human_justification stringlengths 5 103 | label stringclasses 3
values | text stringlengths 8 167 | duration float64 1 13 | audio audioduration (s) 1 13 | human_justification_en stringlengths 4 109 | text_en stringlengths 6 206 | English stringlengths 6 292 | Chinese stringlengths 2 67 | traditional_chinese stringlengths 2 71 | French stringlengths 5 392 | German stringlengths 6 362 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
cải thiện chất lượng cuộc sống | positive | phương pháp điều trị không điều trị triệt để tức là điều trị triệu chứng tức là nâng cao chất lượng cuộc sống và ổn | 7 | improve quality of life | Non-radical treatment is symptomatic treatment and improves quality of life and stability | Non-curative treatment methods refer to symptomatic treatment, which means improving the quality of life and stabilizing | 非根治性治疗方法是指对症治疗，即提高生活质量和稳定 | 非根治性治療方法是指支持性治療，即提升生活質素及穩定病情。 | Les méthodes de traitement non curatives font référence au traitement symptomatique, ce qui signifie améliorer la qualité de vie et stabiliser | Nicht-heilende Behandlungsmethoden beziehen sich auf die symptomatische Behandlung, d. h. die Verbesserung der Lebensqualität und die Stabilisierung | |
lịch sự và chi tiết | positive | xét mới trả lời cho người bệnh một cách cụ thể theo từng trường hợp kính thưa tất cả quý vị bởi vì thời lượng trong | 6 | polite and detailed | The new test gives patients specific answers on a case-by-case basis, respecting all locations because of the clear amount | With respect to everyone, due to time constraints, we will answer the patient's questions specifically in each case. | 尊敬的各位，由于时间有限，我们将针对不同的情况，详细回答病人的问题。 | 尊敬的各位，基於時間有限，我們將針對不同的情況，詳細解答病人的問題。 | Mesdames et Messieurs, veuillez noter que, en raison du temps limité, nous répondrons aux questions des patients de manière spécifique à chaque cas. | Sehr geehrte Damen und Herren, aufgrund der Zeitbeschränkung werden wir die Fragen der Patienten je nach Fall detailliert beantworten. | |
chia sẻ lời khuyên | neutral | cái phẫu thuật tương đối an toàn còn về những cái biến chứng về lâu về dài của cái việc mà đặt các thì nó có | 6 | sharing advice | The surgery is relatively safe, but there are no long-term complications from the surgery. | The surgery is relatively safe, but in the long run, there may be some complications related to the implants. | 手术相对安全，但长期来看，植入物可能会造成一些并发症。 | 手術相對安全，但長期而言，植入物可能會造成一些併發症。 | L'opération est relativement sûre, mais à long terme, il peut y avoir des complications liées aux implants. | Die Operation ist relativ sicher, aber langfristig können Komplikationen im Zusammenhang mit den Implantaten auftreten. | |
mô tả khách quan | neutral | thưa quý vị chúng ta đã cùng theo dõi chương trình tư vấn sống khỏe sẻ chia với chủ đề phương pháp điều trị bệnh parkinson | 7 | objective description | Ladies and gentlemen, we have followed a shared health advice program with the topic of Parkinson's disease treatment | Ladies and gentlemen, we have been following the “Healthy Living Sharing” advisory program, with the topic being treatment methods for Parkinson's disease. | 各位，我们一起关注了“健康生活分享”咨询节目，主题是帕金森病的治疗方法。 | 各位，我們一起關注了「健康生活分享」諮詢節目，主題是帕金森氏症的治療方法。 | Mesdames et Messieurs, nous avons suivi ensemble le programme consultatif « Vivre en bonne santé, partager », sur le thème des méthodes de traitement de la maladie de Parkinson. | Meine Damen und Herren, wir haben gemeinsam die Beratungssendung „Gesundes Leben Teilen“ verfolgt, mit dem Thema Behandlungsmethoden der Parkinson-Krankheit. | |
tác dụng phụ tiêu cực | negative | và táo bón cũng là một trong những cái tác dụng phụ mà do thuốc điều trị bệnh | 6 | negative side effect | And constipation is also one of the side effects of medicine | Constipation is also one of the side effects of medication. | 便秘也是药物治疗疾病的副作用之一。 | 便秘也是藥物治療疾病的副作用之一。 | La constipation est également l'un des effets secondaires des médicaments. | Verstopfung ist auch eine der Nebenwirkungen von Medikamenten. | |
sự không hiệu quả | negative | triệu chứng nhưng có một số triệu chứng thì phẫu thuật kích thích não sâu nó không có giúp ích được ví dụ những cái | 7 | ineffectiveness | symptoms but there are some symptoms for which the non-deep stimulation algorithm will not be useful | While there are some symptoms, deep brain stimulation surgery does not help with some symptoms, for example | 虽然有些症状，但深部脑刺激手术对一些症状并没有帮助，例如 | 儘管有些症狀，但深部腦刺激手術對某些症狀並無助益，例如 | Bien qu'il y ait certains symptômes, la stimulation cérébrale profonde ne permet pas de les soulager tous, par exemple | Obwohl es einige Symptome gibt, hilft die tiefe Hirnstimulation bei einigen Symptomen nicht, zum Beispiel | |
chia sẻ thông tin | neutral | mà người ta ghi nhận trên cái nhóm người bệnh kích thích não sâu đó là những thay đổi về mặt cảm xúc là bệnh | 7 | sharing information | What people note in the group of patients with non-deep arousal is that emotional changes are the disease | However, what people have observed in the group of patients with deep brain stimulation is changes in their emotions, which is a disease. | 然而，人们在深部脑刺激患者群体中观察到的是情绪方面的变化，这是一种疾病。 | 然而，在深部腦刺激術患者族群中觀察到的情緒變化，是一種疾病。 | Cependant, ce que les gens ont observé chez le groupe de patients atteints de stimulation cérébrale profonde, ce sont des changements émotionnels, ce qui est une maladie. | Allerdings haben die Menschen bei der Gruppe von Patienten mit tiefer Hirnstimulation Veränderungen in ihren Emotionen beobachtet, was eine Krankheit ist. | |
biến chứng ngắn hạn | negative | sao hậu phẫu hoặc là hồi sức trong vòng hai bốn giờ đầu để mình theo dõi các biến chứng ngắn hạn của việc phẫu thuật sau | 8 | short term complication | defender star or power within the first two hours to watch for short-term variations of the following spells | Post-operative or in recovery within the first twenty-four hours to monitor for short-term complications of surgery | 手术后或在恢复期内 24 小时内进行监控，以便观察短期手术并发症 | 手術後或於恢復期內 24 小時內進行監控，以便觀察短期手術併發症 | Après l'opération ou en phase de réanimation dans les vingt-quatre premières heures pour surveiller les complications à court terme de la chirurgie | Postoperativ oder in der Intensivstation innerhalb der ersten vierundzwanzig Stunden, um kurzfristige Komplikationen der Operation zu überwachen | |
mô tả các phương pháp điều trị có lợi. | positive | là chữa lành bệnh parkinson và trong đó điều trị gen cũng như là điều trị tế bào gốc là một trong những cái hướng đó cái | 7 | describes beneficial treatments. | is to treat Parkinson's disease and gene treatment as well as stem cell treatment is one of those directions | This is one of the ways to cure Parkinson's disease, among which gene therapy and stem cell therapy are some of the directions. | 这是治疗帕金森病的方法之一，其中基因治疗和干细胞治疗是其中的一些方向。 | 這是治療帕金森氏症的方法之一，其中基因治療和幹細胞治療是其中一些方向。 | C'est l'une des façons de guérir la maladie de Parkinson, parmi lesquelles la thérapie génique et la thérapie cellulaire sont des directions. | Dies ist eine der Möglichkeiten, die Parkinson-Krankheit zu heilen, wobei Gentherapie und Stammzelltherapie zu den Richtungen gehören. | |
triệu chứng y tế tiêu cực | negative | dao động vận động loạn động là một người bệnh sẽ có hiện tượng ảo giác loạn thần | 6 | negative medical symptom | Dyskinesia is a patient who will have corneal hallucinations | Movement disorder is a condition where a patient will experience hallucinations and delusions. | 运动性失调是患者会出现幻觉和精神错乱的一种疾病 | 運動性失調是一種會導致患者出現幻覺和精神錯亂的疾病 | Le trouble du mouvement est une affection où un patient présentera des hallucinations et des délires. | Bewegungsstörungen sind eine Erkrankung, bei der ein Patient Halluzinationen und Wahnvorstellungen hat. | |
sự cố thiết bị | negative | pin không sạc nó đã hết mình cần phải thay thì lúc đó mình sẽ cân nhắc cái việc là mình có thể đổi qua pin pin sạc | 6 | device issue | The battery is not charging, it is dead and I need to replace it, then I will consider whether I can change to a rechargeable battery. | The battery won't charge, it's dead. I need to replace it, and then I'll consider if I can switch to a rechargeable battery. | 我的电池充不了电，已经用完了。我需要换一个，到时候我会考虑是否可以换成充电电池。 | 我的電池充不了電，已經用完了。我需要換一個，到時候我會考慮是否可以換成充電電池。 | La batterie ne se charge pas, elle est morte. J'ai besoin de la remplacer, et ensuite j'envisagerai de passer à une batterie rechargeable. | Der Akku lässt sich nicht laden, er ist leer. Ich muss ihn ersetzen, und dann werde ich überlegen, ob ich auf einen Akku wechseln kann. | |
mô tả khách quan | neutral | tới thời gian gần đây với những tiến bộ thì người ta đưa ra những cái phương pháp người ta gọi là không có phá hủy được gọi là cái | 7 | objective description | Recently, with advances, people have come up with so-called non-destructive methods called non-destructive methods. | Until recently, with advancements, people have come up with methods that are called non-destructive, also known as | 直到最近，随着技术的进步，人们提出了无损方法，称为 | 直到最近，隨著技术的進步，人們提出了無損方法，稱為 | Jusqu'à récemment, avec les progrès, les gens ont proposé des méthodes qui sont appelées non destructives, également connues sous le nom de | Bis vor kurzem haben die Menschen mit dem Fortschritt Methoden entwickelt, die als zerstörungsfrei bezeichnet werden, auch bekannt als | |
mô tả trung tính về việc giảm liều lượng thuốc | neutral | cái cái lượng thuốc giảm trung bình là khoảng năm mươi phần trăm có trường hợp tốt là được ngưng thuốc luôn có | 7 | neutral description of a decrease in medication dosage | The average reduction in medication is about fifty percent, which is reasonable because the dose is always present | The average reduction in medication is about fifty percent, some cases get better and can be stopped. | 平均减药量大约是百分之五十，有些情况好转就可以停药了。 | 平均減藥量約為百分之五十，有些情況好轉即可停藥。 | La réduction moyenne de la médication est d'environ cinquante pour cent, certains cas s'améliorent et peuvent être arrêtés. | Die durchschnittliche Reduktion der Medikamentenmenge beträgt etwa fünfzig Prozent, in einigen Fällen bessern sich die Patienten und können die Medikamente absetzen. | |
chẩn đoán sai | negative | là nó có thể có sẽ nhầm với một số bệnh lý khác vấn đề thứ ba là chúng ta | 6 | misdiagnosis | it will probably be confused with some other problems we encounter | That is, it can be confused with some other diseases. The third issue is that we | 就是它可能与其他一些疾病混淆，第三个问题是我们 | 也就是它可能與其他一些疾病混淆，第三個問題是我們 | C'est-à-dire qu'il peut être confondu avec d'autres maladies. Le troisième problème est que nous | Das heißt, es kann mit einigen anderen Krankheiten verwechselt werden. Das dritte Problem ist, dass wir | |
mô tả khách quan | neutral | việc mà điều trị người bệnh parkinson chứ còn thật sự về mặt ứng dụng trên thực | 5 | objective description | the treatment of parkinson's disease, but also really in terms of practical application | The treatment of Parkinson's disease patients, in reality, still has a lot to research in terms of application. | 帕金森病患者的治疗，实际上在应用方面还有很多需要研究的地方。 | 柏金遜症患者的治療，實際上在應用方面還有很多需要研究的地方。 | Le traitement des patients atteints de la maladie de Parkinson, en réalité, a encore beaucoup à faire en termes d'application. | Die Behandlung von Parkinson-Patienten hat in Wirklichkeit noch viel Potenzial in Bezug auf die Anwendung. | |
tác dụng phụ tiêu cực | negative | là do chính bệnh parkinson hay là do thuốc gây ra tại vì một số trường hợp người bệnh parkinson mà có táo bón | 7 | negative side effect | Is it main parkinson's disease or is it caused by medication because some cases of parkinson's disease have constipation | Is it caused by Parkinson's disease itself or by medication? Because some Parkinson's patients experience constipation. | 这是帕金森病本身引起的还是药物引起的？因为在一些帕金森病患者中会出现便秘。 | 這是帕金森氏症本身引起的，還是藥物引起的？因為在一些帕金森氏症患者中會出現便秘。 | Est-ce dû à la maladie de Parkinson elle-même ou aux médicaments ? Car certains patients atteints de la maladie de Parkinson souffrent de constipation. | Liegt es an der Parkinson-Krankheit selbst oder an den Medikamenten? Denn einige Parkinson-Patienten leiden unter Verstopfung. | |
sự thật bất lợi | negative | kích thích não sâu cũng không được xem là phương pháp ngăn chặn sự tiến triển của bệnh | 5 | detrimental fact | Deep stimulation is not considered a method of preventing the development of the disease | Deep brain stimulation is also not considered a method to prevent the progression of the disease. | 深部脑刺激也不能被视为阻止疾病进展的方法 | 深部腦刺激也不能被視為阻止疾病進展的方法 | La stimulation cérébrale profonde n'est pas non plus considérée comme une méthode pour prévenir la progression de la maladie. | Tiefe Hirnstimulation gilt auch nicht als Methode, um das Fortschreiten der Krankheit zu verhindern. | |
rối loạn và nhu cầu chẩn đoán | negative | thể có những cái rối loạn khác có những bệnh lý khác và có thể phải thăm khám lâm sàng và cận lâm sàng mà những cái | 6 | disorder and the need of diagnosis | There may be other disorders that have other pathologies and may require clinical and paraclinical examination that those | There may be other disorders, other pathologies, and it may be necessary to perform clinical and paraclinical examinations. | 可能存在其他疾病，也可能存在其他疾病，可能需要进行临床和辅助检查。 | 可能存在其他疾病，亦可能需要進一步臨床及輔助檢查。 | Il peut y avoir d'autres troubles, d'autres pathologies, et il peut être nécessaire de procéder à des examens cliniques et paracliniques. | Es kann andere Störungen, andere Pathologien geben, und es kann erforderlich sein, klinische und paraklinische Untersuchungen durchzuführen. | |
mô tả khách quan của điện cực | neutral | cực vào ở điện cực này nó có bốn cái điểm tiếp xúc vì sao như vậy vì là nó có trải | 5 | objective description of electrode | The input pole at this pole has a star contact point like that because it has experience | Why are there four contact points on the extreme position of this electrode? Because it is distributed. | 这个电极上极端位置的四个接触点为什么是这样？因为它是分布式的。 | 此電極極端位置的四個接觸點為何如此配置？因其為分散式設計。 | Pourquoi y a-t-il quatre points de contact sur la position extrême de cette électrode ? Parce qu'elle est distribuée. | Warum gibt es vier Kontaktpunkte an der extremen Position dieser Elektrode? Weil sie verteilt ist. | |
mô tả khách quan | neutral | để các bác sĩ của chúng tôi giải đáp cho quí vị nha và đừng quên chia sẻ chương trình này để giúp cho bạn bè và người | 6 | objective description | Let our doctors answer the dental position and don't forget to share this program to help your friends and family | Let our doctors answer your questions, and don't forget to share this program to help your friends and family. | 让我们的医生为您解答，别忘了分享这个节目，帮助您的朋友和家人。 | 讓我們的醫生為您解答，別忘了分享這個節目，幫助您的朋友和家人。 | Laissez nos médecins répondre à vos questions et n'oubliez pas de partager ce programme pour aider vos amis et votre famille. | Lassen Sie sich von unseren Ärzten beraten, und vergessen Sie nicht, dieses Programm zu teilen, um Ihren Freunden und Ihrer Familie zu helfen. | |
mô tả khách quan về phòng ngừa | neutral | những cái những cái việc mà mình phải phòng tránh nó là mình tráng những cái những cái | 6 | objective description about prevention | The things we have to avoid are the things we avoid | The things we need to prevent are the things we should avoid. | 我们要预防的事情是我们应该避免的事情。 | 我們需要預防的事情，正是我們應該避免的事情。 | Les choses que nous devons prévenir sont les choses que nous devons éviter. | Die Dinge, die wir verhindern müssen, sind die Dinge, die wir vermeiden sollten. | |
sự phá hủy | negative | thay vì người ta đưa một cái điện cực vào trong đó người ta phá hủy thì bây giờ người ta đưa một cái điện cực và các | 6 | destruction | Instead of people inserting an electrode into which they explore acardi, now they insert an electrode and the | Instead of inserting an electrode and destroying it, now they insert an electrode and | 与以往将电极插入并破坏不同，现在将电极和 | 與以往將電極插入並破壞不同，現在將電極和 | Au lieu d'insérer une électrode et de la détruire, maintenant ils insèrent une électrode et | Anstatt einen Elektroden einzuführen und zu zerstören, führen sie jetzt einen Elektroden und | |
tuyên bố mục tiêu | neutral | và cái vấn đề cuối cùng là thuốc mà người bệnh người bệnh vẫn nên uống thuốc | 6 | objective statement | And the last issue is medicine, which patients should still take | And the last issue is that the patient should continue taking medication. | 最后一个问题是病人应该继续服用药物。 | 最後一個問題是病人應該繼續服用藥物。 | Et le dernier problème est que le patient devrait continuer à prendre ses médicaments. | Und das letzte Problem ist, dass der Patient die Medikamente weiter einnehmen sollte. | |
mô tả khách quan | neutral | là theo cái quá trình diễn tiến của người bệnh tùy theo từng giai đoạn là người bệnh sẽ được sử dụng các cái thuốc | 6 | objective description | According to the patient's progression, depending on each stage, the patient will be given medications | This depends on the patient's course of illness, according to different stages, the patient will be given different medications. | 这取决于患者的病程，根据不同的阶段，患者将接受不同的药物治疗。 | 這取決於患者的病程，根據不同的階段，患者將接受不同的藥物治療。 | Cela dépend de l'évolution de la maladie du patient, selon les différentes étapes, le patient recevra différents médicaments. | Dies hängt vom Verlauf der Krankheit des Patienten ab, je nach Stadium erhält der Patient unterschiedliche Medikamente. | |
khuyến khích và thông tin | positive | quý vị khán giả có thể tới để khi các bác sĩ chuyên khoa để được tư vấn và để đánh giá lại một cách toàn diện thì nó mới chính | 7 | encouraging and informative | You can proceed to have specialists consult and re-evaluate an approach that will be correct. | Viewers can go to see specialist doctors for consultation and a comprehensive assessment, which is essential for a proper diagnosis. | 观众可以去咨询专科医生，以便全面评估，才能做出正确判断。 | 觀眾可以諮詢專科醫生，以便作全面評估，才能作出正確判斷。 | Les spectateurs peuvent se rendre auprès de médecins spécialistes pour une consultation et une évaluation complète, ce qui est essentiel pour un diagnostic correct. | Die Zuschauer können sich an Fachärzte wenden, um sich beraten zu lassen und eine umfassende Beurteilung zu erhalten, was für eine korrekte Diagnose unerlässlich ist. | |
thời điểm tốt nhất để phẫu thuật | positive | năm được xem là cái khoảng thời gian mà có khả năng phẫu thuật parkinson phẫu thuật kích thích não sâu là tốt nhất tuy | 7 | best time for surgery | The year is considered the period of time when Parkinson's surgery and non-deep stimulation surgery are best, but | Five years is generally considered to be the best time window for deep brain stimulation surgery for Parkinson's disease. | 通常认为，进行帕金森病深部脑刺激手术的最佳时间是在五年内。 | 一般認為，進行帕金森氏症深腦刺激手術的最佳時間是在五年內。 | Cinq ans est généralement considéré comme la meilleure période pour une chirurgie de stimulation cérébrale profonde pour la maladie de Parkinson. | Fünf Jahre gelten im Allgemeinen als das beste Zeitfenster für eine tiefe Hirnstimulationsoperation bei Parkinson. | |
triệu chứng được cải thiện | positive | định huấn luyện triệu chứng kéo dài và cải thiện triệu chứng tốt hơn cho | 6 | improved symptoms | Extended professional training and improved certification | Aims to train on the management of persistent symptoms and improve symptom management. | 旨在培训关于持久症状的护理并改善症状管理 | 旨在培訓關於持續症狀的護理並改善症狀管理 | Vise de former à la prise en charge des symptômes persistants et d'améliorer la gestion des symptômes. | Ziel ist es, zur Behandlung von anhaltenden Symptomen auszubilden und die Symptombehandlung zu verbessern. | |
nói về một kẻ lừa đảo | negative | tiền phòng điều trị thì đó là một trong những cái cái cái cái bất lợi và người | 7 | talk about a con | The cost of the treatment room is one of the pros and cons | The treatment fee is one of the drawbacks, and | 治疗费是其中一个缺点，而且 | 治療費用是其中一個缺點，而且 | Les frais de traitement sont l'un des inconvénients, et | Die Behandlungsgebühren sind einer der Nachteile, und | |
mô tả khách quan | neutral | nên là cái việc người bệnh phải có một cái một cái thông tin đầy đủ một cái | 6 | objective description | So the patient must have complete information | Therefore, the patient should have complete information. | 因此，病人应该获得完整的医疗信息。 | 因此，病人應該獲得完整的醫療資訊。 | Par conséquent, le patient doit avoir des informations complètes. | Daher sollte der Patient über vollständige Informationen verfügen. | |
mô tả khách quan | neutral | năm năm tại vì nếu mà dưới năm năm thì thứ nhất nó vẫn còn hiệu quả với thuốc thứ hai | 6 | objective description | five years because if it is less than five years, the first drug is still effective with the second drug | Five years, because if it is less than five years, firstly it is still effective with the medicine, secondly | 五年，因为如果不到五年，首先它对药物的有效性仍然存在，其次 | 五年，因為如果不到五年，首先它對藥物的有效性仍然存疑，其次 | Cinq ans, car si c'est moins de cinq ans, premièrement il est toujours efficace avec le médicament, deuxièmement | Fünf Jahre, denn wenn es weniger als fünf Jahre sind, ist es erstens immer noch wirksam mit dem Medikament, zweitens | |
yêu cầu thông tin | neutral | người bệnh parkinson nhưng đây thì chúng tôi cũng xin mời các bác sĩ có thể chia sẻ thêm về phương pháp này trong | 6 | request for information | Parkinson's disease patients, but here we also invite doctors to share more about this method | This patient has Parkinson's disease, but we would also like to invite doctors to share more about this method. | 这位病人患有帕金森病，但我们也希望邀请医生们分享更多关于这种方法的信息。 | 這位病人患有柏金遜症，但我們也希望邀請醫生們分享更多關於這種方法的資訊。 | Ce patient souffre de la maladie de Parkinson, mais nous aimerions également inviter les médecins à partager plus d'informations sur cette méthode. | Dieser Patient hat Parkinson, aber wir möchten auch Ärzte einladen, mehr über diese Methode zu teilen. | |
tốn kém | negative | của những cái thiết bị cấy ghép vào thì nó rất là đắt tiền và ở việt nam mình | 5 | costly | of implanted devices is very expensive and in Vietnam | These implanted devices are very expensive and in Vietnam | 这些植入设备非常昂贵，而且在我们越南 | 這些植入式裝置價格非常昂貴，而且在我們的越南 | Ces dispositifs implantés sont très chers et au Vietnam | Diese implantierten Geräte sind sehr teuer und in Vietnam | |
tiến triển của bệnh | negative | trình trước là bệnh parkinson nó sẽ tiến triển qua năm giai đoạn giai đoạn một | 6 | disease progression | The previous process is parkinson's disease, which will progress through five stages, stage one | Parkinson's disease will progress through five stages, stage one | 帕金森病的早期阶段将通过五个阶段进展，第一阶段 | 柏金遜症的早期階段將通過五個階段發展，第一階段 | La maladie de Parkinson progressera en cinq étapes, étape un | Die Parkinson-Krankheit schreitet in fünf Stadien voran, Stadium eins | |
sự đánh giá cao của bác sĩ | positive | cái cường độ lên trở lại theo cái thời gian diễn tiến của bệnh chứ không thể là ngưng thuốc được cái này cảm ơn bác sĩ | 6 | appreciation of doctor | The strength increases again with the progression of the disease and cannot be a medicine. Thank you doctor | The intensity will come back with the progression of the disease, it cannot be stopped by medication, thank you doctor | 强度会随着疾病的进展而恢复，不能停药，谢谢医生 | 強度會隨著疾病的進展而恢復，不能停藥，謝謝醫生 | L'intensité reviendra avec l'évolution de la maladie, elle ne peut pas être arrêtée par des médicaments, merci docteur | Die Intensität wird mit dem Fortschreiten der Krankheit zurückkehren, sie kann nicht durch Medikamente gestoppt werden, danke Doktor | |
mô tả khách quan | neutral | sau mổ tại vì cái chương trình đều chương trình điều chỉnh máy sau mổ | 5 | objective description | after surgery because the program is all about adjusting the machine after surgery | After surgery, because the program is all the post-operative machine adjustment program | 手术后因为程序都是手术后机器调整程序 | 術後因程式皆為術後機器調整程式 | Après l'opération, parce que le programme est tout le programme de réglage de la machine après l'opération | Nach der Operation, weil das Programm das gesamte Programm zur Nachbearbeitung der Maschine ist | |
thời gian phục hồi lâu | negative | được phẫu thuật trong giai đoạn đó có một số ít bệnh nhân vì phải sau mười năm mười hai năm người bệnh mới bắt đầu xuất hiện | 7 | long recovery time | During that period, there were a few patients who had to wait ten or twelve years for the disease to appear | Only a few patients underwent surgery during that period, as they had to wait for ten to twelve years for symptoms to appear. | 在那个阶段，只有少数病人接受了手术，因为他们必须在十到十二年后才会开始出现症状。 | 在那個階段，只有少數病人接受了手術，因為他們必須在十到十二年後才會開始出現症狀。 | Seuls quelques patients ont subi une intervention chirurgicale pendant cette période, car ils ont dû attendre dix à douze ans pour que les symptômes apparaissent. | Nur wenige Patienten wurden in dieser Phase operiert, da sie erst nach zehn bis zwölf Jahren Symptome entwickelten. | |
chia sẻ thông tin | neutral | thống kê và cũng đã báo cáo ba triệu chứng vận động mà người bệnh parkinson | 5 | information sharing | statistics and also reported three disease symptoms that people with parkinson's disease | Statistics and reports have been made of three motor symptoms experienced by Parkinson's patients | 统计并报告了帕金森病患者的三种运动症状 | 統計並報告了帕金森氏症患者的三種運動症狀 | Des statistiques ont été réalisées et des rapports ont été faits sur trois symptômes moteurs ressentis par les patients atteints de la maladie de Parkinson | Statistiken und Berichte wurden über drei motorische Symptome erstellt, die bei Parkinson-Patienten auftreten | |
triệu chứng bệnh | negative | người bệnh sẽ có triệu chứng nhẹ thường là ở một bên và người bệnh vẫn còn sinh | 6 | disease symptom | The patient will have mild symptoms, usually on one side and the patient will still be alive | The patient will have mild symptoms, usually on one side, and the patient is still fertile. | 病人通常会有一侧轻微症状，但仍然可以生育。 | 病人通常會有單側輕微症狀，但仍可生育。 | Le patient aura des symptômes légers, généralement d'un côté, et le patient est toujours fertile. | Der Patient wird leichte Symptome haben, meist auf einer Seite, und der Patient ist immer noch fruchtbar. | |
mô tả khách quan | neutral | mới xem xét cho phẫu thuật kích thích não sâu như vậy đó là những cái người bệnh được ưu tiên chọn lựa cho các vấn đề | 6 | objective description | Newly considered for such non-deep stimulation spells are the preferred diseases of choice for problems | We are currently considering deep brain stimulation surgery, which is a preferred option for patients with these issues. | 最近正在考虑进行深部脑刺激手术，这是那些优先选择解决该问题的患者。 | 最近正在考慮進行深部腦刺激手術，這是那些優先選擇解決此問題的患者。 | Nous envisageons actuellement une chirurgie de stimulation cérébrale profonde, qui est une option privilégiée pour les patients ayant ces problèmes. | Wir ziehen derzeit eine Operation zur tiefen Hirnstimulation in Betracht, die eine bevorzugte Option für Patienten mit diesen Problemen ist. | |
sự biết ơn | positive | khả năng hồi phục lại hoạt động như bình thường xin được cảm ơn các bác sĩ của chương trình đã mang đến những thông | 6 | gratefulness | ability to recover and function as normal. We would like to thank the program's doctors for providing the information | Thank you to the doctors of the program for bringing me back to normal activity, I am grateful. | 感谢项目组的医生们，我的身体恢复到正常活动的能力，非常感谢。 | 感謝項目組的醫生們，我的身體已恢復至正常活動能力，萬分感謝。 | Merci aux médecins du programme pour m'avoir permis de retrouver une activité normale, je suis reconnaissant. | Vielen Dank an die Ärzte des Programms, dass sie mir geholfen haben, meine normale Aktivität wiederzuerlangen, ich bin dankbar. | |
mô tả khách quan | neutral | kết hợp điều trị với các triệu chứng ngoài vận động mà người bệnh có xuất hiện đi kèm kính thưa tất cả cái vị | 8 | objective description | Combining value with external symptoms that the patient presents with all kinds of symptoms | Combine treatment with the extrapyramidal symptoms that the patient may have, respectfully to all of you. | 结合治疗与患者伴随的运动障碍症状，尊敬的各位 | 結合治療與患者伴隨的運動障礙症狀，尊敬的各位 | Combiner le traitement avec les symptômes extrapyramidaux que le patient peut présenter, avec respect à tous. | Kombinieren Sie die Behandlung mit den extrapyramidalen Symptomen, die der Patient möglicherweise aufweist, mit Respekt vor allen. | |
mô tả khách quan | neutral | cho tất cả quý vị khán giả chương trình được biết parkinson thường có tiến triển bệnh như thế nào và ở mỗi giai | 7 | objective description | for all precious locations the program knows how parkinson's disease usually progresses and at each stage | To let all the audience know, how Parkinson's disease usually progresses and the symptoms at each stage | 为了让所有观众了解，帕金森病通常如何进展以及在每个阶段的症状 | 為使所有觀眾了解帕金森氏症的典型病程及各階段的症狀 | Pour informer tous les téléspectateurs, comment la maladie de Parkinson progresse généralement et les symptômes à chaque stade | Um alle Zuschauer wissen zu lassen, wie sich Parkinson-Krankheit in der Regel entwickelt und welche Symptome in den einzelnen Stadien auftreten | |
mô tả khách quan | neutral | một điểm chúng ta cũng cần hiểu được rằng là phẫu thuật kích thích não sâu không phải là một phương pháp điều trị | 7 | objective description | One point they also need to understand is that deep algorithm sizing is not a cure | One point we also need to understand is that deep brain stimulation surgery is not a treatment method. | 我们还需要了解的是，深部脑刺激手术不是一种治疗方法。 | 我們還需要了解的是，深部腦刺激手術並不是一種治癒方法。 | Un point que nous devons également comprendre est que la chirurgie de stimulation cérébrale profonde n'est pas un traitement. | Ein Punkt, den wir ebenfalls verstehen müssen, ist, dass die tiefe Hirnstimulation keine Behandlungsmethode ist. | |
chia sẻ thông tin | neutral | thiện các triệu chứng của người bệnh do đó khi mà người bệnh được phẫu thuật | 5 | information sharing | Improve symptoms of the disease when the patient is treated | The patient's symptoms have improved, so when the patient undergoes surgery | 患者的症状有所改善，因此当患者接受手术时 | 患者的症狀有所改善，因此當患者接受手術時 | Les symptômes du patient se sont améliorés, donc lorsque le patient est opéré | Die Symptome des Patienten haben sich verbessert, daher als der Patient operiert wird | |
mô tả khách quan | neutral | cách người ta cắt bỏ những cái vùng rối loạn được xem như là rối loạn các chức năng | 6 | objective description | The way people remove disordered areas is considered dysfunctional | The way people cut out dysfunctional areas is seen as a dysfunction of functions. | 人们移除功能失调区域的方式被视为功能障碍 | 人們移除功能失調區域的方式被視為功能障礙 | La façon dont les gens enlèvent les zones dysfonctionnelles est considérée comme une dysfonction des fonctions. | Die Art und Weise, wie Menschen dysfunktionale Bereiche entfernen, wird als eine Funktionsstörung angesehen. | |
khởi phát các triệu chứng | negative | là ngắn hơn và ngay từ lúc khởi đầu xuất hiện các triệu chứng của người bệnh parkinson thì chúng ta thấy bắt đầu | 6 | onset of symptoms | shorter and as soon as the symptoms of parkinson's disease begin to appear, we begin | It is shorter and from the very beginning of the onset of symptoms of Parkinson's patients, we see the beginning. | 它比以前短，而且从帕金森病患者症状开始出现的那一刻起，我们就能看到这种变化的开始。 | 它比以前短，而且從帕金森氏症患者症狀開始出現的那一刻起，我們就能看到這種變化的開始。 | Il est plus court et dès le début de l'apparition des symptômes des patients atteints de la maladie de Parkinson, nous constatons le début. | Es ist kürzer und schon beim Einsetzen der Symptome von Parkinson-Patienten sehen wir den Beginn. | |
đề cập đến lợi ích | positive | nó sẽ giúp cải thiện được rất là nhiều các triệu chứng của người bệnh parkinson đặc biệt là các cái triệu chứng về vận | 7 | benefit mention | It will help improve many symptoms of Parkinson's disease, especially motor symptoms | It will help improve many symptoms of Parkinson's disease patients, especially those related to movement. | 它将有助于改善帕金森病患者的许多症状，特别是运动方面的症状。 | 它將有助於改善帕金森氏症患者的許多症狀，尤其是運動方面的症狀。 | Cela aidera à améliorer de nombreux symptômes des patients atteints de la maladie de Parkinson, en particulier ceux liés au mouvement. | Es wird dazu beitragen, viele Symptome von Parkinson-Patienten zu verbessern, insbesondere solche, die sich auf die Bewegung beziehen. | |
lợi ích của phẫu thuật | positive | ích của phẫu thuật kích thích não sâu ở người bệnh parkinson chúng ta biết | 5 | benefit of surgery | The utility of the non-deep stimulation algorithm in people with parkinson's disease is known to them | We know the benefits of deep brain stimulation surgery for Parkinson's disease patients | 我们知道深部脑刺激手术对帕金森病患者的好处 | 我們知道深部腦刺激手術對帕金森氏症患者的好處 | Nous connaissons les avantages de la stimulation cérébrale profonde chez les patients atteints de la maladie de Parkinson | Wir kennen die Vorteile der tiefen Hirnstimulation bei Parkinson-Patienten | |
phẫu thuật không hiệu quả | negative | bón người thường thì trong trường hợp đó thì phẫu thuật kích thích não sâu nó cũng không cải thiện được tình trạng táo bón | 6 | ineffectiveness of surgery | frequent users, in that case the algorithm size is neither deep nor improved in the following state | For ordinary constipation patients, in such cases, deep brain stimulation surgery usually does not improve the condition of constipation. | 对于普通便秘患者，在这种情况下，深部脑刺激手术通常无法改善便秘状况。 | 對於一般便秘患者，在此情況下，深層腦部刺激手術通常無法改善便秘情況。 | Pour les patients atteints de constipation ordinaire, dans ce cas, la chirurgie de stimulation cérébrale profonde n'améliore généralement pas l'état de constipation. | Bei gewöhnlichen Verstopfungspatienten verbessert eine tiefe Hirnstimulationschirurgie in solchen Fällen in der Regel den Zustand der Verstopfung nicht. | |
tìm kiếm hiệu quả tốt nhất | positive | cho từng phù hợp cho từng bệnh nhân để làm sao mà đạt được cái hiệu quả tốt nhất cho người bệnh và đem lại các chất | 7 | seeking best efficiency | for each patient in order to achieve the best results for the patient and give back the substances | Customize treatment plans for each patient to achieve the best outcome for the patient and provide appropriate medications. | 根据每个患者的情况，制定合适的方案，以达到最佳的治疗效果，并提供相应的药物。 | 根據每位患者的情況，制定合適的方案，以達致最佳的治療效果，並提供相應的藥物。 | Personnaliser les plans de traitement pour chaque patient afin d'obtenir le meilleur résultat pour le patient et fournir des médicaments appropriés. | Individuelle Behandlungspläne für jeden Patienten entwickeln, um das bestmögliche Ergebnis für den Patienten zu erzielen und geeignete Medikamente zu verabreichen. | |
sự biết ơn | positive | trăm các trường hợp giúp cải thiện các triệu chứng về vận động xin được cảm ơn bác sĩ và chúng ta sẽ cùng đến với câu | 7 | gratefulness | Hundreds of cases help improve motor symptoms, thank you doctor and we will come to the question | Thank you doctor, we have received hundreds of cases that help improve movement symptoms, let's move on to the next question. | 感谢医生，我们已经获得了数百个改善运动症状的案例，让我们继续进行下一个问题。 | 感謝醫生，我們已經獲得數百個改善運動症狀的案例，讓我們繼續進行下一個問題。 | Merci Docteur, nous avons reçu des centaines de cas qui aident à améliorer les symptômes moteurs, passons à la question suivante. | Vielen Dank, Herr Doktor, wir haben Hunderte von Fällen erhalten, die zur Verbesserung der Bewegungssymptome beitragen. Lassen Sie uns zur nächsten Frage übergehen. | |
mô tả khách quan | neutral | xong bệnh nhân sẽ quay trở lại giống như là đại khái là giai đoạn quá độ vậy đó nếu | 6 | objective description | After that, the patient will return to roughly the transition period | After the treatment, the patient will return to a state that is roughly like a transitional phase. | 完成治疗后，患者会像处于一个过渡阶段一样，大致恢复到原来的状态。 | 完成治療後，患者將如同處於過渡階段一般，大致恢復至原狀。 | Après le traitement, le patient retournera à un état qui ressemblera à une phase de transition, à peu près. | Nach der Behandlung wird der Patient in etwa zu einem Zustand zurückkehren, der einer Übergangsphase ähnelt. | |
Nhấn mạnh vào việc điều trị hiệu quả | positive | nghiên cứu để mà tìm các phương pháp điều trị có hiệu quả chứ không phải đây là một phương pháp được ứng dụng có hiệu | 7 | emphasis on effective treatment | research to find effective treatment methods, not that this is an effectively applied method | The research is to find effective treatment methods, not a method that is effectively applied. | 这项研究是为了找到有效的治疗方法，而不是一种有效的应用方法。 | 這項研究旨在尋找有效的治療方法，而非有效的應用方法。 | La recherche vise à trouver des méthodes de traitement efficaces, et non pas une méthode qui est effectivement appliquée. | Die Forschung zielt darauf ab, wirksame Behandlungsmethoden zu finden, nicht auf eine Methode, die effektiv angewendet wird. | |
khả năng làm việc | positive | được đi làm và tình trạng hậu phẫu sau một tuần là ổn định là có thể đi làm được và trong thời gian đó người bệnh vẫn phải | 6 | ability to work | is done and after a week the logistical situation is stable and the patient can travel as long as possible | Being able to work, and after one week the postoperative condition is stable, then you can go to work, during which time the patient still needs to | 能够上班，并且在一周后手术后的情况稳定，就能上班，在此期间患者仍需 | 能夠上班，並且在一週後手術後的情況穩定，就能上班，在此期間患者仍需 | Pouvoir travailler et l'état postopératoire étant stable après une semaine, il est possible de reprendre le travail et pendant cette période, le patient doit toujours | In der Lage zu sein zu arbeiten und der postoperative Zustand ist nach einer Woche stabil, dann kann man wieder arbeiten gehen, während dieser Zeit muss der Patient jedoch weiterhin | |
mô tả khách quan | neutral | thì nó rất là dài để tối ưu hóa cái việc điều trị phẫu thuật tức là mình bật tắt những cái điện cực và bật và điều chỉnh | 6 | objective description | It takes a long time to optimize the anger strategy treatment, which is to turn the electrodes on and off and turn them on and adjust them. | Then it is very long to optimize the surgical treatment, that is, we can turn on and off the electrodes and turn on and adjust | 那么它就很长，可以优化手术治疗，也就是说我们可以打开和关闭电极，打开和调整 | 那麼它就很長，可以優化手術治療，也就是說我們可以打開和關閉電極，打開和調整 | Alors c'est très long pour optimiser le traitement chirurgical, c'est-à-dire qu'on peut allumer et éteindre les électrodes, allumer et régler | Dann ist es sehr lang, um die chirurgische Behandlung zu optimieren, das heißt, wir können die Elektroden ein- und ausschalten und einschalten und anpassen | |
mô tả khách quan | neutral | đó về phía người bệnh parkinson ở việt nam thì sao ở tại việt nam thì cũng chưa | 5 | objective description | As for people with Parkinson's disease in Vietnam, why not in Vietnam? | What about Parkinson's patients in Vietnam? In Vietnam, it is not yet | 那么关于越南的帕金森病患者呢？在越南，情况也还没有 | 那麼關於越南的帕金森氏症患者呢？在越南，情況也尚未明朗。 | Et qu'en est-il des patients atteints de la maladie de Parkinson au Vietnam ? Au Vietnam, ce n'est pas encore | Was ist mit Parkinson-Patienten in Vietnam? In Vietnam ist es noch nicht | |
quá ngắn | neutral | hiểu ở phần đầu chương trình ngay sau đây | 5 | too short | understand the first part of the program right below | Understand in the first part of the program right below | 请在以下程序开头部分理解 | 請理解以下程序的開頭部分 | Comprendre dans la première partie du programme juste en dessous | Verstehe im ersten Teil des Programms direkt darunter | |
mô tả kết quả có lợi | positive | triệu chứng của người bệnh để giúp cho người bệnh có một cái cuộc sống hoàn toàn độc lập do đó phẫu thuật kích thích | 6 | describes beneficial outcome | Symptoms of the patient to help the patient have a completely independent life thus stimulated by science | The patient's symptoms are to help the patient live a completely independent life, so stimulatory surgery was performed. | 病人的症状是为了帮助病人完全独立生活，因此进行了刺激性手术。 | 病人的症狀為協助病人完全獨立生活，故進行了刺激性手術。 | Les symptômes du patient sont pour aider le patient à vivre une vie totalement indépendante, c'est pourquoi une chirurgie stimulante a été effectuée. | Die Symptome des Patienten sollen dem Patienten helfen, ein völlig unabhängiges Leben zu führen, daher wurde eine stimulierende Operation durchgeführt. | |
hiệu quả và rõ ràng | positive | tiên của chúng tôi cũng có hiệu quả cho tới bây giờ người ta vẫn còn thấy rõ ràng | 5 | effective and clear | for the first time we also had effective results that are still clear to people now | Our treatment has been effective so far, people can still see it clearly. | 我们的治疗到目前为止一直有效，人们仍然能清楚地看到这一点。 | 我們的治療迄今為止一直有效，此點仍清晰可見。 | Notre traitement a été efficace jusqu'à présent, les gens peuvent encore le voir clairement. | Unsere Behandlung war bisher wirksam, die Leute können es immer noch deutlich sehen. | |
mô tả khách quan | neutral | sạc pin không sạc thì thật sự là nó có hai cái lựa chọn như vậy thì hai cái lựa chọn đó thì nó sẽ khác nhau về chi phí | 6 | objective description | Charging the battery without charging it actually has two types of options, those two options will be different in cost. | If the battery can't be charged, there are actually two options, and these two options will differ in cost. | 如果电池不能充电，实际上有两个选择，这两个选择在成本上会有所不同。 | 如果電池無法充電，實際上存在兩個選擇，這兩個選擇在成本上有所差異。 | Si la batterie ne peut pas être chargée, il y a en fait deux options, et ces deux options différeront en termes de coût. | Wenn der Akku nicht aufgeladen werden kann, gibt es tatsächlich zwei Möglichkeiten, und diese beiden Möglichkeiten unterscheiden sich in den Kosten. | |
mô tả khách quan | neutral | chương trình kích thích não sau thì nó sẽ có những người tham gia ví dụ như là | 6 | objective description | stimulus program does not follow then there will be participants e.g | After the brain stimulation program, there will be some people who participate, for example | 脑部刺激计划之后，就会有一些人参加，比如 | 腦部刺激計劃之後，就會有一些人參與，例如 | Après le programme de stimulation cérébrale, il y aura des gens qui participeront, par exemple | Nach dem Gehirnstimulationsprogramm werden einige Leute teilnehmen, zum Beispiel | |
chuẩn bị và tư vấn rõ ràng | positive | chuẩn bị một cái tâm lý tốt và được tư vấn một cách rõ ràng thì là một cái điều rất | 8 | preparation and clear advice | Preparing a good mentality and receiving clear advice is a very important thing | Being well-prepared mentally and receiving clear advice is very important for treatment. | 做好心理准备并获得明确的咨询，这对治疗来说非常重要。 | 做好心理準備並獲得明確的諮詢，對治療來說非常重要。 | Être bien préparé mentalement et recevoir des conseils clairs est très important pour le traitement. | Eine gute mentale Vorbereitung und eine klare Beratung sind für die Behandlung sehr wichtig. | |
sự thật khách quan | neutral | kích thích não sau ví dụ như là truyền levodopa hoặc là truyền apomorphine bắt đầu ở các giai đoạn ba là chúng ta đã xem | 7 | objective facts | non-post stimulation e.g. levodopa infusion or apomorphine infusion begins in the third stages that we have seen | Brain stimulation after examples such as levodopa infusion or apomorphine infusion, starting in stage three, we have seen | 例如使用左旋多巴或阿扑吗啡脑刺激，在第三阶段开始，我们已经观察到 | 例如使用左旋多巴或阿撲嗎啡腦部刺激，在第三階段開始，我們已經觀察到 | La stimulation cérébrale après des exemples tels que l'infusion de lévodopa ou l'infusion d'apomorphine, commençant à la phase trois, nous l'avons observé | Gehirnstimulation nach Beispielen wie Levodopa- oder Apomorphin-Infusion, beginnend in Phase drei, haben wir gesehen | |
mô tả khách quan | neutral | tâm trên thế giới vẫn đang tiếp tục sử dụng phương pháp gen cũng như là tế bào gốc cho thấy việc nghiên cứu trong | 7 | objective description | Centers around the world are continuing to use genetic methods as well as stem cells to show research work in | The world's heart is still continuing to use gene and stem cell methods, showing that research is ongoing. | 全世界的心仍然在继续使用基因和干细胞方法，这表明研究正在进行中。 | 全球各地仍在持續運用基因及幹細胞療法，顯示研究仍在進行中。 | Le cœur du monde continue d'utiliser des méthodes de génie génétique et de cellules souches, ce qui montre que la recherche est en cours. | Die Welt setzt weiterhin Gen- und Stammzellmethoden ein, was zeigt, dass die Forschung fortgesetzt wird. | |
mô tả khách quan | neutral | chứng của người bệnh parkinson thì đó được gọi là lập chương trình kích thích não sâu thế thì với trường hợp mà lập | 7 | objective description | Evidence of parkinson's disease will be called how deep stimulation programming is appropriate for the setting | The symptoms of a Parkinson's disease patient are called deep brain stimulation programming, so for the case where the programming | 帕金森病患者的症状称为深部脑刺激编程，那么对于深部脑刺激编程的情况 | 帕金森氏症患者的症狀稱為深層腦部刺激器程式設計，那麼對於深層腦部刺激器程式設計的情況 | Les symptômes d'un patient atteint de la maladie de Parkinson sont appelés programmation de la stimulation cérébrale profonde, donc pour le cas où la programmation | Die Symptome eines Parkinson-Patienten werden als tiefe Hirnstimulationsprogrammierung bezeichnet, also für den Fall, dass die Programmierung | |
chia sẻ thông tin | neutral | nhân parkinson nó cũng là một quá trình lâu dài từ sau mổ cho đến suốt | 5 | information sharing | Parkinson's disease is also a long process from back to throughout | Parkinson's disease is also a long-term process from after surgery to the end. | 帕金森病也是一个从手术后到终生的长期过程。 | 柏金遜症也是一個從術後到終生的長期過程。 | La maladie de Parkinson est également un processus à long terme après l'opération et pour toujours. | Parkinson ist auch ein langwieriger Prozess, der von der Operation bis zum Lebensende anhält. | |
sự thật khách quan | neutral | khác đến giai đoạn các triệu chứng nặng hơn thì thuốc chúng ta cũng sẽ phải tăng liều lên chúng ta sẽ phải tập thể dục | 8 | objective facts | When the symptoms become more severe, our medication will also have to be increased and we will have to exercise | If the condition progresses to a stage where symptoms become more severe, we will have to increase the dosage of the medication, and we will have to exercise. | 如果病情恶化到症状加重，我们就需要增加药物剂量，我们也需要锻炼身体。 | 若病情惡化致症狀加重，則需增加藥物劑量，並積極進行身體鍛鍊。 | Si l'état s'aggrave au point que les symptômes deviennent plus graves, nous devrons augmenter la dose du médicament et nous devrons faire de l'exercice. | Wenn sich der Zustand so weit verschlechtert, dass die Symptome schwerer werden, müssen wir die Dosierung des Medikaments erhöhen und wir müssen Sport treiben. | |
mô tả khách quan | neutral | phương pháp này được thực hiện như thế nào trên người bệnh ta hi sinh như quý vị hãy cùng chúng tôi chúng ta cùng tìm | 6 | objective description | Please join us in finding out how this method is performed on patients who have sacrificed their lives like you | How is this method implemented on the patient? Let's find out together. | 这个方法是如何在患者身上实施的？让我们一起寻找答案。 | 此方法如何在患者身上執行？讓我們一起探討。 | Comment cette méthode est-elle mise en œuvre sur le patient ? Découvrons-le ensemble. | Wie wird diese Methode am Patienten durchgeführt? Lassen Sie uns gemeinsam herausfinden. | |
thủ tục khách quan | neutral | mở mình sử dụng và nếu không cần thiết mình tắt và mình hạn chế tiếp xúc gần tại vì có tất cả nguyên lý thì nó có | 7 | objective procedure | When I open it, I use it and if I don't need it, I turn it off and I limit close contact because it has all the principles and it doesn't work. | I open it when I use it and if I don't need it I turn it off and I limit close contact because there are all the principles. | 我使用时会打开它，如果不需要我会关闭它，而且我会尽量避免近距离接触，因为所有原理都存在着。 | 我會在使用時開啟它，若無需要則會關閉，並盡量避免近距離接觸，因其運作原理皆存在潛在風險。 | Je l'ouvre quand je l'utilise et si je n'en ai pas besoin, je l'éteins et je limite les contacts rapprochés, car il y a tous les principes. | Ich öffne es, wenn ich es benutze, und wenn ich es nicht brauche, schalte ich es aus und ich begrenze den engen Kontakt, weil es alle Prinzipien gibt. | |
thúc đẩy thói quen lành mạnh | positive | mức độ nhẹ kết hợp với tập thể dục thường xuyên và các phương pháp hỗ trợ | 5 | promoting healthy habits | Ability to adjust levels for regular workouts and support methods | Mild severity combined with regular exercise and supportive methods | 轻度程度，结合经常锻炼和辅助方法 | 輕度程度，結合經常運動及輔助方法 | Gravité légère combinée à l'exercice régulier et à des méthodes de soutien | Leichte Schweregrad in Kombination mit regelmäßiger Bewegung und unterstützenden Methoden | |
chia sẻ thông tin | neutral | trong đó có phẫu thuật kích thích não sâu là bắt đầu được xem xét cho các vấn đề về phẫu thuật như vậy thì trong tất cả | 7 | information sharing | which has no deep algorithm size is starting to be considered for such algorithmic problems in all | Among them, deep brain stimulation surgery is beginning to be considered for such surgical problems, in all cases | 其中，深部脑刺激手术开始被考虑用于解决此类手术问题，在所有情况下 | 其中，深部腦刺激手術開始被考慮用於解決此類手術問題，在所有情況下 | Parmi eux, la chirurgie de stimulation cérébrale profonde commence à être envisagée pour de tels problèmes chirurgicaux, dans tous les cas | Dabei wird die tiefe Hirnstimulation als operative Behandlungsoption für solche chirurgischen Probleme in Betracht gezogen, in allen Fällen | |
mô tả | neutral | có đánh giá ngay trong mổ xem cái hiệu quả như thế nào rồi sau đó mình sẽ nối ra với một cái một cái một bộ phần phát | 8 | descriptive | There's a review right in the Section to see how effective it is and then I'll connect it with one, one, one set of detection parts. | The effectiveness is evaluated immediately during surgery, after which we will connect it to a part, a transmitter. | 手术中立即评估效果，然后我们将其与一个部件——一个发射器连接起来。 | 手術中即時評估效果，然後我們將其與一個部件——一個發射器連接起來。 | L'efficacité est évaluée immédiatement pendant l'opération, après quoi nous la connecterons à une partie, un émetteur. | Die Wirksamkeit wird sofort während der Operation bewertet, danach werden wir sie mit einem Teil, einem Sender, verbinden. | |
tác hại tiềm ẩn | negative | trị liệu có thể làm gia tăng của nhiệt độ của những thiết bị đó là có thể làm tổn thương mô thì cái này là được xem | 6 | potential harm | value can increase the temperature of those devices can produce damage description then this can be viewed | Treatment can cause the temperature of these devices to increase, which could damage tissue, which will be considered | 治疗可能会导致这些设备温度升高，这可能会损伤组织，这将被视为 | 治療可能會導致這些裝置溫度升高，這可能會損傷組織，這將被視為 | Le traitement peut entraîner une augmentation de la température de ces appareils, ce qui pourrait endommager les tissus, ce qui sera considéré comme | Die Behandlung kann zu einer Erhöhung der Temperatur dieser Geräte führen, was Gewebeschäden verursachen kann, was als angesehen wird | |
mô tả khách quan | neutral | điện cực rồi hai bên rồi thì bệnh nhân sẽ được gỡ khung và khi đó bệnh nhân sẽ chuyển qua gây mê toàn thân tức là đặt | 6 | objective description | electrodes on both sides, the patient will be fixed and then the patient will be transferred to general anesthesia and placed | Once the electrodes are placed on both sides, the patient will be able to have the frame removed, and then the patient will be transferred to general anesthesia, meaning intubation | 如果两侧电极都放好了，病人就可以取掉支架，然后病人就会转入全身麻醉，也就是插管 | 如果雙側電極都放置妥當，病人即可移除支架，隨後病人將轉入全身麻醉，亦即插管 | Une fois que les électrodes sont placées des deux côtés, le patient pourra se faire retirer le cadre, puis il sera transféré en anesthésie générale, c'est-à-dire intubation. | Sobald die Elektroden auf beiden Seiten platziert sind, kann dem Patienten der Rahmen entfernt werden und dann wird er in eine Vollnarkose versetzt, das heißt er wird intubiert. | |
sự thật bất lợi | negative | nhiệt để mà hủy những cái tế bào mà mình được xem như là cái nguyên nhân gây bệnh thì nó cái bất lợi của các phương hai | 7 | detrimental fact | Heat to destroy the cells that are considered the cause of disease has few disadvantages of the two methods. | If, out of zeal, one destroys cells that are considered to be the cause of the disease, then it brings disadvantages of dual therapies. | 如果为了热心而摧毁那些被认为是致病原因的细胞，那么它就会带来双重疗法的弊端。 | 如果為了熱心而摧毀那些被認為是致病原因的細胞，那麼它就會帶來雙重療法的弊端。 | Si, par zèle, on détruit les cellules considérées comme étant la cause de la maladie, alors cela apporte des inconvénients aux thérapies duales. | Wenn man aus Eifer Zellen zerstört, die als Ursache der Krankheit angesehen werden, dann bringt dies Nachteile für duale Therapien mit sich. | |
mô tả thủ tục | neutral | mình sẽ kiểm tra những các thiết bị bên ngoài đảm bảo có thể thống nhất rồi thì lúc đó là kết thúc phẫu thuật | 6 | description of procedure | I will check the external devices in addition to ensuring the system is consistent, then the algorithm will end | I will check the external devices to make sure they are compatible and then the surgery will be over. | 我会检查外部设备，确保它们可以正常工作，然后手术就结束了。 | 我會檢查外部設備，確保它們可以正常運作，然後手術便告結束。 | Je vais vérifier les dispositifs externes pour m'assurer qu'ils sont compatibles, puis la chirurgie sera terminée. | Ich werde die externen Geräte überprüfen, um sicherzustellen, dass sie kompatibel sind, und dann ist die Operation beendet. | |
mô tả khách quan | neutral | trình đó mình có thể vứt bỏ điện cực cùng mình tắt cái máy đi thì cái những cái tế bào não mà mình đi tới kích thích đó | 7 | objective description | In which you can remove the electrodes and turn off the machine, then the brain cells that you go to will be stimulated. | With that, I can discard the electrodes and turn off the machine, then I can go and stimulate those brain cells. | 我可以把电极扔掉，然后关掉机器，这样我就可以去刺激脑细胞了。 | 我可以移除電極，關閉儀器，然後進行腦細胞刺激。 | Avec ça, je peux jeter les électrodes et éteindre la machine, puis je peux aller stimuler ces cellules cérébrales. | Damit kann ich die Elektroden wegwerfen und die Maschine ausschalten, dann kann ich diese Gehirnzellen stimulieren gehen. | |
mô tả khách quan | neutral | do đó trong trường hợp mà thuốc không hiệu quả với run thì phẫu thuật kích thích não sâu vẫn có hiệu quả và kiểm | 8 | objective description | In cases where medication is not effective when running, non-deep stimulation surgery is still effective and can be tested | Therefore, in cases where medication is ineffective for tremors, deep brain stimulation surgery remains effective and can control the tremors. | 因此，如果药物对震颤无效，深部脑刺激手术仍然有效并能控制震颤。 | 因此，如果藥物對震顫無效，深部腦刺激手術仍然有效並能控制震顫。 | Par conséquent, dans les cas où les médicaments ne sont pas efficaces pour les tremblements, la chirurgie de stimulation cérébrale profonde reste efficace et peut contrôler les tremblements. | Daher ist die tiefe Hirnstimulation weiterhin wirksam und kann das Zittern kontrollieren, wenn Medikamente bei Zittern nicht wirken. | |
mô tả khách quan | neutral | chúng ta có các giai đoạn phát triển bệnh với những triệu chứng rất là đặc trưng và để chúng ta có cái nhìn rõ ràng | 6 | objective description | We have stages of disease development with special certificates and so that we have a clear view | We have different stages of disease development with very characteristic symptoms, allowing us to have a clear understanding. | 我们有不同的疾病发展阶段，每个阶段都有非常明显的症状，让我们能够清晰地了解情况。 | 我們有不同的疾病發展階段，每個階段都有非常明顯的症狀，讓我們能夠清晰地了解病情。 | Nous avons différentes phases de développement de la maladie avec des symptômes très caractéristiques, ce qui nous permet d'avoir une vision claire. | Wir haben verschiedene Stadien der Krankheitsentwicklung mit sehr charakteristischen Symptomen, die uns einen klaren Einblick ermöglichen. | |
thiếu hiệu quả | negative | thuật kích thích não sâu cũng chưa có giúp ích được kí việc này ở chúng ta phải hiểu được chuyện đó tuy nhiên cũng như các phương | 7 | lack of effectiveness | The deep liking algorithm is not useful for designing this job. We have to understand that problem, but as well as the means | Deep brain stimulation has not helped us with this issue either. We need to understand that, but like other methods, | 深部脑刺激术也无法帮助我们解决这个问题，我们需要理解这一点，但就像其他方法一样， | 深部腦刺激術也無法幫助我們解決這個問題，我們需要理解這一點，但就像其他方法一樣， | La stimulation cérébrale profonde n'a pas non plus aidé à résoudre ce problème. Nous devons comprendre cela, mais comme d'autres méthodes, | Auch die tiefe Hirnstimulation hat uns bei diesem Problem nicht weitergeholfen. Wir müssen das verstehen, aber wie andere Methoden auch, | |
giảm hiệu quả | negative | giai đoạn sau mười năm cái việc mà phẫu thuật kích thích não sâu nó trở nên kém hiệu quả hơn tuy nhiên điều đó không có | 6 | decreased effectiveness | After ten years, the work that science stimulates does not become more effective, but that is not the case | After ten years, the effectiveness of deep brain stimulation surgery declines, however, that does not mean it becomes ineffective. | 十年后，深部脑刺激手术的效果会下降，但这并不意味着它不再有效。 | 十年後，深部腦刺激手術的效果會下降，但这並不表示它不再有效。 | Après dix ans, l'efficacité de la stimulation cérébrale profonde diminue, mais cela ne signifie pas qu'elle devient inefficace. | Nach zehn Jahren nimmt die Wirksamkeit der Tiefenhirnstimulation ab, aber das bedeutet nicht, dass sie unwirksam wird. | |
mô tả khách quan | neutral | người bệnh cho nên là nó không có nó không nó không làm đảo ngược quá trình của người bệnh những cái việc điều trị | 7 | objective description | the patient so it doesn't have it no it doesn't reverse the patient's process the treatments | The patient therefore cannot reverse the treatment process | 病人因此无法逆转治疗过程 | 病人因此無法逆轉治療過程 | Le patient ne peut donc pas inverser le processus de traitement | Der Patient kann den Behandlungsprozess daher nicht umkehren | |
rủi ro được đề cập | negative | vì những cái rủi ro về xuất huyết rủi ro về động kinh rủi ro về nhiễm trùng thì mình đều xử lý được hết và tỷ lệ | 5 | risks mentioned | Because of the risks that occur due to the risk of bleeding, the risk of happening, the risk of infection, the risk of infection will be treated to escape and the rate | Because the risks of bleeding, seizures and infection can all be managed, the success rate is high. | 由于出血、癫痫和感染的风险都是可以处理的，因此成功率很高。 | 由於出血、癲癇和感染的風險均可控，故成功率甚高。 | Parce que les risques de saignement, de convulsions et d'infection peuvent tous être gérés, le taux de réussite est élevé. | Da die Risiken von Blutungen, Krampfanfällen und Infektionen alle bewältigt werden können, ist die Erfolgsrate hoch. | |
khó chịu và bất tiện | negative | thì ta có gây thuốc tê nhưng mà cũng sẽ hơi khó chịu và khi chụp ct thành một cái khối như vậy có thể mri hoặc ct | 6 | discomfort and inconvenience | Then we can give anesthetic but it will still be a bit uncomfortable and when the CT shot forms a block like that, it can be mri or ct | Then we can do anesthesia, but it might be a little uncomfortable, and when the CT shows a mass like that, we can consider MRI or CT | 那么我们会进行麻醉，但可能会有点不舒服，而且当CT显示出一个块状物时，我们可以考虑做MRI或CT | 那麼我們會進行麻醉，但可能會有點不舒服，而且當CT顯示出一個腫塊時，我們可以考慮做MRI或CT檢查。 | Alors, nous pouvons administrer une anesthésie, mais cela pourrait être un peu inconfortable, et lorsque la TDM montre une masse comme celle-ci, nous pouvons envisager une IRM ou une TDM | Dann können wir eine Betäubung durchführen, aber es könnte etwas unangenehm sein. Wenn die CT einen solchen Knoten zeigt, können wir eine MRT oder CT in Betracht ziehen | |
tìm kiếm lời khuyên | neutral | sau khi mổ đặt điện cực thì tôi có phải dùng thuốc nữa hay không hay xin mời bác | 5 | seeking advice | After the electrical installation is done, do I still have to take medicine or not? Please ask | After the surgery to implant the electrode, do I need to take medication? Or may I ask the doctor? | 手术后植入电极，我是否还需要服用药物？或者请医生给我看看？ | 術後植入電極，我是否仍需服用藥物？或請醫生為我檢查？ | Après la chirurgie d'implantation de l'électrode, dois-je prendre des médicaments ? Ou puis-je demander au médecin ? | Nach der Operation zur Implantation der Elektrode, muss ich Medikamente nehmen? Oder darf ich den Arzt fragen? | |
khó khăn trong việc di chuyển | negative | các biến chứng về vận động lúc đó những biến chứng nó mới gây khó khăn thì lúc đó vẫn xem xét do những người bệnh | 5 | difficulty in movement | Movement complications at that time are the only complications that cause difficulties, so the disease should still be considered. | At that time, complications related to movement, these complications only cause difficulty, then it is still considered by those patients. | 当时的运动并发症，这些并发症刚开始会导致困难，这时仍然需要由病人来考虑。 | 當時的運動併發症，這些併發症剛開始會導致困難，此時仍然需要由病人來考慮。 | À cette époque, les complications liées au mouvement, ces complications ne causent que des difficultés, puis c'est toujours considéré par les patients. | Zu diesem Zeitpunkt die Komplikationen in Bezug auf Bewegung, diese Komplikationen verursachen nur Schwierigkeiten, dann wird es immer noch von den Patienten in Betracht gezogen. | |
mô tả khách quan | neutral | mri mà cái cái độ phân giải thấp tức là cái từ trường thấp khoảng dưới một chấm năm | 5 | objective description | mri but the low resolution means the low magnetic field is about less than a dot of five | MRI with low resolution means the magnetic field strength is low, approximately below 1.5 Tesla. | MRI 图像分辨率低意味着磁场强度低，大约低于1.5特斯拉。 | MRI影像解析度低表示磁場強度低，約低於1.5特斯拉。 | Une IRM avec une faible résolution signifie que la force du champ magnétique est faible, généralement inférieure à 1,5 Tesla. | Eine MRT mit niedriger Auflösung bedeutet, dass die Magnetfeldstärke niedrig ist, in der Regel unter 1,5 Tesla. | |
mô tả khách quan | neutral | người ta sẽ cường độ bao nhiêu bao nhiêu đó ở cái mức độ ở cái vị trí đó để xem coi cái đáp ứng của bệnh nhân như thế | 5 | objective description | How much intensity will be applied at that position to see the patient's response? | They will apply a certain intensity at that location to see how the patient responds. | 人们会根据病人的情况，在那个部位以一定的强度进行治疗，以观察病人的反应。 | 人們會根據病人的情況，在該部位以一定的強度進行治療，以觀察病人的反應。 | Ils vont appliquer une certaine intensité à cet endroit pour voir comment le patient répond. | Sie werden eine bestimmte Intensität an dieser Stelle anwenden, um zu sehen, wie der Patient darauf reagiert. | |
lo lắng và quan tâm. | negative | tôi mổ rồi mà sao nó có dấu hiệu nó muốn trở nặng hơn vân vân mà chúng ta phải yên tâm rằng là sau ba đến sáu tháng sau khi đã | 7 | worry and concern. | I have cured it, but why does it show signs that it wants to get worse, etc? We must rest assured that it will be three to six months after treatment. | I've had surgery, but why is it showing signs of getting worse, and so on. We have to be reassured that after 3 to 6 months after | 我已经做完手术了，为什么它有恶化的迹象，等等。我们必须放心，在手术后 3 到 6 个月内， | 手術已完成，為何仍有惡化跡象？諸如此類。我們必須謹記，術後三至六個月內， | J'ai été opéré, mais pourquoi montre-t-il des signes d'aggravation, etc. Nous devons être rassurés qu'après 3 à 6 mois après | Ich wurde operiert, aber warum zeigt es Anzeichen einer Verschlechterung usw. Wir müssen beruhigt sein, dass nach 3 bis 6 Monaten nach | |
mô tả tác dụng có lợi | positive | thể chia sẻ là những cái lợi ích của phẫu thuật kích thích não sau dành cho người bệnh parkinson là gì và có phải là | 7 | describing beneficial effects | Can you share what the benefits of stimulants for people with parkinson's disease are and should be | Can you share the benefits of post-operative brain stimulation surgery for Parkinson's patients? And is it necessary? | 你能分享一下帕金森病患者术后脑刺激手术的益处吗？以及手术是否必要？ | 你能分享一下帕金森氏症患者術後腦部刺激手術的益處嗎？以及手術是否必要？ | Pouvez-vous partager les avantages de la stimulation cérébrale post-opératoire pour les patients atteints de la maladie de Parkinson ? Et est-ce nécessaire ? | Können Sie die Vorteile der postoperativen Hirnstimulation bei Parkinson-Patienten erläutern? Und ist sie notwendig? | |
nhầm lẫn và rối loạn cảm xúc | negative | cái ghi nhận người ta thấy rằng là một cái thời gian sau khi đặt cái điện cực này quá không hiểu tại sao thì bệnh nhân có thể có những cái cái rối loạn cảm xúc | 6 | confusion and emotional disorder | What people have noticed is that for some time after placing this electrode, the patient may have emotional disorders. | It was observed that after a period of time following the placement of this electrode, the patient experienced emotional disturbances, the reason for which is unclear. | 据观察，在放置电极后的一段时间内，患者出现了情绪障碍，原因尚不清楚。 | 觀察顯示，患者於電極植入後一段時間出現情緒障礙，其原因尚不明瞭。 | Il a été observé qu'après une période de temps suivant la mise en place de cette électrode, le patient a présenté des troubles émotionnels, dont la raison est inconnue. | Es wurde beobachtet, dass der Patient nach einer gewissen Zeit nach der Platzierung dieser Elektrode emotionale Störungen erlebte, deren Ursache unklar ist. | |
Sẵn lòng làm việc | positive | tuần đến hai tuần thì người bệnh vẫn có thể đi làm được nếu mà người bệnh mong muốn được đi làm sớm xin được cảm ơn các bác | 6 | willingness to work | weeks to two weeks, the patient can still go to work. If the patient wishes to go to work soon, thank you | The patient can go back to work in one to two weeks if they wish to return to work early. Thank you for your inquiry. | 如果患者希望尽快恢复工作，一到两周后，他们就可以开始工作。感谢您的咨询。 | 如果病人希望盡快恢復工作，一至兩週後，他們就可以開始工作。感謝您的諮詢。 | Le patient peut reprendre le travail dans une à deux semaines s'il souhaite reprendre le travail tôt. Merci de votre demande. | Der Patient kann in ein bis zwei Wochen wieder arbeiten, wenn er frühzeitig wieder arbeiten möchte. Vielen Dank für Ihre Anfrage. | |
sự khởi đầu của biến chứng | negative | chúng ta sẽ phải sử dụng thuốc và đến các giai đoạn mà xuất hiện các cái biến chứng thì vấn đề phẫu thuật | 7 | onset of complication | We will have to use drugs and stages that show up the types of surgical solutions | We will have to use medication, and if complications arise, we will consider surgery. | 我们将不得不使用药物，如果出现并发症，我们将考虑手术。 | 我們將不得不使用藥物，如果出現併發症，我們將考慮手術。 | Nous devrons utiliser des médicaments et, si des complications surviennent, nous envisagerons une intervention chirurgicale. | Wir werden Medikamente verwenden müssen und wenn Komplikationen auftreten, werden wir eine Operation in Betracht ziehen. | |
mô tả khách quan | neutral | lại thì mình nhắc lại đây cái nhóm thứ hai là người ta tiến bộ hơn tức là người ta cũng đưa một cái dụng cụ nhỏ vào bên | 8 | objective description | Again, I repeat that the second group is more advanced, meaning they also put a small tool inside. | Again, I'll repeat, the second group is more advanced, meaning they also inserted a small tool. | 再说一次，第二组比他们进步，他们也用了一个小工具插入进去。 | 再說一次，第二組比他們進步，他們也用了一個小工具插入進去。 | Encore une fois, je répète, le deuxième groupe est plus avancé, ce qui signifie qu'ils ont également inséré un petit outil. | Nochmals, ich wiederhole, die zweite Gruppe ist fortschrittlicher, was bedeutet, dass sie auch ein kleines Werkzeug eingeführt haben. | |
cải thiện các triệu chứng | positive | mà đã cải thiện được cái triệu chứng cho người bệnh rồi thì cái triệu chứng nó giảm đi thì người bệnh có thể sinh hoạt độc lập và có thể làm việc lại bình | 7 | improvement in symptoms | Once the patient's symptoms have improved, the symptoms will decrease and the patient can give birth independently and can work normally again. | If the symptoms have improved and the symptoms have decreased, the patient can live independently and go back to work. | 如果症状已经改善，症状减轻，患者就能独立生活并恢复工作。 | 如果症狀已經改善，症狀減輕，患者就能獨立生活並恢復工作。 | Si les symptômes se sont améliorés et ont diminué, le patient peut vivre de manière indépendante et reprendre le travail. | Wenn sich die Symptome verbessert haben und die Symptome abgeklungen sind, kann der Patient unabhängig leben und wieder arbeiten. | |
tìm kiếm câu hỏi | neutral | khoăn nào liên quan đến bệnh parkinson cũng như là các phương pháp điều trị ra sao hãy gửi câu hỏi cho chúng tôi ngay phần | 6 | seeking questions | Anyway, regarding parkinson's disease and treatment methods, please send us a question right away | If you have any questions about Parkinson's disease and its treatment, please feel free to ask us. | 如果您有任何关于帕金森病以及治疗方法的问题，请随时向我们提问。 | 如果您有任何關於帕金森氏症及其治療方法的問題，請隨時提出。 | Si vous avez des questions sur la maladie de Parkinson et son traitement, n'hésitez pas à nous les poser. | Wenn Sie Fragen zu Parkinson und seiner Behandlung haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu fragen. | |
nhấn mạnh tầm quan trọng | positive | là quan trọng khi mà bệnh nhân bước vào cuộc mổ thì cái việc đầu tiên đối với cái việc đặt điện cực kích thích não sâu dbs này thì | 8 | emphasizing importance | It is important that when the patient enters the illness, the first job for this DBS deep brain electrode placement job is | It is important that when the patient enters the operating room, the first thing to do for the deep brain stimulation (DBS) electrode implantation is... | 当患者进入手术室时，对深部脑刺激 (DBS) 电极植入的第一件事是至关重要的。 | 當患者進入手術室時，深部腦刺激(DBS)電極植入手術的第一步至關重要。 | Il est important que lorsque le patient entre en salle d'opération, la première chose à faire pour l'implantation de l'électrode de stimulation cérébrale profonde (DBS) soit... | Es ist wichtig, dass, wenn der Patient in den Operationssaal kommt, die erste Maßnahme für die Implantation der Tiefenhirnstimulations(DBS)-Elektrode ist... | |
thiếu hiệu quả | negative | nó không giúp ích bằng các cái thuốc các thuốc điều trị bệnh parkinson nó vẫn gây ra vẫn bệnh người bệnh vẫn có táo | 7 | lack of effectiveness | It is not as useful as drugs to treat Parkinson's disease, it still causes the disease and the patient still has apples | It doesn't help as much as Parkinson's medications, it still causes the patient to have constipation | 它不像治疗帕金森病的药物那样有效，它仍然会引起患者便秘 | 它不像治療帕金森氏症的藥物那樣有效，它仍然會引起患者便秘 | Il n'est pas aussi efficace que les médicaments contre la maladie de Parkinson, il provoque toujours de la constipation chez le patient | Es hilft nicht so gut wie Parkinson-Medikamente, es verursacht immer noch Verstopfung beim Patienten | |
đau khổ về mặt cảm xúc | negative | loạn lo âu mất ngủ vân vân thì ngoài các điều trị các triệu chứng vận động theo từng giai đoạn thì chúng ta cũng phải | 6 | emotional distress | Insomnia and anxiety disorders, etc., in addition to treating motor symptoms in each stage, we must also treat them | Anxiety, insomnia, and so on, in addition to treating the symptoms of movement according to each stage, we must also | 焦虑失眠等等，除了按阶段治疗运动症状外，我们也必须 | 焦慮失眠等等，除了按階段治療運動症狀外，我們也必須 | L'anxiété, l'insomnie, etc., en plus de traiter les symptômes du mouvement selon chaque étape, nous devons également | Angst, Schlaflosigkeit und so weiter, zusätzlich zur Behandlung der Bewegungssymptome in den einzelnen Phasen, müssen wir auch | |
lợi ích được đề cập | positive | vẫn còn có hiệu quả do đó thì những trường hợp mà được chỉ định đúng cho phẫu thuật thích não sâu thì bản thân và | 7 | benefits mentioned | still effective then precisely defined cases for non-deep sorcery then the self and | It is still effective, therefore, for cases that are correctly indicated for deep brain stimulation surgery, the patient and | 仍然有效，因此，对于深部脑刺激手术的正确指征病例，本身和 | 仍然有效，因此，對於深部腦刺激手術的正確指徵病例，本身和 | Il est toujours efficace, par conséquent, pour les cas qui sont correctement indiqués pour la chirurgie de stimulation cérébrale profonde, le patient et | Es ist immer noch effektiv, daher werden für Fälle, die korrekt für die tiefe Hirnstimulationsoperation indiziert sind, der Patient und |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.