Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
It is easy to verify. That these two have officially faced each other does not mean that they don't have common objectives. | من السهل التحقق أن كلا القوتين هما رسميًا في حالة مواجهة لكن لا يعني أن ليس لهما أهداف مشتركة. |
how do i find out if i owe the state money? | You can find out if you owe state taxes using one of several free methods. Visit the state's Department of Revenue website. Some states list delinquent taxpayer information online, depending on how much you owe. In many cases, a state will file a tax lien against a person who owes back taxes. |
Debate during one confirmation session lasted "39 stupefying hours" according to The New York Times. | Un debate de una sesión de confirmación «duró 39 insólitas horas», según The New York Times. |
Diaochan | Дяочань |
can you use ofloxacin ophthalmic solution for ears? | Ofloxacin is used to treat outer ear infections (swimmer's ear or ear canal infections) and middle ear infections. It works by stopping the growth of bacteria. This medication belongs to a class of drugs called quinolone antibiotics. This medication treats only bacterial ear infections. |
Unlike today's fake and "real" books that have "jazz" in their titles, the Modern Jazz Fake Book included no standards, but only original tunes written and recorded by jazz musicians. | Olikt dagens “fake” och "real" böcker som har "jazz” i titeln, så innehöll Modern Jazz Fake Book inga "standards", utan bara originallåtar skrivna och inspelade av jazzmusiker. |
His younger sister Katrina is an artist. | Seine jüngere Schwester Katrina ist Künstlerin. |
In a TV series, who lived in the town of Bedrock? | Bedrock | The Flintstones | Fandom powered by Wikia Bedrock is the city where the Flintstones live. Contents [ show ] Size Though the first two seasons' opening credits of the original Flintstones series stated the town's population as only 2,500 people (though it did swell to 30,000 in a dream sequence in the sixth se... |
Romanian anti-communist resistance movement | Антикоммунистическое партизанское движение в Румынии |
This does not actually get around eBay's selling rules, as they effectively state that the goods that the buyer receives are what the seller is selling, including any free bonuses. | Điều này không thực sự liên quan đến các quy tắc bán hàng của eBay, vì họ tuyên bố một cách hiệu quả rằng hàng hóa mà người mua nhận được là những gì người bán đang bán, bao gồm bất kỳ phần thưởng miễn phí nào. |
Hundreds of volunteers, with no affiliation to any organization or group, have joined this grassroots movement. | Сотни волонтёров без принадлежности к какой-либо организации или группе примкнули к этому движению местного населения. |
It’s like saying on the 1st day after the 10th year of Marriage; a married person could do anything they want without regarding their responsibility and loyalty to their family. | C'est comme dire que le lendemain du dixième anniversaire du mariage, une personne mariée peut faire ce qu'elle veut au mépris des responsabilités et de la loyauté à sa famille. |
1947 Paraguayan Primera División season | Campeonato Paraguaio de Futebol de 1947 |
Note however that in the metrically-restored versions of the Rig Veda almost all of the syllables carrying an independent svarita must revert to a sequence of two syllables, the first of which carries an udātta and the second a so-called dependent svarita. | Note, contudo, que, nas versões metricamente restauradas do Rig Veda, quase todas as sílabas com svarita independente devem reverter a uma seqüência de duas sílabas, a primeira das quais tem um udātta e a segunda um (chamado) svarita dependente. |
Yamaha Bolt | Yamaha xv950 |
South Korean household income rose for a 10th straight quarter from a year earlier as employers added more full-time jobs. | South Korea household income rises for 10th straight quarter |
In particular, macro-engineering is the process of marshaling and managing of resources, technology and public opinion on a large scale to carry out complex tasks that last over a long period. | وعلى نحو خاص، فإن هندسة المشروعات العملاقة هي عملية تنظيم وإدارة الموارد والتكنولوجيا والرأي العام على نطاق واسع لتنفيذ المهام المعقدة التي تستمر على مدى فترة طويلة. |
An entire new generation of young filmmakers around the world recognized the influence of the whole concept, this natural organic approach to music. | Une nouvelle génération de jeunes réalisateurs autour du monde reconnaissent l’influence du concept, son approche organique de la musique. |
Who was the first person to be handed the torch in Almaty? | Kazakhstan: The first torchbearer in Almaty, where the Olympic torch arrived for the first time ever on April 2, was the President of Kazakhstan Nursultan Nazarbaev. The route ran 20 km from Medeo stadium to Astana Square. There were reports that Uighur activists were arrested and some were deported back to China. |
Is energic the same as energize? Is the former still in use or is it archaic? | en·er·gize (ĕn'ər-jīz') v., -gized, -giz·ing, -giz·es. v.tr.\n1. To give energy to; activate or invigorate: “His childhood—father in . . . prison, factory work as a boy—both haunted and energized him” (Frank Conroy).\n2. To supply with an electric current.\n3. To release or put out energy.\n4. To give or impart vitali... |
The soundtrack had been released just over a week earlier, on November 14. | A trilha sonora tinha sido lançada há pouco mais de uma semana atrás, em 14 de novembro. |
what are some great yu yu hakusho sites for almost everything? | http://www.rosewhip.net/main_small.htm \n\nthis has some downloads, good info and stuff |
Don't be so self-assertive. | そう我をはるな。 |
Christine Charlotte of Solms-Braunfels | Кристина Шарлотта Сольмс-Браунфельсская |
is medicare and social security considered federal taxes? | Besides income taxes, there are other federal taxes withheld from your paycheck: taxes that finance Social Security and Medicare, also known as payroll taxes or FICA (short for Federal Insurance Contributions Act). |
Ciao, means hello and goodbye in Italian does it also attach emotion? | No emotion, but I say to my daughter, Ciao Bella! (hello beautiful) |
Nerville-la-Forêt | Нервіль-ла-Форе |
The elaboration of this Declaration had already been recommended by the Vienna Declaration and Programme of Action. | Penjelasan dari Deklarasi ini telah direkomendasikan oleh Deklarasi dan Program Aksi Wina. |
how much percent is wine? | On average, the ABV for beer is 4.5 percent; for wine, 11.6 percent ; and for liquor, 37 percent, according to William Kerr, senior scientist at the Alcohol Research Group of the Public Health Institute. The range in alcohol levels is the result of how each beverage is made. |
can you be pregnant with no symptoms and a negative pregnancy test? | Symptoms With a Negative Test Feeling pregnant doesn't mean you are, but a negative pregnancy test can be wrong. A pregnancy test may be negative if: You tested too early. There isn't enough pregnancy hormone hCG in your urine yet. |
He booked their first public appearances at a club he controlled in Seattle, Washington, formerly known as the Encore Ballroom. | Ele agendou a primeira apresentação da banda em um clube que ele controlava em Seattle, Washington, anteriormente conhecido como Encore Ballroom. |
Chuck Adamson (ice hockey) | تشاك آدمسون |
However, these similarities appear to derive from parallel evolution between these two groups. | Sin embargo, estas semejanzas aparentan derivar de la evolución paralela entre los dos grupos. |
how red light camera work qld? | Red light cameras. Red light cameras are cameras located at intersections with traffic lights. The photographic detection device is programmed to activate when a vehicle crosses the solid white stop line after the traffic light is red. These cameras take photos of vehicles that fail to stop at red lights. |
what do you have to do to become a medical biller? | At a minimum, you need a high school diploma or GED to be a medical biller. Some programs, such as AAPC, require an associate's degree and coursework in anatomy, physiology, or other related fields. Finally, you may also need vocational training to get your certification. |
The Yugoslav dinar was never officially withdrawn from circulation, but its use was "not encouraged". | Югославский динар никогда официально не выходил из обращения, но его использование «не поощрялось». |
Managing the use of energy is inevitable in any functional society. | Gerir o uso da energia é inevitável em qualquer sociedade funcional. |
At the start of the game the player could select one of three skill levels; "Cadet", "Captain" or "Space Ace" for easy, medium and hard respectively; only by choosing the toughest skill level could the player see all the sequences in the game (only around half the scenes are played on the easiest setting). | Al comienzo del juego, el jugador podría seleccionar uno de los tres niveles de habilidad; "Cadete", "Capitán" o "Space Ace" para fácil, medio y difícil respectivamente; solo eligiendo el nivel de habilidad más difícil podría el jugador ver todas las secuencias en el juego (solo alrededor de la mitad de las escenas se ... |
Muslims and Christians had lived here from the 16th century. | 自16世纪以来穆斯林和基督徒在此地和睦生活。 |
are dogs allowed to bark by law? | Noise in itself is not illegal, and barking dogs is an everyday occurrence, and we must exercise a reasonable degree of tolerance. Animal Services recognizes that there are times when the noise may be excessive/persistent and long in duration and that legal action may be necessary. |
She said: “It mainly happened with the corps du ballet but also with the soloists. | Disse: "È successo soprattutto con il corpo du ballo, ma anche con i solisti. |
(Video) Dan Bell: And here's Billie Jean running across the fountain, being chased by Hubie Pyatt's friends. | (เสียงในวิดีโอ) และนี่คือฉากที่ บิลลี่จีน วิ่งตัดน้ำพุ เธอถูกไล่ล่าโดยเพื่อนๆของฮิวบี้ ไพแอตต์ |
Immigration Law Question? | If he is an illegal immigrant one option is to move back to the country he came from. The word illegal means that a law has been broken. Another option is that he can turn himself into the INS. I understand you wanting to help your friend, but I don't understand what would make you think the rest of us would want to in... |
will there be a season 4 of on my block? | According to a What's on Netflix trusted source, season four is happening. ... Uncertainty aside, the show's co-creator Lauren Iungerich signed a multi-year overall deal with Netflix, which means the future of the show is looking good. |
How many times have you been there? | Скільки разів ти там був? |
how much does it cost to renew your cna license in colorado? | After that, a nurse can complete the renewal process online. Nurses should note that there is a $108 fee for nursing license renewal. |
how much water fits in an olympic swimming pool | Olympic-size swimming pool An Olympic-size swimming pool is used as a colloquial unit of volume, to make approximate comparisons to similarly sized objects or volumes. It is not a specific definition, as there is no official limit on the depth of an Olympic pool. The value has an order of magnitude of 1 megaliter (ML).... |
This is the main reason for the use of referendums in recent years, where politically random referendums give an opportunity for the protest vote to speak, at the risk of failure (as was nearly the case in 1992, as was the case in 2005). | C'est la première des raisons expliquant que l'usage du référendum dans la période récente soit apparu politiquement aléatoire, le référendum donnant une occasion au vote contestataire de s'exprimer, au risque de l'échec (comme cela faillit être le cas en 1992 et comme ce fut le cas en 2005). |
On February 7, 2012, Dubiecki launched his own film production company The Allegiance Theater, and the company's first produced film was the 2016 Money Monster. | Pada 7 Februari 2012, Dubiecki meluncurkan perusahaan produksi filmnya sendiri The Allegiance Theater, dan film produksi pertama perusahaan tersebut adalah Money Monster dari tahun 2016. |
how long does it take to get baby passport uk? | Once you've applied, the passport should take about three weeks or four weeks to come through. However, it can take longer during peak times, so be sure to leave plenty of time to avoid disappointment. If you really can't wait to travel, you can use the one-week fast track service which costs £87. |
British Airways Ltd (2012–15) | 영국항공 리미티드 |
what is nntool in matlab? | Description. nntool opens the Network/Data Manager window, which allows you to import, create, use, and export neural networks and data. |
A man in a black hat is holding a cellular phone in front of his face. | A man is holding an object |
how ellen and portia met? | DeGeneres and de Rossi met in 2000 The Ally McBeal star told Oprah Winfrey in a joint interview that she and DeGeneres met at a party in 2000, explaining that it was a love-at-first-sight kind of situation. However, she kept her feelings a secret because she was not open about her sexuality at the time. |
Osborne, along with the rest of the Melvins, knew the members of Nirvana. | Осборн вместе с остальными участниками Melvins, хорошо знал членов Nirvana. |
This is the first ever U.S. live stream of an operation via Google Glass .
It showed doctor's vantage point via the internet to audiences miles away .
It also allowed the doctor to consult in real-time with a distant colleague . | By . Ellie Zolfagharifard . PUBLISHED: . 08:04 EST, 28 August 2013 . | . UPDATED: . 08:20 EST, 28 August 2013 . The first ever U.S live stream of an operation using Google Glass has been made by a surgeon in Ohio. The surgeon used Google Glass to consult with a distant colleague using live, point-of-view video from the... |
Tom saw Mary enter the post office. | Tom, Mary'nin postaneye girdiğini gördü. |
And then this funny thing happened. | E uma coisa curiosa aconteceu. |
Darrel Piper, 40, from Dumfries, puts up thousands of Christmas lights around his home every year on September 1 .
Says the bulbs emit so much warmth he can turn off his central heating .
'I find they're cheaper' Mr Piper, who takes the lights down in January, says . | By . Lizzie Edmonds . PUBLISHED: . 12:13 EST, 10 November 2013 . | . UPDATED: . 12:20 EST, 10 November 2013 . A man keeps his house warm with thousands of Christmas lights - because he says they are cheaper than central heating. Darrel Piper, 40, from Dumfries puts up thousands of Christmas lights every year on Septemb... |
Haplochromis dentex | 大牙樸麗魚 |
This means that a person may not have several different legal spouses at the same time, as this is usually prohibited by bigamy laws, in jurisdictions that require monogamous marriages. | То значи да особа не може да има неколико различитих легалних супружника у исто време, пошто је то обично забрањеном законим о бигамији, у јурисдикцијама које захтевају моногамне бракове. |
On 1 July 2005, he founded the international environmental organisation GoodPlanet, and set up the programme Action Carbone to offset his own greenhouse gas emissions generated by his helicopter transports. | Le 1er juillet 2005, il crée la fondation reconnue d'utilité publique GoodPlanet et met en place Action carbone, un programme destiné à compenser les émissions de gaz à effet de serre engendrées par ses propres activités photographiques aériennes. |
Which side is the Black Chronicles Headquarters? | There are numerous community and international newspapers locally that cater to the city's ethnic mosaic; such as The Black Chronicle, headquartered in the Eastside, the OK VIETIMES and Oklahoma Chinese Times, located in Asia District, and various Hispanic community publications. The Campus is the student newspaper at ... |
For 2002, Walkinshaw made a deal to use Cosworth V10 engines and retained Bernoldi (with support from Red Bull) but dropped Verstappen in favour of Heinz-Harald Frentzen, who became available when Prost Grand Prix closed down. | El 2002, Tom Walkinshaw va fer un acord per a utilitzar motors Cosworth V10 i va mantenir Bernoldi (amb el suport de Red Bull), però va canviar Verstappen per Heinz-Harald Frentzen, que va quedar disponible quan el Prost Grand Prix tancà. |
Leonard Lord died in 1967, at the age of 70, during the discussions which ultimately formed British Leyland. | Lord est mort en 1967, âgé de 70 ans, durant les discussions qui ont finalement formé le groupe British Leyland. |
Michael was forced to withdraw by the sea, followed by another wave of refugees. | Ο Μιχαήλ αναγκάστηκε να υποχωρήσει προς τη θάλασσα, ακολουθόμενος από ένα κύμα προσφύγων. |
This EP was a promo CD only and was not available in stores. | Este EP fue solo una promoción en forma de CD y no estaba disponible en tiendas. |
Yangazino | Янгазино |
Nevertheless, King Hussein conditioned the establishment of the UAK in achieving a peace agreement between Israel and Jordan. | ومع ذلك، فإن الملك حسين اشترط إنشاء المملكة العربية المتحدة في التوصل إلى اتفاق سلام بين إسرائيل والأردن. |
Because of these new problems, researchers and policymakers began to require new systems of research governance. | بعلت این مشکلات جدید بوجود آمده، پژوهشگران و سیاست گزاران نیازمند سیستمهای جدیدی برای مدیریت پژوهشها میباشند. |
Internal Revenue Service Tax matter opinions? | If you are talking about barter it is taxable. |
Why is that the The Qur'an explicitly outline that a boy’s share is equal to that of two girls’.? | Jesus said, "Woe to the scribes, and Pharisees"! The scribes are the ones who made copies of the Holy Books in the old days. They didn't have prinitng pressesd. And they undoubtedly made errors, and were even pressured by the religious leaders of they day to add things they wanted in there.\nI seriously doubt the Angel... |
Notwithstanding, the Nationalist Party survived and in its first major electoral test, the legislative elections of 1947, it managed to stay ahead of various splinters that had formed from people who did not want to be associated with the main party. | No obstante, el Partido Nacionalista sobrevivió y en su primera prueba electoral importante, las elecciones legislativas de 1947, se las arregló para mantenerse por delante de varios fragmentos que se habían formado de la gente que no quería ser asociado con el grupo principal. |
Window menus stick under window name. How to fix this? | Menu bars not integrated with Unity's global menu bar |
Why do we allow incompetent M Ps to tell us what to do? | Well, what can you do about it? If the MPs tell you to do something and you listen, then you are simply propagating their powers. |
I suggest that you try and go to the end of the modernity logic. | Alors moi je vous propose d’essayer d’aller au bout de la logique de la modernité. |
The style of its articles has been compared to that of The Onion. | Der Stil der Artikel wurde mit The Onion verglichen. |
In Fiscal Year 1936–37, the ship was anchored for 267 days; the following year it was in port for 255 days. | Trong năm tài chính 1936–1937, con tàu đã thả neo mất 267 ngày; trong năm tiếp theo nó ở trong cảng hết 255 ngày. |
The banner was also taken out when mutinies by Janissaries erupted in 1651 and for the last time in 1826. | La bannière a aussi été utilisée lors de mutineries des janissaires en 1651 et pour la dernière fois en 1826. |
Ross Reynolds | روس رينولدز |
The reason why the school canteen has so much business is because the pupils are all locked up and they are forced to eat there. | Школьные столовые всегда забиты по той причине, что все ученики заперты и они обязаны есть. |
Since the club's foundation, the primary colours have been red, blue, and white, with the latter being the most predominant of the three. | Që nga themelimi i klubit, ngjyrat kryesore kanë qenë e kuqja, bluja dhe e bardha, me këtë të fundit që është edhe ngjyra më dominuese nga të treja. |
Make Images Look Like Oil Paintings in Photoshop | Making images look like oil paintings may look difficult to beginners. But it is incredibly easy with Adobe Photoshop. Here's the easiest method to do it... |
We know so little about Tom. | Sappiamo così poco di Tom. |
is cabbage that bad for you? | Cabbage is an exceptionally healthy food. It has an outstanding nutrient profile and is especially high in vitamins C and K. In addition, eating cabbage may even help lower the risk of certain diseases, improve digestion and combat inflammation. |
Algeria imports lots of arms from Russia. | Алжир импортирует много оружия из России. |
The building, popularly known as the "Glass Palace", had been built in 1873 for an Interstate Industrial Exposition. | 这座大楼俗称“玻璃宫”（Glass Palace），于1873年建成，用于举办州际工业博览会。 |
Human development theory describes human capital as being composed of distinct social, imitative and creative elements: Social capital is the value of network trusting relationships between individuals in an economy. | La teoria dello sviluppo umano riconosce il capitale umano come componente di elementi della società chiari e distintivi, imitativi e creativi: Capitale sociale è il valore di un rapporto di fiducia tra individui in un'economia. |
In the early historical period the Great Basin tribes were actively expanding to the north and east, where they developed a horse-riding bison-hunting culture. | En el període històric antic les tribus de la Gran Conca van anar expandint-se activament cap al nord i l'est, on van desenvolupar una cultura de cacera de bisons a cavall. |
Tom was waiting for Mary. | Tom estava esperando Maria. |
This is where my first set of thank you’s start. To @KathleenNdongmo, @4eyedmonk, @omojuwa,@MrBankole, @ykprojects who not only ran with the story but helped out in their own way, may all the help you will ever seek never be more than a message from you! | Este es el primer grupo a quienes agradecí: @KathleenNdongmo, @4eyedmonk, @omojuwa, @MrBankole, @ykprojects quienes no solo publicitaron el caso si no que ayudaron a su manera, ¡podría ser que toda la ayuda que ustedes entregaron no sea mas que un mensaje! |
The IFML specification consists of: The IFML metamodel (MOF). | La specifica IFML consiste in: Il metamodello IFML (MOF). |
Étienne Marcel, provost of the merchants of Paris became head of the Third State in the States-General of 1355 and 1356. | Étienne Marcel, prévôt des marchands de Paris, devient le chef du tiers état aux états généraux de 1355 et de 1356. |
John Poulett | ジョン・ポーレット (曖昧さ回避) |
why is my face id not working iphone x? | Go to Settings > Face ID & Passcode and tap Reset Face ID. Then tap Set up Face ID to set it up again. If you can't enroll your face, take your device to an Apple Retail Store or Apple Authorized Service Provider or contact Apple Support. |
St. Mary's, Colorado | Tin Dah Siʼání |
Elephant Stone (band) | Elephant Stone (gruppo musicale) |
Berne (Ollen) | Berne (suba) |
He developed stage fright, and sometimes pleaded for extra rehearsals of works they had already played. | Sviluppò una paura da palcoscenico, richiedendo a volte impegnative prove extra di opere che avevano già suonato. |
One of the greatest difficulties was getting sound from Honnold, who often was too far from the camera to use wireless mics. | Одной из самых больших трудностей было получение звука от Хоннольда, который часто находился слишком далеко от камеры, чтобы использовать беспроводные микрофоны. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.