sentence1 stringlengths 1 128k | sentence2 stringlengths 0 126k ⌀ |
|---|---|
Why did nature create mosquitoes? | Why did nature create useless creatures like mosquitoes? |
At court, women copied Madame de Montespan's lavish style of dress which was often very loose and unfettered. | A corte, le donne copiavano lo stile raffinato di vestire che era spesso molto licenzioso e senza impacci di Madame de Montespan. |
Ostrów Tumski, Poznań | Ostrów Tumski w Poznaniu |
2014–15 Iranian Volleyball Super League | لیگ برتر والیبال ایران ۱۳۹۳ |
Suddenly, the bed spontaneously combusts with the man still sitting on it, and Gaga sings in a sinister way in front of the flames. | Subitamente, a cama entra em combustão espontaneamente com o homem ainda sentado nela, e Gaga canta de forma sinistra na frente das chamas. |
Thrace, inhabited during Byzantine times. Its site is located above | site is located above Galata in European Turkey. References Populated places in ancient Thrace Former populated places in Turkey |
The National Weather Service has issued an urban and small stream flood advisory for northern Flathead County, in effect until 1:15 pm Wednesday. | National Weather Service issues flood advisory for northern Flathead County |
General of Infantry Ernst August Marx von Bachmeister, commanding the German 79th Reserve Division, reported in late March that he believed the Canadian Corps was moving into an echelon formation and were preparing for a big attack. | O general de infantaria Ernst August Marx von Bachmeister, comandante da 79.ª Divisão de Reservas, relatou que, no final de Março, acreditava que o Corpo canadiano estava a organizar-se numa formação echelon, e preparavam-se para um grande ataque. |
Buddy Cianci | Vince Albert Cianci |
No. 2 on the Middle-Road Singles chart, No. 3 on the Billboard Hot 100 and Cash Box Top 100, and No. 12 in Australia in 1964. "Popsicles and Icicles" was ranked No. 31 on Cash Boxs "Top 100 Chart Hits of 1964". Other versions Percy Faith and His Orchestra on his 1964 EP More Themes for Young Lovers. | Icicles" is a song written by David Gates and performed by The Murmaids. The single was arranged by Nestor La Bonte and produced by Kim Fowley. Chart performance It reached No. 2 on the Middle-Road Singles chart, No. 3 on the Billboard Hot 100 and Cash Box Top 100, and No. 12 in Australia in 1964. "Popsicles and Icicle... |
Belarusians in Ukraine | Беларусы ва Ўкраіне |
Although Caesar portrayed this invasion as being a preemptive and defensive action, most historians agree that the wars were fought primarily to boost Caesar's political career and to pay off his massive debts. | Čeprav je Cezar vojne opisal kot preventivne in obrambne, se večina zgodovinarjev strinja, da se je vojskoval predvsem zaradi krepitve svoje politične kariere in plačila svojih velikih dolgov. |
1938), American lobbyist and politician Ebenezer Obey (born 1942), Nigerian | is a surname. Notable people with the surname include: André Obey (1892–1975), French |
north-west of the locality and includes Mount Goonneringerringgi () at and Mount McConnel () at . The state forest is and extends into the neighbouring localities of Gregors Creek to the north-west and Fulham to the west. History In the 1920s a 300 metre tramway was constructed in Hazeldean to move timber down a steep ... | locality) to the south. The Deer Reserve State Forest () is in the north-west of the locality and includes Mount Goonneringerringgi () at and Mount McConnel () at . The state forest is and extends into the neighbouring localities of Gregors Creek to the north-west and Fulham to the west. History In the 1920s a 300 metr... |
Theristicus | מגלן ארגנטיני |
Due to these actions, Raj is brought to another court and is defended by Rita, who reveals the full truth to court. | En raison de ces actions, Raj est amené à un autre tribunal, et où il est défendu par Rita. |
All the stresses were magnified because you're completely out of your comfort zone, and it really does crank up the intensity of the writing. | Todos los esfuerzos fueron magnificados debido a que estás completamente fuera de tu comodidad, y realmente poner encima de la intensidad de la escritura. |
That same evening, Samuel, a lower ranking section chief (Sou Madau en Sokehs ), persuaded all in this work gang to refuse further labor. | وفي نفس تلك الليلة، قام صامويل، وهو رئيس قسم أقل رتبة (Sou Madau en Sokehs )، بإقناع كل العاملين في مجموعة العمل التابعة له برفض القيام بالمزيد من الأعمال. |
Citizens of member states of the Association of Southeast Asian Nations do not require tourist visas to visit another member state, with the exception of Myanmar. | Os cidadãos dos estados membros da Associação das Nações do Sudeste Asiático não precisam de visto de turista para visitar outro estado membro, com exceção de Mianmar. |
The models are developed through extensive communication among product managers, designers, developers and users of the application domain. | Los modelos son desarrollados a través de una amplia comunicación entre los gerentes de producto, diseñadores, miembros del equipo de desarrollo y usuarios del dominio de la aplicación. |
Jura is one of four departments of the Franche-Comt à region . | It was created from part of the former province of Franche-Comt à . The departments of Jura , Doubs , and Haute-Sa à ne form the modern Franche-Comt à region of France . |
will a recession affect social security benefits? | Changes in earnings induced by the recession may affect the present value of Social Security benefits. ... Even here, for many people the change will mean that earnings from an earlier year will be used in calculating benefits, instead of covered earnings on a job that was lost due to the recession. |
An agrégé of English, Fernand Mossé was a lecturer at the Bangor University in Wales. | Agrégé d'anglais, Fernand Mossé fut lecteur à l'Université de Bangor au Pays de Galles. |
Benito, Silva F., Juan. 2000. Distribución de las Asterceae de los páramos venezolanos. Acta Bot. Venez. 23 (1): 47-68 Morillo, Gilberto, Briceño, Benito, F Silva, Juan. 2010. Botánica y ecología de las Monocotiledóneas de los Páramos en Venezuela. Volumen 1. Editor Instituto de Ciencias Ambientales y Ecológicas, Unive... | with the highest number of scientific publications of the Faculty of Forestry and Environmental and global specialist in Asclepiadaceae and a consultant for prestigious journals in the field of botany. Species named after Morillo including Prestonia morilloi (Apocynaceae), Cynanchum morilloi, Macroditassa morilloana, O... |
Chromium and vanadium both make the steel more hardenable. | Sowohl Chrom als auch Vanadium machen den Stahl besser härtbar. |
Auvézère | Овезер |
Kingdom Broadmeadows, Scottish Borders, a village in Scotland New Zealand Broadmeadows, New Zealand, a suburb of Wellington See also Broadmeadow, New South | to various locations and their associated facilities around the English-speaking world. It can refer to: Places and their facilities Australia Broadmeadows, Victoria, a suburb of Melbourne Broadmeadows railway station, Melbourne Broadmeadows Bus Service Broadmeadows Shopping Centre Broadmeadows Assembly, a former motor... |
Exercise 4.4 in Atiyah & Macdonald | Ideal products and calculating with ideals |
Prime Minister Gordon Coates, who led the New Zealand delegation to the conference, called the Balfour Declaration a "poisonous document" that would weaken the British Empire as a whole. | Премьер-министр Новой Зеландии Гордон Коутс, возглавлявший новозеландскую делегацию на Конференции, назвал декларацию Бальфура «ядовитым документом», который ослабит узы империи. |
Public health informatics | نظم معلومات الصحة العامة |
However adults can also suffer from this disease. | Anche gli adulti possono presentare tale malattia. |
How can i get sign with jermaine dupri from so so def? | You need to network more than you ever imagined you could. I wouldn't just settle on working with Jermaine Dupri, I would utilize many different contacts and opportunities, because they may lead to So So Def in the future. |
This river runs through my village. | この川は私の村を流れている。 |
of the National Assembly of Zambia. It covers Chilembwe in Katete District of Eastern Province. List of MPs References | Assembly of Zambia. It covers Chilembwe in Katete District of Eastern |
scheme has both weak and strong order of convergence, , which is superior to the Euler–Maruyama method, which in turn has the same weak order of convergence, , but inferior strong order of convergence, . Intuitive derivation For this derivation, we will only look at geometric Brownian motion (GBM), the stochastic diffe... | equation of which is given by: with real constants and . Using Itō's lemma we get: Thus, the solution to the GBM SDE is: where See numerical solution is presented above for three different trajectories. Computer implementation The following Python code implements the Milstein method and uses it to solve the SDE describ... |
Can't Let Her Get Away | แคนต์เลตเฮอร์เก็ตอเวย์ |
"Top 5 Manliest Fatalities in Mortal Kombat X". | Top 5 Manliest Fatalities in Mortal Kombat X (англ.). |
is a live album by the Rova Saxophone Quartet and Anthony Braxton recorded in California in 1986 and 1988 for the Sound Aspects label. Reception The Allmusic review by Brian Olewnick states "The Aggregate is a challenging recording, more so than most by more jazz-oriented saxophone quartets, but very rewarding on its o... | to listeners open to the more cerebral side of improvisation and composition". Track listing "The Shopper" (Larry Ochs) – 11:16 "The Aggregate" (Jon Raskin) – 11:34 "Composition 129+" (Anthony Braxton) – 46:13 Originally edited to 27:28 on LP release Note Recorded on August 22, 1986 at PreEchoes 2 in San Francisco, CA ... |
pontifical delegate to serve as the Jesuits' interim leader. In 2004, O'Keefe responded to criticisms from Malachi Martin and stated that Martin had been released from all his priestly vows save the vow of chastity. It is claimed that attacks were mounted on Martin in retaliation for his book "The Jesuits", which is ho... | Society of Jesus and a President of Fordham University. Biography In 1981 the order's superior general, Pedro Arrupe, suffered a stroke. O'Keefe was appointed Vicar General to guide the Jesuits as they began the process of selecting a new General. The pope, in a highly unusual and historic decision, intervened and appo... |
Amanda later joins the Rowdy 3, who help her manage her hallucinations. | Amanda depois se junta ao Rowdy 3, que a ajuda a gerenciar suas alucinações. |
Her historic debut at the Plaza México was followed by several years of fighting as a figura (bullfighting celebrity) in Mexico and the Philippines. | Hendes historiske debut i Plaza México blev fulgt op af adskillige år, hvor hun kæmpede som figura (tyrefægterstjerne) i Mexico og på Philippinerne. |
In Adrian Walsh, Sade Hormio and Duncan Purves (eds.) | In Adrian Walsh, Sade Hormio and Duncan Purves (Hrsg.) |
The work contains a historical overview of meteorological observations on earlier balloon flights, a description of the materials used to make the balloons, the instruments used, and measurement methods. | Das Werk enthält nach einem geschichtlichen Überblick über meteorologische Beobachtungen bei früheren Ballonfahrten eine Beschreibung des eingesetzten Ballonmaterials, der verwendeten Instrumente und der Berechnungsmethoden. |
The actual reactor type used in the Royal Navy's nuclear-powered submarines is a pressurised water reactor (PWR) supplying tens of megawatts of power. | El tipo de reactor que se usa actualmente en los submarinos nucleares de la Marina Real, es un reactor de agua a presión que genera decenas de megawatts de potencia. |
Mary brushed Kate's hair. | Mary, Kate'in saçını fırçaladı. |
As Xeni Jardin explains in BoingBoing: "The 86-year-old former General and head of state was charged with the crimes over a counterinsurgency campaign in 1982-1983 that resulted in the deaths of 1,771 Maya Ixil." | Όπως εξηγεί η Xeni Jardin στο BoingBoing: «Ο 86χρονος πρώην Στρατηγός και αρχηγός του κράτος κατηγορήθηκε για εγκλήματα κατά τη διάρκεια μιας επιχείρησης κατά των ανταρτών την περίοδο 1982-1983, η οποία είχε ως αποτέλεσμα το θάνατο 1.771 Μάγια-Ιξίλ.» |
the Munich municipality of Schleißheim, mainly on landscape painting and etching. He exhibited works in the Munich Glass Palace in 1897 and 1899. Raudner died aged 60 on 14 January 1915 at Munich. A street at Schleißheim is named after him. Bibliography Thieme, Ulrich; Becker, Felix; "Raudner, Robert" in Allgemeines Le... | painter, and etcher. Raudner was born 21 January 1854 at Nimkau in Silesia, the son to a telegraphist. He studied painting from October 1878 in the antique class—drawing after the antique—of the Royal Academy of Fine Arts in Munich; at his matriculation Raudner gave Benau near Sorau as his birthplace. His fellow Academ... |
1905, Guthrie’s ballpark was known as Electric Park. Electric Park was also located immediately across Cottonwood Creek from the “island” portion of Island/Mineral Wells Park. The Guthrie Senators used Electric Park as their home field through 1910. In 1911, the City of Guthrie purchased Electric Park from the streetca... | field, which later in 1904 hosted the first Bedlam Series football game between Oklahoma A&M University (now Oklahoma State University and the University of Oklahoma, was located just across Cottonwood Creek from the current park gazebo. Beginning in 1905, Guthrie’s ballpark was known as Electric Park. Electric Park wa... |
was elected to a ten-year term. A new Constitution adopted in 1879 required elections for all Supreme Court positions. In 1879, he ran for Chief Justice but lost to Robert F. Morrison. From 1899 to 1907, he served as a Superior Court judge in Santa Clara County. The vacancy on the trial bench caused by Rhodes' retireme... | married Elizabeth Greene Cavins (April 7, 1829 – December 25, 1901), a judge's daughter in Greene County, Indiana. They had six children: Mary Rhodes (Barstow) (born 1848), who married the son of her father's law partner; James H. Rhodes (born 1849); Samuel R. Rhodes (born 1854), who became a doctor; Margaret Rhodes (1... |
Kizil Caves | Grotte Kizil |
Nādereh appears to have been the artistic name of Ms Kheirābādi before the Iranian Revolution of 1979. | Nādereh parece ter sido o nome artístico de Ms Kheirābādei dantes da Revolução Iraniana de 1979. |
Pariser defined his concept of a filter bubble in more formal terms as "that personal ecosystem of information that's been catered by these algorithms". | Pariser ha definito il suo concetto di bolla di filtraggio in termini più formali come «quel personale ecosistema di informazioni che viene soddisfatto da alcuni algoritmi». |
and rebuilt, with the replacement opening on 6 July 1971. After the East German Deutsche Reichsbahn state railway passed the West Berlin S-Bahn network to the Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) public transport company, Charlottenburg Station in the early morning of 9 January 1984 was the starting point of the first BVG o... | the first BVG operated train. In 2003 the distance to the U-Bahn station Wilmersdorfer Straße was shortened by shifting the two S-Bahn platforms about further to the east and the opening of a new eastern entrance near the corner of the shopping street. In recent years the tracks have been equipped with noise barriers a... |
Living with the memory of hardship, Vishniac was, "an absolute optimist filled with tragedy. | Vivant avec le souvenir des temps difficiles, Vishniac était « un complet optimiste rempli de drames. |
species of diatom belonging | is a species of diatom belonging |
Hadım Hasan Pasha | Xadım Həsən Paşa |
what is serena williams net worth | Estimates place Serena Williamsâ net worth at around $145 million. Not too shabby, but not as much as Maria Sharapovaâs estimated $195 million. Click on the links below to read a full breakdown of each playerâs net worth, earnings and spending habits: |
How do we account for the gain/loss of time in a day due to earthquakes and tectonic activity? | Through [leap seconds](_URL_0_). They are added every few years to account for the slowing of the Earth's rotation from the moon's tidal friction and internal tectonic processes. |
Along with training projects, these programs have led to a strong relationship with law enforcement entities in Suriname. | Junto con los proyectos de capacitación, estos programas han llevado a una fuerte relación con las entidades encargadas de hacer cumplir la ley en Suriname. |
The image above illustrates this concept. | Зображення вище ілюструє цю концепцію. |
Micarta | میکارتا |
The Sepilok Orang Utan Sanctuary is a place where orphaned or injured orangutans are brought to be rehabilitated to return to forest life. | Penampungan Orang Utan Sepilok merupakan sebuah tempat dimana orangutan-orangutan yiatim piatu atau terluka dibawa untuk direhabilitasi untuk dikembalikan ke kehidupan hutan. |
what is iboutlet in objective c? | IBOutlet is needed to associate properties in your application with components in IB, and IBAction is used to allow your methods to be associated with actions in IB. ... Then in IB you would connect myLabel with the label and connect the pushme method with the button. |
I'll tell you about the incident that occured in our village. | Sana köyümüzde meydana gelen olayı anlatacağım. |
Einstein maintained that quantum mechanics is physically incomplete and logically unsatisfactory. | أكد آينشتاين أن ميكانيكا الكم غير مكتملة ماديًا وغير مرضية منطقيًا. |
arminina (a suborder of Janolus) nudibranch, a marine gastropod mollusc | suborder of Janolus) nudibranch, a marine gastropod mollusc in the |
how does sim card work | How does the Global SIM Card work? The Global SIM Card is a small chip that you insert into the back of any unlocked GSM phone. Each Global SIM Card comes with a unique European mobile number where your contacts can reach you (US or UK numbers are also available). When you make calls the system uses a simple callback p... |
what time is third shift | The Third Shift. The Third Shift was a daily radio program broadcast nationally on Fox Sports Radio (FSR) from 2:00â6:00 a.m. ET from 2004 up until January 20, 2009. The program was hosted by Ben Maller with co-host Karen Kay. |
Emergent materialism | 显现唯物论 |
Morrow proved that his client's testimony had been extorted; he had been told that a lynch mob waited outside the jail for him, but no such mob had ever existed. | Morrow provou que o depoimento de seu cliente tinha sido extorquido; fora informado de que uma multidão de linchadores o esperava do lado de fora da prisão, mas tal multidão nunca tinha existido. |
Enrique's Journey | 被天堂遺忘的孩子 |
He won a gold medal at the 2007 World Rowing Championships in | a Dutch lightweight rower. He won a gold medal at the 2007 World Rowing Championships in Munich with the lightweight men's |
Northern Italy. After Bathory's death in Grodno in 1586, his pet project was abandoned. The citadel was devastated by the Russians during a Russo-Polish War in 1655. Reconstruction The castle's revival took place in 1673-78 due to Krzysztof Zygmunt Pac who raised sufficient funds to finance the refurbishing of the roya... | of the Polish–Lithuanian Commonwealth. The castle suffered extensive damage during the Great Northern War, forcing the royal court to move into the New Grodno Castle. After the partitions of Poland the castle was given over to the Russian army and housed a barracks. The authorities of interwar Poland restored the chamb... |
Can climate conditions affect the speed of sound? | Yes, the air pressure and temperature will change the speed of sound propagation, since the molecules are closer together or farther apart. |
A synthetic analog, carbenoxolone, was developed in Britain. | وقد تم تطوير التناظرية الاصطناعية، كاربينوكسولون (carbenocolone) ، في بريطانيا. |
The men were allegedly plotting attacks against various public places in the city. | ويزعم أن الرجال كانوا يخططون لشن هجمات ضد أماكن عامة مختلفة في المدينة. |
After the Colony was defeated however, David tells him there are more Colonies in the area. | Después de la Colonia fue derrotado sin embargo, David le dice que hay más colonias en el área. |
a commune in the South Province of Cameroon, located in the department of Vallée-du-Ntem. The commune is located immediately on Cameroon's borders with | Kyé-Ossi is a commune in the South Province of Cameroon, located in the department of Vallée-du-Ntem. The commune is located immediately on Cameroon's borders |
James Lloyd | Ллойд, Джеймс |
This is by de Saint-Exupery. | Ini dari Saint-Exupery. |
He was a teacher to James Durno. | Lecionou para James Durno. |
prosopis | बिलायती |
Drawings were published in the Illustrated London News and George Bradshaw's Guide to the London and Brighton Railway 1844. | Planerne for en stor ny station blev udarbejdet og tegningerne blev offentliggjort i The Illustrated London News og George Bradshaws Guide to the London and Brighton Railway (1844). |
His family and allies are attacked by Slade Wilson, a man from Oliver's time on the island who returns to destroy his life. | Su familia y sus aliados son atacados por Slade Wilson, un hombre de la época de Oliver en la isla que vuelve a destruir todo lo importante para Oliver. |
To accomplish this, Ludwig examined how light passes through water, ice, and crystal, and programmed those properties into the software. | Per aconseguir això, Ludwig va examinar com passava la llum a través de l'aigua, el gel, i el cristall, i va programar aquelles propietats al programari. |
Łazienki Park was designed in the 17th century by Tylman van Gameren, in the baroque style, for military commander Stanisław Herakliusz Lubomirski. | Parcul Łazienki a fost proiectat în secolul al XVII-lea de Tylman van Gameren, în stil baroc, pentru comandantul militar Stanisław Herakliusz Lubomirski. |
1 million is 10 lakhs? | 1 Lakh = 100 Thousands = 1 followed by 5 Zeros = 100,000. 10 Lakhs = 1 Million = 1 followed by 6 Zeros = 1,000,000. |
Is it normal for a 17 year old White girl to date a 20 year old Greaseball? | date him all you want but if you get pregnant, expect to give birth to a 'soccer ball' |
Christopher R. Barron, co-founder of GOProud who would later not only endorse Trump's 2016 presidential campaign, but also launch LGBT for Trump, said he "would love to see Mr. Trump run for president." | Christopher R. Barron, cofondatorul grupului GOProud care mai târziu nu numai că a susținut campania prezidențială a lui Trump din 2016, dar și a lansat o campanie a LGBT în susținerea lui Trump, a declarat că lui „i-ar plăcea să-l vadă pe domnul Trump candidând la președinție”. |
Noratus | Noratus (miejscowość) |
Strüth | Штрют (Наштеттен) |
Ministry of the Interior or Interior Ministry () is a government ministry of the Republic of Turkey, responsible for interior security affairs in Turkey. The current Minister of the Interior is Süleyman Soylu, after the resignation of his predecessor Efkan Ala in August 2016. Functions The ministry is responsible for d... | immigration, inspection of local government, gendarmerie and coast guard (in peacetime), and police. The ministry helps to combat human trafficking, smuggling and bootleg alcohol. Alleged interference in politics Although forming a new political party is a constitutional right, the Interior Ministry allegedly blocked t... |
Brooks returned to TNA on November 5, 2003, helping Shane Douglas defeat The Sandman. | Brooks keerde terug naar TNA op 5 november 2003 waar ze Shane Douglas hielp om The Sandman te verslaan. |
Tom watches at least one movie a day. | Tomi katsoo vähintään yhden elokuvan päivässä. |
can you get unemployment if you were paid cash? | “For [Pandemic Unemployment Assistance], they will accept lots of different kinds of records, but if you didn't pay federal taxes, don't have pay stubs, have records of what you were paid, you're not going to be able to apply,” Wandner said. The same logic applies to under-the-table workers paid in cash. |
Quam Heights | 夸姆高地 |
Boston, Massachusetts, United States Government Center station (Miami), an intermodal transit station in Miami, Florida, United States Government Centre station, a light rail station | Center station (GRTC), a BRT stop in Richmond, Virginia, United States Government Center station (MBTA), a subway station in Boston, Massachusetts, United States Government Center station (Miami), |
Sami appeared to be very upset. | بدا سامي مستاءا جدّا. |
Five Bradford men, including two former councillors, have been jailed for their parts in a failed postal votes scam aimed at getting a Conservative Party candidate elected in the 2005 general election. | Five jailed over postal votes scam |
Why has only about 5% of the ocean been discovered? What makes it so difficult and how has technology not been developed to uncover more? | The pressure will squish all but the most sturdy vehicles. These super-sturdy vehicles move very slowly, so the very small number of them have been sent to the most "interesting" places. The rest, alas, isn't interesting (or profitable) enough, so far. |