Per PRD, final plot PNGs should be committed and referenced from README.md.
README.md
Expected outputs:
reward_curve.png
baseline_vs_trained.png
per_cwe.png
Generated (local baseline):
baseline_reward_curve.png
baseline_rewards.json
