Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Grants are typically for one to two years, and are targeted to young investigators, including junior faculty and residents-in-training. | وعادة ما تكون المنح لمدة من عام إلى عامين، وتستهدف المحققين الشباب، بما في ذلك أعضاء هيئة التدريس المبتدئين والمقيمين في التدريب. |
how long does it take to get something shipped from hong kong? | Shipping express can take as few as 1-4 days – but express is the most expensive mode, and is not suitable for large shipments. Air freight shipping will take about 6-12 days. Sea freight shipping takes 24-28 days, but is the most affordable if you can wait. |
The first years of the new autonomous region were marked by bitter violence, particularly in Belfast. | שנותיה הראשונות של המדינה החדשה היו נגועות באלימות, במיוחד בבלפסט. |
Poland at the 1992 Winter Paralympics | Polen under Paralympiske vinterleker 1992 |
what is the difference between point source and nonpoint source pollution? | Point-source pollution is easy to identify. As the name suggests, it comes from a single place. Nonpoint-source pollution is harder to identify and harder to address. It is pollution that comes from many places, all at once. |
Charlie Brumfield | تشارلي برامفيلد |
Isabella Straub | 伊莎貝拉·史超伯 |
Can someone send me theory for ATM passive optical network.? | http://lw.pennnet.com/Articles/Article_Display.cfm?Section=Archives&Subsection=Display&ARTICLE_ID=36136&KEYWORD=A-PON\n\nThat should explain it...\n\nSimply put, PON (Passive Optical Networking) using ATM protocol (Language) for transport over the fiber. ATM is not the only choices for PON..TDM also is available, the t... |
In February 1943 he received a one-day leave to marry Edit Utassy, with whom he lived until his death. | Al febrer de 1943 li van concedir un sol dia de permís amb motiu del seu casament amb Edit Utassy, amb qui va viure fins a la seva mort. |
They saw Jews as beyond redemption even if they converted to the majority religion. | Ata e panë hebrenjtë si 'përtej shpengim' edhe nëse ata do te konvertojë në fenë e shumicës. |
what are in vegetarian sausages? | Meat-free sausages can be made from TVP (textured vegetable protein), tofu, Quorn or cheese mixed with breadcrumbs, flour and other ingredients. At home, you can also make vegetarian sausages from a base of cereals and grains such as chickpeas, polenta and quinoa, mixing in other vegetables, herbs and spices. |
I guess Tom didn't want to bother you. | Мне кажется, Том не хотел тебя беспокоить. |
It was Tyner who issued the rallying cry of "kick out the jams, motherfuckers" at the MC5's live concerts. | C'était lui qui lançait le fameux « kick out the jams, motherfuckers » dans les concerts du MC5. |
The British built two improved models in the late 1950s, HMS Explorer, and HMS Excalibur. | Los británicos construyeron dos modelos mejorados a finales de los años 1950s, HMS Explorer y el HMS Excalibur. |
Harold Holzer: Obama has much in common with Lincoln, the 16th president .
He says the two were underdog candidates, authors, famed orators .
Yet Holzer says there are many differences in their stories .
Holzer: Obama represents validation of Lincoln's hope of equal opportunity . | Harold Holzer, co-chairman of the U. S. Lincoln Bicentennial Commission, is the author of the new book, "Lincoln President-Elect: Abraham Lincoln and the Great Secession Winter 1860-1861" and author, co-author or editor of 32 other books. Harold Holzer says Obama represents validation of Lincoln's hope of equal opportu... |
A person is kite surfing on calm water while it is cloudy. | Person sitting on the beach with the sub going down. |
What is the SI unit of frequency? | An asterisk ( * ) indicates the default context, an at sign (@) indicates an abbreviation, and under the prefixes column, SI indicates that the unit takes all SI prefixes, IEC indicates that the unit takes IEC prefixes, and SI+ and SI- indicate that the unit takes only positive and negative SI prefixes, respectively. ... |
Lin Oliver | لين أوليفر |
why does your blood pressure drop after eating? | Low blood pressure after eating (postprandial hypotension). Blood flows to your digestive tract after you eat. Ordinarily, your body increases your heart rate and constricts certain blood vessels to help maintain normal blood pressure. But in some people these mechanisms fail, leading to dizziness, faintness and falls. |
what are the five methods of collecting data? | Methods of data collection The most commonly used methods are: published literature sources, surveys (email and mail), interviews (telephone, face-to-face or focus group), observations, documents and records, and experiments. |
is 12 oz 2 cups? | Cups to Fluid Ounces Conversion To convert cups to fluid ounces, multiply the cup value by 8. For example, to find out how many fluid ounces there are in a cup and a half, multiply 1.5 by 8, that makes 12 fluid ounces in a cup and a half. How many fluid ounces in 1/2 cup? There are 4 fluid oz in 1/2 cup. |
Shortly after the death of Cleopatra, Alexander's resting place was visited by Augustus, who is said to have placed flowers on the tomb and a golden diadem upon Alexander's head. | Вскоре после смерти Клеопатры, место упокоения Александра посещал Август, который, как говорят, возложил цветы на могилу, и золотую диадему на голову Александра. |
During the early stages of the Nine Years War (1595–1603), when English influence in the north became tenuous, crown forces were supplied and maintained through the town's port. | V zgodnjih fazah devetletne vojne (1595−1603), ko je angleški vpliv na severu postal nezadosten, so se sile krone oskrbovale in vzdrževale v mestnem pristanišču. |
The Ramblin' Wreck was officially transferred to the Athletic Association on May 26, 1961. | O Ramblin' Wreck foi oficialmente transferido para a Associação Atlética em 26 de maio de 1961. |
InterJet | اینترجت |
Hillsboro, Maryland | Hillsboro (Maryland) |
what buildings did michelangelo design | In 1524, Michelangelo was commissioned by the Medici pope to design the library for the San Lorenzoâs Church in Florence, Italy. Michelangelo designed both the interior of the library itself and its vestibule. He pioneered the Mannerist style in his design of the library which became renowned for its architecture. Th... |
Palestinians were recruited mainly to do unskilled or semi-skilled labor jobs Israelis did not want. | Israelul și-a deschis piața muncii pentru palestinienii din aceste teritorii, însă în special pentru munci necalificate sau semi-calificate pe care israelienii nu doreau să le facă. |
She gave ₩4.3 million in 2005, ₩4 million in 2006 and ₩70 million in 2007. | Cô quyên 4.3 triệu won vào năm 2005, 4 triệu won vào năm 2006 và 70 triệu won vào năm 2007. |
I started working six days a week about three months ago. | Üç ay önce haftada yaklaşık altı gün çalışmaya başladım. |
Filming of the green screen portions, comprising 90% of the film, was completed after only 40 days. | Снимањето на деловите на зелен екран, кои сочинуваат 90% од филмот, ги завршил по само 40 дена. |
Emphasis is placed on direct investments from, for example, public-private partnerships and corporate public services. | Rõhk on asetatud otseinvesteeringutele, näiteks avaliku ja erasektori partnerlusele ning ettevõtete avalikele teenustele. |
Sales of the chemical business can be divided into a few broad categories, including basic chemicals (about 35 to 37 percent of the dollar output), life sciences (30 percent), specialty chemicals (20 to 25 percent) and consumer products (about 10 percent). | Penjualan bisnis kimia dapat dibedakan menjadi beberapa kategori, di antaranya kimia dasar (sekitar 35-37% hasil penjualan), ilmu sains (30%), kimia khusus (20-25%) dan produk rumah tangga (10%). |
He wrote thousands of articles and musical critiques for Ritmo and Scherzo magazines, the Diverdi newsletter, and the ABC, La Razón, and El País newspapers. | Va escriure milers d'articles i crítiques musicals para les revistes Ritmo i Scherzo, el butlletí de Diverdi, i en els periòdics ABC, La Razón i El País. |
They were a series of loosely coordinated protests and rebellions in the states of the German Confederation, including the Austrian Empire. | Need olid rida lõdvalt koordineeritud proteste ja vastuhakke Saksa Liidu riikides, sealhulgas Austria keisririigis. |
Glenwood, Arkansas | Glenwood (Arkansas) |
Gerald Everett | جيرالد إيفرت |
But in the twelfth round, Korchnoi blundered against Fischer in a winning position and lost, and soon after lost four games in a row. | Però en la dotzena ronda, Kortxnoi va errar contra Fischer en una posició guanyadora i va perdre, i aviat va perdre quatre partides seguides. |
Where was the first space rocket invinted? | The first rocket which could fly high enough to get into space was the V2 missile which was first launched by Germany in 1942. The first rocket which actually launched something into space was used to launch Sputnik, the first satellite, on October 4, 1957. The rocket that launched Sputnik was a R-7 ICBM rocket |
"Which band was formed by former Housemartins members Paul Heaton and David Hemmingway, their only Number One UK hit was ""A Little Time""?" | Paul Heaton | The Ultimate Rock and Pop Music History Website - ROKPOOL CLICK HERE FOR EVEN MORE UNIQUE THE BEAUTIFUL SOUTH VIDEOS "A Little Time," the first single from the group's second album, Choke, became the group's first number one single in the fall of 1990. Choke was also well-received, even though it didn't q... |
Another tradition that you can probably guess at is the food. | Otra tradición que puedes suponer es la comida. |
Sylvester of Marsico | Silvestro di Marsico |
Sami just kept walking. | Sami sadece yürümeye devam etti. |
do adhesions show up on mri? | Unfortunately, diagnosing the presence of pelvic adhesions is difficult. Except in extreme cases, an examining physician cannot feel them during a pelvic examination, and tests like ultrasound, MRI scans, and CT scans do not detect them very often. |
Republic of the Congo at the 2011 World Championships in Athletics | Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011/Teilnehmer (Republik Kongo) |
So he used the metaphor people were very familiar with. | Vì vậy ông dùng phép ẩn dụ mà mọi người đều quen thuộc. |
So, they put the cells in cultures, chicken cells, dumped the virus on it, and it would pile up, and they would say, this is malignant and this is normal. | Rồi, họ đặt những tế bào này để cấy, các tế bào gà, đổ loại virus lên nó, và nó sẽ chồng chất, và họ sẽ nói, đây là u ác và điều này là bình thường. |
comfortable | udoben |
The spire rises to a height of 242 feet, and this is believed to be the tallest structure in the entire city of Kingston. | La aguja se eleva a una altura de 242 pies, y esta se cree que es la estructura más alta de toda la ciudad de Kingston. |
Computer and Video Games commented that Croft's appearance on the cover of The Face signalled a change in the perception of video games from "geeky" to mainstream. | Computer and Video Games a commenté que l'apparence de Lara Croft sur la couverture de The Face avait signalé un changement dans la perception des jeux vidéo, passant de « geek » à grand public. |
PEHO syndrome | PEHO-oireyhtymä |
Saudi Arabia: "Release Our Detainees or Put Them on Trial!" · Global Voices | عربستان سعودی: «زندانی هایمان را آزاد کنید، یا دادگاهشان را تشکیل دهید! |
In Russia he became popular especially for his patriotic polonaises. | A Rússia es va fer popular sobretot per les seves poloneses patriòtiques. |
Lawa became a tributary of Tonk in 1817, when that state was established. | Lawa devint un vassal de Tonk en 1817, quand cet état fut établi. |
It was very kind of you to invite me. | ご招待して下さってどうもありがとうございました。 |
what are signs and symptoms of cancer? | ['Cancer can cause many symptoms, but these symptoms are most often caused by illness, injury, benign tumors, or other problems. ... ', 'Bladder changes.', 'Bleeding or bruising, for no known reason.', 'Bowel changes.', 'Cough or hoarseness that does not go away.', 'Eating problems.', 'Fatigue that is severe and lasts.... |
is there going to be a second season of catch 22? | As of July 21, 2020, Catch-22 has not been renewed for a second season. It's a mini-series so a second season isn't expected. |
what is dilantin used for | Phenytoin (Dilantin) is a moderately priced drug used to control seizures in certain types of epilepsy. It is also used to prevent seizures during or after surgery. This drug is less popular than comparable drugs. It is available in brand and generic versions. |
The album and its singles were well received by both the urban and pop markets. | Os seus álbuns e singles foram bem recebidos tanto pelos mercados urbanos como pelos Pop. |
Aliabad-e Mokhtar | علي أباد مختار (سررود الجنوبي) |
However, the launch of Soyuz 2 was called off due to thunderstorms. | No obstant, el llançament del Soiuz 2 va ser cancel·lat a causa de les tempestes. |
Liv till varje pris | Liv till varje pris (roman) |
It would also not change New Zealand's status as a constitutional monarchy in the Commonwealth of Nations. | Niezmieniony miał pozostać także status Nowej Zelandii jako monarchii konstytucyjnej w ramach Wspólnoty Narodów. |
An experiment. | Keegi eksperimenteerib. |
Unlike English common law, Chinese law held the community, rather than the individual, responsible for transgressions. | В отличие от английских законов по китайским за преступление несёт ответственость сообщество, а не отдельные личности. |
how to cope with a pets death | A guide to show first-time pet-owners how to cope with the death of their pet. It is never an easy time but it is important to give yourself the chance to grieve and to remember the good times you spent with your pet. Here are some tips to assist you in getting through the loss. Think of your new pet as a new being tha... |
The MP4/8 was known for having a considerably shorter wheelbase (length) than the FW15C and was a noticeably smaller car in length than Prost's Williams. | El MP4/8 era conocido por tener una distancia entre ejes considerablemente más corta (longitud) que el FW15C y era considerablemente más pequeño que el Williams de Prost. |
But every quarter since then, every Googler has written down her objectives and her key results. | Desde então, a cada trimestre, todo empregado do Google tem elaborado seus objetivos e resultados chave, |
The new name of the company, "Wiener Kammeroper" (Vienna Chamber Opera), reminiscent of chamber music and society plays in an intimate setting, was first used officially in 1953. | Il nuovo nome della compagnia, "Wiener Kammeroper" (Opera da Camera di Vienna), che ricorda la musica da camera e le rappresentazioni della compagnia in un ambiente intimo, fu inizialmente utilizzato ufficialmente nel 1953. |
Make Gluten Free Gingerbread Cake | Gingerbread isn't just for houses! Try this gluten-free gingerbread cake and feed your house with a much healthier alternative. |
You don't have to carry your baggage. | 荷物を持ち歩く必要はありません。 |
excel if all values are the same then? | ['Compare if multiple cells are equal with formulas.', 'In a blank cell besides your data, please enter this formula: =AND(EXACT(A1:D1,A1)), (A1:D1 indicates the cells that you want to compare, and A1 is the first value in your data range)see screenshot:'] |
This film examines "the fate of revolutionary monuments in the Soviet Union after the fall of communism." | הסרט הזה בוחן את "גורלם של מונומנטים מהפכניים בברית המועצות שלאחר נפילת הקומוניזם". |
what are the common health problems in the philippines? | ['Physical Activity and Nutrition. ... ', 'Overweight and Obesity. ... ', 'Tobacco. ... ', 'Substance Abuse. ... ', 'HIV/AIDS. ... ', 'Mental Health. ... ', 'Injury and Violence. ... ', 'Environmental Quality.'] |
Fanta was part of the Brazilian Antarctic programme for 25 years, since its inception in 1983. | Fanta fez parte do Programa Brasileiro Antártico por 25 anos, desde a sua criação em 1983. |
This is the particulate matter that we are talking about that we capture, in this case, within three to four hours of operation of a generator. | هذه هي الجسيمات التي نتحدثُ عنها والتي نلتقطها، في هذه الحالة، بعد ثلاث إلى أربع ساعات من تشغيل المولد. |
As an experience of being born with sex characteristics that do not fit social norms, intersex can be distinguished from transgender, while some intersex people are both intersex and transgender. | Como uma experiência de nascer com características sexuais que não se encaixam nas normas sociais, o intersexo pode ser distinguido do transgênero, enquanto algumas pessoas intersexuais são intersexuais e transgêneros. |
On July 27, 2007, the Philippine National Meat Inspection Service (NMIS) raised a hog cholera "red alert" warning over Metro Manila and five regions of Luzon after the disease spread to backyard pig farms in Bulacan and Pampanga, even if these tested negative for the swine flu virus. | El 27 de juliol del 2007, el Servei Nacional d'Inspecció de la Carn (National Meat Inspection Service: NMIS) filipí es va plantejar declarar l'alerta roja per còlera porcí a Metro Manila i cinc regions de Luzon després que la malaltia es propagués pels patis del darrere de les granges de porcs a Bulacan i Pampanga, fin... |
are plums ok for diabetics to eat? | 4. They May Help Lower Your Blood Sugar. Plums have properties that may help with blood sugar control. Despite being fairly high in carbs, plums and prunes do not appear to cause a substantial rise in blood sugar levels after they're eaten ( 18 , 19 ). |
Thongchai McIntyre or `` Bird Thongchai '' is best known for his string ( Thai pop ) and luk thung music . | He is also sometimes called the following names : Thongchai McIntyre , or `` Bird Thongchai '' , is best known for his string ( Thai pop ) and luk thung music . |
is pizza also called pie? | Yes, pizza pie is simply pizza. It used to be more common, but has gotten rarer over the decades, although you'll still hear it, and the standalone pie is very common as the unit of pizza. The OED records pizza pie from 1939, which is also the first citation of pizza in a non-Italian (i.e., American) context. |
do south african citizens need a visa for madagascar? | South African citizens must have a passport that is valid for at least six months beyond the date of their arrival in Madagascar. A 90-day visa can be obtained on arrival. |
Make Carne Al Pastor | Tacos Al Pastor is a Mexican recipe with Lebanese influences. The practice of slowly roasting the marinated meat on a vertical spit is similar to Lebanese shawarma. |
what does it mean when u keep having the same dream? | Many people have the same or a similar dream many times, over either a short period of time or their lifetime. Recurring dreams usually mean there is something in your life you've not acknowledged that is causing stress of some sort. The dream repeats because you have not corrected the problem. |
How does music get on Itunes? | When a band makes a song they normally need a group of people to tell other people about the song and handle the money the song makes. These people are the record labels. The record labels will have a deal with the people at Apple to put the songs they represent on iTunes. The record labels get the original high quali... |
Atassi was born in Homs in 1926 to the politically prominent al-Atassi clan. | Atassi nasceu em Homs, em 1926, pelo politicamente proeminente clã al-Atassi. |
are atoms made up of matter? | Atoms are the basic building blocks of ordinary matter. Atoms can join together to form molecules, which in turn form most of the objects around you. Atoms are composed of particles called protons, electrons and neutrons. |
Mirkadirov's six-year sentence was replaced by a five-year suspended sentence by a Baku court. | Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок. |
It is yet to be seen if GenICam can replace all SDK development and achieve its intended goals of interoperability and, eventually, cheaper machine vision products. | È ancora da vedere se GenICam può sostituire tutti gli SDK development e raggiungere gli obbiettivi di interoperabilità e, possibilmente, prodotti di machine vision meno costosi. |
She'll only come to my birthday party if you'll come, too. | Sie kommt nur dann zu meiner Geburtstagsfeier, wenn du auch kommst. |
Mesosiderite | Mesosiderit |
Mongolians in Japan | 재일 몽골인 |
His equity in these companies were held by his Bahamas based corporation that allowed him to legally avoid some of the high personal U.S. surtaxes, a fact which he would be publicly criticized for as a result of the Federal investigations during the 1930s into the causes of the Wall Street Crash of 1929. | La seva participació en aquestes empreses estava en mans de la seva empresa amb base a les Bahames la qual cosa li va permetre evadir legalment algunes de les altes sobretaxes personals dels EUA, un fet que seria criticat públicament com a resultat de les investigacions federals durant la dècada de 1930 sobre les cause... |
In one, Smith said he "saw the Lord." | In uno Smith disse che "vide il Signore." |
Achievement gaps in the United States | فجوات التحصيل الدراسي في الولايات المتحدة |
"Everybody Hurts" – 5:24 "Everybody Hurts" (alternative mix) – 5:35 Following its release in the UK and Ireland on February 7, 2010, Helping Haiti's song entered the Irish Singles Chart on 12 February at number 1. | Everybody Hurts – 5:24 Everybody Hurts (mix altermnatif) – 5:35 Après sa sortie au Royaume-Uni et en Irlande le 7 février 2011, le single d'Helping Haiti est entré dans les charts irlandais le 12 février 2010 à la 1re place. |
The coalition agreement gave Gesher the number three spot on the list (behind Barak and Shimon Peres), two other safe positions and a promise that Levy would get a ministerial position. | Na základě koaliční dohody získal Gešer třetí místo na kandidátní listině (za Barakem a Šimonem Peresem), dvě další „bezpečná místa“ a příslib, že Levy získá ministerský post. |
do you have to refrigerate jelly after opening? | No, even though most commercially produced jams and jellies have instructions on the label to refrigerate after opening. However, they will certainly last much longer when kept cold. Jam or jelly will generally keep up to 30 days unrefrigerated and at least 6 months refrigerated. |
Why are you sitting there? | Ты чего здесь сидишь? |
EXC Bad Access in dynamic array | What is The Rule of Three? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.