instruction stringlengths 51 6.92k | input stringlengths 1 707 | output stringlengths 3 549 |
|---|---|---|
source: फिर यहोवा ने आहाज से कहा, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18] source: जो मुझसे, “आहा, आहा,” कहते हैं, वे अपनी लज्जा के मारे विस्मित हों। target: [20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: सिंह तो अपने बच्चों के लिये बहुत आहेर को फाड़ता था, और अपनी सिंहनियों के लिये आहेर का गला घोंट घोंटकर ले... | जो कोणी आपल्या कामात निष्काळजी आहे तो नाश करणाऱ्याचा भाऊ आहे. | [290, 292, 294, 158, 296, 214, 102, 298, 68, 300, 302] |
source: फिर उसने तीसरा भेजा, और उन्होंने उसे भी घायल करके निकाल दिया। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 8, 6, 12, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: “परमेश्वर यहोवा सोर से यह कहता है, तेरे गिरने के शब्द से जब घायल लोग कराहेंगे और तुझमें घात ही घात होगा, तब क्या टापू न काँप उठेंगे? target: [34, 36, 38, 12, 40, 42,... | पण परमेश्वराच्या मसलतीच्या सभेत त्याचे वचन पाहायला व ऐकायला कोण उभा राहील? त्याच्या शब्दांकडे लक्ष देऊन कोण ऐकेल? | [384, 44, 242, 36, 82, 386, 52, 388, 390, 392, 144, 174, 394, 12, 396, 16, 398, 400, 402, 144, 174, 394, 96, 138, 404, 16, 406] |
source: होशे, हनन्याह, हश्शूब; target: [4, 6, 8] source: और उसके बाद प्रधान यहोहानान, जिसके साथ दो लाख अस्सी हजार पुरुष थे। target: [10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 30, 32, 34] source: जो भाग तुम्हें यहोवा को अर्पण करना होगा, उसकी लम्बाई पच्चीस हजार बाँस और चौड़ाई दस हजार बाँस की हो। target: [36, 38, 40, 42... | जेव्हा त्यांनी हे ऐकले तेव्हा त्यांनी देवाचा गौरव केला आणि ते त्यास म्हणाले, “बंधू, तू पाहशील की हजारो यहूदी विश्वास ठेवणारे झालेत, पण त्यांना असे वाटते की, मोशेचे नियम पाळणे फार महत्त्वाचे आहे. | [216, 218, 92, 304, 306, 240, 66, 308, 310, 56, 10, 76, 312, 314, 294, 316, 318, 126, 320, 82, 322, 34, 324, 326, 56, 328, 330, 24, 48, 332, 334, 170] |
source: मीका के पुत्र: पीतोन, मेलेक, तारे और आहाज। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: पुरुष पाँच शेकेल ले; वे पवित्रस्थान के शेकेल के हिसाब से हों, अर्थात् बीस गेरा का शेकेल हो। target: [22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 28, 42, 44, 46] source: “मैं तेरा परमेश्वर यहोवा हूँ, जो तुझे दासत्व के घर अ... | जेव्हा मूर्ख रस्त्यावरून चालतो त्याचे विचार अर्धवट असतात. तो मूर्ख आहे हे प्रत्येकाला दिसते. | [54, 264, 72, 266, 268, 270, 108, 272, 170, 274, 26, 276, 278, 280] |
source: दोनों दरवाज़े सनोवर की लकड़ी के थे, जिनमें से एक दरवाज़े के दो पल्ले थे; और दूसरे दरवाज़े के दो पल्ले थे जो पलटकर दुहर जाते थे। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 6, 18, 20, 10, 6, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: आशेर और आलोत में हूशै का पुत्र बाना, target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50] source: और शुद्ध स... | तेव्हा तटबंदीचे काम पुरे झाले मग आम्ही वेशीवर दरवाजे बसवले. आणि द्वारपाल व गायक आणि लेवी यांची नेमणूक करण्यात आली. | [248, 250, 252, 254, 256, 258, 260, 46, 262, 4, 6, 264, 266, 268, 46, 142, 46, 270, 46, 272, 274, 268, 276] |
source: हे मेरे धर्ममय परमेश्वर, जब मैं पुकारूँ तब तू मुझे उत्तर दे; जब मैं संकट में पड़ा तब तूने मुझे सहारा दिया। मुझ पर अनुग्रह कर और मेरी प्रार्थना सुन ले। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 24, 34, 36, 20, 38, 40] source: उद्धार यहोवा ही की ओर से होता है*; हे यहोवा तेरी आशीष तेरी प्र... | डरते हुए यहोवा की उपासना करो, और काँपते हुए मगन हो। (फिलि. 2:12) | [24, 216, 104, 218, 24, 220, 222, 224] |
source: मैं मिस्रियों को जाति-जाति में तितर-बितर करूँगा, और देश-देश में छितराऊँगा। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28] source: इस कारण मैं उनको ऐसा तितर-बितर करूँगा, जैसा भूसा जंगल के पवन से तितर-बितर किया जाता है। target: [30, 32, 34, 36, 12, 20, 38, 40, 28] source: और मैं मिस्रियों को जाति-जाति ... | जर सैतान स्वतःलाच विरोध करू लागला आणि त्याच्यातच फूट पडली तर तो टिकू शकणार नाही, तर त्याचा शेवट होईल. | [292, 294, 296, 298, 242, 120, 300, 302, 230, 304, 306, 146, 308, 310, 312, 282, 28] |
source: हे मेरे धर्ममय परमेश्वर, जब मैं पुकारूँ तब तू मुझे उत्तर दे; जब मैं संकट में पड़ा तब तूने मुझे सहारा दिया। मुझ पर अनुग्रह कर और मेरी प्रार्थना सुन ले। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 22, 24, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 24] source: उद्धार यहोवा ही की ओर से होता है*; हे यहोव... | डरते हुए यहोवा की उपासना करो, और काँपते हुए मगन हो। (फिलि. 2:12) | [234, 236, 238, 196, 42, 240, 242, 244, 24] |
source: जैसा वह मिट्टी का था वैसे ही वे भी हैं जो मिट्टी के हैं; और जैसा वह स्वर्गीय है, वैसे ही वे भी स्वर्गीय हैं। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 8, 20, 22, 24, 4, 6, 26, 10, 28, 14, 6, 16, 18, 26, 20, 30] source: हमारा परमेश्वर तो स्वर्ग में हैं; उसने जो चाहा वही किया है। target: [32, 34, 26, 36, 38, 6, 4... | मी माझ्या मुखाने त्याचा धावा केला, आणि माझ्या जीभेवर त्याची स्तुती होती. | [232, 288, 6, 116, 290, 24, 292, 294, 212, 6, 116, 296] |
source: हारीफ, अनातोत, नोबै; target: [4, 6, 8] source: न मैंने बुद्धि प्राप्त की है, और न परमपवित्र का ज्ञान मुझे मिला है। target: [10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 30, 32, 34] source: बेतसूर, सोको, अदुल्लाम, target: [36, 38, 40] source: “झूठी बात न फैलाना। अन्यायी साक्षी होकर दुष्ट का साथ न देना। target: [4... | तो याजकाच्या कुटुंबापैकी असल्यामुळे त्याने त्याच्या देवाचे पवित्र अन्न तसेच परमपवित्र अन्न खावे; | [78, 146, 148, 102, 112, 22, 24, 150, 152, 102, 154, 156, 158] |
source: मल्लूक, हारीम और बानाह। target: [4, 6, 8, 10] source: फिर यहोवा ने आहाज से कहा, target: [12, 14, 16, 18, 20, 22] source: उसकी अपनी स्त्री होदेश से योबाब, सिब्या, मेशा, मल्काम, यूस, सोक्या, target: [24, 26, 28, 30, 20, 32, 34, 36, 38, 40, 42] source: जो मुझसे, “आहा, आहा,” कहते हैं, वे अपनी लज्जा के मारे विस्मित ... | पाहा, मला तुमचे विचार माहीती आहेत, कोणत्या चुकांनी मला दु:ख द्यायची तुझी इच्छा आहे हे मला माहीत आहे. | [278, 280, 282, 284, 286, 288, 8, 290, 292, 88, 294, 44, 296, 138, 298, 210, 300, 20, 302, 304] |
source: “होरोनैम से चिल्लाहट का शब्द सुनो! नाश और बड़े दुःख का शब्द सुनाई देता है! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 12, 24, 26, 28] source: और गेर्शोम का पुत्र शबूएल मुख्य था। target: [18, 30, 10, 32, 34, 36, 38] source: हेशबोन और याजेर दिए गए। target: [40, 18, 42, 44, 46] source: तब यहोवा ने उस आग के ... | शबा चिटणीस होता. सादोक आणि अब्याथार हे याजक होते. | [18, 238, 240, 242, 18, 244, 18, 246, 222, 248] |
source: और मिस्र के राजा फ़िरौन और उसके कर्मचारियों, हाकिमों, और सारी प्रजा को; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 22, 24, 30, 32] source: और फ़िरौन रात ही को उठ बैठा, और उसके सब कर्मचारी, वरन् सारे मिस्री उठे; और मिस्र में बड़ा हाहाकार मचा, क्योंकि एक भी ऐसा घर न था जिसमें कोई मरा न हो। target: ... | पण जर मी बालजबूलच्या साहाय्याने भूते काढतो, तर तुमचे शिष्य कोणाच्या साहाय्याने भूते काढतात? म्हणून तेच तुमचा न्याय करतील. | [370, 372, 374, 376, 378, 380, 284, 382, 384, 386, 388, 390, 392, 394, 396, 398, 400, 402, 404, 406, 44] |
source: हे मेरे धर्ममय परमेश्वर, जब मैं पुकारूँ तब तू मुझे उत्तर दे; जब मैं संकट में पड़ा तब तूने मुझे सहारा दिया। मुझ पर अनुग्रह कर और मेरी प्रार्थना सुन ले। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 22, 24, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 24] source: उद्धार यहोवा ही की ओर से होता है*; हे यहोव... | डरते हुए यहोवा की उपासना करो, और काँपते हुए मगन हो। (फिलि. 2:12) | [234, 236, 238, 196, 42, 240, 242, 244, 24] |
source: हे मेरे धर्ममय परमेश्वर, जब मैं पुकारूँ तब तू मुझे उत्तर दे; जब मैं संकट में पड़ा तब तूने मुझे सहारा दिया। मुझ पर अनुग्रह कर और मेरी प्रार्थना सुन ले। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 12, 14, 28, 30, 32, 18, 34, 22, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56] source: उद्धार यहोवा ही की ओर ... | डरते हुए यहोवा की उपासना करो, और काँपते हुए मगन हो। (फिलि. 2:12) | [264, 266, 60, 64, 268, 270, 48, 272, 266, 274, 80, 276, 278] |
source: “यदि इस्राएल की सारी मण्डली अज्ञानता के कारण पाप करे और वह बात मण्डली की आँखों से छिपी हो, और वे यहोवा की किसी आज्ञा के विरुद्ध कुछ करके दोषी ठहरे हों; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 18, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 18, 58, 60, 20] source: और कोरह ने सारी मण... | कारण जो गरजवंत आहे, तो विसरला जाणार नाही. किंवा पीडलेल्यांची आशा कधीच तोडली जाणार नाही. | [272, 274, 276, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 290] |
source: मूसा के पुत्र, गेर्शोम और एलीएजेर। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16] source: एलीएजेर के पुत्र: रहब्याह मुख्य; और एलीएजेर के और कोई पुत्र न हुआ, परन्तु रहब्याह के बहुत से बेटे हुए। target: [18, 20, 22, 14, 16, 18, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 14, 16] source: हारीम की सन्तान में से एलीएजेर, यिश्शिय्याह, मल्किय्याह... | नंतर येशूवाचा पुत्र एजेर याने पुढचे दुरुस्तीचे काम पार पाडले. एजेर मिस्पाचा राज्यपाल होता. शस्त्रागारापासून भिंतीच्या कोपऱ्यापर्यंतच्या भिंतदुरुस्तीचे काम त्याने केले. | [222, 224, 226, 62, 26, 228, 230, 232, 234, 86, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 232, 248, 16] |
source: वहाँ साठ रानियाँ और अस्सी रखैलियाँ और असंख्य कुमारियाँ भी हैं। target: [4, 6, 8, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: एक, तानाक* का राजा; एक, मगिद्दो का राजा; target: [24, 26, 28, 26] source: तूने जो मेरी सारी सामग्री को टटोलकर देखा, तो तुझको अपने घर की सारी सामग्री में से क्या मिला? कुछ मिला हो तो उसको यहाँ ... | उलट माझे जेवण तयार कर, ‘माझे खाणेपिणे होईपर्यंत कंबर बांधून माझी सेवा कर आणि मग तू खा व पी,’ असे तो त्यास म्हणणार नाही काय? | [312, 314, 316, 314, 318, 320, 322, 14, 324, 326, 328, 14, 330, 332, 312, 334, 336, 338, 154, 42, 340, 342, 344, 346, 348, 14, 350, 352, 14, 354] |
source: फिर यहोवा ने आहाज से कहा, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14] source: जो मुझसे, “आहा, आहा,” कहते हैं, वे अपनी लज्जा के मारे विस्मित हों। target: [16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40] source: फेस्तुस ने उत्तर दिया, “पौलुस कैसरिया में कैदी है, और मैं स्वयं जल्द वहाँ जाऊँगा।” target: [42, 8, 44, 46, 48, 5... | तो माझ्यामागून येणारा आहे, त्याच्या वहाणांचा बंद सोडावयास मी योग्य नाही.” | [316, 156, 318, 320, 56, 322, 324, 92, 326, 60, 328, 34, 330, 332] |
source: राजा को उत्तर दिया, “जिस मनुष्य की प्रतिष्ठा राजा करना चाहे, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 4, 20, 22] source: वे टुकड़े के लिये मारे-मारे फिरते, और तृप्त न होने पर रात भर गुर्राते है। target: [24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52] source: तेरे ही द्वारा मैं भेड़-बकरियों समेत चरवाहे... | सनबल्लट आणि गेशेम यांनी हाच निरोप माझ्याकडे चार वेळा पाठवला. आणि मी ही त्यांना प्रत्येक वेळी हेच उत्तर पाठवले. | [296, 298, 300, 302, 248, 304, 306, 308, 310, 312, 36, 314, 316, 318, 56, 8, 164] |
source: हे मेरे धर्ममय परमेश्वर, जब मैं पुकारूँ तब तू मुझे उत्तर दे; जब मैं संकट में पड़ा तब तूने मुझे सहारा दिया। मुझ पर अनुग्रह कर और मेरी प्रार्थना सुन ले। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 6, 32, 34, 36, 12, 14, 38, 40, 22, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56] source: उद्धार यहोवा ही की ओर स... | डरते हुए यहोवा की उपासना करो, और काँपते हुए मगन हो। (फिलि. 2:12) | [282, 156, 60, 208, 284, 286, 94, 288, 290, 292] |
source: हे मेरे धर्ममय परमेश्वर, जब मैं पुकारूँ तब तू मुझे उत्तर दे; जब मैं संकट में पड़ा तब तूने मुझे सहारा दिया। मुझ पर अनुग्रह कर और मेरी प्रार्थना सुन ले। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 22, 24, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 24] source: उद्धार यहोवा ही की ओर से होता है*; हे यहोव... | डरते हुए यहोवा की उपासना करो, और काँपते हुए मगन हो। (फिलि. 2:12) | [234, 236, 238, 196, 42, 240, 242, 244, 24] |
source: क्या उसको बताया जाए कि मैं बोलना चाहता हूँ? क्या कोई अपना सत्यानाश चाहता है? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 14, 16, 32, 34, 36] source: तब योना यहोवा के वचन के* अनुसार नीनवे को गया। नीनवे एक बहुत बड़ा नगर था, वह तीन दिन की यात्रा का था। target: [38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54,... | तीन दिवसांपर्यंत शौलाला काहीच दिसत नव्हते, त्याने काही खाल्ले किंवा प्याले नाही. | [112, 6, 82, 188, 312, 314, 316, 166, 318, 112, 166, 314, 320, 166, 322] |
source: अहीतूब से सादोक, सादोक से अहीमास, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 8, 18, 20] source: अहीतूब का सादोक और सादोक का अहीमास पुत्र हुआ। target: [22, 24, 14, 26, 20, 6, 24, 28, 26, 20] source: बिल्गा का शम्मू; शमायाह का यहोनातान; target: [30, 32, 34, 36] source: योएल का पुत्र शमायाह, शमायाह का गोग, गोग का शिमी, tar... | अह्यान, शेखेम, लिखी आणि अनीयाम हे शमीदचे पुत्र. | [240, 150, 242, 244, 246, 12, 248, 26, 20] |
source: मल्लूक, हारीम और बानाह। target: [4, 6, 8, 10, 12] source: फिर यहोवा ने आहाज से कहा, target: [14, 16, 18, 20] source: उसकी अपनी स्त्री होदेश से योबाब, सिब्या, मेशा, मल्काम, यूस, सोक्या, target: [22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36] source: इसलिए हे मनुष्य के सन्तान, तू आह मार, भारी खेद कर, और टूटी कमर लेकर लोगों के स... | राज्याची घोषणा करीत ज्या लोकात मी फिरलो त्या तुम्हातील कोणालाही मी पुन्हा कधीही दिसणार नाही हे आता मला माहीत आहे. | [8, 110, 284, 286, 288, 290, 120, 292, 256, 294, 90, 296, 298, 300, 302, 110, 304, 232, 306, 308, 310, 12] |
source: फिर यहोवा ने आहाज से कहा, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18] source: जो मुझसे, “आहा, आहा,” कहते हैं, वे अपनी लज्जा के मारे विस्मित हों। target: [20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: और आहाज, से यारा, और यारा से आलेमेत, अज्मावेत और जिम्री, और जिम्री से मोसा, target: [46, 10, 48, 50, 52,... | कारण, तुम्ही विश्वासात पाया घातलेले व स्थिर असे राहिला आहात आणि तुम्ही ऐकलेल्या व आकाशाखालच्या सर्व सृष्टीला गाजविण्यांत आलेल्या सुवार्तेच्या आशेपासून तुम्ही ढळला नाही; आणि मी पौल तिचा सेवक झालो आहे. | [296, 298, 178, 300, 134, 302, 54, 304, 306, 308, 46, 310, 312, 178, 314, 48, 316, 296, 318, 320, 310, 48, 322, 324, 326, 328, 88, 330, 332, 334, 336, 338, 208, 340, 342, 328, 88, 174, 344, 346, 348] |
source: तब उन्होंने उन मनुष्यों के खाने के लिये हण्डे में से परोसा। खाते समय वे चिल्लाकर बोल उठे, “हे परमेश्वर के भक्त हण्डे में जहर है;” और वे उसमें से खा न सके। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 8, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 8, 50, 52, 54, 56, 14] source: जाति-जाति तेरे पास प्रका... | दुष्ट तुझे नियमशास्त्र नाकारतात, म्हणून संताप माझा ताबा घेतो. | [476, 478, 480, 482, 484, 486, 488, 490, 492, 494, 44, 14] |
source: यीशु ने उसको उत्तर दिया, “परमेश्वर पर विश्वास रखो। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18] source: फिर यहोवा ने आहाज से कहा, target: [20, 22, 24, 26] source: भीतर चारों ओर चार अंगुल भर की आंकड़ियां लगी थीं, और मेज़ों पर चढ़ावे का माँस रखा हुआ था। target: [28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 5... | ऐकू न येणाऱ्या माणसासारखा मी आहे, ज्याच्याकडे काही उत्तर नाही. | [80, 282, 284, 286, 288, 252, 290, 216, 106, 292, 18] |
source: फिर यहोवा ने आहाज से कहा, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18] source: जो मुझसे, “आहा, आहा,” कहते हैं, वे अपनी लज्जा के मारे विस्मित हों। target: [20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: सिंह तो अपने बच्चों के लिये बहुत आहेर को फाड़ता था, और अपनी सिंहनियों के लिये आहेर का गला घोंट घोंटकर ले... | ज्या घराला माझे नाव आहे, ते तुमच्या दृष्टीने दुसरे काही नसून लुटारूंना लपण्याची जागा आहे का? पाहा, माझ्या दृष्टीस असे आले आहे, असे परमेश्वर म्हणतो. | [310, 14, 312, 314, 114, 316, 68, 318, 82, 320, 322, 158, 324, 214, 326, 328, 330, 332, 334, 14, 336, 16, 338, 232, 6, 68, 340, 342] |
source: “यदि किसी पुरुष की दो पत्नियाँ हों, और उसे एक प्रिय और दूसरी अप्रिय हो, और प्रिया और अप्रिय दोनों स्त्रियाँ बेटे जनें, परन्तु जेठा अप्रिय का हो, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 18, 38, 40, 42, 44] source: मैंने लगाया, अपुल्लोस ने सींचा, परन्तु परमेश्वर ने बढ़ाया। targe... | तू गौरवाने नाही तर अप्रतिष्ठेणे भरला आहेस! तू पण त्याची चव घे आणि आपली नग्नता प्रकट कर! परमेश्वराच्या उजव्या हातांतला प्याला तुझ्याकडे फिरत येईल, आणि तुझ्या सर्व गौरवावर अप्रतिष्ठा पसरवली जाईल. | [286, 90, 288, 90, 290, 292, 294, 296, 298, 300, 18, 302, 304, 306, 308, 310, 312, 314, 110, 316, 318, 320, 322, 324] |
source: तब एलीशा ने कहा, “अच्छा, कुछ आटा ले आओ।” तब उसने उसे हण्डे में डालकर कहा, “उन लोगों के खाने के लिये परोस दे।” फिर हण्डे में कुछ हानि की वस्तु न रही। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 32, 6, 40, 14, 20, 22, 42, 44, 46, 48] source: तब कोई मैदान में साग तोड़ने गया, और... | म्हणून परूश्यांनीही त्यास पुन्हा विचारले. “तुला कसे दिसू लागले?” आणि तो त्यांना म्हणाला, “त्याने माझ्या डोळ्यांस चिखल लावला, तो मी धुऊन टाकल्यावर, मला दिसू लागले.” | [116, 184, 416, 418, 18, 16, 420, 36, 422, 424, 426, 428, 430, 432, 420, 18, 376, 96, 434, 18, 436, 428, 112, 438, 440, 442, 444, 222, 428, 446, 14, 448, 222, 450, 452, 454] |
source: बाबेल के राजा नबूकदनेस्सर ने अंगरक्षकों के प्रधान नबूजरदान को यिर्मयाह के विषय में यह आज्ञा दी, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26] source: परन्तु, दिहात के कंगाल लोगों में से कितनों को अंगरक्षकों के प्रधान नबूजरदान ने दाख की बारियों की सेवा और किसानी करने को छोड़ दिया। target: [28, 18, 20, 22... | जेव्हा यिर्मयाने काही उत्तर दिले नाही, नबूजरदान म्हणाला, शाफानाचा मुलगा अहीकाम याचा मुलगा गदल्या ज्याला बाबेलाच्या राजाने त्यास यहूदातील नगरांचा अधिकारी नेमले आहे त्याच्याकडे परत जा आणि त्याच्याबरोबर लोकांमध्ये राहा. किंवा जेथे कोठे तुझ्या दृष्टीने तुला योग्य वाटेल तेथे तू जा.” राजाच्या अंगरक्षकाच्या नायकाने त्यास अन्न... | [28, 76, 32, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 92, 96, 98, 6, 8, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 48, 126, 128, 130, 132, 134, 20, 22, 24, 136, 48, 138, 140, 48, 142, 144] |
source: क्योंकि इस्राएली मेरे ही दास हैं; वे मिस्र देश से मेरे ही निकाले हुए दास हैं; मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूँ। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 12, 14, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 16, 36, 38, 40, 42, 44, 46] source: वहाँ साठ रानियाँ और अस्सी रखैलियाँ और असंख्य कुमारियाँ भी हैं। target: [48, 50, 52, 54... | इस्राएल लोकांस असे सांग: जर कोणी परमेश्वराने निषिद्ध केलेल्या कृत्यापैकी एखादे कृत्य केले किंवा चुकून त्याच्या हातून पाप घडले तर त्याने पुढील गोष्टी कराव्यात: | [126, 128, 364, 366, 368, 108, 370, 372, 374, 376, 378, 380, 382, 384, 386, 388, 58, 390, 392, 394, 396, 398, 400, 402, 354, 404, 406, 408, 16] |
source: फिर यहोवा ने आहाज से कहा, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14] source: इसलिए हे मनुष्य के सन्तान, तू आह मार, भारी खेद कर, और टूटी कमर लेकर लोगों के सामने आह मार। target: [16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 22, 48, 28, 50] source: जो मुझसे, “आहा, आहा,” कहते हैं, वे अपनी लज्जा के मारे विस्मि... | जो ख्रिस्त देवाचे प्रतिरूप आहे त्याच्या गौरवाच्या सुवार्तेचा प्रकाश त्यांना प्रकाशमान होऊ नये म्हणून, असे जे विश्वास ठेवत नाहीत, त्यांची मने या युगाच्या दुष्ट दैवताने आंधळी केलीली आहेत. | [38, 268, 356, 22, 358, 360, 362, 90, 364, 366, 22, 368, 8, 370, 372, 374, 376, 378, 380, 52, 382, 98, 384, 376, 200, 386, 388, 98, 166, 268, 252, 350, 390] |
source: क्योंकि जिस अच्छे काम की मैं इच्छा करता हूँ, वह तो नहीं करता, परन्तु जिस बुराई की इच्छा नहीं करता, वही किया करता हूँ। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 14, 20, 22, 24, 26, 28, 14, 30, 32, 34] source: दिन से दिन बातें करता है, और रात को रात ज्ञान सिखाती है। target: [36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 34... | कारण मी काय करीत आहे ते मला कळत नाही; कारण मी ज्याची इच्छा करतो ते मी करीत नाही पण मी ज्याचा द्वेष करतो ते मी करतो. | [88, 14, 370, 372, 218, 14, 374, 376, 34, 4, 14, 370, 26, 378, 218, 14, 380, 176, 14, 382, 296, 372, 14, 30, 32, 34] |
source: होरियों के अधिपति ये हुए: लोतान अधिपति, शोबाल अधिपति, सिबोन अधिपति, अना अधिपति, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: दीशोन अधिपति, एसेर अधिपति, दीशान अधिपति; सेईर देश में होरी जातिवाले ये ही अधिपति हुए। target: [22, 24, 26, 28, 10, 4, 6, 8, 30, 32, 34, 6, 36, 38, 40] source: अधिपति ओहोलीबामा, अधिपत... | तो कपटाने आपली कारस्थाने सिध्दीस नेईल तसेच तो अधिपतींच्या अधिपतींविरुद्ध विरोधात उठेल आणि त्याचा चुराडा होईल पण मनुष्याच्या बलाने नाही. | [190, 154, 192, 6, 194, 196, 198, 200, 202, 26, 204, 206, 38, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 204, 222, 6, 224, 6, 226, 228, 230, 232, 234, 236, 38, 204, 238, 240, 242, 244, 246] |
source: हे मेरे धर्ममय परमेश्वर, जब मैं पुकारूँ तब तू मुझे उत्तर दे; जब मैं संकट में पड़ा तब तूने मुझे सहारा दिया। मुझ पर अनुग्रह कर और मेरी प्रार्थना सुन ले। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 24, 34, 36, 20, 38, 40] source: उद्धार यहोवा ही की ओर से होता है*; हे यहोवा तेरी आशीष तेरी प्र... | डरते हुए यहोवा की उपासना करो, और काँपते हुए मगन हो। (फिलि. 2:12) | [24, 216, 104, 218, 24, 220, 222, 224] |
source: हे मेरे धर्ममय परमेश्वर, जब मैं पुकारूँ तब तू मुझे उत्तर दे; जब मैं संकट में पड़ा तब तूने मुझे सहारा दिया। मुझ पर अनुग्रह कर और मेरी प्रार्थना सुन ले। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 12, 14, 28, 30, 32, 18, 34, 22, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56] source: उद्धार यहोवा ही की ओर ... | डरते हुए यहोवा की उपासना करो, और काँपते हुए मगन हो। (फिलि. 2:12) | [264, 266, 60, 64, 268, 270, 48, 272, 266, 274, 80, 276, 278] |
source: आहाज से यहोअद्दा उत्पन्न हुआ, और यहोअद्दा से आलेमेत, अज्मावेत और जिम्री; और जिम्री से मोसा। target: [4, 6, 8, 10, 12, 4, 10, 8, 14, 16, 18, 16, 20, 22, 4, 20, 8, 24, 12] source: आशेर और आलोत में हूशै का पुत्र बाना, target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 4, 38, 40] source: मीका के पुत्र: पीतोन, मेलेक, तारे और आहाज। ... | येशू तिला म्हणाला, “मुली, याच्याशी तुझा माझा काय संबंध आहे? माझी वेळ अजून आली नाही.” | [232, 66, 234, 104, 122, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 248, 250, 252, 254] |
source: वे दोनों बराबर मिट्टी में मिल जाते हैं, और कीड़े उन्हें ढांक लेते हैं। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 4, 16, 18, 20, 14] source: अतः याकूब ने राहेल के लिये सात वर्ष सेवा की; और वे उसको राहेल की प्रीति के कारण थोड़े ही दिनों के बराबर जान पड़े। target: [22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 14, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 5... | मी तुझ्याबरोबर आहे, कोणीही तुझ्यावर हल्ला करणार नाही व तुला इजा करणार नाही; कारण या शहरात माझे पुष्कळ लोक आहेत.” | [66, 80, 320, 322, 78, 324, 326, 328, 330, 332, 66, 334, 336, 338, 340, 342, 300, 302] |
source: और नहशोन से सल्मा और सल्मा से बोआज; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 6, 8, 16, 18] source: तू मेरे पैरों के लिये स्थान चौड़ा करता है, और मेरे पैर नहीं फिसले। target: [20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 14, 22, 36, 38, 40] source: और माकीर (जिसकी बहन का नाम माका था) उसने हुप्पीम और शुप्पीम के लिये स्त्रियाँ ब्याह ... | ते तुम्हास म्हणतील, “भूतवैद्य व मांत्रिक यांचा सल्ला घ्या” जे काहीतरी बरळतात व मंत्र पुटपुटतात. परंतु लोकांनी त्यांच्या देवाचा सल्ला घ्यावा काय? | [240, 316, 318, 320, 322, 324, 326, 104, 328, 330, 282, 332, 334, 336, 338, 330, 334, 340, 342, 344, 14, 346, 348, 350, 352, 354, 356, 118, 358, 360, 362, 316, 164, 364, 104, 174, 366, 368, 370, 88, 26, 372, 104, 374, 376, 378] |
source: आकाश और पृथ्वी टल जाएँगे, परन्तु मेरे शब्द कभी न टलेंगी। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18] source: मीका के पुत्र: पीतोन, मेलेक, तारे और आहाज। target: [20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34] source: क्योंकि मैं तुम से सच कहता हूँ, कि जब तक आकाश और पृथ्वी टल न जाएँ, तब तक व्यवस्था से एक मात्रा या बिन्दु भी बिना ... | ह्यावरून जे त्याची चौकशी करणार होते ते तत्काळ त्याच्यापासून निघून गेले; शिवाय हा रोमन आहे असे सरदाराला कळले तेव्हा त्यालाही भीती वाटली, कारण त्याने त्यास बांधिले होते. | [218, 276, 284, 286, 288, 290, 286, 292, 294, 296, 276, 298, 300, 302, 304, 306] |
source: हे मेरे धर्ममय परमेश्वर, जब मैं पुकारूँ तब तू मुझे उत्तर दे; जब मैं संकट में पड़ा तब तूने मुझे सहारा दिया। मुझ पर अनुग्रह कर और मेरी प्रार्थना सुन ले। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 22, 24, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 24] source: उद्धार यहोवा ही की ओर से होता है*; हे यहोव... | डरते हुए यहोवा की उपासना करो, और काँपते हुए मगन हो। (फिलि. 2:12) | [234, 236, 238, 196, 42, 240, 242, 244, 24] |
source: हे मेरे धर्ममय परमेश्वर, जब मैं पुकारूँ तब तू मुझे उत्तर दे; जब मैं संकट में पड़ा तब तूने मुझे सहारा दिया। मुझ पर अनुग्रह कर और मेरी प्रार्थना सुन ले। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 12, 14, 28, 30, 32, 18, 34, 22, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56] source: उद्धार यहोवा ही की ओर ... | डरते हुए यहोवा की उपासना करो, और काँपते हुए मगन हो। (फिलि. 2:12) | [264, 266, 60, 64, 268, 270, 48, 272, 266, 274, 80, 276, 278] |
source: तो सुन, मैं एक भेड़ी की ऊन खलिहान में रखूँगा, और यदि ओस केवल उस ऊन पर पड़े, और उसे छोड़ सारी भूमि सूखी रह जाए, तो मैं जान लूँगा कि तू अपने वचन के अनुसार इस्राएल को मेरे द्वारा छुड़ाएगा।” target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 12, 20, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 4, 8, 5... | म्हणून जे प्रत्येकजण तुला खाऊन टाकतील ते खाऊन टाकले जातील, आणि तुझे सर्व शत्रू बंदिवासात जातील. कारण ज्या कोणी तुला लुटले त्यांची लूट होईल आणि तुला लुटणाऱ्या सर्वांना मी लुटीस देईन. | [124, 314, 138, 316, 318, 320, 322, 324, 138, 326, 328, 278, 114, 316, 330, 332, 334, 20, 336, 338, 22, 278, 318, 320, 340, 342, 138, 326, 344, 278, 318, 320, 346, 348, 8, 350, 76, 346, 352] |
source: तब उन्होंने उन मनुष्यों के खाने के लिये हण्डे में से परोसा। खाते समय वे चिल्लाकर बोल उठे, “हे परमेश्वर के भक्त हण्डे में जहर है;” और वे उसमें से खा न सके। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 14] source: तब एलीशा ने कहा, “अच्छा, कुछ आटा ले आओ।” तब उस... | परमेश्वर मोशेशी बोलला आणि म्हणाला, | [354, 182, 356, 358] |
source: इसलिए तू मेरे साथ निडर रह; जो मेरे प्राण का ग्राहक है वही तेरे प्राण का भी ग्राहक है; परन्तु मेरे साथ रहने से तेरी रक्षा होगी।” target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 16, 26, 28, 30, 12, 32, 4, 34, 36, 38] source: ऐसा न हो कि वे पीकर व्यवस्था को भूल जाएँ और किसी दुःखी के हक़ को मारें। target: [40, 42... | मी सगळ्यांची नासाडी, नासाडी, नासाडी करेन, जमाव उरणार नाही, ज्याला हक्क आहे त्यास तो मिळेल. | [326, 326, 328, 330, 332, 334, 12, 336, 338, 340, 342, 344, 346, 68, 348, 350, 12] |
source: सोना, चाँदी, पीतल, लोहा, टीन, और सीसा, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16] source: फिर यहोवा ने आहाज से कहा, target: [18, 20, 22, 24, 26, 28] source: जो मुझसे, “आहा, आहा,” कहते हैं, वे अपनी लज्जा के मारे विस्मित हों। target: [30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: सिंह तो अपने बच्चों के लिये ... | हे देवाच्या नगरी, तुझ्याविषयी गौरवाच्या गोष्टी सांगितल्या आहेत. | [142, 324, 48, 326, 172, 286, 328, 192, 330, 332, 334, 336, 338] |
source: हे मेरे धर्ममय परमेश्वर, जब मैं पुकारूँ तब तू मुझे उत्तर दे; जब मैं संकट में पड़ा तब तूने मुझे सहारा दिया। मुझ पर अनुग्रह कर और मेरी प्रार्थना सुन ले। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 24, 34, 36, 20, 38, 40] source: उद्धार यहोवा ही की ओर से होता है*; हे यहोवा तेरी आशीष तेरी प्र... | डरते हुए यहोवा की उपासना करो, और काँपते हुए मगन हो। (फिलि. 2:12) | [24, 216, 104, 218, 24, 220, 222, 224] |
source: क्योंकि वे मानो तेरे सिर के लिये शोभायमान मुकुट, और तेरे गले के लिये माला होगी। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 14, 28, 30] source: जब सब्त का दिन बीत गया, तो मरियम मगदलीनी, और याकूब की माता मरियम, और सलोमी ने सुगन्धित वस्तुएँ मोल लीं, कि आकर उस पर मलें। target: [32, 34, 36, 38, 40, 42... | पण मला माझ्या अवयवात दुसरा एक असा नियम दिसतो; तो माझ्या मनातील नियमाशी लढून, मला माझ्या अवयवात असलेल्या पापाच्या नियमाच्या स्वाधीन करतो. | [324, 164, 192, 326, 238, 210, 328, 330, 182, 332, 334, 336, 6, 318, 338, 26, 330, 212, 340, 280, 22, 170, 72, 342, 26, 330, 26, 6, 344, 326, 238, 322, 346, 238, 14, 348, 176] |
source: तब प्रधान याजकों ने, और यहूदियों के प्रमुख लोगों ने, उसके सामने पौलुस पर दोषारोपण की; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 14, 22, 24, 14, 26, 28] source: तब इस्राएल के राजा ने एक हाकिम को बुलवाकर कहा, “यिम्ला के पुत्र मीकायाह को फुर्ती से ले आ।” target: [4, 30, 14, 32, 18, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 14, ... | जेव्हा इस्राएल लोक सामर्थ्यवान झाले तेव्हा त्यांनी कनानी लोकांस कठोर परिश्रमाचे काम करायला लावले; पण त्यांना कधीच पूर्णपणे घालवून दिले नाही. | [176, 320, 322, 324, 326, 162, 24, 328, 108, 330, 332, 334, 176, 336, 38, 214, 252, 192, 338] |
source: हे मेरे धर्ममय परमेश्वर, जब मैं पुकारूँ तब तू मुझे उत्तर दे; जब मैं संकट में पड़ा तब तूने मुझे सहारा दिया। मुझ पर अनुग्रह कर और मेरी प्रार्थना सुन ले। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 6, 32, 34, 36, 12, 14, 38, 40, 22, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56] source: उद्धार यहोवा ही की ओर स... | डरते हुए यहोवा की उपासना करो, और काँपते हुए मगन हो। (फिलि. 2:12) | [282, 156, 60, 208, 284, 286, 94, 288, 290, 292] |
source: मीका के पुत्र: पीतोन, मेलेक, तारे और आहाज। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18] source: वह ऊन और सन ढूँढ़ ढूँढ़कर, अपने हाथों से प्रसन्नता के साथ काम करती है। target: [20, 22, 16, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 6, 38, 40, 42, 44] source: फिर यहोवा ने आहाज से कहा, target: [46, 48, 50, 52, 34, 54] source: तू अपनी म... | माझा जीव निशब्द होऊन केवळ देवाची प्रतिक्षा करत आहे; त्याच्यापासून माझे तारण येते. | [354, 180, 356, 358, 238, 186, 360, 362, 364, 366, 368, 370, 372, 34, 374, 44] |
source: हे मेरे धर्ममय परमेश्वर, जब मैं पुकारूँ तब तू मुझे उत्तर दे; जब मैं संकट में पड़ा तब तूने मुझे सहारा दिया। मुझ पर अनुग्रह कर और मेरी प्रार्थना सुन ले। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 12, 14, 28, 30, 32, 18, 34, 22, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56] source: उद्धार यहोवा ही की ओर ... | डरते हुए यहोवा की उपासना करो, और काँपते हुए मगन हो। (फिलि. 2:12) | [264, 266, 60, 64, 268, 270, 48, 272, 266, 274, 80, 276, 278] |
source: हे मेरे धर्ममय परमेश्वर, जब मैं पुकारूँ तब तू मुझे उत्तर दे; जब मैं संकट में पड़ा तब तूने मुझे सहारा दिया। मुझ पर अनुग्रह कर और मेरी प्रार्थना सुन ले। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 24, 34, 36, 20, 38, 40] source: उद्धार यहोवा ही की ओर से होता है*; हे यहोवा तेरी आशीष तेरी प्र... | डरते हुए यहोवा की उपासना करो, और काँपते हुए मगन हो। (फिलि. 2:12) | [24, 216, 104, 218, 24, 220, 222, 224] |
source: देखो, मैं तुम्हारे वश में हूँ; जो कुछ तुम्हारी दृष्टि में भला और ठीक हो वही मेरे साथ करो। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: परमेश्वर ने मुझे कुटिलों के वश में कर दिया, और दुष्ट लोगों के हाथ में फेंक दिया है। target: [26, 22, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40] source: पर तुम ने उस कंगाल का ... | तेव्हा त्या दिवशी भल्या पहाटे परमेश्वराने मेघस्तंभातून व अग्निस्तंभातून खाली मिसराच्या सैन्याकडे पाहिले आणि त्यांचा गोंधळ उडवून त्यांचा पराभव केला. | [330, 332, 190, 334, 336, 268, 190, 338, 340, 16, 342, 344, 346, 348, 350, 352, 70, 16, 354, 190, 350, 356, 358] |
source: उसी एकमात्र अद्वैत बुद्धिमान परमेश्वर की यीशु मसीह के द्वारा युगानुयुग महिमा होती रहे। आमीन। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: जिसे वह ठीक समय पर* दिखाएगा, जो परमधन्य और एकमात्र अधिपति और राजाओं का राजा, और प्रभुओं का प्रभु है, (भज. 47:2) target: [24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 10, 42,... | आपण एकमेकांस समजून घेऊ व प्रीती आणि चांगली कामे करण्याकरिता एकमेकांना उत्तेजन देऊ. | [326, 328, 330, 62, 332, 8, 334, 336, 162, 40, 338, 340] |
source: फिर यहोवा ने सीनै पर्वत के पास मूसा से कहा, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: इसलिए यदि पुत्र तुम्हें स्वतंत्र करेगा, तो सचमुच तुम स्वतंत्र हो जाओगे। target: [24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 32, 42, 44] source: और जब उन स्त्रियों ने उन लोगों को अपने देवताओं के यज्ञों में नेवता दिया, तब व... | आणि तुम्ही तुमच्यासाठी काय योग्य आहे ते तुम्ही स्वतःचे स्वतःच का ठरवीत नाही? | [200, 270, 116, 272, 274, 276, 278, 280, 282, 284, 286, 288] |
source: तब उन्होंने उन मनुष्यों के खाने के लिये हण्डे में से परोसा। खाते समय वे चिल्लाकर बोल उठे, “हे परमेश्वर के भक्त हण्डे में जहर है;” और वे उसमें से खा न सके। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 24, 36, 38, 40, 42, 44, 12, 46, 48, 50, 20, 52, 54, 56, 24, 28, 58, 60] source: हूराम ... | पण मी हे संमती म्हणून सांगतो, आज्ञा म्हणून नाही. | [328, 228, 114, 450, 12, 452, 454, 116, 126, 456, 12, 452, 454, 458] |
source: वह लोहे को पुआल सा, और पीतल को सड़ी लकड़ी सा जानता है। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: आशेर और आलोत में हूशै का पुत्र बाना, target: [26, 12, 28, 30, 32, 34] source: तब उन्होंने उन मनुष्यों के खाने के लिये हण्डे में से परोसा। खाते समय वे चिल्लाकर बोल उठे, “हे परमेश्वर के भक्त हण्डे में... | सासूकडे ती आली तेव्हा ती तिला म्हणाली, “माझ्या मुली, कसे काय झाले?” तेव्हा त्या मनुष्याने जे केले ते तिने तिला सगळे सांगितले. | [358, 360, 362, 364, 366, 126, 368, 370, 372, 374, 376, 378, 380, 78, 382, 384, 386, 388, 390, 392, 24] |
source: आकाश और पृथ्वी टल जाएँगे, परन्तु मेरे शब्द कभी न टलेंगी। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: क्योंकि मैं तुम से सच कहता हूँ, कि जब तक आकाश और पृथ्वी टल न जाएँ, तब तक व्यवस्था से एक मात्रा या बिन्दु भी बिना पूरा हुए नहीं टलेगा। target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 4, 6, 8, 10, ... | तेथे सरळ मनुष्यांनी त्याच्याशी वाद केला असता. म्हणजे मी माझ्या न्यायाधीशापासुन सुटलो असतो. | [376, 378, 380, 258, 92, 382, 384, 386, 6, 30, 282, 78, 170, 388, 224, 390, 392] |
source: यीशु ने कहा, “बालकों को मेरे पास आने दो, और उन्हें मना न करो, क्योंकि स्वर्ग का राज्य ऐसों ही का है।” target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 36, 44] source: उसकी हड्डियाँ मानो पीतल की नलियाँ हैं, उसकी पसलियाँ मानो लोहे के बेंड़े हैं। target: [46, 48, 50, 52, 54, 56... | जो आमचे विश्वासात नेतृत्व करतो आणि पूर्णत्वास नेतो त्या येशूवर आपले लक्ष केद्रित करू या. जो आनंद त्याच्यासमोर होता त्यासाठी येशूने वधस्तंभ सहन केला होता. वधस्तंभावरील निंदास्पद मरणाला त्याने तुच्छ मानले आणि आता त्याने देवाच्या राजासनाजवळील उजवीकडे जागा घेतली आहे. | [22, 310, 64, 312, 22, 314, 316, 4, 54, 318, 320, 322, 324, 6, 192, 326, 64, 328, 182, 144, 330, 332, 334, 336, 54, 186, 222, 28, 338, 340, 36, 342, 344, 22, 346, 348, 76, 64, 350, 352, 354, 356, 358, 360, 362, 364] |
source: वे टुकड़े के लिये मारे-मारे फिरते, और तृप्त न होने पर रात भर गुर्राते है। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: सोना, चाँदी, पीतल, लोहा, टीन, और सीसा, target: [34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: “मैं तेरे आगे-आगे चलूँगा* और ऊँची-ऊँची भूमि को चौरस करूँगा, मैं पीतल के किवाड़ों... | आणि जे हेब्रोनात होते त्यांना, जेथे दावीद व त्याची माणसे फिरत असत त्या सर्व ठिकाणाकडे त्याने लुटीतले काही पाठवले. | [290, 292, 294, 296, 122, 298, 300, 302, 150, 304, 306, 308, 310, 238, 8, 312, 8, 314, 84, 316, 318] |
source: हे मेरे धर्ममय परमेश्वर, जब मैं पुकारूँ तब तू मुझे उत्तर दे; जब मैं संकट में पड़ा तब तूने मुझे सहारा दिया। मुझ पर अनुग्रह कर और मेरी प्रार्थना सुन ले। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 24, 34, 36, 20, 38, 40] source: उद्धार यहोवा ही की ओर से होता है*; हे यहोवा तेरी आशीष तेरी प्र... | डरते हुए यहोवा की उपासना करो, और काँपते हुए मगन हो। (फिलि. 2:12) | [24, 216, 104, 218, 24, 220, 222, 224] |
source: बचा रहब्याह, अतः रहब्याह, के वंश में से यिश्शिय्याह मुख्य था। target: [4, 6, 8, 10, 12] source: यदि प्रजा के लोग यरूशलेम में बलि करने को जाएँ, तो उनका मन अपने स्वामी यहूदा के राजा रहबाम की ओर फिरेगा, और वे मुझे घात करके यहूदा के राजा रहबाम के हो जाएँगे।” target: [14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 14, 32, 34, ... | रहबाम यराबाम यांचे परस्परांत अखंड युध्द चाललेले होते. | [162, 66, 356, 200, 302, 358, 12] |
source: हे सेनाओं के परमेश्वर यहोवा, मेरी प्रार्थना सुन, हे याकूब के परमेश्वर, कान लगा! (सेला) target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 4, 20, 8, 22, 24, 26, 28] source: दुष्टों के लिये शान्ति नहीं है, मेरे परमेश्वर का यही वचन है।” target: [30, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 10, 42, 44, 46, 48] source: आदि में* वचन था, और वचन ... | म्हणून यिर्मयाने संदेष्ट्याने नेरीयाचा मुलगा बारूख याला जे आज्ञापिले होते ती प्रत्येकगोष्ट केली. त्याने परमेश्वराची वचने त्या गुंडाळीतून मोठ्याने परमेश्वराच्या घरात वाचली. | [170, 296, 64, 298, 82, 8, 94, 300, 8, 272, 302, 304, 118, 8, 96, 204, 306, 308, 204, 86, 310, 46, 312, 314] |
source: हे मेरे धर्ममय परमेश्वर, जब मैं पुकारूँ तब तू मुझे उत्तर दे; जब मैं संकट में पड़ा तब तूने मुझे सहारा दिया। मुझ पर अनुग्रह कर और मेरी प्रार्थना सुन ले। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 22, 24, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 24] source: उद्धार यहोवा ही की ओर से होता है*; हे यहोव... | डरते हुए यहोवा की उपासना करो, और काँपते हुए मगन हो। (फिलि. 2:12) | [234, 236, 238, 196, 42, 240, 242, 244, 24] |
source: सिब्बकै हूशाई, अहोही ईलै, target: [4, 6, 8, 10] source: परन्तु प्रधान स्वर्गदूत मीकाईल ने, जब शैतान से मूसा के शव के विषय में वाद-विवाद किया, तो उसको बुरा-भला कहके दोष लगाने का साहस न किया; पर यह कहा, “प्रभु तुझे डाँटे।” target: [12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52... | माझा नीतिमान मनुष्य विश्वासाने जगेल; आणि जर तो माघार घेईल, तर त्याच्याविषयी माझ्या जीवाला संतोष होणार नाही.” | [370, 458, 460, 462, 464, 432, 466, 468, 470, 64, 100, 472, 474, 476, 208] |
source: उस समय एक राजा के दिनों के अनुसार सत्तर वर्ष तक सोर बिसरा हुआ रहेगा। सत्तर वर्ष के बीतने पर सोर वेश्या के समान गीत गाने लगेगा। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 14, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 12, 42] source: परन्तु प्रधान स्वर्गदूत मीकाईल ने, जब शैतान से मूसा के शव के विषय में वाद-विवाद किय... | आणि ती सगळी भूमी वैराण व वाळवंट होईल, आणि ही राष्ट्रे सत्तर वर्षांपर्यंत बाबेलाच्या राजाचे दास होतील. | [284, 286, 288, 290, 292, 294, 286, 296, 14, 16, 298, 300, 302, 304, 8, 306, 308] |
source: और रूबेनियों ने हेशबोन, एलाले, और किर्यातैम को, target: [4, 6, 8, 10, 12] source: “होरोनैम से चिल्लाहट का शब्द सुनो! नाश और बड़े दुःख का शब्द सुनाई देता है! target: [14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38] source: उनके गिरने के शब्द से पृथ्वी काँप उठेगी; और ऐसी चिल्लाहट मचेगी जो लाल समुद्र तक सुनाई ... | शबुएल हा गेर्षोमचा थोरला पुत्र. | [220, 258, 222, 260, 228, 38] |
source: हे मेरे धर्ममय परमेश्वर, जब मैं पुकारूँ तब तू मुझे उत्तर दे; जब मैं संकट में पड़ा तब तूने मुझे सहारा दिया। मुझ पर अनुग्रह कर और मेरी प्रार्थना सुन ले। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 24, 34, 36, 20, 38, 40] source: उद्धार यहोवा ही की ओर से होता है*; हे यहोवा तेरी आशीष तेरी प्र... | डरते हुए यहोवा की उपासना करो, और काँपते हुए मगन हो। (फिलि. 2:12) | [24, 216, 104, 218, 24, 220, 222, 224] |
source: मल्लूक, हारीम और बानाह। target: [4, 6, 8, 10] source: उसकी अपनी स्त्री होदेश से योबाब, सिब्या, मेशा, मल्काम, यूस, सोक्या, target: [12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: उसके भाई अबशालोम ने उससे पूछा, “क्या तेरा भाई अम्नोन तेरे साथ रहा है? परन्तु अब, हे मेरी बहन, चुप रह, वह तो तेरा भाई है; इस बात की चिन्ता न कर।” ... | पण राजा दावीद म्हणाला, अबशालोमला त्याच्या घरी जाऊ दे त्यास मला भेटता मात्र येणार नाही. तेव्हा राजाचे तोंड न पाहताच अबशालोम आपल्या घरी परतला. | [266, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 8, 280, 282, 284, 286, 126, 288, 276, 278, 8, 290, 292, 294] |
source: हे मेरे धर्ममय परमेश्वर, जब मैं पुकारूँ तब तू मुझे उत्तर दे; जब मैं संकट में पड़ा तब तूने मुझे सहारा दिया। मुझ पर अनुग्रह कर और मेरी प्रार्थना सुन ले। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 12, 14, 28, 30, 32, 18, 34, 22, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56] source: उद्धार यहोवा ही की ओर ... | डरते हुए यहोवा की उपासना करो, और काँपते हुए मगन हो। (फिलि. 2:12) | [264, 266, 60, 64, 268, 270, 48, 272, 266, 274, 80, 276, 278] |
source: वह लाचार की प्रार्थना की ओर मुँह करता है, और उनकी प्रार्थना को तुच्छ नहीं जानता। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: और जो कुछ तुम प्रार्थना में विश्वास से माँगोगे वह सब तुम को मिलेगा।” target: [22, 24, 6, 26, 16, 28, 30, 32, 34] source: हे यहोवा, भोर को मेरी वाणी तुझे सुनाई देगी, मैं भोर को प्रार... | माकाचा पुत्र हानान आणि योशाफाट मिथनी, | [244, 160, 246, 248, 250] |
source: और मैं मिस्रियों को जाति-जाति में तितर-बितर करूँगा और देश-देश में छितरा दूँगा। तब वे जान लेंगे कि मैं यहोवा हूँ।” target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 4, 20, 14, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 6, 36, 38] source: एक हौज़ और उसके नीचे के बारह बैल, और हंडे, फावड़ियां, target: [40, 42, 4, 44, 46, 48, 50, 52, 4, 54, 5... | माझ्या वडिलांनी तुम्हावर भारी जू लादले. मी ते काम आणखी वाढवीन. त्यांनी तुम्हास चाबकाचे फटकारे मारले असतील तर मी तर तुम्हास विंचवानी शिक्षा करीन.” | [306, 308, 260, 250, 310, 236, 312, 314, 316, 318, 320, 6, 4, 322, 312, 324, 326, 308, 190, 250, 10, 328, 126, 330, 140, 318, 164, 6, 332, 126, 334] |
source: फिर नबात का और सरूआह नामक एक विधवा का पुत्र यारोबाम नामक एक एप्रैमी सरेदावासी जो सुलैमान का कर्मचारी था, उसने भी राजा के विरुद्ध सिर उठाया। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 22, 34, 36, 38, 28, 40, 42, 22, 44, 46, 22, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: उसने उनसे कहा, “तो जो कैसर का ... | पण सर्व सामर्थ्यानिशी तुम्हास दास्यातून मुक्त करून परमेश्वराने तुम्हास मिसर देशाबाहेर आणले, फारो राजाच्या अंमलातून सुटका केली. याचे कारण हेच की तुमच्यावर त्याचे प्रेम आहे आणि तुमची पूर्वजांना दिलेले वचन त्यास पाळायचे होते. | [326, 218, 198, 308, 212, 12, 128, 190, 328, 330, 74, 48, 12, 48, 332, 36, 334, 224, 44, 48, 12, 128, 336, 190, 338, 340, 218, 140, 212, 342, 344, 52, 190, 346, 348, 350, 352, 354, 74, 342, 356, 6, 110, 18, 358, 96, 6, 246, 82, 6, 360, 362, 364] |
source: यहोवा सर्वदा धन्य रहेगा! आमीन फिर आमीन। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 12] source: मनश्शे का आमोन, और आमोन का योशिय्याह पुत्र हुआ। (मत्ती 1:7-1:10) target: [18, 20, 22, 24, 12, 26, 20, 28, 24, 12] source: उसके भाई हेलेम के पुत्र सोपह, यिम्ना, शेलेश और आमाल। target: [30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44, 24... | आणि आम्ही श्रम करतो, आम्ही स्वतःच्या हातांनी काम करतो, आमची निंदा होत असता आम्ही आशीर्वाद देतो. | [228, 230, 232, 234, 236, 238, 12, 240, 242, 244, 228, 246, 248, 250, 12, 252, 254, 228, 256, 12] |
source: हे मेरे धर्ममय परमेश्वर, जब मैं पुकारूँ तब तू मुझे उत्तर दे; जब मैं संकट में पड़ा तब तूने मुझे सहारा दिया। मुझ पर अनुग्रह कर और मेरी प्रार्थना सुन ले। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 6, 32, 34, 36, 12, 14, 38, 40, 22, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56] source: उद्धार यहोवा ही की ओर स... | डरते हुए यहोवा की उपासना करो, और काँपते हुए मगन हो। (फिलि. 2:12) | [282, 156, 60, 208, 284, 286, 94, 288, 290, 292] |
source: फिर यहोवा ने आहाज से कहा, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14] source: क्योंकि देश-देश के सब देवता तो मूरतें ही हैं; परन्तु यहोवा ही ने स्वर्ग को बनाया है। target: [16, 18, 20, 22, 24, 26, 8, 28, 30] source: तू अपनी मुट्ठी खोलकर, सब प्राणियों को आहार से तृप्त करता है। target: [32, 34, 36, 38, 18, 40, 42, 44] source: फ... | लोक माझ्या भोवती जमले आहेत. ते माझी थट्टा करतात व तोंडावर मारतात. | [238, 176, 240, 242, 10, 244, 246, 248, 250, 252, 254] |
source: हे मेरे धर्ममय परमेश्वर, जब मैं पुकारूँ तब तू मुझे उत्तर दे; जब मैं संकट में पड़ा तब तूने मुझे सहारा दिया। मुझ पर अनुग्रह कर और मेरी प्रार्थना सुन ले। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 22, 24, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 24] source: उद्धार यहोवा ही की ओर से होता है*; हे यहोव... | डरते हुए यहोवा की उपासना करो, और काँपते हुए मगन हो। (फिलि. 2:12) | [234, 236, 238, 196, 42, 240, 242, 244, 24] |
source: मल्लूक, हारीम और बानाह। target: [4, 6, 8, 10, 12] source: तब एलीशा ने कहा, “अच्छा, कुछ आटा ले आओ।” तब उसने उसे हण्डे में डालकर कहा, “उन लोगों के खाने के लिये परोस दे।” फिर हण्डे में कुछ हानि की वस्तु न रही। target: [14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 8, 18, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 26, 52, 54, 5... | तेव्हा देवदूताने मला विचारले, “तुला या गोष्टींबद्दल माहीती नाही?” मी म्हणालो, “नाही, महाराज!” | [220, 28, 392, 18, 394, 396, 274, 398, 400, 402, 404, 406, 408, 376, 410, 412, 414, 416, 26] |
source: फिर उसने तीसरा भेजा, और उन्होंने उसे भी घायल करके निकाल दिया। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16] source: मलाकी के द्वारा इस्राएल के लिए कहा हुआ यहोवा का भारी वचन। target: [18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36] source: इस्राएल में से परोश की सन्तान में रम्याह, यिज्जियाह, मल्किय्याह, मिय्यामीन, एलीआजर, मल्किय्या... | कारण परमेश्वर, इस्राएलाचा देव, त्याने मला हे सांगितले: “माझ्या हातातील क्रोधाच्या द्राक्षरसाचा प्याला घे आणि मी तुला पाठवतो त्या सर्व राष्ट्रांना हा द्राक्षरस प्यायला लाव. | [92, 152, 30, 246, 24, 90, 248, 250, 252, 236, 254, 44, 256, 258, 14, 260, 262, 106, 264, 266, 110, 90, 268, 28, 270] |
source: हे मेरे धर्ममय परमेश्वर, जब मैं पुकारूँ तब तू मुझे उत्तर दे; जब मैं संकट में पड़ा तब तूने मुझे सहारा दिया। मुझ पर अनुग्रह कर और मेरी प्रार्थना सुन ले। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 12, 14, 28, 30, 32, 18, 34, 22, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56] source: उद्धार यहोवा ही की ओर ... | डरते हुए यहोवा की उपासना करो, और काँपते हुए मगन हो। (फिलि. 2:12) | [264, 266, 60, 64, 268, 270, 48, 272, 266, 274, 80, 276, 278] |
source: वे दोनों बराबर मिट्टी में मिल जाते हैं, और कीड़े उन्हें ढांक लेते हैं। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18] source: वह नगर वर्गाकार बसा हुआ था और उसकी लम्बाई, चौड़ाई के बराबर थी, और उसने उस गज से नगर को नापा, तो साढ़े सात सौ कोस का निकला: उसकी लम्बाई, और चौड़ाई, और ऊँचाई बराबर थी। target: [20, 22, 24, 26, 28, ... | त्या दिवसात मी नगराच्या वेशीपर्यंत जात असे आणि नगरातल्या वृध्दांबरोबर सार्वजनिक ठिकाणी बसत असे. | [328, 138, 330, 332, 20, 334, 14, 92, 336, 338, 340, 342, 344] |
source: फिर यहोवा ने आहाज से कहा, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14] source: जो मुझसे, “आहा, आहा,” कहते हैं, वे अपनी लज्जा के मारे विस्मित हों। target: [16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40] source: जिन वस्तुओं को मैं छूना भी नहीं चाहता वही मानो मेरे लिये घिनौना आहार ठहरी हैं। target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, ... | प्रभू त्यास हसत आहे, कारण त्याचा दिवस येत आहे, हे तो पाहत आहे. | [306, 308, 310, 312, 314, 316, 214, 318, 320, 322, 324, 326, 328, 232] |
source: सब नतीन और सुलैमान के दासों की सन्तान, तीन सौ बानवे थे। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26] source: गेर्शोन से लिब्नायों और शिमियों के कुल चले; गेर्शोनवंशियों के कुल ये ही हैं। target: [28, 30, 32, 8, 34, 12, 36, 38, 40, 12, 36, 42, 44, 46] source: इन बातों के बाद अरिमतियाह के यूसुफ ने, जो यीश... | त्यांच्या जागी त्यांची जी मुले देवाने वाढविली होती त्यांची यहोशवाने सुंता केली, कारण वाटेने त्यांची सुंता झाली नव्हती; ते बेसुनत राहिले होते. | [156, 348, 350, 12, 234, 352, 122, 104, 354, 356, 194, 358, 360, 68, 362, 364, 366, 30, 368, 370, 192, 170, 354, 364, 216, 372, 12, 294, 268, 374, 26] |
source: पाँचवें महीने के लिये पाँचवाँ सेनापति यिज्राही शम्हूत था और उसके दल में चौबीस हजार थे। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34] source: वह राजा के सातवें वर्ष के पाँचवें महीने में यरूशलेम को पहुँचा। target: [36, 38, 8, 40, 42, 8, 4, 6, 28, 44, 46, 48] source: उसने अपने राज्य के चौथे... | हे देवा, तू आकाशाच्या वर उंचविला जावो; तुझा महिमा सर्व पृथ्वीवर उंच होवो. | [148, 150, 158, 120, 8, 78, 156, 80, 300, 302, 86, 74, 196, 8, 78, 304, 306] |
source: हे प्रभु, देवताओं में से कोई भी तेरे तुल्य नहीं, और न किसी के काम तेरे कामों के बराबर हैं। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 16, 24, 26, 28] source: वे दोनों बराबर मिट्टी में मिल जाते हैं, और कीड़े उन्हें ढांक लेते हैं। target: [30, 32, 34, 10, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: ताक... | राजाच्या अंगरक्षकाच्या नायकाबरोबर असलेल्या सर्व खास्दी सैन्याने यरूशलेमेभोवती असलेली तटबंदी मोडून तोडून टाकली. | [42, 278, 234, 280, 282, 114, 58, 284, 74, 164, 74, 190, 328, 192, 74, 286, 288, 290, 48, 292, 358] |
source: तीसरी हारीम के, चौथी सोरीम के, target: [4, 6, 8, 10] source: “हाय, युद्ध के बीच शूरवीर कैसे काम आए! हे योनातान, हे ऊँचे स्थानों पर जूझे हुए, target: [12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 22, 36] source: क्योंकि बुद्धि तो तेरे हृदय में प्रवेश करेगी, और ज्ञान तेरे प्राण को सुख देनेवाला होगा; target: [3... | देव, ज्याने सर्व गोष्टी निर्माण केल्या आणि ज्याच्या गौरवासाठी सर्व गोष्टी आहेत, त्याच्या गौरवाचे भागीदार होण्यासाठी पुष्कळ पुत्र व कन्या आणाव्यात म्हणून देवाने येशूला दुःखसहनाद्वारे परिपूर्ण करून लोकांचा तारणारा बनविले. | [324, 350, 352, 354, 356, 240, 358, 360, 362, 352, 50, 364, 366, 368, 62, 36, 116, 370, 372, 374, 100, 376, 378, 380, 382, 106, 384, 164, 386, 388, 36] |
source: फिर यहोवा ने आहाज से कहा, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14] source: सिंह तो अपने बच्चों के लिये बहुत आहेर को फाड़ता था, और अपनी सिंहनियों के लिये आहेर का गला घोंट घोंटकर ले जाता था, और अपनी गुफाओं और माँदों को आहेर से भर लेता था।। target: [16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 24, 26, 30, 44, 46, ... | आपल्याबद्दल ख्रिस्त शाप झाला आणि त्याने आपणाला नियमशास्त्राच्या शापापासून खंडणी भरून सोडविले; असा शास्त्रलेख आहे ‘जो कोणी झाडावर टांगलेला आहे तो शापित आहे’, असा शास्त्रलेख आहे. | [288, 8, 66, 290, 26, 292, 294, 296, 298, 152, 300, 24, 302, 12, 304, 306, 308, 310, 312, 314, 316, 318, 320, 54, 322, 188, 292, 324, 326, 328] |
source: तब एलीशा ने कहा, “अच्छा, कुछ आटा ले आओ।” तब उसने उसे हण्डे में डालकर कहा, “उन लोगों के खाने के लिये परोस दे।” फिर हण्डे में कुछ हानि की वस्तु न रही। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 6, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46] source: तब उन्होंने उन मनुष्यों के खाने के लिये हण्डे में से परोसा... | आम्हास कळावे, म्हणून पहिल्यापासून कोणी जाहीर केले? आणि त्यावेळेपूर्वी आम्ही असे म्हणावे, तो योग्य आहे? खरोखर त्यांनी काहीच सांगितले नाही, होय! तू सांगितलेले कोणीच ऐकले नाही. | [270, 158, 272, 274, 50, 256, 276, 278, 56, 280, 282, 284, 286, 288, 284, 290, 288, 284, 292, 294, 296] |
source: हे मेरे धर्ममय परमेश्वर, जब मैं पुकारूँ तब तू मुझे उत्तर दे; जब मैं संकट में पड़ा तब तूने मुझे सहारा दिया। मुझ पर अनुग्रह कर और मेरी प्रार्थना सुन ले। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 6, 32, 34, 36, 12, 14, 38, 40, 22, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56] source: उद्धार यहोवा ही की ओर स... | डरते हुए यहोवा की उपासना करो, और काँपते हुए मगन हो। (फिलि. 2:12) | [282, 156, 60, 208, 284, 286, 94, 288, 290, 292] |
source: मीका के पुत्र: पीतोन, मेलेक, तारे और आहाज। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: सिंह तो अपने बच्चों के लिये बहुत आहेर को फाड़ता था, और अपनी सिंहनियों के लिये आहेर का गला घोंट घोंटकर ले जाता था, और अपनी गुफाओं और माँदों को आहेर से भर लेता था।। target: [22, 24, 26, 28, 30, 32, 18, 34, 24, 36, 38, 40,... | मग परमेश्वर म्हणाला, “तुला राग येणे चांगले आहे काय?” | [322, 324, 326, 328, 330, 332, 334] |
source: हे मेरे धर्ममय परमेश्वर, जब मैं पुकारूँ तब तू मुझे उत्तर दे; जब मैं संकट में पड़ा तब तूने मुझे सहारा दिया। मुझ पर अनुग्रह कर और मेरी प्रार्थना सुन ले। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 22, 24, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 24] source: उद्धार यहोवा ही की ओर से होता है*; हे यहोव... | डरते हुए यहोवा की उपासना करो, और काँपते हुए मगन हो। (फिलि. 2:12) | [234, 236, 238, 196, 42, 240, 242, 244, 24] |
source: अब्दोन, जिक्री, हानान, target: [4, 6, 8] source: “अब तुम बोनेवाले का दृष्टान्त सुनो target: [10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: उसका जेठा पुत्र अब्दोन हुआ, फिर सूर, कीश, बाल, नेर, नादाब, target: [24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42] source: अब तेरे हाथ में क्या है? पाँच रोटी, या जो कुछ मिले उसे मेरे हाथ में... | अब्रोनाहून त्यांनी एसयोन-गेबेर येथे तळ दिला. | [32, 14, 216, 218, 160, 68, 14, 220, 222, 224, 226] |
source: तो सुन, मैं एक भेड़ी की ऊन खलिहान में रखूँगा, और यदि ओस केवल उस ऊन पर पड़े, और उसे छोड़ सारी भूमि सूखी रह जाए, तो मैं जान लूँगा कि तू अपने वचन के अनुसार इस्राएल को मेरे द्वारा छुड़ाएगा।” target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 12, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 6, 52, 54, 56, 58, ... | मग बैलांची जोडी घेऊन त्याने त्यांचे तुकडे तुकडे केले आणि दूतांच्या हातून ते इस्राएलाच्या सर्व प्रांतात पाठवून सांगितले की, “जो कोणी शौलामागे व शमुवेलाच्यामागे येत नाही त्याच्या बैलांना असे करण्यात येईल.” तेव्हा परमेश्वराचे भय लोकांवर पडले व ते एक मनाचे होऊन एकत्र होऊन निघाले. | [248, 80, 286, 288, 30, 290, 292, 30, 48, 50, 294, 166, 140, 296, 298, 300, 30, 228, 302, 304, 306, 30, 226, 308, 310, 312, 314, 316, 18, 318, 254, 320, 322, 324, 30, 326, 58, 328, 330, 332, 334] |
source: उसकी आत्मा से आकाशमण्डल स्वच्छ हो जाता है, वह अपने हाथ से वेग से भागनेवाले नाग को मार देता है। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 8, 26, 8, 28, 30, 32, 34, 36, 38] source: उसके पत्थर नीलमणि का स्थान हैं, और उसी में सोने की धूलि भी है। target: [40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 3... | तेथे त्यांनी इस्राएलाच्या देवाला पाहिले; इंद्रनीलमण्यांच्या चौथऱ्यासारखे तेथे काही होते, ते आकाशाप्रमाणे स्वच्छ होते | [52, 200, 78, 350, 46, 352, 354, 52, 40, 356, 78, 358, 44, 46, 360, 90, 92, 306, 84, 242, 78, 362, 364, 12, 366] |
source: अश्तारोती उज्जियाह, अरोएरी होताम के पुत्र शामा और यीएल, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: जूफा से मुझे शुद्ध कर*, तो मैं पवित्र हो जाऊँगा; मुझे धो, और मैं हिम से भी अधिक श्वेत बनूँगा। target: [22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 22, 42, 38, 44, 46, 36, 48, 38, 50] source: जिसके प्रमेह हो और ... | त्यसले आफ्नो बालक मोलोखलाई दिएर मेरो पवित्र ठाउँ र पवित्र नाउँ अशुद्ध बनाएको हुनाले म त्यसको विरुद्ध खडा हुने छु र त्यसका मानिसहरूका बिचबाट त्यसलाई बहिष्कार गर्ने छु । | [324, 326, 328, 330, 332, 46, 88, 334, 336, 338, 340, 232, 116, 342, 344, 346, 348, 350, 206, 110, 352, 224, 18, 196, 154, 354, 356, 358] |
source: हे मेरे धर्ममय परमेश्वर, जब मैं पुकारूँ तब तू मुझे उत्तर दे; जब मैं संकट में पड़ा तब तूने मुझे सहारा दिया। मुझ पर अनुग्रह कर और मेरी प्रार्थना सुन ले। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 12, 14, 28, 30, 32, 18, 34, 22, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56] source: उद्धार यहोवा ही की ओर ... | डरते हुए यहोवा की उपासना करो, और काँपते हुए मगन हो। (फिलि. 2:12) | [264, 266, 60, 64, 268, 270, 48, 272, 266, 274, 80, 276, 278] |
source: हे मेरी दुल्हिन, तू मेरे संग लबानोन से, मेरे संग लबानोन से चली आ। तू अमाना की चोटी पर से, सनीर और हेर्मोन की चोटी पर से, सिंहों की गुफाओं से, चीतों के पहाड़ों पर से दृष्टि कर। target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 12, 14, 16, 18, 20, 10, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 24, 26, 28, 36, 38, 40, 28, 42, 38, 44, 14... | शिमियोनका कुलबाट होरीका छोरा शाफात; | [298, 38, 300, 14, 302, 304, 162, 306] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.