Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
The album contains one of Zappa's most famous guitar "signature pieces", "Watermelon in Easter Hay". | O álbum contém uma das mais famosas canções de Zappa na guitarra, "Watermelon in Easter Hay". |
By creating sustainable Hiwar groups in different communities, Naam is taking the culture of dialogue to the streets where it belongs, with the aim of transmitting it to the political arena. | Creando grupos Hiwar sustentables en diferentes comunidades, Naam está llevando la cultura del diálogo a las calles, donde pertenece, con el objetivo de trasmitirlo a la arena política. |
In 1917 he returned to Turkey as a tactics instructor for Turkish officers. | I 1917 vendte han tilbage til Tyrkiet som taktikinstruktør for tyrkiske officerer. |
Who is the Shadow Home Secretary? | Labour reshuffle: Diane Abbott made shadow home secretary - BBC News BBC News Labour reshuffle: Diane Abbott made shadow home secretary 7 October 2016 Close share panel Image copyright PA Image caption The appointments of Diane Abbott, Shami Chakrabarti, Nick Brown and Keir Starmer were announced on Thursday Diane Abbo... |
The year in question is given the name of "Year of Uniting the Two Lands". | Érdekes módon ezt a napot „a Két Föld egyesítésének napjaként” nevezi meg. |
A sample verse is: Ты не плачь, не стони, ты не маленький, Ты не ранен, ты просто убит. | Ты не плачь, не стони, ты не маленький, Ты не ранен, ты просто убит. |
On July 31, they traded OF Michael Bourn to the Atlanta Braves. | El 31 de julio, ellos negociaron a Michael Bourn a los Atlanta Braves. |
The Martini Lancia cars won the WRC Drivers' title in 1987 and 1991 with Kankkunen, and 1988 and 1989 with Biasion, as well as the Constructors' title with the 037 in 1983, and consecutively with the Group A Delta from 1987 to 1992. | Os coches de Martini Lancia gañaron o título de pilotos do WRC en 1987 e 1991 con Kankkunen, e 1988 e 1989 con Biasion, así como o título de construtores co 037 en 1983, e consecutivamente co Delta do Grupo A de 1987 a 1992. |
Has your best friend ever stole from you? Are they still your best friend? | My best friend never stole from me but never paid back some of the money borrowed from me. Yes, she is still my best friend. I forgave. Friendship overrode the money matter. Money comes and money goes, but best friend is always best friend. I learned the lesson hard way not to lend her or anyone irresponsible pers... |
Two white horses are harnessed to something and have white feathers attached to their heads. | A pair of white horses on a city street. |
The congress allowed that Albanian be taught in schools legally for the first time within the Empire. | Kongresi lejoi që shqiptarët të mësojn ligjërisht në shkolla për herë të parë brenda Perandorisë. |
where are black cabs from? | The TX4 is a purpose-built taxicab (hackney carriage) manufactured by The London Taxi Company, a subsidiary of Geely Automobile of China. From 2007 until their liquidation in 2013 it was manufactured by LTI. |
When comparing reality with simulation through a scale model reality, the credibility of Relatoskopie is proven. | Beim Vergleich der Wirklichkeit mit der durch ein maßstabgerechtes Modell simulierten Wirklichkeit erweist sich die Glaubwürdigkeit der Relatoskopie. |
Ole Fingalf Harbek | Ole F. Harbek |
Forecasting foreign exchange movements is typically achieved through a combination of chart and fundamental analysis. | يتحقق التنبؤ بحركات العملات الأجنبية عادة من خلال مزيج من الرسم البياني والتحليل الأساسي. |
Anthony Johnson was cut from the UFC in 2012 but returned earlier this year .
He has recorded victories over Phil Davis and Antonio Rogerio Nogueira .
Johnson takes on Alexander Gustafsson in Stockholm in January .
It is expected to be Europe's biggest-ever UFC event with 30,000 fans . | Anthony Johnson has surprised himself with his scintillating form since returning to the UFC and is desperate for it to continue against Alexander Gustafsson. Johnson was cut from the promotion almost three years ago after failing to make weight before losing to Vitor Belfort in Brazil. But he returned this year with e... |
Perhaps unicorns made it on to the Ark, but died on the journey? Is that possible? | Noah, in his lost writings, mentioned that "They were delicious." |
1981 (disambiguation) | 1981 (значения) |
Do you think the Baker - Hamilton Report on Iraq will lead the way to change the course? | Well, let's just say that hope dies hard.\n\nI think Baker is in an excellent position to be more of a realist and less of a propogandist or a yes-man than the usual Bush advisors. The Bush administration is not very good at selecting and listening to those who give the right advice (Joe Wilson, etc), but they will hav... |
What is your favorite travel guide? | Senin favori seyahat rehberin nedir? |
For young sociologist and doctoral candidate Noritoshi Furuichi (@poe1985), it's an issue of government policies on culture: | Per il giovane sociologo laureando Noritoshi Furuichi (@poe1985), si tratta di un problema legato alle politiche culturali del governo: |
As if a colossal waste of tanker water can stop all of India from pissing in public. | Als ob riesige Mengen an Wasser ganz Indien dazu bringen könnten, nicht mehr in aller Öffentlichkeit zu pinkeln. |
With the fall of the Iron Curtain, the concept of self-service shopping also spreads to Eastern Europe, opening up new markets. | Met de val van de Muur breidt het zelfbedieningsconcept zich ook uit naar Oost-Europa en ontstaan nieuwe markten. |
define specialty | LINK / CITE ADD TO WORD LIST. noun. The definition of a specialty is an area of study or a specific interest in which you have become an expert or which you focus on, or something that meets particular tastes and needs. |
He was convicted on 18 June 1946 and sentenced to death by hanging. | Fu incarcerato il 18 giugno 1946 e condannato a morte per impiccagione. |
It tells the story of the Pteranodons that left Isla Sorna at the end of Jurassic Park III. | S'hi explica la història dels Pteranodons que van abandonar l'Illa Sorna al final de Jurassic Park III. |
Conclusions reached include views that : `` God does not exist '' ( strong atheism ) ; `` God almost certainly does not exist '' ( `` de facto '' atheism ) ; `` no one knows whether God exists '' ( agnosticism ) ; `` God exists , but this can not be proven or disproven '' ( weak theism ) ; and that `` God exists and th... | Conclusions sometimes include : `` God does not exist '' ( strong atheism ) ; `` God almost certainly does not exist '' ( `` de facto '' atheism ) ; `` no one knows whether God exists '' ( agnosticism ) ; `` God exists , but this can not be proven or disproven '' ( deism or theism ) ; and `` God exists and this can be ... |
Add an Account when Setting up a VPN | This article explains the process of adding a username when setting up a VPN. |
Halchidhoma people in the Salt River Pima-Maricopa Indian Community nearly universally identify themselves in English as Maricopa, although both groups testify that they are separate, maintaining separate languages and identities (Kelly 1972:264). | Els halchidhoma a la comunitat índia Pima-Maricopa Salt River s'identifiquen gairebé tots en anglès com a maricopes, encara que tots dos grups donen testimoni que estan separats, mantenint llengües i identitats separades (Kelly 1972:264). |
With the Homestead Act providing free land to citizens and the railroads selling cheap lands to European farmers, the settlement of the Great Plains was swiftly accomplished, and the frontier had virtually ended by 1890. | Com o Homestead Act fornecendo terra livre aos cidadãos e as ferrovias vendendo terras baratas para os agricultores europeus, o assentamento das Grandes Planícies foi rapidamente realizado, e a fronteira praticamente terminou em 1890. |
what are faith based organizations? | A faith-based organization is an organization whose values are based on faith and/or beliefs, which has a mission based on social values of the particular faith, and which most often draws its activists (leaders, staff, volunteers) from a particular faith group. |
how can i stop hooking my golf ball when i tee off? | Its really not enough info to answer why YOU hook your shots but here are a few common reasons why hooks occur: \n\nA hook (for right handed golfers) occurs when the ball starts to the right of the target line and then curves to the left to finish to the left of the target. \n\nClubface closed? \n\nCheck the following ... |
how to convert a percentage in excel? | ['Highlight the desired cells.', 'Right click them.', 'Click the Format Cells option.', 'Click the Number category.', 'Then chose the percentage tab.'] |
He joined CNN in March 2015, and in January 2017 was named Senior White House Correspondent. | In maart 2015 trad hij toe tot CNN en in januari 2017 werd hij daar aangesteld tot senior Witte Huis-correspondent. |
She was the 2009 national spokesperson for the Light the Night Walk, which benefits the Leukemia & Lymphoma Society. | Ela foi a porta-voz nacional em 2009 para a Light the Night Walk, organização que beneficia a Sociedade de Leucemia & Linfoma. |
is christianity a made up religion??? | Its also the ancient greeks who raised wheat above the head of the priest and made chants for three hours,\n\nwheat of course was one of the first crops man made in his garden deliberately grow, and this by definition, made him a farmer. |
Kate Moss, 39, in two shots for Versace's Autumn/Winter 2013 campaign .
In one she wears only three Demetra bags from Vanitas line, £1,505 each .
Donatella Versace has called campaign 'stripped back'
Saskia de Brauw, Travis Smith, Dominik Bauer and Matt Trethe also model .
Shot by photographers Mert Alas & Marcus Piggo... | By . Martha De Lacey . PUBLISHED: . 12:40 EST, 25 June 2013 . | . UPDATED: . 12:40 EST, 25 June 2013 . Donatella Versace describes Versace's new Autumn/Winter 2013 campaign as 'stripped back to the raw power of the clothes and the models'. She says there is 'no set, no distraction', and in the case of one of the models... |
what are the requirements for time travel? | I'd assume you'd have to invent teleportation first. For example: if you go back in time five months without teleportation, the Earth would have revolved around the Sun and so on and you would appear in the vacuum of space and die. |
I never ask about that. | Я никогда об этом не спрашиваю. |
But I am saddened that I have become a victim twice over. | Aber es macht mich traurig, dass ich zwei Mal zum Opfer geworden bin. |
how can I get a back up of my 360 page? | It is backed up online, you don't really need a back, but if so, you may used a software that can allow you to save websites for future offline reviewing and then back it up on a cd. |
Cry, the Beloved Country (disambiguation) | Cry, the Beloved Country (disambiguasi) |
what are the similarities between graphite and diamond? | Both graphite and diamonds are made out of pure carbon. The chemical composition of the two is exactly the same. This makes graphite and diamonds allotropes of carbon along with amorphous, which is commonly called soot or carbon black. |
"Title of Book Six: The Truth". | «Title of Book Six: The Truth» (en inglés). |
In the same year, largely through his influence, the University of Bern was established and he became the first professor of geology. | En aquel mismo año, debido en gran medida a su influencia, la Universidad de Berna abrió sus puertas, y se convirtió en el primer profesor de mineralogía. |
Please turn it on. | Zet het alsjeblieft aan. |
In 2006, Evenimentul Zilei estimated the cost of the new cathedral to be more than €500 million, including the price of the land. | În 2006, Evenimentul Zilei a estimat costul noii catedrale care urma să fie de peste 500 milioane €, inclusiv prețul terenului. |
Many of these peoples and their descendants continue traditional practices while evolving and adapting new cultural practices and technologies into their lives. | Mange af disse folkeslag og deres efterkommere fortsætter med traditionelle skikke, mens de udvikler sig og tilpasser og tager nye kulturelle skikke og teknologier ind i deres liv. |
Ripa di Fagnano Alto | Ripa, L'Aquila |
But the data says something different. | Mas os dados dizem-nos uma coisa diferente. |
Now, a blast in the distance! My family are okay; my mother, sister, brothers and their families are safer than me though it is not safe for anyone in Gaza those days, but everything in life is relative. | Maintenant, une explosion au loin : ma famille va bien ; ma mère, ma soeur, mes frères et leur famille sont plus en sécurité que moi, même si personne n'est en sécurité à Gaza ces jours-ci, mais toute chose dans la vie est relative. |
The Campaign Against Antisemitism published a survey in 2015 which found that 45% of British Jews feared they may have no future in Britain, 77% of British Jews had witnessed antisemitism disguised as a political comment about Israel, and 25% of British Jews had considered leaving Britain in the last two years because ... | Кампания против антисемитизма опубликовала опрос за 2015 год, в котором выяснилось, что 45 % британских евреев опасаются, что у них может не быть будущего в Великобритании, 77 % британских евреев стали свидетелями антисемитизма, замаскированного под политические комментарии об Израиле, и 25 % британских евреев считали,... |
The Secretary-General manages the functional services at the central level and the relationship with the county and Bucharest organizations. | Secretarul general conduce serviciile funcționale la nivel central și relația cu organizațiile județene și a municipiului București. |
how do you get target circle earnings? | ['In store, by entering your phone number or scanning your Wallet.', 'Online, by shopping with your target.com account.', 'Linking your Target RedCard.', 'If you forget to scan, you can enter your receipt on the dashboard.'] |
what is the difference between the flu and stomach flu? | While the stomach flu affects the stomach, influenza only affects the respiratory system (nose, throat, and lungs). Symptoms of the flu include fever, muscle aches, sore throat, and cough, and influenza can be prevented with a flu shot. Thankfully, people with the flu usually don't have gastroenteritis symptoms. |
I just want us to be together. | Sadece birlikte olmanı istiyorum. |
Multiple Exponentiation in Modular Arithmetic | Modular exponentiation by hand ($a^b\bmod c$) |
In Elizabeth I and the Three Goddesses (1569), attributed to Hans Eworth, the story of the Judgement of Paris is turned on its head. | I Elisabet I och de tre gudinnorna (1569) som vanligen tillskrivs Hans Eworth har man använt berättelsen om Paris dom i förvanskad form. |
Data stuffing is the process that transforms the packet data before transmission to eliminate all occurrences of the framing marker, so that when the receiver detects a marker, it can be certain that the marker indicates a boundary between packets. | Подмена данных — это процесс, который преобразует пакеты данных перед передачей, чтобы устранить все вхождения маркеров кадров, так что, когда приемник обнаруживает маркер, то можете быть уверены, что маркер указывает на границу между пакетами. |
Transported to Saint Petersburg, Bułak-Bałachowicz quickly recovered and rejoined with his brother, Józef Bułak-Bałachowicz. | Transporté à Saint-Pétersbourg, il se rétablit rapidement et rejoignit son frère, Józef Bułak-Bałachowicz. |
Why are words like "black" or "negro" politically offensive, while words like "nigger" hold a much greater negative connotation? | Black is in no way offensive. I've never met a black person who preferred African-American. |
Simran Pareenja | ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੀਨਜਾ |
He completed the draft of the composition—1,200 pages of music—in the summer, which he spent at the artists' colony at Bougival, just outside Paris. | Ολοκλήρωσε τη σύνθεση (περί τις 1.200 σελίδες μουσικής) το καλοκαίρι του ίδιου έτους, το οποίο πέρασε στην «αποικία των καλλιτεχνών» στο Bougival, λίγο έξω από το Παρίσι. |
how should cowboy boots fit in the toe? | Proper Cowboy Boot Fit. New boots should feel comfortably snug. The ball of the foot should be right in the widest part of the boot, indicating proper arch length and adequate toe room (toes should sit flat and free). The boot should be snug over the instep (top of the foot) since there are no laces, buckles, etc. |
can adderall make you sick? | Muscles in the digestive tract are slowed down by Adderall use, which may lead to constipation, abdominal pain, and other gastrointestinal issues. The need to urinate more often may also be a side effect of Adderall use, as may nausea and diarrhea. |
He also becomes consort to their princess, Laethwyn. | También se convierte en consorte de su princesa, Laethwyn. |
i guess we'll start listening yeah maybe so we'll start listening to children's music | We will begin listening to children's music. |
He claimed on the insurance after his car accident. | הוא תבע את חברת הביטוח אחרי התאונה. |
San Agustín Archaeological Park | Археологический парк Сан-Агустин |
He acquired fame as a healer, especially of animals, and is considered one of the Holy Unmercenaries, particularly invoked on farms. | Ia memperoleh ketenaran sebagai seorang penyembuh, terutama hewan, dan dianggap sebagai salah satu dari Agioi Anárgyroi, khususnya yang dipanggil di peternakan. |
Sangar-e Mir Abdollah | سنغر مير عبد الله |
Did I just ruin my chances of becoming a nurse? | No, you didn't ruin your chance of becoming a nurse... but you did effect your GPA. You don't say what you earned for the class, but with failing the final it can't be good news. I suggest talking with your guidance counselor about your options... you might need to take it again or take an additional math course to c... |
when did the first season of walking dead start | The Walking Dead (season 1) The first season of The Walking Dead, an American post-apocalyptic horror television series on AMC, premiered on October 31, 2010, and concluded on December 5, 2010, consisting of 6 episodes. Developed for television by Frank Darabont, who wrote or co-wrote four of the season's six episodes ... |
The storage chambers are stocked with large amounts of grain, specially during harvest time. | Las cámaras de almacenamiento están llenas de grandes cantidades de grano, especialmente durante el tiempo de cosecha. |
how many districts are there in mysore division? | Mysuru division comprises eight districts of Karnataka, namely, Chamarajanagar, Chikmagalur, Coorg, Dakshina Kannada, Hassan, Mandya, Mysuru and Udupi district. Mysuru is the administrative headquarters of the division. |
A number of other mechanisms can affect renal blood flow and GFR. | Un nombre d'altres mecanismes pot afectar el flux sanguini renal i la TFG. |
Or not: the oldest parts of the SWCC likely predate Siletzia, and the nature and location of the contact between these two formations is unknown. | Oder auch nicht: Die ältesten Teile der SWCC sind möglicherweise älter als Siletzia, und die Beschaffenheit und der Ort des Kontakts zwischen diesen beiden Formationen ist unbekannt. |
causes of your thumb or finger twitching | Possible Causes. 1 Carpel Tunnel Syndrome â If you have carpel tunnel syndrome, there is a nerve that is nicked in your wrist that passes through your carpel tunnel. 2 This is commonly done to help relieve pressure associated with the median nerve. 3 In doing so, it often leads to twitching of the thumb or index f... |
Lasseter, Stanton, Docter and Ranft delivered the news of the production shutdown to the production crew, many of whom had left other jobs to work on the project. | Lasseter, Stanton, Docter e Ranft deram a notícia da paralisação do projeto para a equipe de produção, muitos dos quais haviam deixado outros empregos para trabalhar no projeto. |
Outside of Drag Race, both Alan Cumming and Rachel Dratch were both announced via social media to be in the film. | Fora de Drag Race, ambos Alan Cummingand Rachel Dratch foram anunciados via mídia social para estar no filme. |
European castles are no longer the exclusive domains of aristocrats and their friends .
One Swedish castle is a favorite of naturalists and bird watchers enjoying the region's trails .
An English castle was home to Catherine of Aragon, Henry VIII's first wife .
A Swiss castle served as refuge for the last Austrian empr... | Once upon a time, only clan chiefs could sleep at Tulloch Castle in the Scottish Highlands. Now it welcomes all, even a rumored resident ghost. With their hallowed hallways, romantic turrets and fairy-tale-like charms, castles have long intrigued travelers, especially Americans who have no such royal history stateside.... |
If a super-hydrophobic surface is placed on a hull of a boat or ship, will it minimize the drag and encrease speed and fuel efficiency? | [Skin Friction Drag](_URL_1_) is a type of drag that occurs whenever an object move through a fluid medium. It occurs because of the No-slip Condition, which states that at the very boundary of where the fluid and the object meet, the velocity of the fluid is exactly zero relative to the object. So since fluid at the o... |
Given infinite time, developers would prefer to add feature upon feature and never release their product. | Developers would prefer to continuously add features. |
Specifically, comparative researchers encounter problems associated with individual differences, differences in motivation, differences in reinforcement, differences in sensory function, differences in motor capacities, and species-typical preparedness (i.e. some species have evolved to acquire some behaviors quicker t... | Täpsemalt, võrdlevad uurijad maadlevad probleemidega, mis on seotud individuaalsete erinevustega, motivatsiooni ja tugevuse erinevustega, sensoorsete funktsioonide erinevustega, motoorse mahutavuse erinevusega ja liigiomase valmisolekuga (s.t mõned liigid on rohkem arenenud ning suudavad omandada ühte tüüpi käitumisi k... |
Tom's motorcycle is brand new. | Tom'un motosikleti yepyeni. |
2001 Turkish economic crisis | الأزمة الاقتصادية التركية 2001 |
The Garden of Allah (1927 film) | The Garden of Allah (1927) |
The Blackwall site became known as Blackwall Engineering and continued in operation until 1987. | Das Gelände in Blackwall wurde als Blackwall Engineering bekannt und blieb bis 1987 in Betrieb. |
what does beef shepherds pie have in them | American favorite shepherd's pie recipe, casserole with ground beef, vegetables such as carrots, corn, and peas, topped with mashed potatoes. Photography Credit: Elise Bauer Shepherdâs Pie comes to us from England, and is traditionally made with lamb or mutton. |
what are automated data processing? | Definition: The data processing operations performed by a system of electronic or electrical machines so interconnected and interacting as to reduce to a minimum the need for human assistance or intervention. |
Dacrydium novo-guineense | Dacrydium novoguineense |
Given the size of the nucleus of Swift–Tuttle, this was of some concern. | Devido às dimensões do núcleo do Swift-Tuttle, este fato é de considerável preocupação. |
how many electrons are there in the outer shell of thallium? | Characteristics. A thallium atom has 81 electrons, arranged in the electron configuration [Xe]4f145d106s26p1; of these, the three outermost electrons in the sixth shell are valence electrons. |
is putz in english word? | noun. 1informal A stupid or worthless person. 'Daphne is not beautiful, and Daphne is a putz, a klutz. ' |
Updike's prose, as always, is distinguished by passages of lyric beauty. | Updike is known for his beautifully written prose. |
Moorish Wall | मूरिश दीवार |
John Hodges (Australian politician) | جون هودجز (سياسي) |
If a plank, standing upright, was 1m high and 1m wide but only about an atom thick, would it still be visible? | Nope! In order to see something, light must interact with it and reflect into our eyes. However light (photons), being uncharged particles, is generally kind of terrible at interacting with atoms. Having a 1 atom thick wall would give the light just a single chance to interact and reflect. Since the odds are so low for... |
During performances, the Zoo TV video screens displayed revolving images of Marilyn Monroe's head with tape over it. | Durante as apresentações, os vídeos na tela da Zoo TV exibia imagens da cabeça de Marilyn Monroe girando com fita sobre ela. |
what is the difference between manual and automatic gearbox? | A manual transmission allows you to physically shift the vehicle into different gears (hence the word “manual”), using a clutch pedal and shift knob. ... An automatic transmission, on the other hand, does the grunt work for you, changing gears fluidly as you push on the gas pedal. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.