audio audioduration (s) 0.63 30 | label class label 7
classes | utterance_id stringlengths 12 14 | movie_title stringclasses 404
values | movie_link stringclasses 403
values | source_scene_start stringlengths 11 11 | source_scene_stop stringlengths 9 11 | language stringclasses 1
value | sex stringclasses 3
values | age stringclasses 3
values | race stringclasses 5
values | covered_face stringclasses 2
values | multiple_faces stringclasses 2
values | emotion_1_annotator_1 stringclasses 8
values | emotion_2_annotator_1 stringclasses 7
values | emotion_1_annotator_2 stringclasses 8
values | emotion_2_annotator_2 stringclasses 9
values | emotion_1_annotator_3 stringclasses 8
values | emotion_2_annotator_3 stringclasses 8
values | aggregated_emotions stringclasses 20
values | annotator_1 stringclasses 9
values | annotator_2 stringclasses 14
values | annotator_3 stringclasses 14
values | transcript stringlengths 2 459 | translation_de stringlengths 2 551 | translation_en stringlengths 2 459 | translation_es stringlengths 2 512 | translation_ko stringlengths 1 251 | translation_pl stringlengths 2 442 | duration stringclasses 793
values | movie_type stringclasses 11
values | license stringclasses 9
values | author stringclasses 231
values | download_date stringdate 2023-01-04 00:00:00 2023-04-20 00:00:00 | emotion stringclasses 7
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3anger | za5sgol19q_9 | JFI presents - Jerome's Bouquet | https://vimeo.com/193788239 | 00:08:21.00 | 00:08:24.99 | EN | female | elderly | white | no | yes | anger | surprise | surprise | nan | surprise | anger | anger|surprise | annotator_ax | annotator_wy | annotator_gu | And you wasted precious time arguing with | Und du hast wertvolle Zeit damit verschwendet, dich zu streiten mit... | And you wasted precious time arguing with | Y perdiste un tiempo valioso discutiendo con | 그리고 당신은 귀중한 시간을 논쟁하는데 낭비했다. | I zmarnowałeś cenny czas na kłótnię z | 00:00:02.75 | movie | CC-0 | Kapow TV, Graham Slater | 2023-04-19 | anger | |
1happiness | za8zaa8kch_0 | Stephen Perkins & Quill Robinson | Citizens' Climate Lobby | October 2022 Monthly Meeting | https://vimeo.com/758309932 | 00:00:05.00 | 00:00:12.99 | EN | male | adult | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | other emotions | nan | happiness | annotator_hp | annotator_rp | annotator_gu | welcome to the october citizens climate lobby call my name is mark reynolds, i'm a member of the ccr board and i'll be hosting today's call | willkommen beim Oktober-Climate-Lobby-Anruf. Mein Name ist Mark Reynolds, ich bin ein Mitglied des CCR-Vorstands und ich werde den heutigen Anruf moderieren. | welcome to the october citizens climate lobby call my name is mark reynolds, i'm a member of the ccr board and i'll be hosting today's call | bienvenidos a la llamada del lobby del clima de los ciudadanos de octubre. Me llamo Mark Reynolds, soy miembro de la junta de CCR y seré anfitrión de la llamada de hoy. | 10월 시민 기후 로비에 오신 것을 환영합니다. 제 이름은 마크 레이놀즈이며, CCR 이사회 회원이며, 오늘의 전화 진행을 맡게 되었습니다. | witamy w październikowym lobby klimatycznym. Nazywam się Mark Reynolds, jestem członkiem zarządu CCR i będę gospodarzem dzisiejszej rozmowy. | 00:00:06.90 | interview | CC-0 | Citizens' Climate Lobby, Citizens' Climate Education | 2023-04-19 | happiness | |
0neutral | za8zaa8kch_10 | Stephen Perkins & Quill Robinson | Citizens' Climate Lobby | October 2022 Monthly Meeting | https://vimeo.com/758309932 | 00:05:15.00 | 00:05:19.99 | EN | male | adult | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_hp | annotator_zx | annotator_gu | For me is i've seen that on the field it's it's been a big relief cuz you know what | Für mich ist es... Ich habe gesehen, dass es auf dem Feld... Es war eine große Erleichterung, weil du weißt, was... | For me is i've seen that on the field it's it's been a big relief cuz you know what | Para mí es... he visto que en el campo... ha sido un gran alivio porque ya sabes qué... | 저는 경기장에서 그런 모습을 본 적이 있어요. 정말 큰 위안이 됐어요. | Dla mnie, widziałem to na boisku to była wielka ulga, bo wiesz co? | 00:00:05.00 | interview | CC-0 | Citizens' Climate Lobby, Citizens' Climate Education | 2023-04-19 | neutral | |
0neutral | za8zaa8kch_11 | Stephen Perkins & Quill Robinson | Citizens' Climate Lobby | October 2022 Monthly Meeting | https://vimeo.com/758309932 | 00:06:02.00 | 00:06:04.99 | EN | male | adult | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | other emotions | nan | neutral | annotator_hp | annotator_zx | annotator_gu | And i got to tell you a lot has changed in those last three years | Und ich muss dir sagen, dass sich in den letzten drei Jahren vieles geändert hat. | And i got to tell you a lot has changed in those last three years | Y tengo que decirte que muchas cosas han cambiado en estos últimos tres años. | 그리고 저는 지난 3년간 많은 것들이 바뀌었다는 걸 말씀 드리고 싶습니다. | I muszę ci powiedzieć, że wiele się zmieniło w ciągu ostatnich trzech lat. | 00:00:03.00 | interview | CC-0 | Citizens' Climate Lobby, Citizens' Climate Education | 2023-04-19 | neutral | |
1happiness | za8zaa8kch_12 | Stephen Perkins & Quill Robinson | Citizens' Climate Lobby | October 2022 Monthly Meeting | https://vimeo.com/758309932 | 00:06:12.00 | 00:06:18.99 | EN | male | adult | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | neutral | nan | happiness | annotator_kq | annotator_zx | annotator_gu | I'm sure all of you are very familiar with the former congressman carlos curbelo he was one of those very kind members who would take our meetings | Ich bin sicher, Sie alle sind mit dem ehemaligen Kongressabgeordneten Carlos Curbelo vertraut. Er war einer dieser sehr freundlichen Mitglieder, die zu unseren Treffen kamen. | I'm sure all of you are very familiar with the former congressman carlos curbelo he was one of those very kind members who would take our meetings | Estoy seguro de que todos ustedes están muy familiarizados con el ex congresista Carlos Curbelo. Era uno de esos miembros muy amables que tomaban nuestras reuniones. | 여러분 모두 카를로스 카베를로 전 하원의원을 잘 알고 계실 겁니다. 그는 우리 회의에 참석했던 매우 친절한 의원 중 한 명이었습니다. | Jestem pewien, że wszyscy znacie byłego kongresmena Carlosa Curbelo. Był jednym z tych bardzo miłych członków, którzy przyjmowali nasze spotkania. | 00:00:06.43 | interview | CC-0 | Citizens' Climate Lobby, Citizens' Climate Education | 2023-04-19 | happiness | |
0neutral | za8zaa8kch_14 | Stephen Perkins & Quill Robinson | Citizens' Climate Lobby | October 2022 Monthly Meeting | https://vimeo.com/758309932 | 00:08:30.00 | 00:08:33.99 | EN | male | adult | white | no | no | happiness | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xw | annotator_zx | annotator_gu | And i'm sure many of you've gotten that question before | Und ich bin sicher, viele von Ihnen haben diese Frage schon einmal gehört. | And i'm sure many of you've gotten that question before | Y estoy seguro de que muchos de ustedes han tenido esa pregunta antes | 이미 많은 분들께서 이런 질문을 보셨을 겁니다. | Jestem pewien, że wielu z was zadawało to pytanie wcześniej. | 00:00:03.50 | interview | CC-0 | Citizens' Climate Lobby, Citizens' Climate Education | 2023-04-19 | neutral | |
0neutral | za8zaa8kch_15 | Stephen Perkins & Quill Robinson | Citizens' Climate Lobby | October 2022 Monthly Meeting | https://vimeo.com/758309932 | 00:08:51.00 | 00:08:55.99 | EN | male | adult | white | no | no | happiness | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_ax | annotator_zx | annotator_gu | New deal which is something that they made they likely feel passionate about one way or another | Neuer Deal, der etwas ist, das sie auf die eine oder andere Weise leidenschaftlich machten. | New deal which is something that they made they likely feel passionate about one way or another | Nuevo trato que es algo que les hizo sentir apasionado de una u otra manera. | 뉴딜정책은 그들이 어떤 식으로든 열정적이라고 느끼게 만드는 것이었다. | Nowa umowa, która jest czymś, co sprawili, że prawdopodobnie czują pasję w ten czy inny sposób. | 00:00:04.53 | interview | CC-0 | Citizens' Climate Lobby, Citizens' Climate Education | 2023-04-19 | neutral | |
1happiness | za8zaa8kch_2 | Stephen Perkins & Quill Robinson | Citizens' Climate Lobby | October 2022 Monthly Meeting | https://vimeo.com/758309932 | 00:00:52.00 | 00:00:53.99 | EN | male | adult | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | neutral | nan | happiness | annotator_ax | annotator_ac | annotator_gu | Send it we work on being better at it | Senden Sie es. Wir arbeiten daran, besser darin zu sein. | Send it we work on being better at it | Envíalo. Trabajamos para ser mejores en ello. | 그것을 보내세요. 우리는 그것을 더 잘하기 위해 일합니다. | Wyślij to. Pracujemy nad tym. | 00:00:02.00 | interview | CC-0 | Citizens' Climate Lobby, Citizens' Climate Education | 2023-04-19 | happiness | |
0neutral | za8zaa8kch_22 | Stephen Perkins & Quill Robinson | Citizens' Climate Lobby | October 2022 Monthly Meeting | https://vimeo.com/758309932 | 00:12:24.00 | 00:12:28.99 | EN | male | adult | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xa | annotator_zx | annotator_gu | We're americans whether the red team of the blue team can come together around climate solutions | Wir sind Amerikaner, ob sich das rote Team des blauen Teams gegen Klimalösungen vereinen kann. | We're americans whether the red team of the blue team can come together around climate solutions | Somos americanos si el equipo rojo del equipo azul puede unirse en torno a soluciones climáticas | 우리는 미국인입니다. 파란색 팀의 빨간 팀이 기후 변화 해결책에 대해 함께 모일 수 있을지의 여부입니다. | Jesteśmy Amerykanami, czy czerwona drużyna niebieskiego może zebrać się wokół rozwiązań klimatycznych | 00:00:05.00 | interview | CC-0 | Citizens' Climate Lobby, Citizens' Climate Education | 2023-04-19 | neutral | |
0neutral | za8zaa8kch_23 | Stephen Perkins & Quill Robinson | Citizens' Climate Lobby | October 2022 Monthly Meeting | https://vimeo.com/758309932 | 00:12:37.00 | 00:12:40.99 | EN | male | adult | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | other emotions | nan | neutral | annotator_kq | annotator_ac | annotator_gu | It's six big ideas to tackle climate change | Es sind sechs große Ideen zur Bekämpfung des Klimawandels | It's six big ideas to tackle climate change | Son seis grandes ideas para abordar el cambio climático | 기후 변화에 대응하기 위한 6가지 큰 아이디어들입니다. | To sześć wielkich pomysłów na przeciwdziałanie zmianom klimatu, | 00:00:03.53 | interview | CC-0 | Citizens' Climate Lobby, Citizens' Climate Education | 2023-04-19 | neutral | |
1happiness | za8zaa8kch_3 | Stephen Perkins & Quill Robinson | Citizens' Climate Lobby | October 2022 Monthly Meeting | https://vimeo.com/758309932 | 00:01:23.00 | 00:01:30.99 | EN | male | adult | white | no | no | happiness | nan | other emotions | nan | happiness | nan | happiness | annotator_ax | annotator_gu | annotator_zi | So i want you know that you're going to be joining a group of people who are working every day at being better citizens and we invite you to be part of that process | Ich möchte Sie wissen lassen, dass Sie sich einer Gruppe von Menschen anschließen werden, die jeden Tag daran arbeiten, bessere Bürger zu sein, und wir laden Sie ein, Teil dieses Prozesses zu sein. | So i want you know that you're going to be joining a group of people who are working every day at being better citizens and we invite you to be part of that process | Así que quiero que sepas que te vas a unir a un grupo de personas que están trabajando todos los días para ser mejores ciudadanos y te invitamos a ser parte de ese proceso | 그래서 저는 여러분이 더 나은 시민이 되기 위해 매일 일하는 그룹에 합류하게 될 것을 알고 싶습니다. 여러분이 그 과정에 참여하도록 초대합니다. | Wiedzcie, że dołączycie do grupy ludzi, którzy codziennie pracują nad lepszymi obywatelami. Zapraszamy was do wzięcia udziału w tym procesie. | 00:00:08.00 | interview | CC-0 | Citizens' Climate Lobby, Citizens' Climate Education | 2023-04-19 | happiness | |
1happiness | za8zaa8kch_30 | Stephen Perkins & Quill Robinson | Citizens' Climate Lobby | October 2022 Monthly Meeting | https://vimeo.com/758309932 | 00:15:16.00 | 00:15:22.99 | EN | male | adult | white | no | no | happiness | surprise | happiness | nan | neutral | nan | happiness | annotator_xa | annotator_rp | annotator_gu | What his particular study did is is that he did a study where people would give people the dome and globe scenario and then | Was seine spezielle Studie machte, war, dass er eine Studie machte, in der die Leute den Menschen das Szenario der Kuppel und der Globus gaben und dann | What his particular study did is is that he did a study where people would give people the dome and globe scenario and then | Lo que su estudio en particular hizo fue que hizo un estudio donde la gente le daba a la gente el escenario de la cúpula y el globo y luego | 그의 특정 연구는 사람들이 돔과 지구본 시나리오를 사람들에게 주고 나서 | Jego konkretne badania to, że przeprowadził badanie, w którym ludzie dawali ludziom scenariusz kopuły i globusu, a potem | 00:00:07.00 | interview | CC-0 | Citizens' Climate Lobby, Citizens' Climate Education | 2023-04-19 | happiness | |
1happiness | za8zaa8kch_31 | Stephen Perkins & Quill Robinson | Citizens' Climate Lobby | October 2022 Monthly Meeting | https://vimeo.com/758309932 | 00:15:37.00 | 00:15:43.99 | EN | male | adult | white | no | no | happiness | nan | other emotions | nan | surprise | happiness | happiness | annotator_hp | annotator_gu | annotator_ja | Shouldn't say dang i finally met somebody who understands this a lot of the social sites backs up what you're saying also | Ich habe endlich jemanden kennengelernt, der das versteht. Viele Social Sites unterstützen auch das, was du sagst. | Shouldn't say dang i finally met somebody who understands this a lot of the social sites backs up what you're saying also | No debería decir que por fin conocí a alguien que entiende esto muchos de los sitios sociales respaldan lo que estás diciendo también. | 이런 말 하면 안되지. 드디어 이런 걸 이해하는 사람을 만났거든. 많은 소셜 사이트들이 네 말을 뒷받침하고 있어. | Nie powinienem mówić, że w końcu spotkałem kogoś, kto to rozumie. Wiele stron społecznościowych potwierdza to, co mówisz. | 00:00:07.00 | interview | CC-0 | Citizens' Climate Lobby, Citizens' Climate Education | 2023-04-19 | happiness | |
1happiness | za8zaa8kch_34 | Stephen Perkins & Quill Robinson | Citizens' Climate Lobby | October 2022 Monthly Meeting | https://vimeo.com/758309932 | 00:18:43.00 | 00:18:46.99 | EN | male | adult | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | other emotions | nan | happiness | annotator_xw | annotator_ac | annotator_gu | That's something that has defined my career in, in the climate space | Das hat meine Karriere im Klimaraum definiert. | That's something that has defined my career in, in the climate space | Eso es algo que ha definido mi carrera en, en el espacio climático | 그것이 기후 공간에서의 제 경력을 정의내린 것이죠. | To coś, co zdefiniowało moją karierę w przestrzeni klimatycznej, | 00:00:02.96 | interview | CC-0 | Citizens' Climate Lobby, Citizens' Climate Education | 2023-04-19 | happiness | |
1happiness | za8zaa8kch_35 | Stephen Perkins & Quill Robinson | Citizens' Climate Lobby | October 2022 Monthly Meeting | https://vimeo.com/758309932 | 00:19:13.00 | 00:19:21.99 | EN | female | adult | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | other emotions | nan | happiness | annotator_xa | annotator_wy | annotator_gu | Right so it wouldn't be a cc all call if we didn't bring it back around the carbon pricing at some point so we have this this question has 12 outputs and | Okay, also wäre es nicht einfach, wenn wir es nicht irgendwann wieder über die CO2-Bepreisung bringen würden, also haben wir diese Frage mit 12 Outputs und | Right so it wouldn't be a cc all call if we didn't bring it back around the carbon pricing at some point so we have this this question has 12 outputs and | Correcto, así que no sería una llamada de cc todo si no lo traemos de vuelta sobre el precio del carbono en algún momento así que tenemos esta pregunta tiene 12 salidas y | 그렇죠? 만약 어느 시점에서 탄소 가격 정책을 다시 도입하지 않는다면, 그것은 cc-all-call이 되지 않을 것입니다. 그래서 우리는 이 질문을 가지게 됩니다: 12개의 출력과 | Racja, więc nie byłoby to wszystko cc wywołanie, gdybyśmy nie przywrócili jej do cen dwutlenku węgla w pewnym momencie, więc mamy to pytanie ma 12 wyjściowych i | 00:00:09.00 | interview | CC-0 | Citizens' Climate Lobby, Citizens' Climate Education | 2023-04-19 | happiness | |
1happiness | za8zaa8kch_36 | Stephen Perkins & Quill Robinson | Citizens' Climate Lobby | October 2022 Monthly Meeting | https://vimeo.com/758309932 | 00:20:11.00 | 00:20:16.99 | EN | male | adult | white | no | no | happiness | surprise | happiness | nan | other emotions | nan | happiness | annotator_xa | annotator_ac | annotator_gu | Organizations like yours yours doing and really appreciate all the hard work that you all do but if you | Organisationen wie Ihre tun und schätzen die harte Arbeit, die Sie alle leisten, aber wenn Sie... | Organizations like yours yours doing and really appreciate all the hard work that you all do but if you | Organizaciones como la suya lo hacen y realmente aprecian todo el trabajo duro que hacen todos ustedes pero si | 여러분의 단체와 같은 단체들은 여러분이 하는 모든 힘든 일에 정말 감사하고 있습니다. | Organizacje takie jak twoje robią i naprawdę doceniają całą ciężką pracę, którą wszyscy wykonujecie, ale jeśli | 00:00:06.00 | interview | CC-0 | Citizens' Climate Lobby, Citizens' Climate Education | 2023-04-19 | happiness | |
1happiness | za8zaa8kch_37 | Stephen Perkins & Quill Robinson | Citizens' Climate Lobby | October 2022 Monthly Meeting | https://vimeo.com/758309932 | 00:20:26.00 | 00:20:29.99 | EN | male | adult | white | no | no | happiness | surprise | happiness | nan | other emotions | nan | happiness | annotator_xa | annotator_wy | annotator_gu | I think there is there has to be a bit of a divide-and-conquer approach and i'm glad | Ich denke, es gibt da... Es muss ein Teilen-und-Herrwerden-Ansatz geben, und ich bin froh... | I think there is there has to be a bit of a divide-and-conquer approach and i'm glad | Creo que hay... tiene que haber un poco de dividir y conquistar y me alegro... | 나는 약간의 분할 정복 접근법이 있어야 한다고 생각하는데, 나는 기쁘다. | Myślę, że musi być podejście "dziel i panuj" i cieszę się, | 00:00:04.00 | interview | CC-0 | Citizens' Climate Lobby, Citizens' Climate Education | 2023-04-19 | happiness | |
1happiness | za8zaa8kch_38 | Stephen Perkins & Quill Robinson | Citizens' Climate Lobby | October 2022 Monthly Meeting | https://vimeo.com/758309932 | 00:24:13.00 | 00:24:15.99 | EN | male | adult | white | no | no | happiness | surprise | happiness | nan | other emotions | nan | happiness | annotator_xa | annotator_wy | annotator_gu | Conservatives are already sold on getting the government out of the way | Die Konservativen wollen die Regierung schon aus dem Weg räumen. | Conservatives are already sold on getting the government out of the way | Los conservadores ya están convencidos de sacar al gobierno del camino. | 보수주의자들은 이미 정부를 타도하는 데 혈안이 되어 있다 | Konserwatyści są już sprzedani za usunięcie rządu z drogi. | 00:00:02.50 | interview | CC-0 | Citizens' Climate Lobby, Citizens' Climate Education | 2023-04-19 | happiness | |
0neutral | za8zaa8kch_42 | Stephen Perkins & Quill Robinson | Citizens' Climate Lobby | October 2022 Monthly Meeting | https://vimeo.com/758309932 | 00:24:44.00 | 00:24:47.99 | EN | male | adult | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xw | annotator_wy | annotator_gu | Individuals and candidates can both sign on to that pledge | Sowohl Einzelpersonen als auch Kandidaten können dieses Versprechen unterzeichnen. | Individuals and candidates can both sign on to that pledge | Tanto los individuos como los candidatos pueden firmar esa promesa. | 개인과 후보 모두 이 공약에 서명할 수 있다 | Zarówno osoby fizyczne, jak i kandydaci mogą podpisać to zobowiązanie | 00:00:04.00 | interview | CC-0 | Citizens' Climate Lobby, Citizens' Climate Education | 2023-04-19 | neutral | |
0neutral | za8zaa8kch_43 | Stephen Perkins & Quill Robinson | Citizens' Climate Lobby | October 2022 Monthly Meeting | https://vimeo.com/758309932 | 00:25:31.00 | 00:25:35.99 | EN | male | adult | white | no | no | surprise | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xa | annotator_wy | annotator_gu | Ranch page you can see our local leadership in those individual communities but also | Ranch-Seite können Sie unsere lokale Führung in diesen einzelnen Gemeinden sehen, aber auch | Ranch page you can see our local leadership in those individual communities but also | Página del rancho puedes ver nuestro liderazgo local en esas comunidades individuales, pero también | 랜치 페이지: 이 지역 사회에서 우리의 지역 지도부를 보실 수 있습니다. | Strona rancza można zobaczyć nasze lokalne przywódcy w tych pojedynczych społecznościach, ale również | 00:00:05.00 | interview | CC-0 | Citizens' Climate Lobby, Citizens' Climate Education | 2023-04-19 | neutral | |
1happiness | za8zaa8kch_44 | Stephen Perkins & Quill Robinson | Citizens' Climate Lobby | October 2022 Monthly Meeting | https://vimeo.com/758309932 | 00:27:14.00 | 00:27:19.99 | EN | male | adult | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | other emotions | nan | happiness | annotator_nf | annotator_wy | annotator_gu | Yep a lot of us have done a lot of tabling, a lot of presentations, a lot of talks. | Ja, viele von uns haben viele Vorträge gemacht, viele Präsentationen, viele Reden. | Yep a lot of us have done a lot of tabling, a lot of presentations, a lot of talks. | Sí, muchos de nosotros hemos hecho muchas presentaciones, muchas presentaciones, muchas charlas. | 그렇죠. 많은 분들이 자료를 작성하고 발표도 많이 하고 강연도 많이 했습니다. | Tak, wielu z nas dużo złożyło, wiele prezentacji, wiele wykładów. | 00:00:05.07 | interview | CC-0 | Citizens' Climate Lobby, Citizens' Climate Education | 2023-04-19 | happiness | |
1happiness | za8zaa8kch_46 | Stephen Perkins & Quill Robinson | Citizens' Climate Lobby | October 2022 Monthly Meeting | https://vimeo.com/758309932 | 00:27:57.00 | 00:27:58.99 | EN | male | adult | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | other emotions | nan | happiness | annotator_yo | annotator_zx | annotator_gu | Great to have you, thanks a lot | Schön, dass du da bist. Vielen Dank. | Great to have you, thanks a lot | Es genial tenerte, muchas gracias. | 만나서 반갑습니다. 감사합니다. | Świetnie, że jesteś. Wielkie dzięki. | 00:00:02.00 | interview | CC-0 | Citizens' Climate Lobby, Citizens' Climate Education | 2023-04-19 | happiness | |
1happiness | za8zaa8kch_47 | Stephen Perkins & Quill Robinson | Citizens' Climate Lobby | October 2022 Monthly Meeting | https://vimeo.com/758309932 | 00:29:52.00 | 00:29:57.99 | EN | male | adult | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | other emotions | nan | happiness | annotator_xw | annotator_rp | annotator_gu | First give candidates and voters a push for as election day gets near | Zuerst geben Sie den Kandidaten und Wählern einen Impuls, wenn der Wahltag nah ist. | First give candidates and voters a push for as election day gets near | Primero darle a los candidatos y votantes un empujón para cuando el día de las elecciones se acerca. | 선거일이 다가옴에 따라 우선 후보자와 유권자들을 밀어붙여라. | Najpierw dać kandydatom i wyborcom pchnąć na zbliżającym się dzień wyborów | 00:00:04.90 | interview | CC-0 | Citizens' Climate Lobby, Citizens' Climate Education | 2023-04-19 | happiness | |
1happiness | za8zaa8kch_49 | Stephen Perkins & Quill Robinson | Citizens' Climate Lobby | October 2022 Monthly Meeting | https://vimeo.com/758309932 | 00:31:30.00 | 00:31:35.99 | EN | male | adult | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | other emotions | nan | happiness | annotator_nf | annotator_wy | annotator_gu | But we're at 677 this year so we get a 150 more published between now and the end of the year. | Aber wir sind dieses Jahr bei 677, also haben wir noch 150 weitere Veröffentlichungen bis zum Jahresende. | But we're at 677 this year so we get a 150 more published between now and the end of the year. | Pero estamos en 677 este año así que tenemos 150 publicaciones más de aquí a fin de año. | 그러나 올해는 677편이 나왔고, 지금부터 연말까지 150편이 더 발행됩니다. | Ale w tym roku mamy 677, więc od teraz do końca roku opublikujemy 150 kolejnych. | 00:00:06.00 | interview | CC-0 | Citizens' Climate Lobby, Citizens' Climate Education | 2023-04-19 | happiness | |
1happiness | za8zaa8kch_5 | Stephen Perkins & Quill Robinson | Citizens' Climate Lobby | October 2022 Monthly Meeting | https://vimeo.com/758309932 | 00:02:47.00 | 00:02:53.99 | EN | male | adult | white | no | no | happiness | surprise | happiness | nan | other emotions | nan | happiness | annotator_xa | annotator_rp | annotator_gu | Create some positive pressure on republicans to to engage on climate change that hadn't really been filled before so | Einen positiven Druck auf die Republikaner auszuüben, damit sie sich für den Klimawandel engagieren, der noch nicht wirklich gefüllt war, also... | Create some positive pressure on republicans to to engage on climate change that hadn't really been filled before so | Crear alguna presión positiva sobre los republicanos para que se comprometan con el cambio climático que no se había llenado antes. | 공화당원들에게 채웠던 적이 없는 기후 변화에 참여하도록 긍정적인 압력을 가해야 합니다. | Wywrzeć pozytywną presję na Republikanów, aby zaangażowali się w zmiany klimatu, które wcześniej nie były tak naprawdę wypełnione, | 00:00:07.00 | interview | CC-0 | Citizens' Climate Lobby, Citizens' Climate Education | 2023-04-19 | happiness | |
1happiness | za8zaa8kch_50 | Stephen Perkins & Quill Robinson | Citizens' Climate Lobby | October 2022 Monthly Meeting | https://vimeo.com/758309932 | 00:34:51.00 | 00:35:00.99 | EN | male | adult | white | no | no | happiness | nan | other emotions | nan | surprise | happiness | happiness | annotator_nf | annotator_gu | annotator_ja | It was a 750 mile 11 day 12 stop event on a bicycle | Es war ein 750-Meilen-Ereignis auf einem Fahrrad. | It was a 750 mile 11 day 12 stop event on a bicycle | Era un evento de parada de 11 días 12 en bicicleta. | 그것은 자전거를 타고 750마일 11일 12일 동안 멈춰 서는 행사였다. | To było 750 mil 11 dzień 12 przystanku na rowerze | 00:00:07.97 | interview | CC-0 | Citizens' Climate Lobby, Citizens' Climate Education | 2023-04-19 | happiness | |
0neutral | za8zaa8kch_51 | Stephen Perkins & Quill Robinson | Citizens' Climate Lobby | October 2022 Monthly Meeting | https://vimeo.com/758309932 | 00:36:10.00 | 00:36:17.99 | EN | female | adult | white | no | yes | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_nf | annotator_wy | annotator_gu | Talking about climate change solutions. | Wir sprechen über Lösungen für den Klimawandel. | Talking about climate change solutions. | Hablando de soluciones para el cambio climático. | 기후 변화 해결책에 대해 이야기 하는 것은 | Mówiąc o rozwiązaniach dotyczących zmian klimatu. | 00:00:02.16 | interview | CC-0 | Citizens' Climate Lobby, Citizens' Climate Education | 2023-04-19 | neutral | |
0neutral | za8zaa8kch_53 | Stephen Perkins & Quill Robinson | Citizens' Climate Lobby | October 2022 Monthly Meeting | https://vimeo.com/758309932 | 00:36:42.00 | 00:36:50.99 | EN | male | adult | white | no | yes | neutral | nan | neutral | nan | other emotions | nan | neutral | annotator_pe | annotator_rp | annotator_gu | We have technologies such as geothermal and nuclear there will be seeing an advance in the next few years that will get us there | Wir haben Technologien wie die Geothermie und die Kernenergie. Wir werden in den nächsten Jahren einen Fortschritt sehen, der uns dorthin bringen wird. | We have technologies such as geothermal and nuclear there will be seeing an advance in the next few years that will get us there | Tenemos tecnologías como la geotérmica y la nuclear allí habrá un avance en los próximos años que nos llevará allí. | 우리는 지열이나 핵 같은 기술을 가지고 있고, 우리를 그곳으로 데려다 줄 수 있는 발전을 몇 년 안에 보게 될 것입니다. | Mamy takie technologie jak geotermalne i jądrowe. W ciągu najbliższych lat nastąpi postęp, który nas tam doprowadzi. | 00:00:08.10 | interview | CC-0 | Citizens' Climate Lobby, Citizens' Climate Education | 2023-04-19 | neutral | |
1happiness | za8zaa8kch_6 | Stephen Perkins & Quill Robinson | Citizens' Climate Lobby | October 2022 Monthly Meeting | https://vimeo.com/758309932 | 00:02:54.00 | 00:03:04.99 | EN | male | adult | white | no | no | happiness | surprise | happiness | nan | neutral | nan | happiness | annotator_xa | annotator_ac | annotator_gu | With that i'm going to turn it over to steven to introduce himself and then talk a little bit about our grassroots work and then we want to tell you about an exciting new project that we're working on it would love to take library with you all | Ich gebe es jetzt zu Steven, um sich vorzustellen und dann ein bisschen über unsere Arbeit an der Basis zu reden, und dann möchten wir euch über ein neues aufregendes Projekt erzählen, an dem wir arbeiten, das gerne mit euch alle in die Bibliothek gehen würden. | With that i'm going to turn it over to steven to introduce himself and then talk a little bit about our grassroots work and then we want to tell you about an exciting new project that we're working on it would love to take library with you all | Con eso voy a entregárselo a Steven para que se presente y luego hablar un poco de nuestro trabajo de base y luego queremos hablarles de un nuevo proyecto emocionante en el que estamos trabajando en el que encantaría llevar a la biblioteca con todos ustedes. | 이를 스티븐에게 넘겨서 자기소개를 하고나서 우리의 풀뿌리 작업에 대해 이야기하겠습니다. 그리고 나서 우리는 여러분에게 지금 하고 있는 흥미로운 새 프로젝트에 대해 말씀드리고 싶습니다. 그것은 여러분들 모두와 도서관을 가지고 갈 것입니다. | Przekażę to Stevenowi, żeby się przedstawił, a potem porozmawiamy trochę o naszej pracy, a potem opowiemy wam o ekscytującym nowym projekcie, nad którym pracujemy. Z chęcią weźmiemy bibliotekę z wami. | 00:00:11.01 | interview | CC-0 | Citizens' Climate Lobby, Citizens' Climate Education | 2023-04-19 | happiness | |
0neutral | za8zaa8kch_7 | Stephen Perkins & Quill Robinson | Citizens' Climate Lobby | October 2022 Monthly Meeting | https://vimeo.com/758309932 | 00:03:11.00 | 00:03:14.99 | EN | male | adult | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_fc | annotator_gu | annotator_zi | My name is steven perkins more vice president grassroot strategy and | Mein Name ist Steven Perkins. | My name is steven perkins more vice president grassroot strategy and | Mi nombre es Steven Perkins, más el vicepresidente de la estrategia de base y... | 저는 스티븐 퍼킨스이며, 그라스루트 전략 부사장입니다. | Nazywam się Steven Perkins więcej wiceprezydent strategii i... | 00:00:03.63 | interview | CC-0 | Citizens' Climate Lobby, Citizens' Climate Education | 2023-04-19 | neutral | |
0neutral | za8zaa8kch_8 | Stephen Perkins & Quill Robinson | Citizens' Climate Lobby | October 2022 Monthly Meeting | https://vimeo.com/758309932 | 00:03:40.00 | 00:03:43.99 | EN | male | adult | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_yo | annotator_zx | annotator_gu | Our field operations really ramped up in the past year and a half | Unsere Feldeinsätze haben sich in den letzten anderthalb Jahren intensiviert. | Our field operations really ramped up in the past year and a half | Nuestras operaciones sobre el terreno han aumentado mucho en el último año y medio. | 우리의 야전 활동은 지난 1년 반 동안 정말 증가하기 시작했습니다. | Nasze operacje w terenie naprawdę wzrosły w ciągu ostatnich półtora roku | 00:00:02.90 | interview | CC-0 | Citizens' Climate Lobby, Citizens' Climate Education | 2023-04-19 | neutral | |
0neutral | za8zaa8kch_9 | Stephen Perkins & Quill Robinson | Citizens' Climate Lobby | October 2022 Monthly Meeting | https://vimeo.com/758309932 | 00:04:53.00 | 00:04:55.99 | EN | male | adult | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_kq | annotator_gu | annotator_zi | Everything we want things to be for | ~ All we want things to be ~ | Everything we want things to be for | Todo lo que queremos que las cosas sean para | 우리가 원하는 모든 것, 우리가 원하는 모든 것 | Wszystko, dla czego chcemy | 00:00:03.00 | interview | CC-0 | Citizens' Climate Lobby, Citizens' Climate Education | 2023-04-19 | neutral | |
0neutral | zbasvwr2nj_0 | Living Wisdom School - Palo Alto, CA | https://vimeo.com/157695446 | 00:00:50.00 | 00:00:57.99 | EN | male | adult | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_kq | annotator_rp | annotator_wy | We don't compartmentalize the academics i go the academics over here but then the social emotional or over here it's all of a peace | Wir teilen nicht die Akademiker ab. Ich gehe die Akademiker hierher, aber dann die sozialen Gefühle oder hier ist alles in Frieden. | We don't compartmentalize the academics i go the academics over here but then the social emotional or over here it's all of a peace | No compartimos a los académicos yo voy a los académicos por aquí pero luego lo social emocional o por aquí es todo de una paz | 우리는 학자들을 구분 짓지 않아요. 저는 여기 학계로 갑니다. 그러나 사회적, 감정적, 혹은 이 모든 것은 평화입니다. | Nie rozdzielamy akademików. Idę do akademickich tutaj, ale potem społecznych emocjonalnych czy tutaj, wszystko jest spokój. | 00:00:07.46 | documentary | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Living Wisdom School | 2023-04-19 | neutral | |
1happiness | zbasvwr2nj_1 | Living Wisdom School - Palo Alto, CA | https://vimeo.com/157695446 | 00:01:13.00 | 00:01:14.99 | EN | female | adult | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_hp | annotator_dx | annotator_pi | In all circumstances | Unter allen Umständen | In all circumstances | En todas circunstancias | 어떤 상황에서도 | We wszystkich okolicznościach | 00:00:01.66 | documentary | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Living Wisdom School | 2023-04-19 | happiness | |
1happiness | zbasvwr2nj_2 | Living Wisdom School - Palo Alto, CA | https://vimeo.com/157695446 | 00:01:56.00 | 00:01:58.99 | EN | female | adult | white | no | no | happiness | nan | other emotions | nan | happiness | nan | happiness | annotator_hp | annotator_mp | annotator_wy | Because we have such an incredibly caring community | Weil wir eine unglaublich aufmerksame Gemeinschaft haben. | Because we have such an incredibly caring community | Porque tenemos una comunidad increíblemente cariñosa. | 왜냐하면 우리에겐 그들을 보살피는 놀랍도록 훌륭한 공동체가 있기 때문입니다. | Ponieważ mamy tak niesamowicie troskliwą społeczność, | 00:00:02.66 | documentary | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Living Wisdom School | 2023-04-19 | happiness | |
1happiness | ze2og4grn3_0 | Get to know Dr. Letitia Aleth | https://vimeo.com/779433568 | 00:00:00.00 | 00:00:02.99 | EN | female | adult | black | no | no | happiness | nan | neutral | nan | happiness | nan | happiness | annotator_fc | annotator_is | annotator_he | Hi my name is dr. leticia | Hi, ich bin Dr. Leticia. | Hi my name is dr. leticia | Hola, soy la Dra. Leticia. | 안녕하세요. 저는 레티샤 박사입니다. | Cześć, nazywam się dr Leticia. | 00:00:03.00 | lecture | CC-0 | Dr. Letitia Aletha | 2023-04-20 | happiness | |
6surprise | ze2og4grn3_10 | Get to know Dr. Letitia Aleth | https://vimeo.com/779433568 | 00:04:24.00 | 00:04:26.99 | EN | female | adult | black | no | no | anger | surprise | surprise | nan | happiness | nan | surprise | annotator_xa | annotator_he | annotator_ja | I find space in this room nad it was there | Ich finde Platz in diesem Raum. | I find space in this room nad it was there | Encuentro espacio en esta habitación y no estaba allí. | 저는 이 방 안에 그것이 있는 공간을 찾았습니다. | Znalazłem miejsce w tym pokoju nad... | 00:00:03.00 | lecture | CC-0 | Dr. Letitia Aletha | 2023-04-20 | surprise | |
3anger | ze2og4grn3_13 | Get to know Dr. Letitia Aleth | https://vimeo.com/779433568 | 00:05:30.00 | 00:05:36.99 | EN | female | adult | black | no | no | anger | nan | anger | nan | sadness | anger | anger | annotator_xw | annotator_he | annotator_ja | I want to be able to see the ministry help them come from that place where they struggle | Ich will sehen, wie das Ministerium ihnen hilft, aus dem Ort zu kommen, an dem sie kämpfen. | I want to be able to see the ministry help them come from that place where they struggle | Quiero poder ver al ministerio ayudándolos a salir de ese lugar donde luchan. | 저는 사역자들이 어려움을 겪는 곳에서 그들을 돕는 것을 보고 싶습니다. | Chcę zobaczyć, jak ministerstwo pomoże im wyjść z miejsca, gdzie walczą. | 00:00:05.47 | lecture | CC-0 | Dr. Letitia Aletha | 2023-04-20 | anger | |
3anger | ze2og4grn3_14 | Get to know Dr. Letitia Aleth | https://vimeo.com/779433568 | 00:05:44.00 | 00:05:54.99 | EN | female | adult | black | no | no | anger | nan | anger | nan | sadness | anger | anger | annotator_hp | annotator_he | annotator_ja | But show the god in them that saw the ability that they can rise up from that place. i see kingdom connection taking over | Aber zeige den Gott in ihnen, der die Fähigkeit sah, dass sie aus diesem Ort auferstehen können. | But show the god in them that saw the ability that they can rise up from that place. i see kingdom connection taking over | Pero muestra al dios en ellos que vio la habilidad de que pueden levantarse de ese lugar. | 하지만 그들이 그 곳에서 일어날 수 있는 능력을 본 그 안에 있는 하나님을 보여주세요. 저는 킹덤 커넥션이 그 자리를 이어받고 있는 것을 봅니다. | Ale pokaż Bogu w tych, którzy widzieli zdolność, że mogą powstać z tego miejsca. | 00:00:09.14 | lecture | CC-0 | Dr. Letitia Aletha | 2023-04-20 | anger | |
1happiness | ze2og4grn3_15 | Get to know Dr. Letitia Aleth | https://vimeo.com/779433568 | 00:06:04.00 | 00:06:08.99 | EN | female | adult | black | no | no | other emotions | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_xa | annotator_he | annotator_ja | Kingdom connections to the world | Verbindungen des Königreichs zur Welt | Kingdom connections to the world | Conexiones del Reino con el mundo | 킹덤 커넥션즈 투 더 월드 | Powiązania Królestwa ze światem | 00:00:05.00 | lecture | CC-0 | Dr. Letitia Aletha | 2023-04-20 | happiness | |
2sadness | ze2og4grn3_2 | Get to know Dr. Letitia Aleth | https://vimeo.com/779433568 | 00:00:38.00 | 00:00:45.99 | EN | female | adult | black | no | no | sadness | nan | neutral | nan | sadness | nan | sadness | annotator_pe | annotator_is | annotator_he | These are the many things that i've learned | Das sind die vielen Dinge, die ich gelernt habe. | These are the many things that i've learned | Estas son las muchas cosas que he aprendido | 이것들은 제가 배운 많은 것들 입니다. | To jest wiele rzeczy, których nauczyłem się | 00:00:04.53 | lecture | CC-0 | Dr. Letitia Aletha | 2023-04-20 | sadness | |
0neutral | ze2og4grn3_8 | Get to know Dr. Letitia Aleth | https://vimeo.com/779433568 | 00:03:39.00 | 00:03:49.99 | EN | female | adult | black | no | no | neutral | nan | neutral | nan | other emotions | nan | neutral | annotator_yo | annotator_he | annotator_ja | We will understand the purpose that god is calling us to | Wir werden verstehen, zu welchem Zweck Gott uns ruft. | We will understand the purpose that god is calling us to | Entenderemos el propósito al que Dios nos está llamando. | 우리는 하나님이 우리를 부르는 목적을 이해할 것입니다. | Zrozumiemy cel, do którego Bóg nas wzywa. | 00:00:03.43 | lecture | CC-0 | Dr. Letitia Aletha | 2023-04-20 | neutral | |
2sadness | ze2og4grn3_9 | Get to know Dr. Letitia Aleth | https://vimeo.com/779433568 | 00:04:19.00 | 00:04:22.99 | EN | female | adult | black | no | no | sadness | surprise | anger | nan | sadness | nan | sadness | annotator_xa | annotator_he | annotator_ja | Where men women children was at me every | Wo Männer Frauen Kinder mir jeden Tag begegneten | Where men women children was at me every | Donde los hombres, las mujeres, los niños estaban conmigo todos los días. | 남자, 여자, 아이들이 항상 제 곁에 있었고 | Gdzie mężczyźni kobiety dzieci były na mnie każdego | 00:00:04.00 | lecture | CC-0 | Dr. Letitia Aletha | 2023-04-20 | sadness | |
0neutral | zhl612j5i0_0 | Indianapolis Press Conference - Bernie Sanders | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Indianapolis_Press_Conference_-_Bernie_Sanders.webm | 00:00:03.00 | 00:00:17.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | neutral | nan | sadness | anger | neutral | nan | neutral | annotator_fc | annotator_zi | annotator_pi | Chuck is the president of local 1199 steelworkers and chuck has been in the middle of the fight to make sure tht the united technologies not shut down to plans here in indiana | Chuck ist der Präsident der örtlichen 1199 Stahlarbeiter und Chuck war mitten im Kampf, um sicherzustellen, dass die vereinigten Technologien nicht mit Plänen hier in Indiana eingestellt werden. | Chuck is the president of local 1199 steelworkers and chuck has been in the middle of the fight to make sure tht the united technologies not shut down to plans here in indiana | Chuck es el presidente de los trabajadores del acero local 1199 y Chuck ha estado en medio de la lucha para asegurarse de que las tecnologías unidas no se detengan a los planes aquí en Indiana | 척은 지역 1199 철강회사의 사장이고 척은 유나이티드 테크놀로지 사가 이곳 인디애나의 계획을 중단하지 않도록 하기 위해 한창 싸우고 있습니다. | Chuck jest prezesem lokalnych 1199 hutników, a Chuck jest w środku walki, by upewnić się, że technologia nie wyłączą planów tutaj w Indianie. | 00:00:13.34 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Bernie Sanders | 2023-04-20 | neutral | |
3anger | zhl612j5i0_10 | Indianapolis Press Conference - Bernie Sanders | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Indianapolis_Press_Conference_-_Bernie_Sanders.webm | 00:02:34.00 | 00:02:37.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | anger | disgust | anger | nan | anger | disgust | anger|disgust | annotator_pe | annotator_zi | annotator_pi | Of thousands of corporations who will say: yeah we'll make a money in america | Von tausenden von Konzernen, die sagen: "Ja, wir werden in Amerika Geld verdienen". | Of thousands of corporations who will say: yeah we'll make a money in america | De miles de corporaciones que dirán: "Sí, haremos dinero en América" | "좋아요, 미국에서 돈을 벌 수 있겠어요." | Tysiące korporacji, które powiedzą: "Tak, zarobimy pieniądze w Ameryce | 00:00:03.66 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Bernie Sanders | 2023-04-20 | anger | |
3anger | zhl612j5i0_11 | Indianapolis Press Conference - Bernie Sanders | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Indianapolis_Press_Conference_-_Bernie_Sanders.webm | 00:02:44.00 | 00:02:46.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | anger | nan | anger | nan | anger | disgust | anger | annotator_kq | annotator_zi | annotator_pi | Bucks an hour we we can make even more money | Bucks in einer Stunde wir können noch mehr Geld machen. | Bucks an hour we we can make even more money | Bucks una hora podemos hacer incluso más dinero | 한 시간에 벅스면 더 많은 돈을 벌 수 있어 | Dolary za godzinę możemy zarobić jeszcze więcej. | 00:00:02.54 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Bernie Sanders | 2023-04-20 | anger | |
3anger | zhl612j5i0_13 | Indianapolis Press Conference - Bernie Sanders | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Indianapolis_Press_Conference_-_Bernie_Sanders.webm | 00:03:35.00 | 00:03:38.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | anger | disgust | anger | nan | disgust | anger | anger|disgust | annotator_xa | annotator_zi | annotator_pi | Virtually every one of these disastrous trade agreements | Praktisch jedes dieser katastrophalen Handelsabkommen | Virtually every one of these disastrous trade agreements | Prácticamente todos estos desastrosos acuerdos comerciales | 사실상 이 모든 비참한 무역 협정들은 | Praktycznie każda z tych katastrofalnych umów handlowych | 00:00:04.00 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Bernie Sanders | 2023-04-20 | anger | |
3anger | zhl612j5i0_16 | Indianapolis Press Conference - Bernie Sanders | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Indianapolis_Press_Conference_-_Bernie_Sanders.webm | 00:04:46.00 | 00:04:51.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | other emotions | nan | anger | fear | anger | surprise | anger | annotator_yo | annotator_zi | annotator_pi | Oh well i think you know let me tell let me be very clear | Oh, ich glaube, du weißt schon, lass mich dir sagen, lass mich ganz klar sein. | Oh well i think you know let me tell let me be very clear | Oh, bueno, creo que ya sabes, déjame decirte ser muy claro. | 오, 글쎄, 난 네가 알 거라고 생각해. 내가 분명히 말할게. | No cóż, myślę, że wiesz... Pozwól, że powiem... Pozwól, że powiem bardzo jasno. | 00:00:03.41 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Bernie Sanders | 2023-04-20 | anger | |
0neutral | zhl612j5i0_17 | Indianapolis Press Conference - Bernie Sanders | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Indianapolis_Press_Conference_-_Bernie_Sanders.webm | 00:05:07.00 | 00:05:22.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | neutral | nan | sadness | nan | neutral | nan | neutral | annotator_hp | annotator_zi | annotator_pi | The plant we represent scarier facility on the west side of indianapolis 1,400 people been there since the early 1950s very profitable second third, in some instances fourth generations have came through there. we've got people | Die Anlage, die wir repräsentieren, ist eine beängstigendste Einrichtung auf der Westseite von Indianapolis. 1.400 Menschen sind dort seit den frühen 1950er Jahren dort sehr profitabel. | The plant we represent scarier facility on the west side of indianapolis 1,400 people been there since the early 1950s very profitable second third, in some instances fourth generations have came through there. we've got people | La planta que representamos es una instalación más aterradora en el lado oeste de Indianápolis 1.400 personas han estado allí desde principios de la década de 1950 muy rentable dos tercios, en algunos casos cuarta generaciones han pasado por allí. | 저희 공장은 인디애나폴리스 서쪽에 있는 더 무서운 시설을 나타냅니다. 1,400명의 사람들이 1950년대 초반부터 이 곳에 있었습니다. 두 번째, 세 번째, 어떤 경우에는 4세대도 거쳐갔죠. | Fabryka, którą reprezentujemy straszną placówkę po zachodniej stronie Indianapolis 1400 osób było tam od początku lat 50-tych bardzo dochodowa druga trzecia, w niektórych przypadkach czwarte pokolenia przeszły przez nią. mamy ludzi | 00:00:16.01 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Bernie Sanders | 2023-04-20 | neutral | |
2sadness | zhl612j5i0_18 | Indianapolis Press Conference - Bernie Sanders | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Indianapolis_Press_Conference_-_Bernie_Sanders.webm | 00:05:25.00 | 00:05:27.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | sadness | nan | sadness | nan | neutral | nan | sadness | annotator_xw | annotator_zi | annotator_pi | She got nine family members | Sie hat neun Familienmitglieder. | She got nine family members | Tiene nueve miembros de su familia. | 그녀에게는 아홉 명의 가족이 있습니다. | Ma dziewięciu członków rodziny | 00:00:01.75 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Bernie Sanders | 2023-04-20 | sadness | |
3anger | zhl612j5i0_19 | Indianapolis Press Conference - Bernie Sanders | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Indianapolis_Press_Conference_-_Bernie_Sanders.webm | 00:05:40.00 | 00:05:42.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | anger | nan | anger | nan | disgust | anger | anger | annotator_kq | annotator_zi | annotator_pi | They're going to do this much pain | Sie werden so viel Schmerz verursachen. | They're going to do this much pain | Van a hacerles mucho daño. | 그들은 이만큼의 고통을 | Będą sprawiać tyle bólu, | 00:00:03.00 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Bernie Sanders | 2023-04-20 | anger | |
3anger | zhl612j5i0_2 | Indianapolis Press Conference - Bernie Sanders | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Indianapolis_Press_Conference_-_Bernie_Sanders.webm | 00:00:29.00 | 00:00:35.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | anger | nan | anger | nan | disgust | nan | anger | annotator_kq | annotator_zi | annotator_pi | As a nation we've got the end the absurdity of seeing plants that are profitable | Als Nation haben wir das Ende der Absurdität, Pflanzen zu sehen, die profitabel sind. | As a nation we've got the end the absurdity of seeing plants that are profitable | Como nación tenemos el fin de lo absurdo de ver plantas que son rentables | 한 국가로서, 우리는 이익을 남기는 식물을 보는 부조리를 종식시켰습니다. | Jako naród mamy koniec absurdu oglądania roślin, które są opłacalne, | 00:00:07.00 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Bernie Sanders | 2023-04-20 | anger | |
6surprise | zhl612j5i0_20 | Indianapolis Press Conference - Bernie Sanders | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Indianapolis_Press_Conference_-_Bernie_Sanders.webm | 00:05:50.00 | 00:05:52.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | surprise | nan | fear | sadness | surprise | nan | surprise | annotator_kq | annotator_zi | annotator_pi | I for sure | Sicher. | I for sure | Por supuesto. | 저는 확실히 | Ja na pewno... | 00:00:02.37 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Bernie Sanders | 2023-04-20 | surprise | |
3anger | zhl612j5i0_21 | Indianapolis Press Conference - Bernie Sanders | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Indianapolis_Press_Conference_-_Bernie_Sanders.webm | 00:06:00.00 | 00:06:02.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | neutral | nan | anger | nan | disgust | anger | anger | annotator_yo | annotator_zi | annotator_pi | Billion dollars in defense contracts | Billionen Dollar an Verteidigungsverträgen | Billion dollars in defense contracts | Miles de millones de dólares en contratos de defensa | 국방 계약으로 수십억 달러 | Miliard dolarów w kontraktach obronnych | 00:00:02.79 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Bernie Sanders | 2023-04-20 | anger | |
3anger | zhl612j5i0_23 | Indianapolis Press Conference - Bernie Sanders | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Indianapolis_Press_Conference_-_Bernie_Sanders.webm | 00:06:10.00 | 00:06:16.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | anger | nan | anger | nan | anger | nan | anger | annotator_nf | annotator_mp | annotator_zi | You know, you're not gonna get away with this, you're not going to destroy lives with impunity. | Du kommst nicht damit durch, du wirst nicht ungestraft Leben zerstören. | You know, you're not gonna get away with this, you're not going to destroy lives with impunity. | Sabes, no vas a salirte con la tuya con esto, no vas a destruir vidas con impunidad. | 이번 일에서 빠져나갈 수 없을 거야 벌을 받지 않고 인생을 망치진 않을 거야 | Nie ujdzie ci to na sucho, nie będziesz bezkarnie niszczyć życia. | 00:00:04.67 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Bernie Sanders | 2023-04-20 | anger | |
3anger | zhl612j5i0_24 | Indianapolis Press Conference - Bernie Sanders | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Indianapolis_Press_Conference_-_Bernie_Sanders.webm | 00:06:17.00 | 00:06:29.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | anger | nan | anger | nan | disgust | anger | anger | annotator_xw | annotator_zi | annotator_pi | And destroy 2100 lives and families here in indiana and think 'oh no problem, we aren't gonna pay for it', you are gonna pay a price for that | Und zerstören Sie 2100 Leben und Familien hier in Indiana und denken: "Kein Problem, wir werden nicht dafür bezahlen". | And destroy 2100 lives and families here in indiana and think 'oh no problem, we aren't gonna pay for it', you are gonna pay a price for that | Y destruir 2.100 vidas y familias aquí en Indiana y pensar 'Oh no hay problema, no vamos a pagar por ello', vas a pagar un precio por eso | 2100명의 생명과 가족을 파괴하고, '오, 문제없어, 우리는 그에 대한 댓가를 치루지 않을거야'라고 생각하겠죠. 여러분은 그것에 대한 댓가를 치루게 될겁니다. | Zniszczyć 2100 istnień i rodzin w Indianie i myśleć: "Nie ma problemu, nie zapłacimy za to". Zapłacisz za to cenę. | 00:00:08.17 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Bernie Sanders | 2023-04-20 | anger | |
3anger | zhl612j5i0_26 | Indianapolis Press Conference - Bernie Sanders | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Indianapolis_Press_Conference_-_Bernie_Sanders.webm | 00:06:39.00 | 00:06:41.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | anger | nan | anger | nan | anger | disgust | anger | annotator_fc | annotator_zi | annotator_pi | They are making good profits | Sie machen gute Gewinne. | They are making good profits | Están haciendo buenos beneficios. | 그들은 많은 이익을 내고 있다. | Przynoszą dobre zyski. | 00:00:01.66 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Bernie Sanders | 2023-04-20 | anger | |
3anger | zhl612j5i0_27 | Indianapolis Press Conference - Bernie Sanders | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Indianapolis_Press_Conference_-_Bernie_Sanders.webm | 00:06:49.00 | 00:06:53.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | anger | disgust | other emotions | nan | anger | nan | anger | annotator_xa | annotator_mp | annotator_zi | It is simply greed they can make more money moving to mexico | Es ist einfach gierig, dass sie mehr Geld verdienen können, wenn sie nach Mexiko ziehen. | It is simply greed they can make more money moving to mexico | Es simplemente avaricia que puedan ganar más dinero mudandose a México. | 이들이 멕시코로 이주해 더 많은 돈을 벌 수 있다는 것은 그야말로 탐욕이다 | To po prostu chciwość mogą zarobić więcej pieniędzy przeprowadzka do Meksyku | 00:00:05.00 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Bernie Sanders | 2023-04-20 | anger | |
3anger | zhl612j5i0_28 | Indianapolis Press Conference - Bernie Sanders | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Indianapolis_Press_Conference_-_Bernie_Sanders.webm | 00:07:02.00 | 00:07:04.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | anger | nan | anger | nan | sadness | anger | anger | annotator_yo | annotator_mp | annotator_zi | Think this is wrong | Ich glaube, das ist falsch. | Think this is wrong | Creo que esto está mal. | 이것은 잘못되었다고 생각합니다. | Uważam, że to złe. | 00:00:01.04 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Bernie Sanders | 2023-04-20 | anger | |
3anger | zhl612j5i0_29 | Indianapolis Press Conference - Bernie Sanders | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Indianapolis_Press_Conference_-_Bernie_Sanders.webm | 00:07:14.00 | 00:07:16.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | anger | nan | other emotions | nan | sadness | anger | anger | annotator_kq | annotator_mp | annotator_zi | You know what you know we made a mistake | Weißt du was? Wir haben einen Fehler gemacht. | You know what you know we made a mistake | ¿Sabes qué? Nosotros cometimos un error. | 그거 알아? 우리가 실수한 거야 | Wiesz, co wiesz, popełniliśmy błąd. | 00:00:02.75 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Bernie Sanders | 2023-04-20 | anger | |
3anger | zhl612j5i0_3 | Indianapolis Press Conference - Bernie Sanders | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Indianapolis_Press_Conference_-_Bernie_Sanders.webm | 00:00:46.00 | 00:00:53.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | anger | nan | anger | nan | disgust | anger | anger | annotator_fc | annotator_zi | annotator_pi | But just because you can pay a worker in monterrey mexico $3 an hour | Aber nur, weil man einem Arbeiter in Monterrey, Mexiko, $3 die Stunde zahlen kann... | But just because you can pay a worker in monterrey mexico $3 an hour | Pero sólo porque puedes pagar a un obrero en Monterrey México $3 la hora | 하지만 당신이 멕시코 몬테레이의 한 노동자에게 시간당 3달러를 지불할 수 있다는 이유만으로 | Ale tylko dlatego, że możesz płacić pracownikowi w Monterrey Meksyku $3 za godzinę. | 00:00:06.75 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Bernie Sanders | 2023-04-20 | anger | |
0neutral | zhl612j5i0_35 | Indianapolis Press Conference - Bernie Sanders | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Indianapolis_Press_Conference_-_Bernie_Sanders.webm | 00:09:05.00 | 00:09:06.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | neutral | nan | sadness | nan | neutral | nan | neutral | annotator_fc | annotator_zi | annotator_pi | But the world will get up | Aber die Welt wird sich erheben | But the world will get up | Pero el mundo se levantará | 하지만 세계는 다시 일어날 것입니다. | Ale świat powstanie | 00:00:02.00 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Bernie Sanders | 2023-04-20 | neutral | |
3anger | zhl612j5i0_4 | Indianapolis Press Conference - Bernie Sanders | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Indianapolis_Press_Conference_-_Bernie_Sanders.webm | 00:00:54.00 | 00:01:05.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | anger | nan | anger | nan | disgust | anger | anger | annotator_fc | annotator_zi | annotator_pi | And just be closed a couple of years ago you can give a severance package for your former ceo of 171 million dollars | Und wenn Sie vor ein paar Jahren geschlossen sind, können Sie Ihrem früheren CEO ein Kündigungspaket von 171 Millionen Dollar geben. | And just be closed a couple of years ago you can give a severance package for your former ceo of 171 million dollars | Y acaba de cerrar hace un par de años puedes dar una indemnización a tu ex CEO de 171 millones de dólares | 그리고 몇 년 전에 문 닫습니다. 전임 CEO의 퇴직금으로 1억 7천 1백만 달러를 받으실 수 있습니다. | Zamknięto kilka lat temu. Możesz dać odprawę swojemu byłemu dyrektorowi w wysokości 171 milionów dolarów. | 00:00:12.01 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Bernie Sanders | 2023-04-20 | anger | |
3anger | zhl612j5i0_5 | Indianapolis Press Conference - Bernie Sanders | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Indianapolis_Press_Conference_-_Bernie_Sanders.webm | 00:01:06.00 | 00:01:11.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | anger | nan | anger | nan | disgust | anger | anger | annotator_nf | annotator_zi | annotator_pi | This is the type of greed that in fact is destroying the middle class of this country | Das ist die Art von Gier, die die Mittelschicht dieses Landes zerstört. | This is the type of greed that in fact is destroying the middle class of this country | Este es el tipo de codicia que de hecho está destruyendo la clase media de este país | 이것은 실제로 이 나라의 중산층을 파괴하고 있는 탐욕의 유형이다 | Taki rodzaj chciwości niszczy klasę średnią tego kraju. | 00:00:05.58 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Bernie Sanders | 2023-04-20 | anger | |
2sadness | zhl612j5i0_6 | Indianapolis Press Conference - Bernie Sanders | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Indianapolis_Press_Conference_-_Bernie_Sanders.webm | 00:01:40.00 | 00:01:47.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | neutral | nan | sadness | nan | sadness | nan | sadness | annotator_nf | annotator_zi | annotator_pi | Situation on trade hasn't changed. | Die Handelssituation hat sich nicht geändert. | Situation on trade hasn't changed. | La situación en el comercio no ha cambiado. | 무역 상황은 변하지 않았다. | Sytuacja w handlu się nie zmieniła. | 00:00:03.66 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Bernie Sanders | 2023-04-20 | sadness | |
2sadness | zhl612j5i0_7 | Indianapolis Press Conference - Bernie Sanders | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Indianapolis_Press_Conference_-_Bernie_Sanders.webm | 00:01:49.00 | 00:01:51.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | neutral | nan | sadness | nan | sadness | nan | sadness | annotator_kq | annotator_zi | annotator_pi | Legislation pool for free which has caused me | Gesetzgebungspool umsonst, der mich veranlasst hat. | Legislation pool for free which has caused me | Legislación gratis que me ha causado | "법제 풀은 무료로 제공되어야 합니다. | Pula legislacyjna za darmo, która spowodowała, że | 00:00:03.00 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Bernie Sanders | 2023-04-20 | sadness | |
3anger | zhl612j5i0_9 | Indianapolis Press Conference - Bernie Sanders | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Indianapolis_Press_Conference_-_Bernie_Sanders.webm | 00:02:18.00 | 00:02:21.99 | EN | male | elderly | white | no | yes | disgust | nan | anger | nan | disgust | anger | anger|disgust | annotator_hp | annotator_zi | annotator_pi | While profitable corporations | Während gewinnbringende Unternehmen | While profitable corporations | Mientras que las corporaciones rentables | 반면에 수익성 있는 기업들은 | Podczas gdy zyskowne korporacje | 00:00:01.83 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Bernie Sanders | 2023-04-20 | anger | |
0neutral | ziks573tcg_0 | Umbro - The New York Cosmos in Manchester - The Full Story | https://vimeo.com/27714906 | 00:00:27.00 | 00:00:29.99 | EN | male | adult | white | no | yes | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_kq | annotator_gf | annotator_rp | And it's going to be a very emotional evening | Und es wird ein sehr emotionaler Abend werden. | And it's going to be a very emotional evening | Y va a ser una noche muy emotiva. | 그리고 아주 감동적인 밤이 될 것입니다. | To będzie bardzo emocjonalny wieczór. | 00:00:02.48 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Three Degrees West Productions | 2023-04-19 | neutral | |
1happiness | ziks573tcg_1 | Umbro - The New York Cosmos in Manchester - The Full Story | https://vimeo.com/27714906 | 00:00:33.00 | 00:00:36.99 | EN | male | adult | white | no | no | surprise | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_xa | annotator_gf | annotator_wy | Event game going on this week | Ereignisspiel diese Woche | Event game going on this week | El juego de evento que se está produciendo esta semana | 이번주 이벤트 게임 진행합니다 | Gra zdarzenia toczy się w tym tygodniu | 00:00:04.00 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Three Degrees West Productions | 2023-04-19 | happiness | |
1happiness | ziks573tcg_2 | Umbro - The New York Cosmos in Manchester - The Full Story | https://vimeo.com/27714906 | 00:00:43.00 | 00:00:46.99 | EN | male | adult | white | no | no | happiness | nan | other emotions | nan | happiness | nan | happiness | annotator_nf | annotator_gf | annotator_wy | We never played against manchester united | Wir haben nie gegen Manchester United gespielt. | We never played against manchester united | Nunca jugamos contra Manchester United. | 우리는 맨체스터 유나이티드와 경기를 한 적이 없다. | Nigdy nie graliśmy przeciwko Manchesterowi United. | 00:00:03.84 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Three Degrees West Productions | 2023-04-19 | happiness | |
1happiness | ziks573tcg_4 | Umbro - The New York Cosmos in Manchester - The Full Story | https://vimeo.com/27714906 | 00:01:17.00 | 00:01:20.99 | EN | male | adult | hispanic | no | no | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_fc | annotator_gf | annotator_wy | But i've always dreamt about playing somewhere in europe | Aber ich habe immer davon geträumt, irgendwo in Europa zu spielen. | But i've always dreamt about playing somewhere in europe | Pero siempre he soñado con tocar en algún lugar de Europa. | 하지만 나는 항상 유럽 어딘가에서 노는 꿈을 꿨어. | Ale zawsze marzyłam o graniu gdzieś w Europie. | 00:00:03.04 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Three Degrees West Productions | 2023-04-19 | happiness | |
1happiness | ziks573tcg_6 | Umbro - The New York Cosmos in Manchester - The Full Story | https://vimeo.com/27714906 | 00:02:09.00 | 00:02:11.99 | EN | male | adult | white | no | yes | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_ax | annotator_gf | annotator_rp | I'm better than audible | Ich bin besser als hörbar | I'm better than audible | Soy mejor que audible | 나는 들리는 것보다 더 낫다. | Jestem lepszy niż słyszalny. | 00:00:01.64 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Three Degrees West Productions | 2023-04-19 | happiness | |
3anger | zitsybuakt_0 | 12 Angry Men (1957) - Trailer | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/12_Angry_Men_%281957%29_-_Trailer.webm | 00:00:15.00 | 00:00:16.99 | EN | male | adult | white | no | yes | anger | nan | anger | nan | neutral | nan | anger | annotator_xw | annotator_zx | annotator_he | It's not possible | Das ist nicht möglich. | It's not possible | No es posible. | 그건 불가능해요 | To niemożliwe. | 00:00:01.20 | movie | public domain | Sideny Lumet, Orion-Nova, United Artists | 2023-04-20 | anger | |
3anger | zitsybuakt_1 | 12 Angry Men (1957) - Trailer | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/12_Angry_Men_%281957%29_-_Trailer.webm | 00:00:57.00 | 00:00:59.99 | EN | male | adult | white | no | yes | anger | nan | anger | nan | anger | nan | anger | annotator_kq | annotator_rp | annotator_he | How can you be positive about anything | Wie kann man bei irgendwas positiv sein? | How can you be positive about anything | ¿Cómo puedes ser positivo con cualquier cosa? | 넌 어떻게 매사에 긍정적일 수 있니? | Jak możesz być pozytywny? | 00:00:02.12 | movie | public domain | Sideny Lumet, Orion-Nova, United Artists | 2023-04-20 | anger | |
3anger | zitsybuakt_2 | 12 Angry Men (1957) - Trailer | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/12_Angry_Men_%281957%29_-_Trailer.webm | 00:00:59.00 | 00:01:05.99 | EN | male | adult | white | no | no | anger | nan | anger | nan | anger | nan | anger | annotator_xw | annotator_zx | annotator_he | I don't understand you people, i mean all these picky little points you keep bringing up, they don't mean nothing | Ich verstehe euch nicht, Leute. Ich meine, all diese wählerischen Punkte, die Sie dauernd anbringen, bedeuten nichts. | I don't understand you people, i mean all these picky little points you keep bringing up, they don't mean nothing | No los entiendo, quiero decir, todos estos puntitos pequeñitos que siempre traen, no significan nada. | 난 당신들 이해가 안 돼요, 내 말은 당신들이 자꾸 꺼내는 이 까다로운 점들, 아무 의미도 없는 것들 말이에요. | Nie rozumiem was. Te wybredne kwestie, które ciągle podnosicie, nic nie znaczą. | 00:00:05.42 | movie | public domain | Sideny Lumet, Orion-Nova, United Artists | 2023-04-20 | anger | |
3anger | zitsybuakt_3 | 12 Angry Men (1957) - Trailer | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/12_Angry_Men_%281957%29_-_Trailer.webm | 00:01:28.00 | 00:01:30.99 | EN | male | adult | white | no | no | anger | nan | anger | nan | anger | nan | anger | annotator_xw | annotator_rp | annotator_he | You letting him slip through our fingers | Du lässt ihn uns durch die Finger laufen | You letting him slip through our fingers | Usted dejando que se nos escapa de entre los dedos | 우리 손에서 빠져나가게 놔뒀단 말이야? | Pozwoliłeś mu wymknąć nam się przez palce. | 00:00:01.95 | movie | public domain | Sideny Lumet, Orion-Nova, United Artists | 2023-04-20 | anger | |
0neutral | zlya8m5hvs_0 | Under Western Stars | https://www.loc.gov/item/mbrs02023537/ | 00:02:14.00 | 00:02:17.99 | EN | male | adult | white | no | yes | other emotions | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | Hey, somebody to shoot? | Hey, jemand zum Schießen? | Hey, somebody to shoot? | Oye, ¿alguien a quien disparar? | 이봐요, 쏠 사람 있어요? | Hej, chcesz kogoś zastrzelić? | 00:00:01.54 | movie | public domain | Joe Kane, Dorrell and Stuart McGowan, Betty Burbridge | 2023-01-05 | neutral | |
6surprise | zlya8m5hvs_1 | Under Western Stars | https://www.loc.gov/item/mbrs02023537/ | 00:02:17.00 | 00:02:19.99 | EN | male | adult | white | no | no | surprise | nan | neutral | nan | surprise | nan | surprise | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | Why, there are two, i hear them | Es sind zwei, ich höre sie. | Why, there are two, i hear them | Hay dos, los escucho. | 왱 2개나 있는데 다 들리네 | Dlaczego, są dwa, słyszę je. | 00:00:01.66 | movie | public domain | Joe Kane, Dorrell and Stuart McGowan, Betty Burbridge | 2023-01-05 | surprise | |
0neutral | zlya8m5hvs_10 | Under Western Stars | https://www.loc.gov/item/mbrs02023537/ | 00:05:59.00 | 00:06:05.99 | EN | male | adult | white | no | no | other emotions | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | Take it easy. we'll go along to jail peaceably as soon as we get enough water | Beruhige dich. Wir gehen friedlich ins Gefängnis, sobald wir genug Wasser haben. | Take it easy. we'll go along to jail peaceably as soon as we get enough water | Tranquilo, iremos a la cárcel pacíficamente en cuanto tengamos suficiente agua. | 진정해. 물이 충분히 나오는 대로 평화롭게 감옥으로 갈 거야. | Spokojnie. Pójdziemy spokojnie do więzienia, jak tylko dostaniemy wystarczająco wody. | 00:00:03.12 | movie | public domain | Joe Kane, Dorrell and Stuart McGowan, Betty Burbridge | 2023-01-05 | neutral | |
1happiness | zlya8m5hvs_100 | Under Western Stars | https://www.loc.gov/item/mbrs02023537/ | 00:30:32.00 | 00:30:39.99 | EN | female | adult | white | no | yes | happiness | surprise | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | I adore surprise parties. of course we'll come, won't we edward? i think it's perfectly sweet of mr. rogers to invite us all. | Ich finde es lieb von Mr. Rogers, uns alle einzuladen. | I adore surprise parties. of course we'll come, won't we edward? i think it's perfectly sweet of mr. rogers to invite us all. | Me encantan las fiestas sorpresa, por supuesto que iremos, ¿verdad, Edward? Creo que es muy dulce de parte del Sr. Rogers invitarnos a todos. | 난 깜짝 파티를 좋아해. 당연히 가야지, 안 그래, 에드워드? 로저스 씨가 우리 모두를 초대한 건 정말 고마운 일인 것 같아. | Uwielbiam przyjęcia niespodzianki, oczywiście, że przyjdziemy, prawda, Edwardzie? Myślę, że to bardzo słodkie ze strony pana Rogersa, że zaprosił nas wszystkich. | 00:00:07.29 | movie | public domain | Joe Kane, Dorrell and Stuart McGowan, Betty Burbridge | 2023-01-05 | happiness | |
1happiness | zlya8m5hvs_101 | Under Western Stars | https://www.loc.gov/item/mbrs02023537/ | 00:30:43.00 | 00:30:45.99 | EN | female | adult | white | no | yes | happiness | surprise | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | We'll make it western. | Wir machen es westlich. | We'll make it western. | Lo haremos en el oeste. | 서부로 갈 거야 | Zrobimy to na zachodnim. | 00:00:01.91 | movie | public domain | Joe Kane, Dorrell and Stuart McGowan, Betty Burbridge | 2023-01-05 | happiness | |
6surprise | zlya8m5hvs_102 | Under Western Stars | https://www.loc.gov/item/mbrs02023537/ | 00:36:04.00 | 00:36:08.99 | EN | female | adult | white | no | yes | surprise | nan | surprise | disgust | surprise | nan | surprise | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | Well, i don't know... i guess. | Nun, ich weiß nicht... ich schätze schon. | Well, i don't know... i guess. | Bueno, no sé... supongo. | 글쎄, 잘 모르겠어 | Cóż, nie wiem... chyba. | 00:00:03.41 | movie | public domain | Joe Kane, Dorrell and Stuart McGowan, Betty Burbridge | 2023-01-05 | surprise | |
1happiness | zlya8m5hvs_103 | Under Western Stars | https://www.loc.gov/item/mbrs02023537/ | 00:36:13.00 | 00:36:13.99 | EN | female | adult | white | no | yes | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | Oh yes i'll tell | Oh ja, ich sag's dir. | Oh yes i'll tell | Oh, sí, te lo diré. | 아, 그래, 내가 말할게. | Tak, powiem. | 00:00:01.00 | movie | public domain | Joe Kane, Dorrell and Stuart McGowan, Betty Burbridge | 2023-01-05 | happiness | |
3anger | zlya8m5hvs_105 | Under Western Stars | https://www.loc.gov/item/mbrs02023537/ | 00:39:44.00 | 00:39:46.99 | EN | male | adult | white | no | yes | anger | nan | anger | nan | anger | nan | anger | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | This is an outrage! i'm congressman marlow. | Ich bin Abgeordneter Marlow. | This is an outrage! i'm congressman marlow. | Soy el congresista Marlow. | 이건 말도 안 돼요! 난 말로 의원이에요. | Jestem kongresmen Marlow. | 00:00:02.16 | movie | public domain | Joe Kane, Dorrell and Stuart McGowan, Betty Burbridge | 2023-01-05 | anger | |
3anger | zlya8m5hvs_106 | Under Western Stars | https://www.loc.gov/item/mbrs02023537/ | 00:39:47.00 | 00:39:48.99 | EN | male | adult | white | no | yes | anger | nan | neutral | nan | surprise | anger | anger | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | You can't leave us out here on foot. | Sie können uns hier nicht zu Fuß zurücklassen. | You can't leave us out here on foot. | No puedes dejarnos aquí a pie. | 우릴 여기 그냥 두면 안 돼 | Nie możesz nas zostawić na piechotę. | 00:00:01.70 | movie | public domain | Joe Kane, Dorrell and Stuart McGowan, Betty Burbridge | 2023-01-05 | anger | |
6surprise | zlya8m5hvs_107 | Under Western Stars | https://www.loc.gov/item/mbrs02023537/ | 00:44:40.00 | 00:44:45.99 | EN | male | adult | white | no | yes | anger | surprise | neutral | nan | anger | surprise | anger|surprise | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | Marlow? ain't you the congressman that was gonna do so much for us ranchers, and then changed your mind? | Marlow, bist du nicht der Abgeordnete, der so viel für uns Farmer tun wollte, und dann deine Meinung geändert hat? | Marlow? ain't you the congressman that was gonna do so much for us ranchers, and then changed your mind? | Marlow, ¿no eres el congresista que iba a hacer tanto por nosotros, y luego cambió de opinión? | 말로우 씨, 우리 목장주들을 위해 그렇게 많은 것을 해 주시려다가 마음을 바꾸신 분이 의원님 아니십니까? | Marlow, czy nie jesteś kongresmenem, który miał tyle zrobić dla nas, a potem zmienił zdanie? | 00:00:05.45 | movie | public domain | Joe Kane, Dorrell and Stuart McGowan, Betty Burbridge | 2023-01-05 | surprise | |
0neutral | zlya8m5hvs_108 | Under Western Stars | https://www.loc.gov/item/mbrs02023537/ | 00:44:48.00 | 00:44:52.99 | EN | male | adult | white | no | yes | anger | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | You sure have fixed it so i got to haul water 20 miles. | Du hast es auf jeden Fall repariert, damit ich 30 Meilen Wasser schleppen musste. | You sure have fixed it so i got to haul water 20 miles. | Lo has arreglado para que lleve agua a 20 millas. | 네가 고쳤으니 내가 물을 20마일이나 끌어올려야겠다. | Naprawiłeś to, więc muszę przewieźć wodę 20 mil. | 00:00:02.79 | movie | public domain | Joe Kane, Dorrell and Stuart McGowan, Betty Burbridge | 2023-01-05 | neutral | |
3anger | zlya8m5hvs_109 | Under Western Stars | https://www.loc.gov/item/mbrs02023537/ | 00:45:15.00 | 00:45:17.99 | EN | male | adult | white | no | yes | anger | nan | neutral | nan | anger | disgust | anger | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | He has no right. | Er hat kein Recht. | He has no right. | No tiene derecho. | 그 사람은 그럴 권리가 없어. | Nie ma prawa. | 00:00:00.95 | movie | public domain | Joe Kane, Dorrell and Stuart McGowan, Betty Burbridge | 2023-01-05 | anger | |
0neutral | zlya8m5hvs_11 | Under Western Stars | https://www.loc.gov/item/mbrs02023537/ | 00:06:06.00 | 00:06:11.99 | EN | male | adult | white | no | yes | anger | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | That's a fine way for you to wait. roy rogers, son of a congressman. | Roy Rogers, Sohn eines Kongressabgeordneten. | That's a fine way for you to wait. roy rogers, son of a congressman. | Roy Rogers, hijo de un congresista. | 그건 당신이 기다리는 좋은 방법이에요. 하원의원의 아들 로이 로저스요. | Roy Rogers, synu kongresmena. | 00:00:04.08 | movie | public domain | Joe Kane, Dorrell and Stuart McGowan, Betty Burbridge | 2023-01-05 | neutral | |
3anger | zlya8m5hvs_112 | Under Western Stars | https://www.loc.gov/item/mbrs02023537/ | 00:45:48.00 | 00:45:49.99 | EN | male | adult | white | no | yes | anger | nan | anger | nan | fear | nan | anger | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | We've got to find shelter | Wir müssen Unterschlupf finden. | We've got to find shelter | Tenemos que encontrar refugio. | 우리는 피난처를 찾아야 합니다. | Musimy znaleźć schronienie. | 00:00:01.29 | movie | public domain | Joe Kane, Dorrell and Stuart McGowan, Betty Burbridge | 2023-01-05 | anger | |
2sadness | zlya8m5hvs_113 | Under Western Stars | https://www.loc.gov/item/mbrs02023537/ | 00:46:50.00 | 00:46:53.99 | EN | female | adult | white | no | yes | fear | sadness | sadness | nan | other emotions | nan | sadness | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | We have some now mister, but the cistern will be full of dust | Wir haben jetzt welche, aber die Zisterne wird voller Staub sein. | We have some now mister, but the cistern will be full of dust | Tenemos algunos ahora, señor, pero la cisterna estará llena de polvo. | 지금은 좀 있습니다만 수조가 먼지로 가득할 겁니다 | Mamy już trochę, ale cysterna będzie pełna kurzu. | 00:00:03.33 | movie | public domain | Joe Kane, Dorrell and Stuart McGowan, Betty Burbridge | 2023-01-05 | sadness | |
6surprise | zlya8m5hvs_114 | Under Western Stars | https://www.loc.gov/item/mbrs02023537/ | 00:46:55.00 | 00:46:58.99 | EN | male | adult | white | no | yes | surprise | nan | neutral | nan | surprise | nan | surprise | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | Cistern? i thought you said the great western pipeline ran through here | Ich dachte, du sagtest, die westliche Pipeline lief hier durch. | Cistern? i thought you said the great western pipeline ran through here | Creí que habías dicho que el oleoducto occidental pasaba por aquí. | 시스턴? 그레이트 웨스턴 송유관이 여길 관통한다며? | Myślałem, że mówiłeś, że tu biegnie wielki zachodni rurociąg. | 00:00:04.00 | movie | public domain | Joe Kane, Dorrell and Stuart McGowan, Betty Burbridge | 2023-01-05 | surprise | |
3anger | zlya8m5hvs_115 | Under Western Stars | https://www.loc.gov/item/mbrs02023537/ | 00:48:41.00 | 00:48:42.99 | EN | male | adult | white | no | yes | anger | nan | anger | nan | anger | nan | anger | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | I see nothing to laugh at. | Ich sehe nichts, worüber man lachen kann. | I see nothing to laugh at. | No veo nada de qué reírse. | 웃을 일이 하나도 없다. | Nie widzę z czego się śmiać. | 00:00:01.70 | movie | public domain | Joe Kane, Dorrell and Stuart McGowan, Betty Burbridge | 2023-01-05 | anger | |
0neutral | zlya8m5hvs_12 | Under Western Stars | https://www.loc.gov/item/mbrs02023537/ | 00:06:12.00 | 00:06:13.99 | EN | male | adult | white | no | no | other emotions | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | If my dad had lived there wouldn't have been any water co- | Wenn mein Dad dort gelebt hätte, hätte es kein Wasser gegeben. | If my dad had lived there wouldn't have been any water co- | Si mi papá hubiera vivido allí no habría habido agua. | 아버지가 거기 살았다면 물 회사 같은 건 없었을 거예요 | Gdyby mój tata żył, nie byłoby żadnej wody... | 00:00:02.00 | movie | public domain | Joe Kane, Dorrell and Stuart McGowan, Betty Burbridge | 2023-01-05 | neutral | |
0neutral | zlya8m5hvs_14 | Under Western Stars | https://www.loc.gov/item/mbrs02023537/ | 00:06:17.00 | 00:06:20.99 | EN | male | adult | white | no | yes | anger | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | And there goes ours a hundred feet a second make em turn off that water | Und da verschwindet unser 100 Fuß pro Sekunde und dreht das Wasser ab. | And there goes ours a hundred feet a second make em turn off that water | Y ahí va nuestro cien pies por segundo haciendo girar esa agua | 초당 100피트의 속도로 올라갑니다. 물을 끄게 합니다. | I poszedł nasz 30 metrów na sekundę, żeby wyłączyli wodę. | 00:00:04.00 | movie | public domain | Joe Kane, Dorrell and Stuart McGowan, Betty Burbridge | 2023-01-05 | neutral | |
0neutral | zlya8m5hvs_15 | Under Western Stars | https://www.loc.gov/item/mbrs02023537/ | 00:06:47.00 | 00:06:49.99 | EN | male | adult | white | no | yes | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | You fellas got any other way of shutting that water off | Ihr Jungs habt eine andere Möglichkeit, das Wasser abzuschalten. | You fellas got any other way of shutting that water off | Ustedes tienen alguna otra forma de apagar el agua | 물을 막을 다른 방법은 없나? | Macie jakiś inny sposób, żeby odciąć wodę? | 00:00:03.00 | movie | public domain | Joe Kane, Dorrell and Stuart McGowan, Betty Burbridge | 2023-01-05 | neutral | |
0neutral | zlya8m5hvs_16 | Under Western Stars | https://www.loc.gov/item/mbrs02023537/ | 00:06:54.00 | 00:06:56.99 | EN | male | adult | white | no | yes | other emotions | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | Alright roy | Alles klar, Roy. | Alright roy | Muy bien, roy. | 좋아, 로이 | W porządku, Roy. | 00:00:00.83 | movie | public domain | Joe Kane, Dorrell and Stuart McGowan, Betty Burbridge | 2023-01-05 | neutral | |
0neutral | zlya8m5hvs_17 | Under Western Stars | https://www.loc.gov/item/mbrs02023537/ | 00:07:06.00 | 00:07:07.99 | EN | male | adult | white | no | yes | neutral | nan | happiness | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | Don't be downhearted sheriff. | Seien Sie nicht herablassend, Sheriff. | Don't be downhearted sheriff. | No esté deprimido, sheriff. | 낙담하지 마, 보안관. | Niech się pan nie denerwuje, szeryfie. | 00:00:01.37 | movie | public domain | Joe Kane, Dorrell and Stuart McGowan, Betty Burbridge | 2023-01-05 | neutral | |
0neutral | zlya8m5hvs_18 | Under Western Stars | https://www.loc.gov/item/mbrs02023537/ | 00:07:08.00 | 00:07:11.99 | EN | male | adult | white | no | yes | anger | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | You won't be so chipper when you get behind bars roy. | Du wirst nicht so cool, wenn du hinter Gittern bist, Roy. | You won't be so chipper when you get behind bars roy. | No estarás tan alegre cuando estés tras las rejas, Roy. | 로이, 네가 감옥에 가면 그렇게 씩씩해지지 않을 거야. | Nie będziesz taki radosny, kiedy trafisz za kratki, Roy. | 00:00:02.50 | movie | public domain | Joe Kane, Dorrell and Stuart McGowan, Betty Burbridge | 2023-01-05 | neutral | |
1happiness | zlya8m5hvs_19 | Under Western Stars | https://www.loc.gov/item/mbrs02023537/ | 00:07:15.00 | 00:07:20.99 | EN | male | adult | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_xw | annotator_fc | annotator_pe | My mail to the county jail | Meine Post ins Bezirksgefängnis. | My mail to the county jail | Mi correo a la cárcel del condado. | 카운티 교도소에 보내는 제 우편물은 | Moja poczta do więzienia okręgowego. | 00:00:04.08 | movie | public domain | Joe Kane, Dorrell and Stuart McGowan, Betty Burbridge | 2023-01-05 | happiness |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.