Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
data_source
stringclasses
2 values
dialect
stringclasses
4 values
prem_id
stringlengths
5
8
premise
stringlengths
11
315
native
west
prem10
Santurtzi Elkartegixe Santurtziko El çrbol industrialdien dau, A-8 autobidearen inguruetan.
native
west
prem20
Lagunak dino, mundu guztixen ibili arren, gaixotzen dan egunien bertan itzuliko dala Euskal Herrire.
native
west
prem23
Jakina da osasun sistema publiko batera gerturatzen dan edozeinek aurkituko dauela akatsa eta zeozergaz hasarretako bidie.
native
west
prem33
Donostian erderazko ikastarotan ume asko dabil.
native
west
prem39
Maitasun erromantikue sistema patriarkalaren biziraupena bermatzeko dispositibue da.
native
west
prem51
Dublingo lur-hartzie oso-oso deserosue izen da, asko mobidu da hegazkine, alde batetik bestera.
native
west
prem66
Amazonek eskeintzen dau adimen artifiziala eskoletarako eta hodeixe eta Alexa echo dot eta Alexa echo plus.
native
west
prem79
Bost lagun gara, eta gaztiena neu naz.
native
west
prem80
Epailiek sei hilebeteko espetxera zigortu ebazan auzoko lau gazte.
native
west
prem88
Azkenengo egunien, Logro–ora iristeko 3 kilometro bakarrik falta zienien, Maria la de los Higos-en alabie ezautu eban.
native
west
prem96
Hiru argazki bakarrik gorde ahal izen dodaz.
native
west
prem101
Plazarik eskuratzen ez daben personak itxaron zerrendan sartzen diez, zozketien ordena berien.
native
west
prem108
Sari banaketa honek euskeratik eindako itzulpengintza balixuen jartie deko helburu.
native
west
prem110
Eskubidiek irabazteko legeren bat apurtu biherra dau beti.
native
west
prem116
Musikie oso garrantzitsue izen da nire bizitzan.
native
west
prem119
Gazteok Eraikitzen dinamikaren barruan proponidutako 18 proiektuei ekarpenak eittie izango da bixerko egunaren helburue.
native
west
prem122
Norberaren alkarte, enpresa edo erakundearen dinamikiari astindu bat emoteko tresnak proponiduten diez bertan.
native
west
prem128
2016ko maiatzaren 1ien, ADES Espeleologixa Alkartiek labar-arte moltso garrantzitsue aurkitu eban Lekittoko Armintxe kobazuluen.
native
west
prem132
Izen be Donostire juen zaitekez garraio publikuen, edo inguruko auzoren batien aparkau, edo ordainpeko parking batien.
native
west
prem134
Monogamia fidelak aintzen dauzan amaiera zoriontsuek ez diez uste bezain ohikuek.
native
west
prem139
Ikastaro zehatzak antolatuko diez urtien ziher gai desbardinak jorratzeko: espazixuek, psikomotrizidadie...
native
west
prem141
Kanpaina antikapitalistaren barruan aste honetan ekimen gehixau antolatu dabez.
native
west
prem149
Digitalizazinuaren hasikeretan, webguniek sortu zien, eta komunikazinue demokratizetako aukerak eskeini ebezan.
native
west
prem151
Guztiz gomendagarrixe da San Anton mendixe (sague) ezautzie.
native
west
prem158
Entzutegi Nazionalien, epailearen aurrien, ez eben aitorpena berretsi.
native
west
prem160
Atzo une batez Nancho Novo aktore galiziarra ikusi neban telebisinuen Jesusen aitaren paperien, serio demonino.
native
west
prem162
Gau batien, Lucia eta Miren ardo batzuen bueltan ebizela, Andrea gonbidau eben nagusiaren etxera, eta erlazino sexualak izen ebezan hirurek.
native
west
prem165
Urdu–ako ekonomia bultzatzie dau helburu eta Euskadiko Garapen Agentzietako Garapen Sareko kidie da.
native
west
prem169
Gaztetape hondartzie harriz beteta dau; baina olagarro politt bategaz ein ge–un topo.
native
west
prem173
Kaleetatik jasotako animalixek etorkizun duina izen deien, katuak adoptetako mezue jendarteratzie dau xede.
native
west
prem181
Kale horretan garabi bat ipinteko garabi mobikor bategaz eta kamioi bategaz ein biherreko lanetarako itxiko da zirkulazinue.
native
west
prem189
Nagusiaren etxeko ohe txiki batien amaittu eben laurek.
native
west
prem193
Markina Elkartegixe industria-izaera nabarmena dauen Enpresa Zentrue da.
native
west
prem196
Esan daigun ofizio harrigarri bat dauela berak: munduko ibiltari.
native
west
prem204
Euskaldunok hartzaile pasiboei euskeraz eitten deutsiegun heinien, eta orduen bakarrik, irauliko dou erabilerie.
test
west
prem10
Sarjentu burue naz, erretiraue, Rickek esan aben moduen.
test
west
prem20
Beno, une batien, astebetien bizpahiru aireontzi iritsi zien, eta ez nekixen nora joiazen hegan.
test
west
prem23
Saiatzen nabilen hori bera dala emoten dau.
test
west
prem33
Ez euskuen inoz esaten nora joiazen, ezta basetik norabait jueten zienien tarte batez han gelditzeko.
test
west
prem39
Eta nire lanetako bat zan jentie entrenrtie bonba atomikue bera lehertuazoten dauen arma nuklearren tiragailuei paraxuta jarten.
test
west
prem51
Gauza bera nabil estaltzen.
test
west
prem66
Hori da kontue.
test
west
prem79
Beraz, Washington DCra juen netzen, eta ez netzen zuzenien juen, uh, uh, nire aginduetara esan eustien moduan.
test
west
prem80
Azal argiko persona baltz bat zan.
test
west
prem88
Honan dotzo: Ez kezkau horregaittik, hartu biher beste denpora.
test
west
prem96
Hori, ni bizi euskarriko 922 bakarra netzen, eta bestie laguntza fisiologikokue zan.
test
west
prem101
Inoz ez esateari jagokonez...
test
west
prem108
Orduan, beittu, Ramama nun dauen jakingot, eta han deittuko dot.
test
west
prem110
Orduan, arrebaren senarra be argi euen?
test
west
prem116
Halanda be, hara iritsi eta esan aben: 'Zelan zabilz iristen?
test
west
prem119
Ezin dozu, ezin dozu bizirik iraun kontrapresinorik ez bozu, altitude horrexetan arnas presinue haunditzen bozu.
test
west
prem122
Uh, ni neu netzen ondino bakarra eta bederatzi bi bakarrik jarri neuzen injekzinue erreguladorien.
test
west
prem128
Eta galdetu notzen, badakizue, ein ete nezakeen, e, Gabien geratu eta ein biher dau, edo bixer eguerdixen ein ahal izango dau, ondo badago?
test
west
prem132
Nik uste neuen, ondo, hori ona da, badakizie, holan.
test
west
prem134
Oso arin jan neuen, ahal bezain arin, eta gero han etorri netzen, eta azkenien lagundu ein zoztan.
test
west
prem139
Fitxa pilue dekon artxibo bat modukue da, fitxa bakotxak kalkulu orri desbardina deko.
test
west
prem141
Eta Mallard Creekera juen zien Charlotten.
test
west
prem149
Halanda be, zabaldu ein gara, eta oin esan leiket, horregaittik, uh, Kadina, Okinawan zabaldu ginela, eta hori 1968an izen zan.
test
west
prem151
Juen zan, eta ez arduratzeko esan zoztan.
test
west
prem158
A, interesgarrixe iruditu jaten beste gauza bat da nire ahiztiaren lehenengo oroitzapenetako, eta atzeko patixo horretan bertan izen zan.
test
west
prem160
Hemen dozu, gaurko gure dau.
test
west
prem162
Ez neuen Faulk andrie oso ondo ezagutzen, 80 urte eukezan eta persona ona zan, batzuetan ikusi neuen, baña ni oso urduri egoten netzen.
test
west
prem165
Nire aitte izeteko moduko adina deko.
test
west
prem169
Bai, ederra dau, euririk ein dau?
test
west
prem173
Bai, hoixe. Esan gurot hornitzen zarenerako eta hori einez izerditzera jueten zarenerako, zu Club Med-en oporretara juen ahalko zinateke, dana barne
test
west
prem181
Hori zan hareen helburue
test
west
prem189
Eusten saiatzen nabil
test
west
prem193
Behin, ekitaldi batetik bueltan, kanpalekuaren inguruen argixek piztu genduzan, eta mofeta bat euen hortxe.
test
west
prem196
Beraz, akatsen bat badau, zure akatsa da.
test
west
prem204
gu ez gara benetako naturalistak, ez antzeko ezer be
test
west
prem209
gizonak, kargu barik, emazte ohixe sastakatu aben hil arte, beste tipo bataz oheratzen ebilelako; esan gurot emazte ohixe dala, badakixela bakizu berba eitten gabizla ta
test
west
prem213
maitasunez eitten dabe; beraz, ofizialaren idea idea ona da
test
west
prem221
Ezohikue da, baña laguntzaz eitten da
test
west
prem234
Tira, zer pentsetan dau zure senarrak zure kamisetiaz?
test
west
prem239
telebista lapurretarako zigor egokixe heriotzie dala uste dozu
test
west
prem243
bai, cocker spaniel bat izen neuenien aire zabaleko txakurre zan, eta usteot nahixau nabela
test
west
prem248
Badakit mundu guztixe beti dauela lanpetuta eta kezkatuta, eta arazo ugari dauzela, eta jentie ez dala une batez jarten eta eztauela berba eitten eta jakiten danak ondo urtengo dauela
test
west
prem253
eta, ene! Buruen untziz josite dekot, mila zortziehun dolar ordaindu ebazan loro batengatik, ez sinisteko modukue.
test
west
prem260
Bere onera etorri zanien bera zan ehuneko laurogeta zazpi inguruen.
test
west
prem265
eztot uste hori ein gure dauenik, baña, egixe esan, estagu politikari nausi bat edo dana dalakue modukue izen gurako leuke.
test
west
prem269
tiro eitten dauen plastikozko arma automatiko bat da
test
west
prem273
Bakizu, beno, atzo liburutegire juen netzen, liburuek beitzen, eta PJ O'Rourkeren liburu barri bat aurkitu neuen, Parliament of Horrors izenekue, eta zerari buruzkue da
test
west
prem278
Alkarren traban jarri
test
west
prem281
Dances with wolves ikusi gendun, berandu samar, eta, zer gehixau? Silence of the lambs be ikusiot
test
west
prem286
bai, badakizue, etxalde bat dekot hemendik ehun miliara, Texasko ekialdixen.
test
west
prem290
modu zintzoauek egongo diez, jentiaren bixotza ukitzeaz, negar einarazoteaz eta zeozer emonez on eitten dabizela sentiduarazoteaz gain.
test
west
prem298
Bai, persona batzuk esaten dabilz itzulera haundixe eingo dauela.
test
west
prem301
normalien bospasei pausu baño gehixau dauzen edozein errezetataz paso eitteot, badakittelako ez dotela inoz denporarik hartuko horretarako
test
west
prem306
beraz, aukerie badou isilaue dalako bakarrik
test
west
prem310
hazten nenbilenien
test
west
prem314
beraz, ez dakit, baña jakin gurako neuke
test
west
prem317
ondo dau, Texasen nau eta HIESaz hil zan irakasle bat dou
test
west
prem321
oh eta gero, zure korporazinotik urtetan saiatzen bazara, benetan karu ordaindukozu
test
west
prem334
baña horretaz aparte, ondino epel egotie espero dot, ez oso hotz, atsegina izango leitteke beharbada edur apur bat Gabon gabien edo zeozer, baña ezteko itxura onik
test
west
prem338
Eta halan bada, muga horretatik gertu egoten diez sarritten?
test
west
prem341
Ondorioz, helduek ez deutsie eskolaurreko umiei plantak eitten erakutsi biher, batzuetan eitten daben moduen buru-hausgarrixek edo antzeko lanak menderatzen laguntzen deutsienien.
test
west
prem346
Spin sarearen teorixiek hainbat dimentsinotan eraiki leikez.
test
west
prem350
Antolamendu juridiko guztiz barrixe abian jarteko irrikan euen, 1860ko hamarkadako nahasmenetik urtetako.
test
west
prem356
Horrek esan gure dau sistemaren osagai molekular guztixek modu matematikuen tratetan diela ondo astindutako ontzi erreal batien balegoz lez, eta ontzi horri trimeruek eta fotoiek gehituko balitzakoz lez abiadura konstantien.
test
west
prem359
Unibertsoaren gaur egungo bizitzie halango hainbat hartuko leuke, gitxienez, proteina luze posible guztixek gitxienez behin eittiek.
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
Downloads last month
13