Super Bowl XXXVIII in Houston , Texas on February 1 , 2004 .	In 2004 , Kid Rock performed during the Super Bowl halftime show .
Ella Marija Lani Yelich-O'Connor ( born 7 November 1996 ) , known by her stage name Lorde ( \ / ˈlɔrd \ / ) , is a New Zealand singer-songwriter .	Ella Yelich-O'Connor ( born 7 November 1996 ) , known by her stage name Lorde , is a New Zealand singer-songwriter .
Her cover of Tears for Fears ' hit song `` Everybody Wants to Rule the World '' was included on the The Hunger Games : Catching Fire film soundtrack .	Her cover of Everybody Wants to Rule the World by Tears For Fears was in the Hunger Games : Catching Fire soundtrack .
On 12 August 2013 , Lorde announced on her Twitter profile that her debut album Pure Heroine would be released in the US on 30 September 2013 .	Her first album Pure Heroine was released by Universal Music on 30 September 2013 in the US .
In 1954 he was elected county attorney and served in that capacity until 1958 , when he became a Pima County Superior Court Judge .	In 1954 , he was elected county attorney and served in that capacity until 1958 , when he became a Pima County Superior Court Judge .
His national stature grew over the years , and President Lyndon Johnson appointed Castro as U.S. Ambassador to El Salvador in 1964 .	His national stature grew over the years , and President Lyndon B. Johnson appointed Castro as U.S. Ambassador to El Salvador in 1964 .
He has served in both elected and non-elected public offices , including United States Ambassador and the 14th Governor of Arizona ( 1975-77 ) .	He has served in both elected and non-elected public offices , including Ambassadors from the United States and the 14th Governor of Arizona ( 1975-77 ) .
At the age of 97 , he is the oldest living United States governor following the death of former former Washington governor Albert Rosellini on October 10 , 2011 , at the age of 101 .	At the age of 97 , he is the oldest living United States governor , since October 10 , 2011 after the death of former Washington Governor Albert Rosellini at the age of 101 .
The incarnation , then , is the God-Man ` Jesus Christ ' .	The Incarnation is the Christian belief that Jesus Christ is the God of Israel in a human body .
The Incarnation represents the belief that the Son of God , who is the non-created second hypostasis of the triune , God , took on a human body and nature and became both man and God .	The incarnation is the belief that Jesus , who is the non-created second person of the triune God ; took on a human body and everything that is human and became both man and God .
Alternative views on the subject ( See Ebionites and the Gospel according to the Hebrews ) have been proposed throughout the centuries ( see below ) , but all were rejected by mainstream Christian bodies .	Other views on the subject have been considered in the past , but all were rejected by mainstream Christian bodies .
In the Incarnation , as traditionally defined by those Churches that adhere to the Council of Chalcedon , the divine nature of the Son was united but not mixed with human nature in one divine Person , Jesus Christ , who was both `` truly God and truly man '' .	In the Bible its teaching is in the Gospel of John , where in chapter 1 verse 14 ( abbreviated as `` John 1:14 '' ) , it says `` And the Word became flesh , and dwelt among us , '' In the Incarnation , normally defined , the divine nature of the Son was joined but not mixed with human nature in one divine Person , Jesus Christ , who was both `` truly God and truly man '' .
The Incarnation is commemorated and celebrated each year at Christmas , and also reference can be made to the Feast of the Annunciation ; `` different aspects of the mystery of the Incarnation '' are celebrated at Christmas and the Annunciation .	The Incarnation is commemorated and celebrated each year at the Feast of the Incarnation , which is better known as the Annunciation .
An alternative doctrine known as `` Oneness '' has been espoused among various Pentecostal groups ( see below ) .	In recent past , another doctrine known as `` Oneness '' has gained credit amongst Pentecostal groups ( see below ) , but has been rejected by other Christians .
For example , molecular nitrogen is inert under ordinary conditions , existing as diatomic molecules , N 2 .	For example , elemental nitrogen is inert under standard room conditions and exists as a diatomic molecule , N2 .
In chemistry , the term inert is used to describe a substance that is not chemically reactive .	In chemistry , the term inert is used to describe something that is not chemically active .
Jorge Antonio Zabaleta Briceño ( born April 18 , 1970 in Santiago ) is a prominent Chilean actor .	Jorge Antonio Zabaleta Briceño ( born April 18 , 1970 in Santiago ) is a famous Chilean actor .
On top of this , there are words such as `` good '' and `` bad '' that roughly mean the opposite of each other , but would be better ( in terms of simplicity ) portrayed as `` good '' and `` ungood '' , dropping `` bad '' from the language altogether .	On top of this , there are words such as `` good '' and `` bad '' that roughly mean the opposite of each other , but would be better ( in terms of simplicity ) portrayed as `` good '' and `` ungood '' , so the word `` bad '' is not part of the language anymore .
Language reform is a type of language planning by massive change to a language .	Language reform is a type of language planning .
Purification makes the language conform to a version of the language perceived as ` purer ' .	Purification makes the language similar to a version of the language that people think is more pure .
By far the most common form of language reform , simplification involves spelling simplification ( cf. spelling reform ) ; however , inflection , syntax , vocabulary and word formation can all be simplified in addition .	Inflection , syntax , vocabulary and word formation can sometimes be simplified , in addition to spelling .
For example , in English , there are many prefixes that mean `` the opposite of '' , e.g. un - , in - \ / im - , a ( n ) - , de - , etc. .	English uses many different prefixes that mean the opposite of , like un - , in - \ / im - , a ( n ) - , de - .
Simplification makes the language easier to use by regularizing vocabulary and grammar .	Simplification makes the language easier to use .
It is said to be the southern branch from the historical Bodhi tree Sri Maha Bodhi at Bodh Gaya in India under which Lord Buddha attained Enlightenment .	The tree is said to be the southern branch of the Jaya Siri Maha Bodhi at Bodh Gaya in India under which the first Buddha attained Enlightenment .
Today it is one of the most sacred relics of the Buddhists in Sri Lanka and respected by Buddhists all over the world .	It was planted on a high terrace about 6.5 m ( 21.3 ft ) above the ground and surrounded by railings , and today it is one of the most sacred objects of the Buddhists in Sri Lanka and respected by Buddhists all over the world .
In the 3rd century BC , it was brought to Sri Lanka by Sangamitta ( Pali ; Skt . : Sanghamitra ) Thera , the daughter of Emperor Asoka and founder of an order of Buddhist nuns in Sri Lanka .	In the 3rd century BC , the Buddha 's fig tree was brought to Sri Lanka by the Their Sangamitta , daughter of Emperor Asoka and founder of an order of Buddhist nuns , in Sri Lanka .
Coordinates : 8 ° 20 ′ 41 ″ N 80 ° 23 ′ 48 ″ E \ / 8.34472 ° N 80.39667 ° E \ / 8.34472 ; 80.39667 Jaya Sri Maha Bodhi ( Sinhala : ජය ශ ර මහ බ ධ ය ) is a Sacred Fig tree in Anuradhapura , Sri Lanka .	The Sri Maha Bodhi is a Sacred Fig tree in Anuradhapura , Sri Lanka .
Katherine `` Kat '' Lynne Bjelland ( born December 9 , 1963 ) is an American singer-songwriter , musician and guitarist .	Katherine `` Kat '' Lynne Bjelland ( born December 9 , 1963 ) is an American singer .
Bjelland was born in Salem , Oregon and grew up in nearby Woodburn .	Bjelland was born in Oregon .
In an update to the Katastrophy Wife website , Bjelland reported that `` Katastrophy Wife have had a few incarnations but from here on I will only re-incarnate my self . ''	That year Bjelland released an album as part of Katastrophy Wife .
Bjelland rose to prominence as the lead singer , guitarist , and songwriter of the punk rock band Babes in Toyland , which formed in Minneapolis , Minnesota in 1987 .	In 1987 Bjelland started Babes in Toyland .
With Babes in Toyland playing only sporadically in the late 1990s , Bjelland started the band Katastrophy Wife in 2000 .	In 1999 Bjelland started Katastrophy Wife .
Bjelland has also done some soundtrack work .	Bjelland and Love made a new band called Pagan Babies around 1985 .
Babes in Toyland would achieve minor success in the early 1990s .	Babes in Toyland broke up in 2001 .
Bjelland 's parents divorced when she was young , and she referred to her stepmother in later years as `` abusive '' and having a great effect on her life .	Her parents divorced when she was young .
After this , the digesta is moved to the true stomach , the abomasum .	After this the digesta is moved to the true stomach , the abomasum .
Ruminating mammals include cattle , goats , sheep , giraffes , yaks , deer , camels , llamas , antelope , and some macropods .	Ruminating mammals include cattle , goats , sheep , giraffes , bison , yaks , water buffalo , deer , camels , alpacas , llamas , wildebeest , antelope , pronghorn , and nilgai .
The primary difference between a ruminant and non-ruminant is that ruminants have a four-compartment stomach .	The primary difference between a ruminant and non-ruminants ( such as people , dogs , and pigs ) is that ruminants have a four-compartment stomach .
Even though the rumen and reticulum have different names , they represent the same functional space as digesta can move back and forth between them .	Even though the rumen and reticulum have different names , they are the same functional space , as the digesta ( food material ) can move back and forth between them .
The degraded digesta , which is now in the lower liquid part of the reticulorumen , then passes into the next chamber , the omasum , where water and many of the inorganic mineral elements are absorbed into the blood stream .	The digesta then passes into the next chamber , the omasum , where water and many of the mineral elements are absorbed into the blood stream .
Digesta is finally moved into the small intestine , where the digestion and absorption of nutrients occurs .	The digesta is finally moved into the small intestine , where nutrients are absorbed .
The word `` ruminant '' comes from the Latin ruminare , which means `` to chew over again '' .	The word `` ruminant '' comes from the Latin word ruminaire which means `` to chew over again '' .
The cud is then regurgitated and chewed to completely mix it with saliva and to break down the particle size .	The cud is then regurgitated ( brought up to the mouth ) and chewed slowly .
The Royal Canadian Mounted Police ( RCMP ) ( French : Gendarmerie royale du Canada ( GRC ) , literally ` Royal Gendarmerie of Canada ' ; colloquially known as the Mounties , and internally as ` the Force ' ) is both a federal and a national police force of Canada , and one of the most recognized of its kind in the world .	The Royal Canadian Mounted Police ( RCMP ) , ( French : Gendarmerie royale du Canada ( GRC ) ) , is the national police force of Canada .
The RCMP\/GRC wording is specifically protected under the Trade-marks Act .	RCMP is unique in the world because it is a national , federal , provincial and municipal policing organization : The RCMP\/GRC wording is protected under the Canadian Trade-marks Act .
During the First World War , the Royal Northwest Mounted Police ( RNWMP ) conducted border patrols , surveillance of enemy aliens , and enforcement of national security regulations within Canada .	The Royal Northwest Mounted Police ( RNWMP ) , was founded 1873 .
The World Wide Web is only one of hundreds of services used on the Internet .	The most used service on the Internet is the World Wide Web ( which is also called the `` Web '' ) .
If all four contestants are caught by the Chaser , then their prize fund is set to # 4,000 ( # 20,000 in celebrity episodes ) and the team must nominate one contestant to proceed to The Final Chase .	If all four players are caught , their bank is set to # 4,000 , and they must choose one player to play the Final Chase .
The Chaser is given a further two minutes of quick-fire questions to attempt to catch the team .	After their time ends , the Chaser is given two minutes to catch the player ( s ) .
Each contestant comes up one at a time and is given one minute to answer as many questions as possible with each correct answer worth # 1,000 .	Each correct answer is worth # 1,000 .
Free content , or free information , is any kind of functional work , artwork , or other creative content that meets the definition of a free cultural work .	Free content , or free information , is any kind of work , artwork , or other creative content which does not have lots of legal restrictions about how people can use it .
Marlboro is known for its sponsorship of motor racing .	Marlboro is also known for its sponsorship of auto racing .
Marlboro ended their sponsorship of the team in 1996 , which ended the famous red and white McLaren livery .	Marlboro ended their sponsorship of McLaren in 1996 , which ended the famous red and white McLaren livery .
Marlboro also sponsor Holden Dealer Team from 1974 through to 1984 .	Marlboro also sponsored the Australian Marlboro Holden Dealer Team from 1974 through to 1984 .
Marlboro also sponsored Scuderia Ferrari as secondary sponsor from the mid-1980s as a result of company president Enzo Ferrari , who refused to allow `` outside '' sponsor brands to appear on his team cars .	Marlboro also sponsored Scuderia Ferrari as secondary sponsor starting in 1980s Ferrari company president Enzo Ferrari refused to allow `` outside '' sponsor brands to appear on his team cars .
The Marlboro branding gave rise to some of Australia 's most prominently recognizable race cars such as the L34 and A9X Torana , as well as the famous VK Group C `` Big Banger '' Commodore of Peter Brock and Larry Perkins Bathurst winning fame .	The Marlboro branding gave rise to some of Australia 's most prominently recognizable race cars such as the L34 and A9X Torana , as well as the VK Group C `` Big Banger '' Commodore .
Although `` Marlboro '' does not sponsor Team Penske , Philip Morris USA is still Team Penske 's main sponsor , and the Penske team 's new name , Penske Championship Racing , reflects the Cellco Partnership sponsorship .	Although Marlboro does not sponsor Team Penske , Philip Morris USA is still Team Penske 's main sponsor .
The team will retain the color scheme .	The Penske team will retain the color scheme .
The controversial barcode design was recently removed by Ferrari for the start of the Spanish Grand Prix in the 2010 season but the barcode remains on drivers team gear .	The controversial barcode designed was recently removed by Ferrari for the start of the 2010 Spanish Grand Prix .
However for the 2007 season , Marlboro have ceased their sponsorship of the Penske Cars , their place being taken by Kodak , and later Cellco Partnership .	For the 2007 season , Marlboro had ended their sponsorship of the Penske Cars .

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.