| | --- |
| | license: cc-by-4.0 |
| | dataset_info: |
| | features: |
| | - name: de |
| | dtype: string |
| | - name: en |
| | dtype: string |
| | - name: sco |
| | dtype: float64 |
| | splits: |
| | - name: train |
| | num_bytes: 123972692242 |
| | num_examples: 523199100 |
| | download_size: 86204251840 |
| | dataset_size: 123972692242 |
| | configs: |
| | - config_name: default |
| | data_files: |
| | - split: train |
| | path: data/train-* |
| | task_categories: |
| | - translation |
| | language: |
| | - de |
| | - en |
| | --- |
| | |
| |
|
| | # `quickmt` de-en Training Corpus |
| |
|
| | Contains the following datasets downloaded with `mtdata` after deduplication and [basic filtering](https://github.com/quickmt/quickmt/blob/main/quickmt/scripts/clean.py) with `quickmt`: |
| |
|
| | * Statmt-commoncrawl_wmt13-1-deu-eng |
| | * Statmt-europarl_wmt13-7-deu-eng |
| | * Statmt-news_commentary_wmt18-13-deu-eng |
| | * Statmt-europarl-9-deu-eng |
| | * Statmt-europarl-7-deu-eng |
| | * Statmt-news_commentary-14-deu-eng |
| | * Statmt-news_commentary-15-deu-eng |
| | * Statmt-news_commentary-16-deu-eng |
| | * Statmt-news_commentary-17-deu-eng |
| | * Statmt-news_commentary-18-deu-eng |
| | * Statmt-news_commentary-18.1-deu-eng |
| | * Statmt-newstest_deen-2014-deu-eng |
| | * Statmt-newstest_ende-2015-eng-deu |
| | * Statmt-newstest_deen-2015-deu-eng |
| | * Statmt-newstest_deen-2016-deu-eng |
| | * Statmt-newstest_ende-2016-eng-deu |
| | * Statmt-newstest_ende-2017-eng-deu |
| | * Statmt-newstest_deen-2017-deu-eng |
| | * Statmt-newstest_ende-2018-eng-deu |
| | * Statmt-newstest_deen-2018-deu-eng |
| | * Statmt-newstest_deen-2019-deu-eng |
| | * Statmt-newstest_ende-2019-eng-deu |
| | * Statmt-newstest-2009-eng-deu |
| | * Statmt-newstest-2010-eng-deu |
| | * Statmt-newstest-2011-eng-deu |
| | * Statmt-newstest-2012-eng-deu |
| | * Statmt-newstest-2013-eng-deu |
| | * Statmt-newstest_deen-2020-deu-eng |
| | * Statmt-newstest_ende-2020-eng-deu |
| | * Statmt-newstestb_deen-2020-deu-eng |
| | * Statmt-newstestb_ende-2020-eng-deu |
| | * Statmt-newstest_deen-2021-deu-eng |
| | * Statmt-newstest_ende-2021-eng-deu |
| | * Statmt-europarl-10-deu-eng |
| | * Tilde-eesc-2017-deu-eng |
| | * Tilde-ema-2016-deu-eng |
| | * Tilde-airbaltic-1-deu-eng |
| | * Tilde-czechtourism-1-deu-eng |
| | * Tilde-ecb-2017-deu-eng |
| | * Tilde-rapid-2016-deu-eng |
| | * Tilde-rapid-2019-deu-eng |
| | * Facebook-wikimatrix-1-deu-eng |
| | * Lindat-khresmoi_summary_test-2-deu-eng |
| | * Lindat-khresmoi_summary_dev-2-deu-eng |
| | * Neulab-tedtalks_train-1-eng-deu |
| | * Neulab-tedtalks_test-1-eng-deu |
| | * Neulab-tedtalks_dev-1-eng-deu |
| | * ELRC-swedish_labour_part2-1-deu-eng |
| | * ELRC-rights_arrested-1-deu-eng |
| | * ELRC-swedish_labour_part1-1-deu-eng |
| | * ELRC-swedish_social_security-1-deu-eng |
| | * ELRC-swedish_work_environment-1-deu-eng |
| | * ELRC-federal_constitutional_law_austria-1-deu_DE-eng_GB |
| | * ELRC-bmvi_publications-1-deu_DE-eng_GB |
| | * ELRC-bmvi_website-1-deu_DE-eng_GB |
| | * ELRC-bmi_brochure_civil_protection-1-deu_DE-eng_GB |
| | * ELRC-bmi_brochures_2016-1-deu_DE-eng_GB |
| | * ELRC-bmi_brochures_2011_2015-1-deu_DE-eng_GB |
| | * ELRC-sip-1-deu_LU-eng |
| | * ELRC-luxembourg.lu-1-deu-eng |
| | * ELRC-federal_foreign_berlin-1-deu_DE-eng_GB |
| | * ELRC-presidency-1-deu-eng |
| | * ELRC-by_presidency_council_held_by_austria_2006-1-deu-eng |
| | * ELRC-by_presidency_council_held_by_luxembourg_2015-1-deu-eng |
| | * ELRC-charter_values_citizenship_integration-1-deu-eng |
| | * ELRC-euipo_law-1-deu-eng |
| | * ELRC-information_portal_german_state_chancellery-1-deu_DE-eng |
| | * ELRC-german_foreign_office_2016-1-deu_DE-eng_GB |
| | * ELRC-german_foreign_office_2017-1-deu_DE-eng_GB |
| | * ELRC-german_foreign_office_2018-1-deu_DE-eng_GB |
| | * ELRC-euipo_list-1-deu-eng |
| | * ELRC-cordis_news-1-deu-eng |
| | * ELRC-cordis_results_brief-1-deu-eng |
| | * ELRC-energy_report_city_vienna-1-deu_AT-eng_GB |
| | * ELRC-austrian_research_technology_report_2015-1-deu_AT-eng_GB |
| | * ELRC-2017_activity_report_hohe_tauern_park-1-deu_AT-eng_GB |
| | * ELRC-vienna_environmental_report2004_2005-1-deu_AT-eng_GB |
| | * ELRC-euipo_2017-1-deu-eng |
| | * ELRC-portal_oficial_turismo_españa_www.spain.info-1-deu_DE-eng_GB |
| | * ELRC-artigos_visitportugal_2007-1-deu-eng |
| | * ELRC-localidades_2007-1-deu-eng |
| | * ELRC-museus_2007-1-deu-eng |
| | * ELRC-arquitectura_2007-1-deu-eng |
| | * ELRC-património_açores_2006-1-deu-eng |
| | * ELRC-monumentos_2007-1-deu-eng |
| | * ELRC-parques_e_reservas_2007-1-deu-eng |
| | * ELRC-praias_2007-1-deu-eng |
| | * ELRC-emea-1-deu-eng |
| | * ELRC-vaccination-1-deu-eng |
| | * ELRC-eu_publications_medical_v2-1-deu-eng |
| | * ELRC-wikipedia_health-1-deu-eng |
| | * ELRC-antibiotic-1-deu-eng |
| | * ELRC-europarl_covid-1-deu-eng |
| | * ELRC-ec_europa_covid-1-deu-eng |
| | * ELRC-eur_lex_covid-1-deu-eng |
| | * ELRC-presscorner_covid-1-deu-eng |
| | * ELRC-development_funds_regional_policy-1-deu-eng |
| | * ELRC-customer_support_mt_test_set-1-deu-eng |
| | * ELRC-scipar-1-deu-eng |
| | * ELRC-information_crime_victims_processed-1-eng-deu |
| | * ELRC-web_acquired_data_related_to_scientific_research-1-eng-deu |
| | * ELRC-hrw_dataset_v1-1-eng-deu |
| | * ELRC-cef_data_marketplace-1-eng-deu |
| | * EU-ecdc-1-eng-deu |
| | * EU-eac_forms-1-deu-eng |
| | * EU-eac_reference-1-deu-eng |
| | * EU-dcep-1-deu-eng |
| | * LinguaTools-wikititles-2014-deu-eng |
| | * OPUS-books-v1-deu-eng |
| | * OPUS-dgt-v2019-deu-eng |
| | * OPUS-dgt-v4-deu-eng |
| | * OPUS-ecb-v1-deu-eng |
| | * OPUS-ecdc-v20160316-deu-eng |
| | * OPUS-elitr_eca-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elra_w0143-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elra_w0197-v1-deu-eng_GB |
| | * OPUS-elra_w0198-v1-deu-eng_GB |
| | * OPUS-elra_w0199-v1-deu-eng_GB |
| | * OPUS-elra_w0200-v1-deu-eng_GB |
| | * OPUS-elra_w0201-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elra_w0301-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_1077_euipo_law-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_1086_information_portal_g-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_1088_german_foreign_offic-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_1089_german_foreign_offic-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_1090_german_foreign_offic-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_1092_euipo_list-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_1117_cordis_news-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_1121_cordis_results_brief-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_1238_energy_report_city-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_1240_austrian_research_te-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_1241_2017_activity_report-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_1243_vienna_environmental-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_2014_euipo_2017-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_2410_portal_oficial_turis-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_2612_artigos_visitportuga-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_2614_localidades_2007-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_2616_museus_2007-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_2622_arquitectura_2007-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_2623_patrimnio_aores_2006-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_2638_monumentos_2007-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_2639_parques_e_reservas-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_2641_praias_2007-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_2714_emea-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_2736_vaccination-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_2875_eu_publications_medi-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_3063_wikipedia_health-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_3202_antibiotic-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_3293_europarl_covid-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_3464_ec_europa_covid-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_3565_eur_lex_covid-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_3606_presscorner_covid-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_3852_development_funds_re-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_401_swedish_labour_part2-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_403_rights_arrested-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_406_swedish_labour_part1-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_416_swedish_social_secur-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_417_swedish_work_environ-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_4992_customer_support_mt-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_5067_scipar-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_5220_information_crime_vi-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_621_federal_constitution-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_630_bmvi_publications-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_631_bmvi_website-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_632_bmi_brochure_civil-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_633_bmi_brochures_2016-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_634_bmi_brochures_2011-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_637_sip-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_638_luxembourg.lu-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_642_federal_foreign_berl-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_774_presidency-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_775_by_presidency_counci-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_776_by_presidency_counci-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_832_charter_values_citiz-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_arquitectura_2007-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_artigos_visitportuga-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_cordis_news-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_cordis_results-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_ec_europa-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_emea-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_euipo_2017-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_euipo_law-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_euipo_list-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_europarl_covid-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_eur_lex-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_eu_publications-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_federal_foreign-v1-deu-eng_GB |
| | * OPUS-elrc_german_foreign-v1-deu-eng_GB |
| | * OPUS-elrc_information_portal-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_localidades_2007-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_museus_2007-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_parques_e-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_patrimnio_aores-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_praias_2007-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_swedish_labour-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_termitur-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_antibiotic-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_presscorner_covid-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_vaccination-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_wikipedia_health-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_2682-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_2922-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_2923-v1-deu-eng |
| | * OPUS-elrc_3382-v1-deu-eng |
| | * OPUS-emea-v3-deu-eng |
| | * OPUS-eubookshop-v2-deu-eng |
| | * OPUS-euconst-v1-deu-eng |
| | * OPUS-europat-v1-deu-eng |
| | * OPUS-europat-v2-deu-eng |
| | * OPUS-europat-v3-deu-eng |
| | * OPUS-europarl-v3-deu-eng |
| | * OPUS-europarl-v7-deu-eng |
| | * OPUS-europarl-v8-deu-eng |
| | * OPUS-gnome-v1-deu-eng |
| | * OPUS-globalvoices-v2015-deu-eng |
| | * OPUS-globalvoices-v2017q3-deu-eng |
| | * OPUS-globalvoices-v2018q4-deu-eng |
| | * OPUS-jrc_acquis-v3.0-deu-eng |
| | * OPUS-kde4-v2-deu-eng |
| | * OPUS-kdedoc-v1-deu-eng_GB |
| | * OPUS-mpc1-v1-deu-eng |
| | * OPUS-multiun-v1-deu-eng |
| | * OPUS-nllb-v1-deu-eng |
| | * OPUS-neulab_tedtalks-v1-deu-eng |
| | * OPUS-news_commentary-v11-deu-eng |
| | * OPUS-news_commentary-v14-deu-eng |
| | * OPUS-news_commentary-v16-deu-eng |
| | * OPUS-news_commentary-v9.0-deu-eng |
| | * OPUS-news_commentary-v9.1-deu-eng |
| | * OPUS-openoffice-v2-deu-eng |
| | * OPUS-openoffice-v3-deu-eng_GB |
| | * OPUS-opensubtitles-v1-deu-eng |
| | * OPUS-opensubtitles-v2016-deu-eng |
| | * OPUS-opensubtitles-v2018-deu-eng |
| | * OPUS-php-v1-deu-eng |
| | * OPUS-paracrawl-v9-deu-eng |
| | * OPUS-qed-v2.0a-deu-eng |
| | * OPUS-rf-v1-deu-eng |
| | * OPUS-salome-v1-deu-eng |
| | * OPUS-stanfordnlp_nmt-v1.0-eng-deu |
| | * OPUS-ted2013-v1.1-deu-eng |
| | * OPUS-ted2020-v1-deu-eng |
| | * OPUS-tanzil-v1-deu-eng |
| | * OPUS-tatoeba-v2-deu-eng |
| | * OPUS-tatoeba-v20190709-deu-eng |
| | * OPUS-tatoeba-v20200531-deu-eng |
| | * OPUS-tatoeba-v20201109-deu-eng |
| | * OPUS-tatoeba-v20210310-deu-eng |
| | * OPUS-tatoeba-v20210722-deu-eng |
| | * OPUS-tatoeba-v20220303-deu-eng |
| | * OPUS-tatoeba-v20230412-deu-eng |
| | * OPUS-tildemodel-v2018-deu-eng |
| | * OPUS-ubuntu-v14.10-deu-eng |
| | * OPUS-wmt_news-v2014-deu-eng |
| | * OPUS-wmt_news-v2019-deu-eng |
| | * OPUS-wikimatrix-v1-deu-eng |
| | * OPUS-wikipedia-v1.0-deu-eng |
| | * OPUS-bible_uedin-v1-deu-eng |
| | * OPUS-tldr_pages-v20230829-deu-eng |
