audio audioduration (s) 0.63 30 | label class label 7
classes | utterance_id stringlengths 12 14 | movie_title stringclasses 404
values | movie_link stringclasses 403
values | source_scene_start stringlengths 11 11 | source_scene_stop stringlengths 9 11 | language stringclasses 1
value | sex stringclasses 3
values | age stringclasses 3
values | race stringclasses 5
values | covered_face stringclasses 2
values | multiple_faces stringclasses 2
values | emotion_1_annotator_1 stringclasses 8
values | emotion_2_annotator_1 stringclasses 7
values | emotion_1_annotator_2 stringclasses 8
values | emotion_2_annotator_2 stringclasses 9
values | emotion_1_annotator_3 stringclasses 8
values | emotion_2_annotator_3 stringclasses 8
values | aggregated_emotions stringclasses 20
values | annotator_1 stringclasses 9
values | annotator_2 stringclasses 14
values | annotator_3 stringclasses 14
values | transcript stringlengths 2 459 | translation_de stringlengths 2 551 | translation_en stringlengths 2 459 | translation_es stringlengths 2 512 | translation_ko stringlengths 1 251 | translation_pl stringlengths 2 442 | duration stringclasses 793
values | movie_type stringclasses 11
values | license stringclasses 9
values | author stringclasses 231
values | download_date stringdate 2023-01-04 00:00:00 2023-04-20 00:00:00 | emotion stringclasses 7
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3anger | wxxccrv7zr_85 | SNP 2015 Campaign Conference - Session 4 (Day 2) | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/SNP_2015_Campaign_Conference_-_Session_4_%28Day_2%29.webm | 00:25:56.00 | 00:26:00.99 | EN | female | adult | white | no | no | anger | nan | other emotions | nan | anger | nan | anger | annotator_nf | annotator_dx | annotator_ja | Scaring the electorate no longer works. | Die Wähler zu erschrecken, funktioniert nicht mehr. | Scaring the electorate no longer works. | Asustar al electorado ya no funciona. | 유권자들을 겁주는 것은 더 이상 통하지 않는다. | Straszenie wyborców już nie działa. | 00:00:03.24 | debate | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Scottish National Party (SNP) | 2023-04-20 | anger | |
3anger | wxxccrv7zr_87 | SNP 2015 Campaign Conference - Session 4 (Day 2) | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/SNP_2015_Campaign_Conference_-_Session_4_%28Day_2%29.webm | 00:26:52.00 | 00:26:56.99 | EN | female | adult | white | no | no | anger | nan | anger | nan | other emotions | nan | anger | annotator_hp | annotator_rp | annotator_dx | Enough is enough, we reject austerity | Genug ist genug, wir lehnen Sparmaßnahmen ab | Enough is enough, we reject austerity | Suficiente es suficiente, rechazamos la austeridad | 더 이상 참을 수 없어, 우리는 긴축 정책을 거부한다. | Dość tego, odrzucamy oszczędnościowe. | 00:00:03.76 | debate | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Scottish National Party (SNP) | 2023-04-20 | anger | |
3anger | wxxccrv7zr_88 | SNP 2015 Campaign Conference - Session 4 (Day 2) | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/SNP_2015_Campaign_Conference_-_Session_4_%28Day_2%29.webm | 00:26:56.00 | 00:26:59.99 | EN | female | adult | white | no | no | anger | nan | neutral | nan | anger | nan | anger | annotator_xa | annotator_dx | annotator_he | Every single person matters | Jede einzelne Person zählt | Every single person matters | Cada persona es importante. | 한 사람 한 사람이 중요합니다. | Każda osoba się liczy. | 00:00:03.56 | debate | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Scottish National Party (SNP) | 2023-04-20 | anger | |
3anger | wxxccrv7zr_9 | SNP 2015 Campaign Conference - Session 4 (Day 2) | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/SNP_2015_Campaign_Conference_-_Session_4_%28Day_2%29.webm | 00:02:29.00 | 00:02:38.99 | EN | female | adult | white | no | no | anger | nan | other emotions | nan | anger | nan | anger | annotator_hp | annotator_zx | annotator_ja | Because if you fall in love with and marry someone from out west europe you will have to jump through hoops to bring your wife or husband to this country | Denn wenn du dich in jemanden aus Westeuropa verliebst und heiratest, musst du deine Frau oder Ehemann in dieses Land bringen. | Because if you fall in love with and marry someone from out west europe you will have to jump through hoops to bring your wife or husband to this country | Porque si te enamoras y te casas con alguien de fuera de Europa del Oeste tendrás que saltar a través de los aros para traer a tu esposa o esposo a este país | 왜냐하면 여러분이 서유럽 밖에서 온 사람과 사랑에 빠져 결혼한다면, 여러분은 아내나 남편을 이 나라로 데려오기 위해 훌라후프를 뛰어 넘어야 할 것이기 때문입니다. | Bo jeśli zakochasz się i poślubisz kogoś spoza Europy Zachodniej, będziesz musiał skakać przez obręcze, żeby przywieźć żonę lub męża do tego kraju. | 00:00:10.00 | debate | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Scottish National Party (SNP) | 2023-04-20 | anger | |
3anger | wxxccrv7zr_90 | SNP 2015 Campaign Conference - Session 4 (Day 2) | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/SNP_2015_Campaign_Conference_-_Session_4_%28Day_2%29.webm | 00:27:13.00 | 00:27:15.99 | EN | female | adult | white | no | no | anger | nan | other emotions | nan | anger | nan | anger | annotator_fc | annotator_dx | annotator_ja | Those northern for complacency | Die Nordländer für Selbstzufriedenheit | Those northern for complacency | Los del norte para la complacencia | 자기 만족을 위한 북부인 | Ci na północy za samozadowolenie | 00:00:02.16 | debate | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Scottish National Party (SNP) | 2023-04-20 | anger | |
1happiness | wxxccrv7zr_93 | SNP 2015 Campaign Conference - Session 4 (Day 2) | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/SNP_2015_Campaign_Conference_-_Session_4_%28Day_2%29.webm | 00:28:02.00 | 00:28:12.99 | EN | female | adult | white | no | no | anger | happiness | other emotions | nan | happiness | nan | happiness | annotator_ax | annotator_ja | annotator_pi | It's my hometown and my home area and it's an area where we have a track record of incredible people in politics | Es ist meine Heimatstadt und mein Heimatgebiet und es ist ein Gebiet, in dem wir eine Erfolgsbilanz von unglaublichen Leuten in der Politik haben. | It's my hometown and my home area and it's an area where we have a track record of incredible people in politics | Es mi ciudad natal y mi zona de origen y es un área donde tenemos un historial de gente increíble en la política | 저의 고향이기도 하고, 제가 사는 지역이기도 합니다. 이 지역은 정치계에 엄청난 사람들이 다녀간 곳입니다. | To moje rodzinne miasto i mój obszar rodzinny i obszar, w którym mamy rekord niesamowitych ludzi w polityce. | 00:00:11.00 | debate | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Scottish National Party (SNP) | 2023-04-20 | happiness | |
0neutral | wxxccrv7zr_94 | SNP 2015 Campaign Conference - Session 4 (Day 2) | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/SNP_2015_Campaign_Conference_-_Session_4_%28Day_2%29.webm | 00:28:47.00 | 00:28:49.99 | EN | female | adult | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_yo | annotator_ja | annotator_pi | Nelson mandela once said | Nelson Mandela sagte einmal: | Nelson mandela once said | Nelson Mandela dijo una vez | 넬슨 만델라는 이런 말을 했습니다. | Nelson Mandela powiedział kiedyś, | 00:00:01.76 | debate | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Scottish National Party (SNP) | 2023-04-20 | neutral | |
0neutral | wxxccrv7zr_95 | SNP 2015 Campaign Conference - Session 4 (Day 2) | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/SNP_2015_Campaign_Conference_-_Session_4_%28Day_2%29.webm | 00:29:14.00 | 00:29:20.99 | EN | female | adult | white | no | no | neutral | nan | other emotions | nan | neutral | nan | neutral | annotator_fc | annotator_ja | annotator_pi | We got full expectation and experience with us on this journey as we move towards westminster | Wir haben volle Erwartungen und Erfahrungen mit uns auf dieser Reise auf dem Weg nach Westminster. | We got full expectation and experience with us on this journey as we move towards westminster | Tenemos plenas expectativas y experiencia con nosotros en este viaje a medida que avanzamos hacia Westminster. | 우리는 웨스트민스터로 향하면서 이 여정에 대한 큰 기대와 경험을 얻었습니다. | Mamy pełne oczekiwania i doświadczenie z nami w tej podróży w drodze do Westminster | 00:00:07.00 | debate | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Scottish National Party (SNP) | 2023-04-20 | neutral | |
3anger | wxxccrv7zr_97 | SNP 2015 Campaign Conference - Session 4 (Day 2) | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/SNP_2015_Campaign_Conference_-_Session_4_%28Day_2%29.webm | 00:29:35.00 | 00:29:40.99 | EN | female | adult | white | no | no | anger | nan | anger | nan | other emotions | nan | anger | annotator_kq | annotator_ja | annotator_pi | Westminster shows us that we can take a trip down there and really shake things up at westminster | Westminster zeigt uns, dass wir dorthin reisen und die Dinge in Westminster wirklich aufrütteln können. | Westminster shows us that we can take a trip down there and really shake things up at westminster | Westminster nos muestra que podemos hacer un viaje allí y realmente sacudir las cosas en Westminster | 웨스트민스터는 우리가 그 아래를 여행할 수 있고 정말로 웨스트민스터의 상황을 뒤흔들 수 있다는 것을 우리에게 보여준다. | Westminster pokazuje nam, że możemy tam pojechać i naprawdę wstrząsnąć sprawami w Westminster. | 00:00:06.00 | debate | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Scottish National Party (SNP) | 2023-04-20 | anger | |
3anger | wxxccrv7zr_98 | SNP 2015 Campaign Conference - Session 4 (Day 2) | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/SNP_2015_Campaign_Conference_-_Session_4_%28Day_2%29.webm | 00:29:50.00 | 00:30:01.99 | EN | female | adult | white | no | no | anger | nan | anger | disgust | disgust | sadness | anger|disgust | annotator_nf | annotator_ja | annotator_pi | Economic orthodoxy, where the rich get richer and the poor get poorer, that is not good enough in scotland, it is not good enough across the rest of the uk. | Wirtschaftliche Orthodoxie, wo die Reichen reicher werden und die Armen ärmer werden, das ist in Schottland nicht gut genug, es ist nicht gut genug im Rest des uk. | Economic orthodoxy, where the rich get richer and the poor get poorer, that is not good enough in scotland, it is not good enough across the rest of the uk. | La ortodoxia económica, donde los ricos se enriquecen y los pobres se empobrecen, eso no es suficiente en Escocia, no es lo suficientemente bueno en el resto de uk. | 부자는 더 부유해지고 가난한 사람들은 더 가난해지는 경제적 통설, 그것은 스코틀랜드에서 충분히 좋지 않다, 그것은 영국의 나머지 전역에서 충분히 좋지 않다. | Prawosławność gospodarcza, gdzie bogaci i biedni stają się bogatsi, to nie jest wystarczająco dobre w Szkocji, to nie jest wystarczająco dobre w całej reszcie uk. | 00:00:12.00 | debate | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Scottish National Party (SNP) | 2023-04-20 | anger | |
0neutral | x09r5dlplu_0 | Paul Jay on 911 | https://vimeo.com/748109059 | 00:04:09.00 | 00:04:11.99 | EN | male | elderly | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_pe | annotator_is | annotator_dx | Of sort of context here | Eine Art Kontext hier | Of sort of context here | De algún tipo de contexto aquí | 일종의 맥을 같이하는 것입니다. | W pewnym sensie | 00:00:02.12 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Law and Disorder Radio, Michael Smith | 2023-04-20 | neutral | |
0neutral | x09r5dlplu_1 | Paul Jay on 911 | https://vimeo.com/748109059 | 00:08:06.00 | 00:08:17.99 | EN | male | elderly | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_yo | annotator_is | annotator_he | The entire story that i see in this recent fbi release is all there in 2002 and and it's based on fbi documents | Die ganze Geschichte, die ich in dieser kürzlich veröffentlichten FBI-Veröffentlichung sehe, ist alles im Jahr 2002 da und basiert auf FBI-Dokumenten. | The entire story that i see in this recent fbi release is all there in 2002 and and it's based on fbi documents | Toda la historia que veo en esta reciente publicación del FBI está todo ahí en 2002 y está basado en documentos del FBI | 최근의 FBI 자료에서 제가 본 모든 이야기는 2002년에 다 있었습니다. 그리고 이건 FBI 문서를 바탕으로 한 겁니다. | Cała historia, którą widzę w tym ostatnim wydaniu FBI, jest w 2002 roku i opiera się na dokumentach FBI. | 00:00:10.38 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Law and Disorder Radio, Michael Smith | 2023-04-20 | neutral | |
0neutral | x09r5dlplu_10 | Paul Jay on 911 | https://vimeo.com/748109059 | 00:38:24.00 | 00:38:29.99 | EN | male | elderly | white | no | no | other emotions | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xw | annotator_is | annotator_dx | Well first of all he feels culpability himself | Erstens fühlt er sich selbst schuldig. | Well first of all he feels culpability himself | Bueno, en primer lugar, él mismo se siente culpable. | 무엇보다도, 그는 스스로 과실이 있다고 생각합니다. | Po pierwsze, sam czuje się winny. | 00:00:05.29 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Law and Disorder Radio, Michael Smith | 2023-04-20 | neutral | |
0neutral | x09r5dlplu_12 | Paul Jay on 911 | https://vimeo.com/748109059 | 00:40:40.00 | 00:40:50.99 | EN | male | elderly | white | no | no | sadness | surprise | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xa | annotator_is | annotator_dx | He could have even just you know resigned and not said anything but instead he's become you know one of the harshest critics of us foreign policy | Er hätte auch einfach... Du weißt, gekündigt und nichts gesagt, aber stattdessen wurde er, du weißt schon, zu einem der schärfsten Kritiker unserer Außenpolitik. | He could have even just you know resigned and not said anything but instead he's become you know one of the harshest critics of us foreign policy | Podría haber renunciado y no haber dicho nada, pero en cambio se ha convertido en uno de los críticos más duros de nuestra política exterior. | 그는 사임하고 아무 말도 하지 않을 수도 있었지만, 오히려 그는 우리 외교정책을 가장 혹독하게 비판하는 사람 중 한 명이 되었습니다. | Mógł nawet zrezygnować i nic nie mówić, ale zamiast tego stał się jednym z najcięższych krytyków polityki zagranicznej. | 00:00:10.30 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Law and Disorder Radio, Michael Smith | 2023-04-20 | neutral | |
0neutral | x09r5dlplu_15 | Paul Jay on 911 | https://vimeo.com/748109059 | 00:44:39.00 | 00:44:50.99 | EN | male | elderly | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | other emotions | nan | neutral | annotator_hp | annotator_is | annotator_ac | But it created not just even in the united states it created a rationale for this great strengthening of the national security states in most states if not all | Aber sie hat nicht nur in den Vereinigten Staaten geschaffen, sie hat auch eine Begründung für diese große Stärkung der nationalen Sicherheitsstaaten in den meisten, wenn nicht in allen Staaten geschaffen. | But it created not just even in the united states it created a rationale for this great strengthening of the national security states in most states if not all | Pero no sólo creó incluso en los Estados Unidos, creó una lógica para este gran fortalecimiento de los estados de seguridad nacional en la mayoría de los estados, si no en todos los estados. | 하지만 이것은 단지 미국에서만 일어난 것이 아니라 대부분의 주에서 국가 안보가 이렇게 강화되는 근거를 만들어 냈습니다. 전부는 아닐지라도 말입니다. | Ale to stworzyło nie tylko w Stanach Zjednoczonych. Stworzyło uzasadnienie dla tego wielkiego wzmocnienia państw bezpieczeństwa narodowego w większości stanów, jeśli nie wszystkich. | 00:00:11.09 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Law and Disorder Radio, Michael Smith | 2023-04-20 | neutral | |
0neutral | x09r5dlplu_2 | Paul Jay on 911 | https://vimeo.com/748109059 | 00:11:06.00 | 00:11:30.99 | EN | male | elderly | white | no | no | anger | surprise | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_ax | annotator_is | annotator_dx | One of them is wife was receiving i think it was two or three thousand dollars a month from bendor's wife there was a direct payment in the redacted 28 pages a direct payment between bendor's bank account and one of the one of the two people were mentioned in this recent report i think it was bessan got some money dire... | Eine davon ist, dass seine Frau bekam... Ich glaube, es waren zwei oder dreitausend Dollar im Monat von Bendors Frau. Es gab eine direkte Zahlung in den abgefassten 28 Seiten, eine Direktzahlung zwischen Bendors Bankkonto und einer der beiden Personen, die in diesem letzten Bericht erwähnt wurden. bessan bekam Geld dir... | One of them is wife was receiving i think it was two or three thousand dollars a month from bendor's wife there was a direct payment in the redacted 28 pages a direct payment between bendor's bank account and one of the one of the two people were mentioned in this recent report i think it was bessan got some money dire... | Uno de ellos es que su esposa estaba recibiendo creo que eran dos o tres mil dólares al mes de la esposa de Bendor había un pago directo en las 28 páginas un pago directo entre la cuenta bancaria de Bendor y una de las dos personas mencionadas en este informe reciente creo que fue bessan consiguió algo de dinero direct... | 그 중 하나는 부인이 받고 있었던 것인데, 제 생각에는 벤더의 부인으로부터 한 달에 2, 3천 달러였던 것 같습니다. 정정된 28페이지에 직접 지불이 있었고, 벤더의 은행 계좌 사이에 직접 지불이 있었고, 이 최근 보고서에서 두 사람 중 한 명이 언급되었습니다. 그런 것 같습니다. 베산은 베산의 부인에게 직접 돈을 받았는데 | Jedna z nich otrzymywała... Myślę, że to było dwa lub trzy tysiące dolarów miesięcznie od żony Bendora. Była bezpośrednia płatność na 28 stronach... bezpośrednia płatność między kontem bankowym Bendora a jedną z dwóch osób wymienionych w tym ostatnim raporcie. bessan dostał trochę pieniędzy bezpośrednio od żony Bessana... | 00:00:25.02 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Law and Disorder Radio, Michael Smith | 2023-04-20 | neutral | |
6surprise | x09r5dlplu_3 | Paul Jay on 911 | https://vimeo.com/748109059 | 00:11:31.00 | 00:11:42.99 | EN | male | elderly | white | no | no | disgust | surprise | surprise | nan | anger | nan | surprise | annotator_xa | annotator_is | annotator_ac | Why the mainstream media isn't using this as an opportunity to really not just go after the saudis which is on honestly so obvious that the saudis were involved | Warum nutzen die Mainstream-Medien dies nicht als eine Gelegenheit, um nicht nur die Saudis zu verfolgen, was ehrlich gesagt so offensichtlich ist, dass die Saudis involviert waren? | Why the mainstream media isn't using this as an opportunity to really not just go after the saudis which is on honestly so obvious that the saudis were involved | ¿Por qué los medios de comunicación no usan esto como una oportunidad para no ir tras los saudíes, que es tan obvio que los saudíes estaban involucrados? | 왜 주요 언론들이 이것을 기회로 삼지 않는걸까요? 단순히 사우디를 따라가는 게 아니라 사우디가 연루된 것이 너무 분명하기 때문입니다. | Dlaczego media głównego nurtu nie wykorzystują tego jako okazję, by naprawdę nie tylko ścigać Saudyjczyków, co jest tak oczywiste, że Saudyjczycy byli w to zamieszani | 00:00:12.01 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Law and Disorder Radio, Michael Smith | 2023-04-20 | surprise | |
3anger | x09r5dlplu_4 | Paul Jay on 911 | https://vimeo.com/748109059 | 00:18:42.00 | 00:18:46.99 | EN | male | elderly | white | no | no | anger | nan | anger | nan | neutral | nan | anger | annotator_kq | annotator_ac | annotator_he | To stop any saudi citizen from entering the united states | Um jeden saudischen Staatsangehörigen an der Einreise in die USA zu hindern. | To stop any saudi citizen from entering the united states | Impedir a cualquier ciudadano saudí de entrar en los Estados Unidos. | 어떤 사우디 시민이라도 미국에 들어오는 것을 막기 위해서죠. | Aby powstrzymać każdego obywatela Saudyjskiego przed wjazdem do Stanów Zjednoczonych | 00:00:04.62 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Law and Disorder Radio, Michael Smith | 2023-04-20 | anger | |
0neutral | x09r5dlplu_6 | Paul Jay on 911 | https://vimeo.com/748109059 | 00:21:17.00 | 00:21:21.99 | EN | male | elderly | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_kq | annotator_is | annotator_dx | And of course cheney was part of it was a signatory to that document | Und natürlich war Cheney ein Teil davon. Er war ein Unterzeichner dieses Dokuments. | And of course cheney was part of it was a signatory to that document | Y, por supuesto, Cheney era parte de eso. Era un firmante de ese documento. | 물론 체니도 그 문서에 서명한 사람의 일부였습니다. | I oczywiście Cheney był jej częścią, był sygnatariuszem tego dokumentu | 00:00:04.21 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Law and Disorder Radio, Michael Smith | 2023-04-20 | neutral | |
6surprise | x09r5dlplu_8 | Paul Jay on 911 | https://vimeo.com/748109059 | 00:34:42.00 | 00:34:55.99 | EN | male | elderly | white | no | no | surprise | nan | surprise | nan | surprise | nan | surprise | annotator_xw | annotator_ac | annotator_he | I mean is that possible | Ich meine, ist das möglich? | I mean is that possible | Quiero decir, ¿es posible? | 제 말은, 그게 가능할까요? | To znaczy, czy to możliwe? | 00:00:01.83 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Law and Disorder Radio, Michael Smith | 2023-04-20 | surprise | |
0neutral | x09r5dlplu_9 | Paul Jay on 911 | https://vimeo.com/748109059 | 00:35:41.00 | 00:35:45.99 | EN | male | elderly | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | anger | nan | neutral | annotator_nf | annotator_is | annotator_ac | Remodeled this before 9/11 and did a powerpoint | Ich habe das vor 9/11 umgestaltet und einen Powerpoint gemacht. | Remodeled this before 9/11 and did a powerpoint | Remodeló esto antes del 11 de septiembre y hice un Powerpoint | 이건 9/11 전에 리모델링해서 파워포인트를 만들었죠. | Przebudowałem to przed 11 września i zrobiłem Powerpoint | 00:00:05.00 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Law and Disorder Radio, Michael Smith | 2023-04-20 | neutral | |
1happiness | x1ilsehe2e_0 | Science Speaks - Talking to Women in Science (Tara, Epidemiologist) | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Science_Speaks_-_Talking_to_Women_in_Science_%28Tara%2C_Epidemiologist%29.webm | 00:00:57.00 | 00:01:00.99 | EN | female | adult | white | no | no | happiness | surprise | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_ax | annotator_ac | annotator_on | Concentra west virginia population 149 | Concentra west virginia population 149 | Concentra west virginia population 149 | Concentra west virginia población 149 | 콘센트라 (서버지니아 주) 인구 149명 | Populacja Concentra West Virginia 149 | 00:00:04.00 | interview | public domain | National Institute for Occupational Safety and Health | 2023-04-20 | happiness | |
0neutral | x1ilsehe2e_1 | Science Speaks - Talking to Women in Science (Tara, Epidemiologist) | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Science_Speaks_-_Talking_to_Women_in_Science_%28Tara%2C_Epidemiologist%29.webm | 00:01:02.00 | 00:01:17.99 | EN | female | adult | white | no | no | neutral | nan | other emotions | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xw | annotator_ac | annotator_on | We study occupational groups so for the last eight years i've been involved with the study of police officers | Wir beschäftigen uns mit Berufsgruppen. Seit acht Jahren beschäftige ich mich mit der Untersuchung von Polizeibeamten. | We study occupational groups so for the last eight years i've been involved with the study of police officers | Nosotros estudiamos grupos ocupacionales así que durante los últimos ocho años he estado involucrado en el estudio de los oficiales de policía. | 우리는 직업 집단을 연구하죠. 지난 8년 동안 저는 경찰관들의 연구와 관련이 있습니다. | Studiujemy grupy zawodowe, więc przez ostatnie osiem lat byłem zaangażowany w badania funkcjonariuszy policji. | 00:00:06.27 | interview | public domain | National Institute for Occupational Safety and Health | 2023-04-20 | neutral | |
5disgust | x234twnmti_0 | Mob of White People Try To Lynch Black Guy In Broad Daylight | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Mob_of_White_People_Try_To_Lynch_Black_Guy_In_Broad_Daylight.webm | 00:00:16.00 | 00:00:24.99 | EN | male | adult | black | no | no | disgust | nan | disgust | nan | anger | disgust | disgust | annotator_pe | annotator_ja | annotator_pi | A black man was pinned to a tree by a group of uncivilized white men who threaten to lynch him | Ein schwarzer Mann wurde an einen Baum gekettet von einer Gruppe unzivilisierter weißer Männer, die ihn lynchen wollten. | A black man was pinned to a tree by a group of uncivilized white men who threaten to lynch him | Un hombre negro fue atado a un árbol por un grupo de hombres blancos incivilizados que amenazan con lincharlo. | 흑인이 흑인을 린치하겠다고 위협하는 비문명적인 백인들에 의해 나무에 눌렸다 | Murzyn został przybity do drzewa przez grupę niecywilizowanych białych mężczyzn, którzy grozili mu zlinczem. | 00:00:09.00 | vlog | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Willie D Live | 2023-04-20 | disgust | |
0neutral | x234twnmti_1 | Mob of White People Try To Lynch Black Guy In Broad Daylight | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Mob_of_White_People_Try_To_Lynch_Black_Guy_In_Broad_Daylight.webm | 00:01:03.00 | 00:01:06.99 | EN | male | adult | black | no | no | disgust | surprise | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xa | annotator_zx | annotator_pi | They only attempted to let fox | Sie haben nur versucht, den Fuchs zu lassen. | They only attempted to let fox | Sólo trataron de dejar que el zorro | 그들은 단지 폭스가 | Próbowali tylko pozwolić lisowi | 00:00:04.00 | vlog | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Willie D Live | 2023-04-20 | neutral | |
2sadness | x234twnmti_10 | Mob of White People Try To Lynch Black Guy In Broad Daylight | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Mob_of_White_People_Try_To_Lynch_Black_Guy_In_Broad_Daylight.webm | 00:03:50.00 | 00:03:56.99 | EN | male | adult | black | no | no | disgust | sadness | neutral | nan | sadness | nan | sadness | annotator_xa | annotator_ac | annotator_pi | They ruled indiana i mean they left a bloody trail through indiana | Sie regierten Indiana. Ich meine, sie hinterließen eine blutige Spur durch Indiana. | They ruled indiana i mean they left a bloody trail through indiana | Ellos gobernaron Indiana. Quiero decir que dejaron un rastro sangriento a través de Indiana. | 인디애나를 지배했고 인디애나를 관통하는 피의 흔적을 남겼어 | Rządzili Indianą. Zostawili krwawy ślady przez Indianę. | 00:00:07.00 | vlog | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Willie D Live | 2023-04-20 | sadness | |
5disgust | x234twnmti_12 | Mob of White People Try To Lynch Black Guy In Broad Daylight | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Mob_of_White_People_Try_To_Lynch_Black_Guy_In_Broad_Daylight.webm | 00:04:11.00 | 00:04:21.99 | EN | male | adult | black | no | no | sadness | nan | disgust | nan | anger | disgust | disgust | annotator_kq | annotator_rp | annotator_pi | It is a redneck and kkk as they come it's a haven for racist | Es ist ein Rednee und kkkk, wie sie kommen. Es ist ein Zuflucht für Rassisten. | It is a redneck and kkk as they come it's a haven for racist | Es un campesino y kkkk como vienen es un refugio para los racistas. | 그것은 인종차별주의자들을 위한 안식처로, 그들이 올 때 시골뜨기와 KKK이다. | To wieśniak i KKK jak przychodzą To przystań dla rasistów | 00:00:11.00 | vlog | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Willie D Live | 2023-04-20 | disgust | |
0neutral | x234twnmti_13 | Mob of White People Try To Lynch Black Guy In Broad Daylight | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Mob_of_White_People_Try_To_Lynch_Black_Guy_In_Broad_Daylight.webm | 00:04:36.00 | 00:04:40.99 | EN | male | adult | black | no | no | sadness | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xw | annotator_rp | annotator_gu | And they were just telling straight 'hey, mind your own business, get away from here' | Und sie sagten gerade: "Hey, kümmere dich um deine Angelegenheiten, verschwinde von hier". | And they were just telling straight 'hey, mind your own business, get away from here' | Y me decían: "Ocúpate de tus asuntos, vete de aquí". | 그리고 그들은 단지 '이봐, 네 일이나 신경 써, 여기서 꺼***'라고 똑바로 말하고 있었다. | I mówili prosto: "Hej, pilnuj swojego nosa, odejdź stąd". | 00:00:03.46 | vlog | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Willie D Live | 2023-04-20 | neutral | |
6surprise | x234twnmti_2 | Mob of White People Try To Lynch Black Guy In Broad Daylight | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Mob_of_White_People_Try_To_Lynch_Black_Guy_In_Broad_Daylight.webm | 00:01:08.00 | 00:01:16.99 | EN | male | adult | black | no | no | surprise | nan | surprise | nan | sadness | anger | surprise | annotator_xa | annotator_rp | annotator_pi | His white friend stood by and demanded that they let him go let him go but they didn't really demand it they pleaded | Sein weißer Freund stand da und verlangte, dass sie ihn gehen lassen, ihn gehen lassen, aber sie haben nicht wirklich verlangt. | His white friend stood by and demanded that they let him go let him go but they didn't really demand it they pleaded | Su amigo blanco se quedó a su lado y exigió que lo soltaran, lo dejaron ir, pero no lo exigieron realmente. | 그의 백인 친구는 옆에 서서 그를 보내달라고 요구했지만, 그들은 정말로 그를 보내달라고 요구하지는 않았습니다. 그들은 간청했습니다. | Jego biały przyjaciel stał i domagał się, żeby go wypuścili, ale tak naprawdę tego nie żądali. Błagali. | 00:00:08.80 | vlog | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Willie D Live | 2023-04-20 | surprise | |
2sadness | x234twnmti_3 | Mob of White People Try To Lynch Black Guy In Broad Daylight | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Mob_of_White_People_Try_To_Lynch_Black_Guy_In_Broad_Daylight.webm | 00:01:16.00 | 00:01:23.99 | EN | male | adult | black | no | no | sadness | surprise | other emotions | nan | sadness | disgust | sadness | annotator_xa | annotator_dx | annotator_pi | Let him go let him go are you doing this cuz he's black let him go guys come on guys let him go | Lasst ihn los, lasst ihn los. Du machst das, weil er schwarz ist, lasst ihn los, Jungs, los, Jungs, lasst ihn gehen. | Let him go let him go are you doing this cuz he's black let him go guys come on guys let him go | Déjalo ir, déjalo ir. Estás haciendo esto porque es negro, déjalo ir, chicos, vamos, chicos, déjadle ir. | 놔 줘! 놔 줘! - 흑인이라서 이러는 거야? - 놔 줘! | Puśćcie go! Robicie to, bo jest czarny! Puśćcie go! | 00:00:08.00 | vlog | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Willie D Live | 2023-04-20 | sadness | |
6surprise | x234twnmti_4 | Mob of White People Try To Lynch Black Guy In Broad Daylight | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Mob_of_White_People_Try_To_Lynch_Black_Guy_In_Broad_Daylight.webm | 00:01:27.00 | 00:01:34.99 | EN | male | adult | black | no | no | surprise | nan | disgust | anger | surprise | nan | surprise | annotator_xw | annotator_ja | annotator_pi | And some fool grab me and try to lynch me | Und irgendein Idiot greift mich und versucht mich zu lynchen. | And some fool grab me and try to lynch me | Y algún tonto me agarró y trató de lincharme | 어떤 바보가 절 잡아채서 린치하려고 했어요 | I jakiś głupiec chwycił mnie i próbował mnie zlinczować. | 00:00:03.96 | vlog | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Willie D Live | 2023-04-20 | surprise | |
3anger | x234twnmti_8 | Mob of White People Try To Lynch Black Guy In Broad Daylight | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Mob_of_White_People_Try_To_Lynch_Black_Guy_In_Broad_Daylight.webm | 00:02:22.00 | 00:02:29.99 | EN | male | adult | black | no | no | anger | disgust | disgust | nan | anger | nan | anger|disgust | annotator_yo | annotator_rp | annotator_pi | This is why we say defund the police because they don't do nothing | Deswegen sagen wir, wir sollen die Polizei entlasten, weil sie nichts tut. | This is why we say defund the police because they don't do nothing | Por eso decimos que desapoyen a la policía porque no hacen nada. | 그렇기 때문에 우리는 경찰들은 아무것도 하지 않기 때문에 경찰들에게 자금을 돌려달라고 말합니다. | Dlatego mówimy, żeby policja nic nie robiła. | 00:00:08.00 | vlog | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Willie D Live | 2023-04-20 | anger | |
3anger | x234twnmti_9 | Mob of White People Try To Lynch Black Guy In Broad Daylight | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Mob_of_White_People_Try_To_Lynch_Black_Guy_In_Broad_Daylight.webm | 00:03:02.00 | 00:03:06.99 | EN | male | adult | black | no | no | anger | nan | other emotions | nan | anger | nan | anger | annotator_yo | annotator_gu | annotator_ja | I would say i would go even further than that they need to be fired | Ich würde sogar noch weiter gehen, dass sie gefeuert werden müssen. | I would say i would go even further than that they need to be fired | Yo diría que iría incluso más lejos que necesitan ser despedidos. | 저는 그들이 해고되어야 하는 것보다 훨씬 더 멀리 갈 것이라고 말하고 싶습니다. | Powiedziałbym, że poszedłbym nawet dalej niż to, że trzeba ich zwolnić. | 00:00:03.36 | vlog | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Willie D Live | 2023-04-20 | anger | |
1happiness | x6spfg39xn_0 | The honorable Dorothy Brown speaking at the GTF Launch | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/The_honorable_Dorothy_Brown_speaking_at_the_GTF_Launch.webm | 00:00:17.00 | 00:00:18.99 | EN | female | adult | black | no | yes | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_xa | annotator_gf | annotator_zi | Thank you | Danke. | Thank you | Gracias. | 감사합니다. | Dziękuję. | 00:00:02.00 | speech | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Government Technology Foundation | 2023-04-20 | happiness | |
0neutral | x6spfg39xn_13 | The honorable Dorothy Brown speaking at the GTF Launch | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/The_honorable_Dorothy_Brown_speaking_at_the_GTF_Launch.webm | 00:02:28.00 | 00:02:39.99 | EN | female | adult | black | no | no | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_kq | annotator_gf | annotator_dx | Allows participants to work on building effective partnerships that focus on how to best harness technology to improve efficiencies in government | Die Teilnehmer können am Aufbau wirksamer Partnerschaften arbeiten, die sich darauf konzentrieren, wie die Technologie optimal genutzt werden kann, um die Effizienz der öffentlichen Verwaltung zu verbessern. | Allows participants to work on building effective partnerships that focus on how to best harness technology to improve efficiencies in government | Permite a los participantes trabajar en la creación de asociaciones eficaces que se centren en la mejor manera de aprovechar la tecnología para mejorar la eficiencia en el gobierno | 참가자들이 정부의 효율성을 높이기 위해 기술을 가장 잘 활용하는 방법에 초점을 맞춘 효과적인 파트너십 구축에 협력할 수 있도록 허용 | Umożliwia uczestnikom prace nad budowaniem skutecznych partnerstw skupiających się na najlepszym wykorzystaniu technologii w celu poprawy wydajności rządów | 00:00:11.25 | speech | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Government Technology Foundation | 2023-04-20 | neutral | |
1happiness | x6spfg39xn_14 | The honorable Dorothy Brown speaking at the GTF Launch | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/The_honorable_Dorothy_Brown_speaking_at_the_GTF_Launch.webm | 00:02:40.00 | 00:02:43.99 | EN | female | adult | black | no | no | happiness | nan | other emotions | nan | happiness | nan | happiness | annotator_ax | annotator_gf | annotator_wy | Honored to be a member of the gtf advisory board | Es ist mir eine Ehre, Mitglied des GTF-Berats zu sein. | Honored to be a member of the gtf advisory board | Es un honor ser miembro de la junta consultiva del GTF. | GTF 자문 위원회 위원으로서 영광입니다. | Zaszczycony jako członek rady doradczej GTF | 00:00:04.00 | speech | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Government Technology Foundation | 2023-04-20 | happiness | |
0neutral | x6spfg39xn_15 | The honorable Dorothy Brown speaking at the GTF Launch | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/The_honorable_Dorothy_Brown_speaking_at_the_GTF_Launch.webm | 00:02:53.00 | 00:03:07.99 | EN | female | adult | black | no | no | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xw | annotator_gf | annotator_wy | Today more than ever government at all levels are seeking to improve operational processes programs and services and effectively meet the needs of citizens while contending with limited resources | Heute mehr denn je bemühen sich die Regierungen auf allen Ebenen, die operationellen Programme und Dienste zu verbessern und den Bedürfnissen der Bürger wirksam Rechnung zu tragen, während sie mit begrenzten Mitteln zu kämpfen haben. | Today more than ever government at all levels are seeking to improve operational processes programs and services and effectively meet the needs of citizens while contending with limited resources | Hoy más que nunca, los gobiernos a todos los niveles están tratando de mejorar los procesos operativos, los programas y los servicios y satisfacer eficazmente las necesidades de los ciudadanos, al tiempo que luchan con recursos limitados. | 오늘날, 모든 단계에서 정부는 제한된 자원으로 싸우면서 운영 프로세스, 프로그램 및 서비스를 개선하고 시민들의 필요를 효과적으로 충족시키기 위해 노력하고 있습니다. | Obecnie bardziej niż kiedykolwiek, rządy na wszystkich szczeblach dążą do poprawy procesów operacyjnych, programów i usług oraz skutecznego zaspokajania potrzeb obywateli przy jednoczesnym ograniczonych zasobach. | 00:00:14.20 | speech | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Government Technology Foundation | 2023-04-20 | neutral | |
0neutral | x6spfg39xn_16 | The honorable Dorothy Brown speaking at the GTF Launch | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/The_honorable_Dorothy_Brown_speaking_at_the_GTF_Launch.webm | 00:03:08.00 | 00:03:10.99 | EN | female | adult | black | no | no | neutral | nan | other emotions | nan | neutral | nan | neutral | annotator_nf | annotator_gf | annotator_dx | It is vitally important to consider | Es ist von entscheidender Bedeutung, | It is vitally important to consider | Es de vital importancia que se considere | 이 점을 고려하는 것은 매우 중요합니다. | Niezwykle ważne jest rozważenie | 00:00:03.00 | speech | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Government Technology Foundation | 2023-04-20 | neutral | |
0neutral | x6spfg39xn_17 | The honorable Dorothy Brown speaking at the GTF Launch | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/The_honorable_Dorothy_Brown_speaking_at_the_GTF_Launch.webm | 00:03:11.00 | 00:03:22.99 | EN | female | adult | black | no | no | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xw | annotator_gf | annotator_wy | How government and major corporations may work together to pull resources to develop innovative technologies that improve government systems reduce cost and save taxpayers money | Wie Regierungen und Großunternehmen zusammenarbeiten können, um Ressourcen für die Entwicklung innovativer Technologien zu mobilisieren, die die staatlichen Systeme verbessern, um die Kosten zu reduzieren und Steuergelder einzusparen | How government and major corporations may work together to pull resources to develop innovative technologies that improve government systems reduce cost and save taxpayers money | Cómo los gobiernos y las grandes corporaciones pueden trabajar juntos para obtener recursos para desarrollar tecnologías innovadoras que mejoren los sistemas gubernamentales y reduzcan los costos y ahorren dinero de los contribuyentes | 정부와 대기업이 힘을 합쳐 정부 시스템을 개선하고 비용을 절감하며 세금을 절약할 수 있는 혁신 기술을 개발하기 위한 재원을 마련하는 방안 | W jaki sposób rząd i duże korporacje mogą współpracować w celu pozyskiwania zasobów na rozwój innowacyjnych technologii, które ulepszają systemy rządowych zmniejszają koszty i oszczędzą pieniądze podatników | 00:00:12.00 | speech | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Government Technology Foundation | 2023-04-20 | neutral | |
0neutral | x6spfg39xn_18 | The honorable Dorothy Brown speaking at the GTF Launch | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/The_honorable_Dorothy_Brown_speaking_at_the_GTF_Launch.webm | 00:03:34.00 | 00:03:39.99 | EN | female | adult | black | no | no | neutral | nan | other emotions | nan | neutral | nan | neutral | annotator_hp | annotator_gf | annotator_dx | Back i guess that's been about i would say six years ago | Ich schätze, das war vor ungefähr sechs Jahren. | Back i guess that's been about i would say six years ago | Creo que eso fue hace unos seis años. | 그 때는 아마 6년 전이었을 겁니다. | Myślę, że to było jakieś sześć lat temu. | 00:00:05.08 | speech | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Government Technology Foundation | 2023-04-20 | neutral | |
0neutral | x6spfg39xn_2 | The honorable Dorothy Brown speaking at the GTF Launch | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/The_honorable_Dorothy_Brown_speaking_at_the_GTF_Launch.webm | 00:00:33.00 | 00:00:35.99 | EN | female | adult | black | no | no | neutral | nan | neutral | nan | sadness | nan | neutral | annotator_hp | annotator_gf | annotator_zi | Invited me to say a few words today | Hat mich heute eingeladen, ein paar Worte zu sagen. | Invited me to say a few words today | Me invitó a decir unas palabras hoy | 오늘 제가 몇 마디 해주실 것을 초대합니다. | Zaprosił mnie, bym dziś powiedział kilka słów. | 00:00:03.00 | speech | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Government Technology Foundation | 2023-04-20 | neutral | |
1happiness | x6spfg39xn_20 | The honorable Dorothy Brown speaking at the GTF Launch | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/The_honorable_Dorothy_Brown_speaking_at_the_GTF_Launch.webm | 00:03:52.00 | 00:03:56.99 | EN | female | adult | black | no | no | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_kq | annotator_gf | annotator_dx | This is the system and so we were able to have no cost | Das ist das System, und so konnten wir keine Kosten haben. | This is the system and so we were able to have no cost | Este es el sistema y por lo tanto no pudimos tener ningún costo | 이것이 그 시스템입니다. | To jest system i nie byliśmy w stanie ponieść żadnych kosztów | 00:00:04.33 | speech | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Government Technology Foundation | 2023-04-20 | happiness | |
1happiness | x6spfg39xn_22 | The honorable Dorothy Brown speaking at the GTF Launch | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/The_honorable_Dorothy_Brown_speaking_at_the_GTF_Launch.webm | 00:04:13.00 | 00:04:18.99 | EN | female | adult | black | no | no | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_xw | annotator_gf | annotator_dx | But that to me | Aber das für mich... | But that to me | Pero eso para mí | 하지만 저에게, | Ale dla mnie | 00:00:04.66 | speech | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Government Technology Foundation | 2023-04-20 | happiness | |
1happiness | x6spfg39xn_3 | The honorable Dorothy Brown speaking at the GTF Launch | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/The_honorable_Dorothy_Brown_speaking_at_the_GTF_Launch.webm | 00:00:40.00 | 00:00:42.99 | EN | female | adult | black | no | no | happiness | nan | neutral | nan | happiness | nan | happiness | annotator_kq | annotator_gf | annotator_zi | Tire of the founding directors | Reifen der Gründungsdirektoren | Tire of the founding directors | Autonomía de los directores fundadores | 창립이사들의 피로 | Zmęczenie dyrektorów założycieli | 00:00:03.00 | speech | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Government Technology Foundation | 2023-04-20 | happiness | |
1happiness | x6spfg39xn_5 | The honorable Dorothy Brown speaking at the GTF Launch | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/The_honorable_Dorothy_Brown_speaking_at_the_GTF_Launch.webm | 00:01:02.00 | 00:01:04.99 | EN | female | adult | black | no | no | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_pe | annotator_gf | annotator_dx | The consulate general who's the great friend of mine as well. | Das Generalkonsulat, ein guter Freund von mir. | The consulate general who's the great friend of mine as well. | El consulado general que es mi gran amigo también. | 총영사관은 제 가장 친한 친구이기도 합니다. | Konsulat generalny, który jest również moim wielkim przyjacielem. | 00:00:02.66 | speech | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Government Technology Foundation | 2023-04-20 | happiness | |
1happiness | x6spfg39xn_6 | The honorable Dorothy Brown speaking at the GTF Launch | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/The_honorable_Dorothy_Brown_speaking_at_the_GTF_Launch.webm | 00:01:12.00 | 00:01:17.99 | EN | female | adult | black | no | no | happiness | nan | neutral | nan | happiness | nan | happiness | annotator_pe | annotator_gf | annotator_wy | Cio who is my partner in technology crime if you will miss bridget dancy | Wer ist mein Partner im Technologieverbrechen, wenn du Bridget Dance verpassen wirst? | Cio who is my partner in technology crime if you will miss bridget dancy | ¿Quién es mi socio en el crimen tecnológico si te pierdes el bridget dancing? | Cio는 기술 범죄의 제 파트너입니다. 브리짓 댄시를 그리워하신다면요. | Cio, który jest moim partnerem w przestępczości technologicznych jeśli będziesz tęsknił Bridget Dance | 00:00:05.45 | speech | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Government Technology Foundation | 2023-04-20 | happiness | |
0neutral | x6spfg39xn_7 | The honorable Dorothy Brown speaking at the GTF Launch | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/The_honorable_Dorothy_Brown_speaking_at_the_GTF_Launch.webm | 00:01:28.00 | 00:01:32.99 | EN | female | adult | black | no | no | happiness | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_nf | annotator_gf | annotator_dx | It's because back in when i graduated from southern university in 1975. | Es war, als ich 1975 an der Southern University meinen Abschluss machte. | It's because back in when i graduated from southern university in 1975. | Es porque cuando me gradué de la universidad del sur en 1975. | 제가 1975년에 남대학교를 졸업할 당시 | To dlatego, że w 1975 roku ukończyłem Uniwersytet Południowy. | 00:00:04.70 | speech | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Government Technology Foundation | 2023-04-20 | neutral | |
1happiness | x6spfg39xn_9 | The honorable Dorothy Brown speaking at the GTF Launch | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/The_honorable_Dorothy_Brown_speaking_at_the_GTF_Launch.webm | 00:01:40.00 | 00:01:44.99 | EN | female | adult | black | no | no | happiness | nan | happiness | nan | neutral | nan | happiness | annotator_hp | annotator_gf | annotator_is | For some reason back then in the 70s | Aus irgendeinem Grund damals in den 70ern | For some reason back then in the 70s | Por alguna razón en aquel entonces en los 70 | 무슨 이유에서 였는지, 70년대엔, | Z jakiegoś powodu w latach 70. | 00:00:03.16 | speech | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Government Technology Foundation | 2023-04-20 | happiness | |
2sadness | x861ooyvm9_0 | 2015-12-05 President Obama's Weekly Address | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/2015-12-05_President_Obama%27s_Weekly_Address.webm/2015-12-05_President_Obama%27s_Weekly_Address.webm.720p.vp9.webm | 00:00:12.00 | 00:00:19.99 | EN | male | adult | black | no | no | sadness | nan | neutral | nan | sadness | nan | sadness | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | This weekend our hearts are with the people of san bernardino another american community shattered by unspeakable violence | Dieses Wochenende sind unsere Herzen bei den Menschen von San Bernardino, einer anderen amerikanischen Gemeinschaft, die von unsagbarer Gewalt zerrissen wurde. | This weekend our hearts are with the people of san bernardino another american community shattered by unspeakable violence | Este fin de semana nuestros corazones están con la gente de San Bernardino otra comunidad americana destrozada por una violencia indescriptible. | 이번 주말, 말할 수 없는 폭력으로 산 베르나르디노의 또 다른 미국 사회에 우리의 마음이 와해되었습니다 | W ten weekend nasze serca są z mieszkańcami San Bernardino. Kolejna amerykańska społeczność zdruzgotana przez nieopisaną przemoc. | 00:00:08.00 | speech | public domain | The White House | 2023-01-04 | sadness | |
2sadness | x861ooyvm9_2 | 2015-12-05 President Obama's Weekly Address | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/2015-12-05_President_Obama%27s_Weekly_Address.webm/2015-12-05_President_Obama%27s_Weekly_Address.webm.720p.vp9.webm | 00:00:57.00 | 00:01:02.99 | EN | male | adult | black | no | no | sadness | nan | neutral | nan | sadness | nan | sadness | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | Their deaths are an absolute tragedy, not just for san bernardino, but for our country. | Ihr Tod ist eine absolute Tragödie, nicht nur für San Bernardino, sondern für unser Land. | Their deaths are an absolute tragedy, not just for san bernardino, but for our country. | Sus muertes son una tragedia absoluta, no sólo para San Bernardino, sino para nuestro país. | 그들의 죽음은 산 베르나르디노 뿐만 아니라 우리 나라에도 엄청난 비극입니다 | Ich śmierć to tragedia, nie tylko dla San Bernardino, ale i dla naszego kraju. | 00:00:06.00 | speech | public domain | The White House | 2023-01-04 | sadness | |
0neutral | x861ooyvm9_3 | 2015-12-05 President Obama's Weekly Address | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/2015-12-05_President_Obama%27s_Weekly_Address.webm/2015-12-05_President_Obama%27s_Weekly_Address.webm.720p.vp9.webm | 00:01:34.00 | 00:01:37.99 | EN | male | adult | black | no | no | other emotions | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | Or people succumbing to violent extremist ideologies | Oder Menschen, die gewalttätigen extremistischen Ideologien nachgeben | Or people succumbing to violent extremist ideologies | O gente que sucumbe a ideologías extremistas violentas. | 또는 폭력적인 극단주의 이데올로기에 굴복한 사람들은 | Lub ludzie ulegający gwałtownym ideologiom ekstremistycznym | 00:00:03.43 | speech | public domain | The White House | 2023-01-04 | neutral | |
0neutral | x861ooyvm9_4 | 2015-12-05 President Obama's Weekly Address | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/2015-12-05_President_Obama%27s_Weekly_Address.webm/2015-12-05_President_Obama%27s_Weekly_Address.webm.720p.vp9.webm | 00:02:32.00 | 00:02:33.99 | EN | male | adult | black | no | no | sadness | surprise | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_hp | annotator_fc | annotator_pe | That's insane | Das ist Wahnsinn. | That's insane | Eso es una locura. | 말도 안 돼 | To szaleństwo. | 00:00:02.00 | speech | public domain | The White House | 2023-01-04 | neutral | |
1happiness | xakkcpknnl_0 | Part 2 - "Song of a Wounded Heart" | https://vimeo.com/778146719 | 00:06:29.00 | 00:06:33.99 | EN | female | adult | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_hp | annotator_ac | annotator_dx | God did an amazing thing to help me stay in the word of god | Gott tat eine erstaunliche Sache, um mir zu helfen, im Wort Gottes zu bleiben. | God did an amazing thing to help me stay in the word of god | Dios hizo algo increíble para ayudarme a permanecer en la palabra de Dios. | 하느님은 내가 하느님의 말씀에 머물 수 있도록 놀라운 일을 하셨다. | Bóg uczynił niesamowitą rzecz, pomagając mi pozostać w Słowie Bożym. | 00:00:03.73 | interview | CC-0 | Bible Study Time, Inc., Dr Freda V. Crews | 2023-04-20 | happiness | |
1happiness | xakkcpknnl_1 | Part 2 - "Song of a Wounded Heart" | https://vimeo.com/778146719 | 00:06:37.00 | 00:06:38.99 | EN | female | adult | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_ax | annotator_is | annotator_dx | Also my pastor | Auch mein Hirte. | Also my pastor | También mi pastor. | 저희 목사님도 | Również mój pastor. | 00:00:02.00 | interview | CC-0 | Bible Study Time, Inc., Dr Freda V. Crews | 2023-04-20 | happiness | |
2sadness | xakkcpknnl_2 | Part 2 - "Song of a Wounded Heart" | https://vimeo.com/778146719 | 00:07:46.00 | 00:07:48.99 | EN | female | elderly | white | no | no | sadness | nan | sadness | nan | sadness | nan | sadness | annotator_nf | annotator_ac | annotator_dx | Said i don't want to live on this earth anymore. | Sagte, ich will nicht mehr auf dieser Erde leben. | Said i don't want to live on this earth anymore. | Dije que ya no quiero vivir en esta tierra. | 이 세상에서 더 이상 살고 싶지 않다고 말했어요. | Powiedziałam, że nie chcę już żyć na tej ziemi. | 00:00:02.66 | interview | CC-0 | Bible Study Time, Inc., Dr Freda V. Crews | 2023-04-20 | sadness | |
1happiness | xakkcpknnl_3 | Part 2 - "Song of a Wounded Heart" | https://vimeo.com/778146719 | 00:09:37.00 | 00:09:39.99 | EN | female | adult | white | no | no | happiness | surprise | other emotions | nan | happiness | nan | happiness | annotator_xa | annotator_is | annotator_dx | But ask him what's so hard about your life | Aber frag ihn, was an deinem Leben so schwer ist. | But ask him what's so hard about your life | Pero pregúntale qué es tan difícil en tu vida. | 하지만 그에게 물어봐. 네 인생이 뭐가 그렇게 힘든데? | Ale spytaj go, co jest takie trudne w twoim życiu. | 00:00:03.00 | interview | CC-0 | Bible Study Time, Inc., Dr Freda V. Crews | 2023-04-20 | happiness | |
1happiness | xakkcpknnl_4 | Part 2 - "Song of a Wounded Heart" | https://vimeo.com/778146719 | 00:10:10.00 | 00:10:15.99 | EN | female | adult | white | no | yes | happiness | surprise | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_xa | annotator_is | annotator_dx | This kid you know he's just 11 and then and okay jaden you'll get there before me | Dieser Junge, du weißt, er ist erst 11, und dann... Okay, Jaden, du wirst vor mir da sein. | This kid you know he's just 11 and then and okay jaden you'll get there before me | Este chico sólo tiene 11 años y entonces, Jaden, llegarás allí antes que yo. | 이 아이는 겨우 11살이에요. 그리고 제이든, 저보다 먼저 도착하실 겁니다. | Ten dzieciak ma tylko 11 lat, a potem... Ok, Jaden, dotrzesz tam przede mną. | 00:00:06.00 | interview | CC-0 | Bible Study Time, Inc., Dr Freda V. Crews | 2023-04-20 | happiness | |
1happiness | xakkcpknnl_5 | Part 2 - "Song of a Wounded Heart" | https://vimeo.com/778146719 | 00:19:47.00 | 00:19:49.99 | EN | female | elderly | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_hp | annotator_is | annotator_ac | And you found it you found that | Und du hast es gefunden. Du hast gefunden, dass... | And you found it you found that | Y lo encontraste... encontraste que... | 결국 찾아냈고, 또 찾았죠. | I odkryłeś, że | 00:00:03.00 | interview | CC-0 | Bible Study Time, Inc., Dr Freda V. Crews | 2023-04-20 | happiness | |
1happiness | xakkcpknnl_6 | Part 2 - "Song of a Wounded Heart" | https://vimeo.com/778146719 | 00:20:50.00 | 00:20:55.99 | EN | female | elderly | white | no | yes | happiness | nan | surprise | nan | happiness | nan | happiness | annotator_kq | annotator_is | annotator_dx | You've come up with some of the just wonderful things that they are massive | Du hast einige der wunderbaren Dinge erfunden, die gewaltig sind. | You've come up with some of the just wonderful things that they are massive | Has inventado algunas de las cosas maravillosas que son masivas. | 당신은 그것들이 질량이 큰 멋진 것들 몇 가지를 생각해냈고, | Wymyśliliście kilka wspaniałych rzeczy, które są ogromne, | 00:00:06.00 | interview | CC-0 | Bible Study Time, Inc., Dr Freda V. Crews | 2023-04-20 | happiness | |
1happiness | xakkcpknnl_7 | Part 2 - "Song of a Wounded Heart" | https://vimeo.com/778146719 | 00:21:08.00 | 00:21:11.99 | EN | female | elderly | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_yo | annotator_ac | annotator_he | Because you were used to that weren't you | Weil du daran gewöhnt warst, nicht wahr? | Because you were used to that weren't you | Porque estabas acostumbrado a eso, ¿verdad? | 넌 그런 것에 익숙했으니까, 그렇지 않니? | Bo byłeś do tego przyzwyczajony, prawda? | 00:00:02.70 | interview | CC-0 | Bible Study Time, Inc., Dr Freda V. Crews | 2023-04-20 | happiness | |
0neutral | xakkcpknnl_8 | Part 2 - "Song of a Wounded Heart" | https://vimeo.com/778146719 | 00:23:47.00 | 00:23:48.99 | EN | female | adult | white | no | no | disgust | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xa | annotator_is | annotator_dx | Our face lifting back | Unser Gesicht hebt zurück | Our face lifting back | Nuestra cara levantando hacia atrás | 우리얼굴이돌아오네 | Nasza twarz podnosi się do tyłu | 00:00:02.00 | interview | CC-0 | Bible Study Time, Inc., Dr Freda V. Crews | 2023-04-20 | neutral | |
0neutral | xorj8mohrq_0 | Jennifer Doudna's First Reactions to 2020 Nobel Prize Win | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm.720p.vp9.webm | 00:00:00.00 | 00:00:08.99 | EN | female | adult | white | no | no | happiness | surprise | happiness | surprise | happiness | nan | happiness|surprise | annotator_nf | annotator_rp | annotator_wy | I mean who can ever imagine something like this right it's just you know i know i couldn't and i'm i'm just i i don't know what to say. | Ich meine, wer kann sich so etwas vorstellen, richtig? Es ist nur, du weißt, ich weiß, ich kann nicht und ich bin... ich weiß nur... ich weiß nicht, was ich sagen soll. | I mean who can ever imagine something like this right it's just you know i know i couldn't and i'm i'm just i i don't know what to say. | Quiero decir, ¿quién puede imaginarse algo como esto? Es sólo que, ya sabes, yo sé que no podría y estoy... estoy solo... no sé qué decir. | 누가 이런 걸 상상이나 했겠어? 난 그럴 수 없다는 거 알잖아. 난 그냥.. 무슨 말을 해야 할지 모르겠어. | To znaczy, kto mógłby sobie wyobrazić coś takiego, wiesz, że nie mógłbym i ja po prostu... nie wiem, co powiedzieć. | 00:00:09.00 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Roxanne Makasdjian and Clare Major for the University of California, Berkeley | 2023-04-20 | neutral | |
0neutral | xorj8mohrq_1 | Jennifer Doudna's First Reactions to 2020 Nobel Prize Win | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm.720p.vp9.webm | 00:00:11.00 | 00:00:17.99 | EN | female | adult | white | no | no | happiness | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_nf | annotator_wy | annotator_pi | I feel like this represents a recognition of some foundational work that we've started at berkeley. | Ich finde, das ist eine Anerkennung für die Grundlagenarbeit, die wir in Berkeley begonnen haben. | I feel like this represents a recognition of some foundational work that we've started at berkeley. | Creo que esto representa un reconocimiento de algunos trabajos fundamentales que hemos empezado en Berkeley. | 제가 느끼기에 이건 우리가 버클리에서 시작했던 어떤 기초 작업을 나타내는 것 같습니다. | Czuję, że jest to uznanie pewnych fundamentów, które rozpoczęliśmy w Berkeley. | 00:00:07.00 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Roxanne Makasdjian and Clare Major for the University of California, Berkeley | 2023-04-20 | neutral | |
6surprise | xorj8mohrq_10 | Jennifer Doudna's First Reactions to 2020 Nobel Prize Win | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm.720p.vp9.webm | 00:02:38.00 | 00:02:39.99 | EN | female | adult | white | no | no | disgust | surprise | surprise | nan | surprise | fear | surprise | annotator_pe | annotator_wy | annotator_ja | And i said no | Und ich sagte nein | And i said no | Y dije que no. | 저는 "아니요" 라고 답했습니다. | A ja odmówiłem. | 00:00:01.43 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Roxanne Makasdjian and Clare Major for the University of California, Berkeley | 2023-04-20 | surprise | |
6surprise | xorj8mohrq_11 | Jennifer Doudna's First Reactions to 2020 Nobel Prize Win | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm.720p.vp9.webm | 00:02:40.00 | 00:02:44.99 | EN | female | adult | white | no | no | happiness | surprise | happiness | surprise | surprise | nan | happiness|surprise | annotator_xw | annotator_wy | annotator_pi | She said oh my gosh i'm the one to tell you and i said yes | Sie sagte, oh mein Gott, ich bin diejenige, die dir das sagt und ich sage ja. | She said oh my gosh i'm the one to tell you and i said yes | Ella dijo oh dios mío soy la que te lo dije y dije que sí | 어머니는, "어머나, 내가 그 얘길 해야겠구나."라 했고 전 "그래."라 했습니다. | Powiedziała, że to ja ci to powiem, a ja się zgodziłem. | 00:00:03.53 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Roxanne Makasdjian and Clare Major for the University of California, Berkeley | 2023-04-20 | surprise | |
1happiness | xorj8mohrq_13 | Jennifer Doudna's First Reactions to 2020 Nobel Prize Win | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm.720p.vp9.webm | 00:02:55.00 | 00:02:57.99 | EN | female | adult | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | surprise | nan | happiness | annotator_hp | annotator_wy | annotator_pi | Sweden and | Schweden und | Sweden and | Suecia y | 스웨덴과 | Szwecja i | 00:00:03.00 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Roxanne Makasdjian and Clare Major for the University of California, Berkeley | 2023-04-20 | happiness | |
1happiness | xorj8mohrq_14 | Jennifer Doudna's First Reactions to 2020 Nobel Prize Win | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm.720p.vp9.webm | 00:03:01.00 | 00:03:02.99 | EN | female | adult | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_nf | annotator_ac | annotator_wy | It was martin eunuch | Es war Martin Eunuco. | It was martin eunuch | Era Martin Eunuco. | 마틴 내시였어 | To był Martin Eunuch. | 00:00:02.00 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Roxanne Makasdjian and Clare Major for the University of California, Berkeley | 2023-04-20 | happiness | |
0neutral | xorj8mohrq_15 | Jennifer Doudna's First Reactions to 2020 Nobel Prize Win | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm.720p.vp9.webm | 00:03:10.00 | 00:03:16.99 | EN | female | adult | white | no | no | neutral | nan | happiness | nan | neutral | nan | neutral | annotator_hp | annotator_wy | annotator_pi | Over the moon he said i'm just so happy and so excited for you and manuel and you know it's just really wonderful news | Über den Mond sagte er, ich bin so glücklich und so aufgeregt für dich und Manuel und du weißt, es sind wirklich wunderbare Neuigkeiten. | Over the moon he said i'm just so happy and so excited for you and manuel and you know it's just really wonderful news | Sobre la luna dijo que estoy tan feliz y tan emocionado por ti y Manuel y sabes que son noticias realmente maravillosas | 달 위에서 그는 말했습니다, "나는 당신과 마누엘이 너무 기쁘고 신나요. 정말 멋진 소식이에요. | Na księżyc powiedział, że jestem taka szczęśliwa i taka podekscytowana z powodu ciebie i Manuela i wiesz, że to naprawdę wspaniała wiadomość. | 00:00:07.00 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Roxanne Makasdjian and Clare Major for the University of California, Berkeley | 2023-04-20 | neutral | |
1happiness | xorj8mohrq_16 | Jennifer Doudna's First Reactions to 2020 Nobel Prize Win | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm.720p.vp9.webm | 00:03:28.00 | 00:03:36.99 | EN | female | adult | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_fc | annotator_ac | annotator_wy | Great to talk with him at that moment for sure and then you know if things just started to go crazy when | Es war toll, in diesem Moment mit ihm zu reden, und dann weißt du, wenn die Dinge einfach verrückt anfingen, als... | Great to talk with him at that moment for sure and then you know if things just started to go crazy when | Fue genial hablar con él en ese momento seguro y entonces sabes si las cosas empezaron a volverse locas cuando | 그 순간 그와 이야기를 나눌 수 있어서 좋았어요, 그리고 나서 갑자기 일이 미쳐가기 시작했다면, 언제... | Świetnie było z nim porozmawiać i wtedy wiesz, gdyby sprawy zaczęły się szaleć, kiedy... | 00:00:07.77 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Roxanne Makasdjian and Clare Major for the University of California, Berkeley | 2023-04-20 | happiness | |
2sadness | xorj8mohrq_17 | Jennifer Doudna's First Reactions to 2020 Nobel Prize Win | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm.720p.vp9.webm | 00:03:38.00 | 00:03:52.99 | EN | female | adult | white | no | no | sadness | surprise | sadness | nan | sadness | nan | sadness | annotator_ax | annotator_wy | annotator_pi | I think that it it really speaks to the fact that i think for many women there's a feeling that no matter what they do their work will never be recognized the way it would be if they were a man | Ich denke, es spricht wirklich für die Tatsache, dass ich denke, dass viele Frauen das Gefühl haben, dass ihre Arbeit, egal was sie tun, niemals anerkannt wird, so, wie sie es wäre, wenn sie ein Mann wäre. | I think that it it really speaks to the fact that i think for many women there's a feeling that no matter what they do their work will never be recognized the way it would be if they were a man | Creo que realmente habla del hecho de que creo que para muchas mujeres hay una sensación de que no importa lo que hagan su trabajo nunca será reconocido como lo sería si fueran un hombre | 제가 생각하기에 이 이야기는 많은 여성들이 어떤일을 하든지 그들이 남자라면, 그들의 일은 그렇게 결코 인식될 수 없을 것이라는 느낌을 주지요. | Myślę, że to naprawdę mówi o tym, że wiele kobiet ma poczucie, że bez względu na to, co robią, ich praca nigdy nie zostanie rozpoznana tak, jak gdyby były mężczyznami. | 00:00:15.01 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Roxanne Makasdjian and Clare Major for the University of California, Berkeley | 2023-04-20 | sadness | |
1happiness | xorj8mohrq_18 | Jennifer Doudna's First Reactions to 2020 Nobel Prize Win | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm.720p.vp9.webm | 00:03:57.00 | 00:03:59.99 | EN | female | adult | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | neutral | nan | happiness | annotator_kq | annotator_ac | annotator_wy | Just you know refutes that in a way and and | Es ist nur, dass du das irgendwie widerlegst und und... | Just you know refutes that in a way and and | Sólo que tú sabes refuta eso en cierto modo y y... | 그냥, 어떤 면에서 반박을 하고, 그리고... | Po prostu, wiesz, obala to w pewnym sensie i... | 00:00:03.00 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Roxanne Makasdjian and Clare Major for the University of California, Berkeley | 2023-04-20 | happiness | |
1happiness | xorj8mohrq_19 | Jennifer Doudna's First Reactions to 2020 Nobel Prize Win | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm.720p.vp9.webm | 00:04:08.00 | 00:04:09.99 | EN | female | adult | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_kq | annotator_wy | annotator_pi | To win the nobel prize but to do | Den Nobelpreis zu gewinnen, aber zu tun | To win the nobel prize but to do | Para ganar el premio Nobel pero para hacer | 노벨상을 수상하기 위해서가 아니라 | Zdobyć Nagrodę Nobla, ale zrobić | 00:00:02.00 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Roxanne Makasdjian and Clare Major for the University of California, Berkeley | 2023-04-20 | happiness | |
1happiness | xorj8mohrq_2 | Jennifer Doudna's First Reactions to 2020 Nobel Prize Win | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm.720p.vp9.webm | 00:00:32.00 | 00:00:34.99 | EN | female | adult | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_pe | annotator_ac | annotator_wy | Truly international partnership | Wahre internationale Partnerschaft | Truly international partnership | Asociación verdaderamente internacional | 진정한 국제 파트너십 | Prawdziwie międzynarodowe partnerstwo | 00:00:02.86 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Roxanne Makasdjian and Clare Major for the University of California, Berkeley | 2023-04-20 | happiness | |
0neutral | xorj8mohrq_21 | Jennifer Doudna's First Reactions to 2020 Nobel Prize Win | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm.720p.vp9.webm | 00:04:37.00 | 00:04:50.99 | EN | female | adult | white | no | no | neutral | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xw | annotator_is | annotator_wy | Headed to democratizing technology and certainly crispr cast so that it's available and accessible to people that need it whether it's for biomedical uses are for agricultural uses or or anything else you know | Auf dem Weg zur Demokratisierung der Technologie und ganz gewiss Crispr, damit sie für Menschen, die sie brauchen, verfügbar und zugänglich ist, sei es für biomedizinische Zwecke, für landwirtschaftliche Zwecke oder irgendetwas anderes. | Headed to democratizing technology and certainly crispr cast so that it's available and accessible to people that need it whether it's for biomedical uses are for agricultural uses or or anything else you know | Se dirige a la democratización de la tecnología y, ciertamente, el casting de Crispr para que esté disponible y accesible para las personas que la necesiten, ya sea para usos biomédicos o para usos agrícolas o cualquier otra cosa que ya sabes. | 기술의 민주화 그리고 특히 크리스퍼 캐스트의 민주화로 이동하여 이를 필요로 하는 사람들이 이용할 수 있고 이용할 수 있도록, 생물의학에서 쓰는 것이든지 농업을 위한 것이든지 아니면 다른 어떤 것이라도 이용할 수 있도록 하는 것입니다. | Kieruje się do demokratyzacji technologii i z pewnością crispr odlewu tak, aby była dostępna i dostępna dla ludzi, którzy jej potrzebują, niezależnie od tego, czy jest to do zastosowań biomedycznych, czy do celów rolniczych czy czegokolwiek innego, co wiesz | 00:00:14.01 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Roxanne Makasdjian and Clare Major for the University of California, Berkeley | 2023-04-20 | neutral | |
1happiness | xorj8mohrq_23 | Jennifer Doudna's First Reactions to 2020 Nobel Prize Win | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm.720p.vp9.webm | 00:06:00.00 | 00:06:02.99 | EN | female | adult | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_pe | annotator_wy | annotator_pi | But here we are | Aber hier sind wir. | But here we are | Pero aquí estamos. | 하지만 우리는 여기에 있습니다. | Ale oto jesteśmy. | 00:00:01.56 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Roxanne Makasdjian and Clare Major for the University of California, Berkeley | 2023-04-20 | happiness | |
1happiness | xorj8mohrq_24 | Jennifer Doudna's First Reactions to 2020 Nobel Prize Win | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm.720p.vp9.webm | 00:06:33.00 | 00:06:35.99 | EN | female | adult | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_xw | annotator_ac | annotator_wy | That's always what i've, what i've enjoy doing and it what it what i liked | Das ist immer, was ich habe, was ich gern tue und es ist, was ich mochte. | That's always what i've, what i've enjoy doing and it what it what i liked | Eso es lo que siempre he hecho, lo que he disfrutado haciendo y es lo que me gustaba. | 그것은 항상 제가 하고, 즐기고, 하고, 좋아하는 것입니다. | Zawsze mi się to podobało, co robiłem i to co lubiłem | 00:00:02.86 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Roxanne Makasdjian and Clare Major for the University of California, Berkeley | 2023-04-20 | happiness | |
0neutral | xorj8mohrq_25 | Jennifer Doudna's First Reactions to 2020 Nobel Prize Win | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm.720p.vp9.webm | 00:06:46.00 | 00:06:48.99 | EN | female | adult | white | no | no | happiness | surprise | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xw | annotator_wy | annotator_pi | Work we can, you know, think | Wir können arbeiten, du weißt schon, denken wir... | Work we can, you know, think | Trabajar podemos, ya sabes, pensar | 우리가 할 수 있는 일은, 있잖아, 생각해봐. | Praca, którą możemy, no wiesz, myśleć | 00:00:03.00 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Roxanne Makasdjian and Clare Major for the University of California, Berkeley | 2023-04-20 | neutral | |
1happiness | xorj8mohrq_26 | Jennifer Doudna's First Reactions to 2020 Nobel Prize Win | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm.720p.vp9.webm | 00:07:17.00 | 00:07:18.99 | EN | female | adult | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_xa | annotator_is | annotator_wy | The other one haven't talked to yet but | Der andere hat noch nicht gesprochen, aber... | The other one haven't talked to yet but | El otro no ha hablado aún, pero... | 다른 한 명은 아직 말을 안 했지만 | Ten drugi jeszcze z nim nie rozmawiał, ale... | 00:00:02.00 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Roxanne Makasdjian and Clare Major for the University of California, Berkeley | 2023-04-20 | happiness | |
1happiness | xorj8mohrq_27 | Jennifer Doudna's First Reactions to 2020 Nobel Prize Win | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm.720p.vp9.webm | 00:07:24.00 | 00:07:28.99 | EN | female | adult | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | neutral | nan | happiness | annotator_yo | annotator_wy | annotator_pi | So they're not where they are there you know looking down i'm sure | Also sind sie nicht da, wo sie sind. Du weißt schon, sie schaut nach unten, ich bin sicher. | So they're not where they are there you know looking down i'm sure | Así que no están donde están ahí, ya sabes, mirando hacia abajo, estoy seguro. | 따라서 그들은 그들이 있는 곳에 있지 않습니다. 아래를 내려다보고 있는 저는 확신합니다. | Więc nie ma ich tam, gdzie są. Wiesz, patrzą w dół, jestem pewien. | 00:00:05.00 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Roxanne Makasdjian and Clare Major for the University of California, Berkeley | 2023-04-20 | happiness | |
1happiness | xorj8mohrq_29 | Jennifer Doudna's First Reactions to 2020 Nobel Prize Win | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm.720p.vp9.webm | 00:07:55.00 | 00:07:58.99 | EN | female | adult | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_nf | annotator_ac | annotator_wy | So i'm i'm i'm getting a lot of you know flashbacks going on. | Also, ich... ich bekomme viele von euch wissen, dass Flashbacks im Gange sind. | So i'm i'm i'm getting a lot of you know flashbacks going on. | Así que estoy... estoy recibiendo muchos de ustedes saben flashbacks en marcha. | 그래서 전, 전, 전 많은 옛 기억들이 떠오르는데요. | Wielu z was ma przebłyski. | 00:00:04.00 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Roxanne Makasdjian and Clare Major for the University of California, Berkeley | 2023-04-20 | happiness | |
1happiness | xorj8mohrq_3 | Jennifer Doudna's First Reactions to 2020 Nobel Prize Win | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm.720p.vp9.webm | 00:00:44.00 | 00:00:46.99 | EN | female | adult | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | happiness | surprise | happiness | annotator_nf | annotator_wy | annotator_pi | Was jillian banfield at berkeley. | Das war Jillian Banfield in Berkeley. | Was jillian banfield at berkeley. | Era Jillian Banfield en Berkeley. | 버클리에 있던 질리언 밴필드요 | Była Jillian Banfield w Berkeley. | 00:00:02.10 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Roxanne Makasdjian and Clare Major for the University of California, Berkeley | 2023-04-20 | happiness | |
0neutral | xorj8mohrq_30 | Jennifer Doudna's First Reactions to 2020 Nobel Prize Win | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm.720p.vp9.webm | 00:08:15.00 | 00:08:17.99 | EN | female | adult | white | no | no | happiness | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xw | annotator_wy | annotator_pi | Not sure i would have it at 17 but you know i think | Ich weiß nicht, ob ich es mit 17 hätte, aber du weißt schon, ich denke... | Not sure i would have it at 17 but you know i think | No estoy seguro de que la tendría a los 17 pero sabes que pienso | 17살에 먹을 수 있을지는 모르겠지만, 제 생각엔 | Nie wiem, czy miałbym to w wieku 17 lat, ale wiesz, myślę, że... | 00:00:03.00 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Roxanne Makasdjian and Clare Major for the University of California, Berkeley | 2023-04-20 | neutral | |
1happiness | xorj8mohrq_31 | Jennifer Doudna's First Reactions to 2020 Nobel Prize Win | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm.720p.vp9.webm | 00:08:35.00 | 00:08:37.99 | EN | female | adult | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_nf | annotator_rp | annotator_wy | So proud of berkeley it's it's wonderful. | Ich bin so stolz auf Berkeley, dass es... es ist wundervoll. | So proud of berkeley it's it's wonderful. | Tan orgulloso de Berkeley que es maravilloso. | 버클리가 정말 자랑스럽고, 정말 대단해요. | Tak dumna z Berkeley, że to cudowne. | 00:00:02.50 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Roxanne Makasdjian and Clare Major for the University of California, Berkeley | 2023-04-20 | happiness | |
6surprise | xorj8mohrq_34 | Jennifer Doudna's First Reactions to 2020 Nobel Prize Win | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm.720p.vp9.webm | 00:09:24.00 | 00:09:27.99 | EN | female | adult | white | no | no | surprise | nan | surprise | happiness | surprise | nan | surprise | annotator_kq | annotator_wy | annotator_pi | Oh my gosh i am part of this you know and his people are | Oh mein Gott, ich bin ein Teil davon. | Oh my gosh i am part of this you know and his people are | Dios mío, yo soy parte de esto, tú sabes, y su gente lo es. | 오, 이런, 저도 그 일부에요. 그 쪽 사람들은.. | O mój Boże, jestem częścią tego wiesz i jego ludzie są | 00:00:04.00 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Roxanne Makasdjian and Clare Major for the University of California, Berkeley | 2023-04-20 | surprise | |
1happiness | xorj8mohrq_35 | Jennifer Doudna's First Reactions to 2020 Nobel Prize Win | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm.720p.vp9.webm | 00:09:53.00 | 00:09:56.99 | EN | female | adult | white | no | no | happiness | nan | neutral | nan | happiness | nan | happiness | annotator_ax | annotator_is | annotator_wy | Keep me keep me going you know and i'm just incredibly | ~ Keep me going ~ you know and I'm just unbelievably ~ | Keep me keep me going you know and i'm just incredibly | Mantenme, hazme seguir, ya sabes, y estoy increíblemente | 날 계속 가게 해줘 난 믿을 수 없을 정도로... | Trzymaj mnie dalej i jestem po prostu niewiarygodnie | 00:00:04.00 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Roxanne Makasdjian and Clare Major for the University of California, Berkeley | 2023-04-20 | happiness | |
1happiness | xorj8mohrq_4 | Jennifer Doudna's First Reactions to 2020 Nobel Prize Win | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm.720p.vp9.webm | 00:00:58.00 | 00:00:59.99 | EN | female | adult | white | no | no | happiness | nan | other emotions | nan | happiness | nan | happiness | annotator_hp | annotator_mp | annotator_wy | Boy was she right | Junge, sie hatte recht. | Boy was she right | Boy was she right | 꼬마야, 그녀가 옳았어. | Rany, miała rację. | 00:00:00.80 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Roxanne Makasdjian and Clare Major for the University of California, Berkeley | 2023-04-20 | happiness | |
1happiness | xorj8mohrq_5 | Jennifer Doudna's First Reactions to 2020 Nobel Prize Win | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm.720p.vp9.webm | 00:01:26.00 | 00:01:31.99 | EN | female | adult | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | neutral | nan | happiness | annotator_hp | annotator_wy | annotator_pi | You know she's teaching a course right now where she has to had had to convert everything to online and | Weißt du, sie unterrichtet gerade einen Kurs, in dem sie alles online umstellen muss und... | You know she's teaching a course right now where she has to had had to convert everything to online and | Sabes que está dando un curso ahora mismo donde tiene que haber tenido que convertir todo en línea y... | 아시다시피, 그녀는 현재 온라인 강의를 진행하고 있습니다. 그녀는 모든 것을 온라인으로 전환해야 했습니다. | Wiesz, że teraz uczy, gdzie musiała przekształcić wszystko na internet i... | 00:00:05.63 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Roxanne Makasdjian and Clare Major for the University of California, Berkeley | 2023-04-20 | happiness | |
1happiness | xorj8mohrq_6 | Jennifer Doudna's First Reactions to 2020 Nobel Prize Win | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm.720p.vp9.webm | 00:01:44.00 | 00:01:49.99 | EN | female | adult | white | no | no | happiness | surprise | happiness | surprise | happiness | nan | happiness|surprise | annotator_ax | annotator_rp | annotator_wy | For little old me win the prize i mean astoning | ~ For little old me win the prize ~ I mean embarrassing ~ | For little old me win the prize i mean astoning | Para que el pequeño viejo yo gane el premio me refiero a asombrarme | 어린 나이의 나는 상을 받았다. 내 말은, 깜짝 놀랄 일이다. | Dla małego starego mnie wygrać nagrodę To znaczy zdumiewające | 00:00:06.00 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Roxanne Makasdjian and Clare Major for the University of California, Berkeley | 2023-04-20 | happiness | |
1happiness | xorj8mohrq_8 | Jennifer Doudna's First Reactions to 2020 Nobel Prize Win | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm.720p.vp9.webm | 00:02:31.00 | 00:02:32.99 | EN | female | adult | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_ax | annotator_wy | annotator_zx | Find out who won the nobel prizes | Finden Sie heraus, wer den Nobelpreis gewonnen hat | Find out who won the nobel prizes | Averigua quién ganó los premios Nobel. | 누가 노벨상을 탔는지 알아보세요! | Dowiedz się, kto wygrał Nagrodę Nobla. | 00:00:01.56 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Roxanne Makasdjian and Clare Major for the University of California, Berkeley | 2023-04-20 | happiness | |
6surprise | xorj8mohrq_9 | Jennifer Doudna's First Reactions to 2020 Nobel Prize Win | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm/Jennifer_Doudna%27s_First_Reactions_to_2020_Nobel_Prize_Win.webm.720p.vp9.webm | 00:02:34.00 | 00:02:38.99 | EN | female | adult | white | no | no | happiness | surprise | happiness | nan | surprise | happiness | happiness|surprise | annotator_nf | annotator_wy | annotator_pi | You won and she said well you won, she said you mean you haven't talked to them yet and i said. | Du hast gewonnen, und sie sagte, du hast gewonnen. Sie meinte, du hast noch nicht mit ihnen gesprochen, und ich hab's gesagt. | You won and she said well you won, she said you mean you haven't talked to them yet and i said. | Tú ganaste y ella dijo que bien que ganaste, ella dijo que quieres decir que aún no has hablado con ellos y yo dije. | "당신이 이겼습니다."라고 말하자, 그녀가 "당신이 이겼습니다."라고 말하길, "당신은 아직 그들과 이야기하지 않았어요."라고 제가 대답했죠. | Wygrałeś, a ona powiedziała, że wygrałeś. Powiedziała, że jeszcze z nimi nie rozmawiałeś, a ja powiedziałem. | 00:00:05.00 | interview | Creative Commons Attribution 3.0 Unported | Roxanne Makasdjian and Clare Major for the University of California, Berkeley | 2023-04-20 | surprise | |
1happiness | xql31m74ne_1 | Janine McGrath - Style Queen Episode 1 - Très Chic | https://vimeo.com/773670556 | 00:00:02.00 | 00:00:05.99 | EN | female | adult | white | no | no | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_ax | annotator_wy | annotator_pi | Hello lovelies! junin's here | Hallo, Süße, Junin ist hier. | Hello lovelies! junin's here | ¡Hola, preciosas! | 안녕, 예쁜이! 주닌이 왔어! | Cześć ślicznotki! | 00:00:03.70 | monologue | CC-0 | Janine McGrath | 2023-04-20 | happiness | |
0neutral | xql31m74ne_2 | Janine McGrath - Style Queen Episode 1 - Très Chic | https://vimeo.com/773670556 | 00:00:28.00 | 00:00:33.99 | EN | female | adult | white | no | no | happiness | surprise | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_xa | annotator_wy | annotator_zx | Follow along and you'll be able to see my translations of phrases that you can use in everyday settings | Folge mir und du wirst in der Lage sein, meine Übersetzungen von Sätzen zu sehen, die du im Alltag benutzen kannst. | Follow along and you'll be able to see my translations of phrases that you can use in everyday settings | Sigue y podrás ver mis traducciones de frases que puedes usar en entornos cotidianos | 이어서 일상생활에서 사용할 수 있는 구문에 대한 제 번역본을 보실 수 있습니다. | Podążaj za mną, a będziesz mógł zobaczyć moje tłumaczenia zwrotów, które można użyć w codziennych ustawieniach | 00:00:06.00 | monologue | CC-0 | Janine McGrath | 2023-04-20 | neutral | |
1happiness | xr210hzoqb_0 | The Importance of Education Reform | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/The_Importance_of_Education_Reform.webm | 00:00:13.00 | 00:00:17.99 | EN | male | adult | hispanic | no | no | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_hp | annotator_is | annotator_on | To welcome the president of the united states | Um den Präsidenten der Vereinigten Staaten zu begrüßen. | To welcome the president of the united states | Para dar la bienvenida al presidente de los Estados Unidos. | 미국 대통령을 환영하기 위해 | Powitać prezydenta Stanów Zjednoczonych | 00:00:03.77 | speech | public domain | The White House | 2023-04-20 | happiness | |
1happiness | xr210hzoqb_1 | The Importance of Education Reform | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/The_Importance_of_Education_Reform.webm | 00:00:53.00 | 00:00:54.99 | EN | male | adult | black | no | no | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_hp | annotator_is | annotator_on | Thank you | Danke. | Thank you | Gracias. | 감사합니다. | Dziękuję. | 00:00:02.00 | speech | public domain | The White House | 2023-04-20 | happiness | |
6surprise | xr210hzoqb_10 | The Importance of Education Reform | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/The_Importance_of_Education_Reform.webm | 00:08:36.00 | 00:08:40.99 | EN | male | adult | black | no | no | surprise | nan | other emotions | nan | surprise | nan | surprise | annotator_xa | annotator_ac | annotator_on | Progress that makes it possible for me to stand here as president | Fortschritte, die es mir ermöglichen, hier als Präsident zu stehen. | Progress that makes it possible for me to stand here as president | Progreso que me permite estar aquí como presidente. | 제가 이 자리에 대통령으로서 설 수 있도록 하는 진보는 | Postęp, który umożliwia mi stanowisko prezydenta. | 00:00:05.00 | speech | public domain | The White House | 2023-04-20 | surprise | |
1happiness | xr210hzoqb_13 | The Importance of Education Reform | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/The_Importance_of_Education_Reform.webm | 00:17:32.00 | 00:17:38.99 | EN | male | adult | black | no | no | happiness | nan | happiness | nan | surprise | happiness | happiness | annotator_nf | annotator_rp | annotator_on | So young people don't graduate like michelle and me with such big loan payments every month. | Junge Leute studieren nicht wie Michelle und ich mit so großen Darlehenszahlungen jeden Monat. | So young people don't graduate like michelle and me with such big loan payments every month. | Así que los jóvenes no se graduan como Michelle y yo con pagos de préstamos tan grandes cada mes. | 그래서 미쉘이나 나처럼 젊은 사람들은 매달 그렇게 많은 돈을 빌려서 졸업하지 않아. | Więc młodzi ludzie nie kończą szkoły jak Michelle i ja z tak dużymi spłatami pożyczki każdego miesiąca. | 00:00:07.00 | speech | public domain | The White House | 2023-04-20 | happiness | |
1happiness | xr210hzoqb_14 | The Importance of Education Reform | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/The_Importance_of_Education_Reform.webm | 00:17:40.00 | 00:17:42.99 | EN | male | adult | black | no | no | happiness | nan | happiness | nan | happiness | nan | happiness | annotator_ax | annotator_gf | annotator_on | You're welcome right there | Du bist hier willkommen. | You're welcome right there | Eres bienvenido. | 별말씀을요 | Nie ma za co. | 00:00:03.00 | speech | public domain | The White House | 2023-04-20 | happiness | |
1happiness | xr210hzoqb_16 | The Importance of Education Reform | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/The_Importance_of_Education_Reform.webm | 00:19:29.00 | 00:19:31.99 | EN | male | adult | black | no | no | other emotions | nan | happiness | nan | surprise | happiness | happiness | annotator_ax | annotator_ac | annotator_on | They want to be a doctor they want to be a lawyer | Sie wollen Arzt werden. Sie wollen Anwalt werden. | They want to be a doctor they want to be a lawyer | Quieren ser doctores. Quieren ser abogados. | 그들은 의사가 되고 싶어하고, 변호사가 되고 싶어하죠. | Chcą być lekarzem, chcą być prawnikiem. | 00:00:02.43 | speech | public domain | The White House | 2023-04-20 | happiness | |
0neutral | xr210hzoqb_18 | The Importance of Education Reform | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/The_Importance_of_Education_Reform.webm | 00:19:54.00 | 00:19:56.99 | EN | male | adult | black | no | no | neutral | nan | neutral | nan | sadness | nan | neutral | annotator_xw | annotator_gf | annotator_on | I became victim of low expectations | Ich wurde Opfer von geringen Erwartungen. | I became victim of low expectations | Me convertí en víctima de bajas expectativas. | 저는 낮은 기대의 희생자가 되었습니다. | Stałem się ofiarą niskich oczekiwań | 00:00:03.00 | speech | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral | |
0neutral | xr210hzoqb_2 | The Importance of Education Reform | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/The_Importance_of_Education_Reform.webm | 00:01:53.00 | 00:01:59.99 | EN | male | adult | black | no | no | other emotions | nan | neutral | nan | neutral | nan | neutral | annotator_hp | annotator_is | annotator_on | The urban league has been on the ground in our communities working quietly day in day out without fanfare | Die Stadtliga war vor Ort in unseren Gemeinden, arbeiteten Tag für Tag, ohne Fanfare. | The urban league has been on the ground in our communities working quietly day in day out without fanfare | La Liga Urbana ha estado en el terreno en nuestras comunidades trabajando tranquilamente día tras día sin fanfarria. | Urban League는 현지 커뮤니티에서 소리없이 매일 조용히 진행되었습니다. | Liga miejska działa w naszych społecznościach po cichu dzień bez fanfar | 00:00:07.00 | speech | public domain | The White House | 2023-04-20 | neutral |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.