Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
As garnierite is not a valid mineral name according to the Commission on New Minerals, Nomenclature and Classification (CNMNC), no definite composition or formula has been universally adopted. | Eftersom benämningen inte är ett giltigt mineralnamn enligt Commission on New Minerals, Nomenclature and Classification (CNMNC) finns ingen universellt fastställd sammansättning eller formel. |
Does it go on being a chick, or does it die? | Will it perish, or will it survive into chickhood? |
In the recapitulation, the contrasts between the two main subjects is increased, and the coda brings the first theme back in pianissimo. | Dans la réexposition, le contraste entre les deux sujets principaux est accentué, et la coda ramène le premier thème joué pianissimo. |
This post is part of our special coverage Yemen Protests 2011. The United Nations Security Council just issued a statement expressing grave concern about the situation on the ground in Yemen - and the pressing humanitarian needs and deteriorating economic situation following months of protests calling for the overthrow... | In un comunicato rilasciato martedì 9 agosto, il Consiglio di Sicurezza dell'ONU ha espresso grande preoccupazione sulla situazione in Yemen, per le sempre più pressanti esigenze umanitarie e per il deterioramento della situazione economica, seguiti a mesi di infiammate proteste contro il regime di Ali Abdullah Saleh. |
Titanica is a 1992 IMAX documentary film about the RMS Titanic. | Titanica é um documentário de 1992 filmado em IMAX sobre o RMS Titanic. |
It is the capital Chamber Taluka ( a subdivision of the district ) . | It is headquarters of Chamber Taluka ( an administrative subdivision of the district ) . |
2008–09 USM Alger season | Saison 2008-2009 de l'USM Alger |
Judge wrote theosophical articles for various theosophical magazines, and also the introductory volume, The Ocean of Theosophy in 1893. | Judge escreveu artigos para várias revistas teosóficas e também o livro introdutório O Oceano da Teosofia em 1883. |
Hanscarl Leuner, working in Germany, explored the use of 2C-D under the name LE-25 in psychotherapeutic research. | Hanscarl Leuner, travaillant en Allemagne, a étudié l'utilisation du 2C-D sous le nom de LE-25 pour de la recherche psychothérapeutique. |
what is canonical url in seo? | A canonical tag (aka "rel canonical") is a way of telling search engines that a specific URL represents the master copy of a page. Using the canonical tag prevents problems caused by identical or "duplicate" content appearing on multiple URLs. |
Some of the metabolites directly affect the nervous system or the brain and can sometimes influence the development and behavior of children in the long term. | Einige der Metabolite wirken direkt auf das Nervensystem oder im Gehirn und können die Entwicklung und das Verhalten der Kinder zum Teil auch langfristig beeinflussen. |
He remained president and head of state until his death in 1993, though ill-health had forced him to hand over most of his day-to-day functions to the Vice-President, Ratu Sir Kamisese Mara, in 1992. | Rimase presidente e capo di stato fino alla sua morte, nel 1993, anche se problemi di salute lo avevano costretto a farsi sostituire dal suo vice Ratu Sir Kamisese Mara, nel 1992. |
Bio-Ethanol based fuel cells may improve the well-to-wheel balance of this biofuel because of the increased conversion rate of the fuel cell compared to the internal combustion engine. | Les piles à combustible basée sur le bio-éthanol peuvent améliorer le rendement de ce biocarburant en raison de leur taux de conversion amélioré comparé au moteur à combustion interne. |
Cathy Stewart | Catherine Greiner |
2016 Mother, I have reached the land of my dreams, ID Festival Israel-Germany, Berlin, Germany (curators: Alona Harpaz & Sharon Horodi, CIRCLE1). | 2016 Mother, I have reached the land of my dreams, במסגרת פסטיבל ID (ישראל-גרמניה), ברלין, גרמניה (אוצרות: אלונה הרפז ושרון הורודי, גלריה CIRCLE1). |
A Franz Kafka encyclopedia. | A Franz Kafka Encyclopedia. |
A new type section was chosen, several miles from the original one, at Vrica, 4 km south of Crotone in Calabria, southern Italy. | Una nuova sezione tipo fu scelta, a molte miglia da quella originale, a Vrica, 4 km a sud di Crotone in Calabria, Italia meridionale. |
In 1795, France annexed the Rhineland area in which Kramp was carrying out his work and after this he became a teacher at Cologne (this city was French from 1794 to 1815), teaching mathematics, chemistry, and physics. | Vào 1795 nước Pháp xác nhập với khu vực Rhineland nơi mà Kramp đang làm việc và sau đó ông ta trở thành một giảng viên ở Köln (thành phố này từng là của Pháp từ 1794 tới 1815), dạy toán, hóa và vật lý. |
Although this procedure does not make it possible to place final diagnosis, it is useful for the recognition of problems. | Хотя эта методика не позволяет поставить окончательный диагноз, она полезна для распознавания проблем. |
Their mother is Russian. | Їхня мати росіянка. |
how to tell if a iphone user blocked you? | If you get a notification like "Message Not Delivered" or you get no notification at all, that's a sign of a potential block. Next, you could try calling the person. If the call goes right to voicemail or rings once (or a half ring) then goes to voicemail, that's further evidence you may have been blocked. |
ocean of games is it safe? | Ocean of games definitely doesn't make sure their files are safe so you may want to find another site. I know others who have used this site and had bad experiences with viruses too. Avoid them if possible, there are always other sites out there. |
Two-thirds of this room, today, in America, are statistically overweight or obese. | в Америка, са или с наднормено тегло, или затлъстели. |
He worked for more than 30 years as an actor in the mainstream commercial movie industries of the Marathi and Hindi languages. | Trabajó durante más de 30 años como actor en las principales industrias comerciales de cine de los idiomas marathi e hindi. |
There he began the recovery of the group and the restructuring of its central functions, mainly addressing the redesign of its global information systems. | Il y entreprend le redressement du groupe en restructurant les fonctions centrales, s’attaquant principalement à la refonte des systèmes d’informations au niveau mondial. |
It was used for the first time in 2001 when the September 11 , 2001 attacks against the World Trade Center and The Pentagon had taken place . | Rather , it was invoked for the first time in 2001 in response to the September 11 , 2001 attacks against the World Trade Center and The Pentagon in Operation Eagle Assist . |
In 2008, Novy decided to leave Vader after five years; Marcin Rygiel (ex-Decapitated) replaced him on bass for the U.S. Summer Slaughter Tour 2008. | Em 2008, Novy decidiu sair do Vader depois de cinco ano; Marcin Rygiel (ex-Decapitated) substituiu-o no baixo para a Summer Slaughter Tour 2008 americana. |
The former mine pit is covered with lily plants for the ceremony. | O antigo fosso da mina é coberto com plantas lírio para a cerimônia. |
In 1939, Firmenich Director of Research and Development Lavoslav Ružička was awarded the Nobel Prize in Chemistry. | Nel 1939, il direttore della sezione ricerca e sviluppo dell'azienda, Lavoslav Ružička, ha vinto il premio Nobel per la chimica. |
Generally, this practice stages a more general approach: one of interactive programming, of writing (parts of) programs while they are interpreted. | Bendrai, šiuo metodu išreiškiamas daug platesnis požiūris: vykstant interaktyviam programavimui, kuriamos programos (arba jų dalys), tuo pačiu jas interpretuojant. |
what animals are endangered in oregon? | ['Mammals. LISTED SPECIES. Gray wolf (Canis lupus) ... ', 'Birds. LISTED SPECIES. Marbled murrelet (Brachyramphus marmoratus) ... ', 'Reptiles & Amphibians. LISTED SPECIES. Sea Turtles. ... ', 'Fish. LISTED SPECIES. Warner sucker (Catostomus warnerensis) ... ', 'Invertebrates. LISTED SPECIES. Vernal pool fairy shrimp (... |
The palace came into existence during the Early Dynastic I period. | Palača je nastala v zgodnjem dinastičnem obdobju. |
Auer Dult | Auer Duit |
Predicting whether a comet will become a great comet is notoriously difficult, as many factors may cause a comet's brightness to depart drastically from predictions. | Predpovedanie, či sa nejaká kométa stane veľkou kométou, je obzvlášť ťažké, keďže veľa faktorov môže pôsobiť na jasnosť kométy a drasticky ju odchýliť od predpovedí. |
Anyone, what does "suck" mean in Arabic? | if it is like:u suck it means 'Fashil' |
Does your mother know what age did you get laid ? | LOL yesssss cause unfortunately- I got pregnant not to long after LOL! ~*~ sigh ~*~ |
The talks were exploratory in nature and the LRA units eventually returned to Sudan. | Les discussions étaient préparatoires et les unités de la LRA finirent par retourner au Soudan. |
I got zero hits; wasn't there. | لم اجد اي نتائج ,لم تكن هناك |
Water from this source is sufficient to supply the needs of approximately 60 per cent of the greater Oldenburg area. | Sellest allikast pärit vesi on piisav umbes 60% Suur-Oldenburgi ala vajaduste rahuldamiseks. |
In all cases, the computer time and other resources (such as memory and disk space) increase rapidly with the size of the system being studied. | Em todos os casos, o tempo de cálculo e a utilização de outros recursos computacionais (como memória e espaço em disco) aumentam rapidamente com o tamanho do sistema estudado. |
Sound engineer Ben Burtt modified her recorded voice and director Andrew Stanton decided to keep her voice with the result. | Звукорежиссёр Бен Бёртт улучшил её записанный голос, и режиссёр Эндрю Стэнтон решил оставить его. |
These dresses were also made of rakematiz, one in green and the other in dark brown. | Эти платья также были изготовлены из шёлка, один в зелёном цвете, а другой в тёмно-коричневом. |
In some situations, description of orbital motion can be simplified and approximated by choosing orbital elements that are not osculating. | En algunes situacions, la descripció del moviment orbital es pot simplificar i aproximar escollint elements orbitals que no són oscil·lants. |
What Does Dreams Mean? | What does your question mean thats more relevant here |
The Spider-Girl title was nearly cancelled several times due to low sales. | El título de Spider-Girl fue casi cancelado varias veces debido a las bajas ventas. |
what is the difference between single cell and double cell blinds? | A single cell shade has one row, or layer, of cells that stack on top of each other. A double cell shade has intertwined, slightly offset rows of cells. This essentially provides two layers of cells – one layer of cells closest to the room, and one layer of cells closest to the window. |
His first publication was in 1992 the game Taxi in the magazine Spielerei. | Seine erste Veröffentlichung war im Jahr 1992 das Spiel Taxi in der Spielezeitschrift Spielerei. |
In all fairness, I admit that we are not encouraging Negro voting," he said. | ... 平心而论，我承认我们不鼓励黑人投票，”他说。 |
How come Democrats said last night they want to LEAVE IRAQ instead of wanting to WIN IN IRAQ? | Seems the only winning they're interested in is achieving political power. |
could not use the type tool because the scratch disks are full windows? | If Photoshop 2019, or earlier, cannot launch because the scratch disk is full, hold down the Cmd + Option keys (macOS) or Ctrl + Alt keys (Windows) during launch to set a new scratch disk. You can tweak scratch disk settings in the Preferences > Scratch Disks section. ... To apply the changes, restart Photoshop. |
We have seen humans with albinism but not melanism. Can humans not have this condition? | There are some conditions that are similar, but not to the extent seen in animals. > Congenital: hemochromatosis, porphyria, alkaptonuria; > Endocrine: Addison disease, Nelson syndrome, Graves disease, hypothyroidism, pregnancy (melasma—primarily on the face), contraceptive hormones; > Infectious: Whipples disease; ... |
how many calories should i eat for bodybuilding? | You need to eat more Calories than you expend to develop muscle. Your body uses extra Calories, in association with strength sessions, to build muscle. To achieve a Calorie surplus, on average aim for about 500 Calories (Cal) more than you need to maintain your weight. For example, the average person needs 2000 Cal. |
iwant to be a student nurse? | Study hard.. Do a-levels and you will become an excellent nurse |
Was the creation of the Ring justified? | What is the point of Sauron making the One Ring? |
weather hawaii islands | The Hawaiian Islandsâ near-shore water temperatures remain comfortable throughout the year. The average water temperature is 74° F (23.3° C), with a summer high of 80° F (26.7° C). Wave action varies dramatically between island coasts and seasons. |
What are we going to have for lunch? | Öğle yemeği için ne yiyeceğiz? |
do you have to pay federal income tax on retirement income? | While it is true you won't have to pay Social Security and Medicare taxes on withdrawals from retirement accounts, you will still be subject to income taxes at the state and federal levels. |
The album was unusual in that it completely reversed the typical process by which pop/dance acts released singles. | El álbum también fue inusual en que invertía completamente el típico proceso de sencillos lanzados por artistas pop/dance. |
The conference will provide speakers on various topics dealing with the blogosphere, such as legal aspects of blogs and philosophical fundamentals of blogs. | La conferencia presentó voceros de varios tópicos relacionados con la blogósfera, como los aspectos legales de los blogs y los fundamentos filosóficos de los blogs. |
I have to find out when Tom plans to leave. | Musím zistiť, kedy Tom plánuje odísť. |
John Dudley, 1st Duke of Northumberland | جون دادلي |
Netherlands in the Eurovision Song Contest 2016 | 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Hollanda |
Initially it passed to the Kingdom of Saxony. | Inicialmente pasó al reino de Sajonia. |
This is seen an attempt to intimidate minorities into declaring Albanian ethnicity. | Se afirma que este es un intento de intimidar a las minorías para que declaren la etnia albanesa. |
A man wearing a blue dress shirt, with a red, white and blue striped neck tie. | A guy wearing a blue shirt with a red and blue striped tie. |
A GP9M was built with parts from another older EMD locomotive, either an F unit or a damaged GP7. | Uma GP9M foi construída com partes de alguma outra locomotiva mais antiga da EMD, sendo de uma da linha F unit ou de uma GP7 danificada. |
is debt illegal in dubai? | MAIN ARTICLE: Unlike Western countries, the UAE treats debt as a criminal matter rather than a civil one. The result being that if a borrower is late with payments, they can be sentenced to jail for up to three years. |
Any group of folks generous of spirit so, creative and cooperative and connected so, having spirit enough to gather themselves together and go sing-up Christmas for strangers, I have to love them. | Quel que soit le groupe de personnes ouvertes, créatives, coopératives et en harmonie, qui aurait suffisamment d'inspiration de Noël pour se rassembler et chanter des cantiques devant des étrangers, je les apprécierais forcément. |
When Genocide is, apparently, a Laughing Matter · Global Voices | Ρουάντα: Όταν η γενοκτονία αποτελεί, προφανώς, θέμα για γέλια |
Netherlands at the 1948 Summer Olympics | Países Bajos en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 |
John Torque finds him and stashes him in his trunk. | John Torque lo encuentra y lo esconde en su maletero. |
Mourinho responded by saying that Cannavaro was acting like a coach. | Mourinho u përgjigj duke thënë se Cannavaro po vepronte si një trajner. |
This means that neither journalists nor bloggers have full access to Baga and cannot give the exact assessment of the situation on ground. | Ez azt jelenti, hogy sem az újságírók, sem a bloggerek nem férnek teljesen hozzá Baga városához, s ezáltal nem tudnak pontos információkkal szolgálni a közvetlen helyszíni állapotokról. |
can you claim unemployment if you are not working? | A. You may be eligible for unemployment benefits if you're out of work due to a lack of work. Download this checklist to prepare to apply for unemployment if your job has been affected by COVID-19. |
can a woman get jock itch? | Even though jock itch is more common in men, women can get it, too. The fungus can travel from any contact with a groin with the infection to cause other types of fungal infection, which can develop nearly anywhere on your body. |
what is the difference from gross rate and net | Gross interest rate is the headline interest advertised by a bank; Net interest rate is the effective interest rate after tax is deducted from the gross rate. It is the rate that will be credited into your account. In the UK, most banks take tax at source. Difference between gross pay and net Pay. Gross Pay is the head... |
He started his political life as a socialist, eventually editor of the socialist magazine Avanti, but was expelled when he supported intervention in World War I. He then started a group called the Fascio di Combattimento (League of Combat), which at first didn't gain much popularity. | Ξεκίνησε την πολιτική του ζωή ως σοσιαλιστής, μετά έγινε συντάκτης του σοσιαλιστικού περιοδικού Avanti, αλλά εκδιώχθηκε όταν υποστήριξε την παρέμβαση στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο. Μετά ίδρυσε την ομάδα Fascio di Combattimento (Φάσο Μάχης), το οποίο στην αρχή δεν κέρδισε πολλή δημοτικότητα. |
Zawory, Greater Poland Voivodeship | Zawory (lungsod sa Polskowa, Województwo Wielkopolskie) |
Robert John Lange was born in Mufulira, Northern Rhodesia (today Zambia), and raised in Durban, South Africa. | Robert John Lange nació en Mufulira, Rodesia del Norte (actualmente Zambia) y creció en Durban, Sudáfrica. |
In James Fenimore Cooper's classic story, how is the character Uncas referred to in the novel's title? | J. F. Cooper: The Last of the Mohicans - YouTube J. F. Cooper: The Last of the Mohicans Want to watch this again later? Sign in to add this video to a playlist. Need to report the video? Sign in to report inappropriate content. The interactive transcript could not be loaded. Loading... Rating is available when the vide... |
CSS3 3-D transform flip cards without fixed height | CSS3 Flip Card with Automatic Height |
Lejdy | Лейди |
The Inuit languages are a closely related group of indigenous American languages traditionally spoken across the North American Arctic and to some extent in the subarctic in Labrador. | Οι γλώσσες Ινουίτ είναι στενά συνδεδεμένη ομάδα ιθαγενών αμερικανών γλωσσών που ομιλούνται παραδοσιακά σε όλη την Βόρεια Αμερικανική Αρκτική περιοχή και, σε κάποιο βαθμό στις υποαρκτικές περιοχές του Λαμπραντόρ. |
The groin vaults of the church preserve decorative motifs. | Las bóvedas de crucería de la iglesia conservan motivos decorativos. |
His childhood was spent in Germany and in Italy under the care of private tutors and a governess. | Sua infância foi passada na Alemanha e Itália sob os cuidados de professores particulares e uma governanta. |
The adolescent growth spurt is a rapid increase in the individual's height and weight during puberty resulting from the simultaneous release of growth hormones, thyroid hormones, and androgens. | La poussée de croissance est une augmentation rapide de la hauteur et de poids au cours de la puberté, résultant de la diffusion simultanée d'hormones de croissance, des hormones thyroïdiennes, et les androgènes. |
HMS St Michael (1669) | セント・マイケル (戦列艦) |
Key results include the most precise quantitative study to date of decoherence by thermal radiation and by atomic collisions and the first quantum interference of complex biological macro-molecules. | Risultati chiave includono il più preciso studio quantitativo della decoerenza da radiazione termica e per collisioni atomiche e la prima interferenza quantistica tra macromolecole complesse di tipo biologico. |
what is the problem in the one and only ivan | The One and Only Ivan When Ruby, a baby elephant is brought to the Big Top Mall to live with Stella and learn new tricks, things begin to change. Stella's old injury causes her to get sick. Just before Stella succumbs to her illness and passes away, she asks Ivan to take care of Ruby and find her a better place. Ivan p... |
Rundle Park | Rundle Park (parke sa Ostralya, State of South Australia) |
This situation has caught the government unaware, but really, did the government (albeit newly elected), have absolutely no idea this was brewing? | Cette situation a pris par surprise le gouvernement, mais vraiment, est-ce que le gouvernement (bien qu'élu récemment) n'avait aucune idée de ce qui se préparait ? |
In some cultures, butterflies symbolise rebirth. | En algunes cultures, les papallones simbolitzen la reencarnació. |
She played Eva Perón in the Buena Park Civic Theatre production of Evita in 1999 and received positive reviews from the Los Angeles Times. | Ze speelde Eva Perón in de productie Evita van Buena Park Civic Theatre in 1999 waarvoor ze een positieve recensie van de Los Angeles Times kreeg. |
Give a year in the life of Scottish chemist and physicist James Dewar? | James Dewar - Graces Guide Grace's Guide British Industrial History Grace's Guide is the leading source of historical information on industry and manufacturing in Britain. This web publication contains 121,926 pages of information and 183,284 images on early companies, their products and the people who desi... |
A small herd of cattle pause to rest by a pond. | Several cows that are grazing in a field near a pond. |
Sein Bild bei Herodian und in der Historia Augusta, in: Philologus 132, 1988. | Sein Bild bei Herodian und in der Historia Augusta, in: Philologus 132, 1988, S. 230ff. |
This began significant growth of the Přemyslids' dynastic power. | Astfel a început o creștere semnificativă a puterii dinastiei Přemyslid. |
Id Any One See Tim Allens New Movie? | You actually saw the movie? I feel bad for you. |
The Board does this by preferencing traditional Aboriginal place names or names with Aboriginal origin wherever it can . | The Board does this by using traditional Aboriginal place names or names with Aboriginal origin wherever it can . |
define specific volume | In thermodynamics, the specific volume of a substance is the ratio of the substance's volume to its mass. It is the reciprocal of density and an intrinsic property of matter as well. Specific volume is defined as the number of cubic meters occupied by one kilogram of a particular substance. The standard unit is the met... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.