Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Chlorocnemis pauli | Allocnemis pauli |
An older man is on the beach, getting ready to fly his kite. | a man standing on a beach holding onto a red kite |
can a dog be pregnant and not show? | Dog pregnancy usually lasts between 61 and 65 days, but you may not notice any obvious physical changes in your dog until she is already well into her term. There's no such thing as an at-home dog pregnancy test, so you'll have to look out for common dog pregnancy signs yourself. |
who should i start harrington or kitna? and which houston rb lundy or gado this week? | Defiantly start Harrington over Kitna, he will have a much bigger throwing game. and for the RB, its more of a toss up, but id slide fro Lundy, but to me, its too close to call. |
Robin Yalçın's father Barbaros Yalçın is the manager of SpVgg Grün-Weiss Deggendorf. | Yalçın édesapja, Barbaros az SpVgg Grün-Weiss Deggendorf vezetőedzője. |
Man sitting on bench looking at low lying hills. | A man sitting on a bench overlooking a mountain valley. |
In 1974, the Act Respecting Insurance changed SSQ's status, turning it into a mutual life insurance company. | La Loi sur les assurances de 1974 modifie le statut de SSQ pour en faire une compagnie mutuelle d'assurance sur la vie. |
The film is loosely based on the 2004 novel of the same name by British author Peter Mayle. | Phim chủ yếu dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên năm 2004 của tác giả người Anh Peter Mayle. |
Jatunjirca (Huari) | 哈通希爾卡山 (瓦里區) |
Why, when at a big concert, we feel the bass in our chest, as opposed to other parts of the body? | Because what you're feeling is the vibration of air, and your chest contains the only large air-filled cavity in your body (i.e. your lungs). |
i am forgot my excel sheet password.....How can i recover it? | I've used this:\n\nhttp://www.lostpassword.com/excel.htm\n\nit has a free trial version that will show you the first two letters of the password, which should jog your memory. If you need to get the whole thing, the full version cost $45. I usually can remember or guess it after seeing the first two letters though. |
After more than eighty years and many failed attempts, the first truly successful German translation of the text is available. | Nach über achtzig Jahren und vielen gescheiterten Versuchen liegt nun endlich die erste wahrhaft gelungene Übersetzung des Textes in deutscher Sprache vor. |
why are japineese immagrants in the U.S.? | Japanese immigrants are in the USA for the same reason your ancestors moved here. For the opportunities to make something of yourself. |
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill. | 過労やら栄養不足やらで彼は重病になった。 |
Amalgamated security communities are quite rare in history. | Az összeolvadt/kevert biztonsági közösségek nagyon ritkák a történelemben. |
The western Bashkirs became subjects of the Russian empire, and received credentials from the tsar confirming their patrimonial rights to their traditional lands as well as to the abandoned Nogai camps. | Западните башкири присъединили се към Руската империя, получават пълномощия от царя, потвърждаващи наследствените им права над традиционните им земи, както и за изоставените от Ногай лагери. |
wait a second, do i know you? | i think we met once.. in an elevator. you were carrying a briefcase and accidentally stepped on my pet chicken. so then you bought me an ice cream cone to make up for it.. |
what is the difference between hyperglycemia and hypoglycemia? | Hyperglycemia occurs when blood sugar levels are too high. People develop hyperglycemia if their diabetes is not treated properly. Hypoglycemia sets in when blood sugar levels are too low. This is usually a side effect of treatment with blood-sugar-lowering medication. |
Such starships might store the genetic patterns of lifeforms from their home world, perhaps even of the species which created it. | Такой корабль может хранить генетические образцы жизненных форм своей родины, возможно даже, своих создателей. |
Some of the medicines commonly given to patients during this time were arsenic, castor oil, whiskey and opium. | Alcuni dei farmaci comunemente somministrati ai pazienti nel suddetto periodo erano l'arsenico, l'olio di ricino, il whisky e l'oppio. |
Roberto Soldić | روبرتو سولديتش |
can cwd be killed by cooking? | CWD appears to be caused by abnormal, infectious proteins called prions. There is currently no evidence that CWD is linked to disease in people. Cooking does not destroy the CWD prion. |
Get a Payday Loan | A payday loan has many names. It can be called a cash advance loan, a check advance loan, a post-dated check loan or a deferred-deposit check loan. The Federal Trade Commission in the U.S. calls it “costly cash”. |
how tall is hot tub john cusack | John Cusackâs Body Measurements Moving towards his body measurements, John has a towering height of 6 ft 2 inches. Furthermore, he has brown eyes and black hair. |
Changbin, Taitung | Tiông-pin-hiong |
What made me do this work? I shall go into my story. | O que me levou a fazer este trabalho? Vou contar a minha história. |
The horrors experienced by the young heroines have been interpreted as an allegory of Nazism, though Blixen also denied that interpretation, claiming instead that the novel was a distraction that had helped her to escape the feeling of being imprisoned by the war. | Los horrores experimentados por las jóvenes heroínas fueron interpretados como una alegoría del nazismo, aunque Blixen también negó esa interpretación, alegando en cambio que era sólo una distracción para escapar de la sensación de estar aprisionada por la guerra. |
BNS also collaborates with Agence France-Presse, Reuters, and Interfax. | BNS также сотрудничает с Agence France-Presse, Reuters и Интерфаксом. |
how to transfer photos from huawei nova 3i to pc? | ['Attach the USB cable to the phone and to a free USB port on your PC.', 'On your PC, select your device.', 'Select Open device to view files.', 'Open the DCIM folder.', 'Open the Camera folder.', 'Select the photos and videos you wish to transfer to your PC.', 'Drag the files in to the desired location on your PC.'] |
what is post op surgery | Post-operative care. After completion of surgery, the patient is transferred to the post anesthesia care unit and closely monitored. When the patient is judged to have recovered from the anesthesia, he/she is either transferred to a surgical ward elsewhere in the hospital or discharged home. |
With this additional n ≤ m / 2 {\displaystyle n\leq m/2} constraint all triples can be generated uniquely. | Con esta restricción n ≤ m / 2 {\displaystyle n\leq m/2} adicional, todas las tripletas se pueden generar de forma única. |
The Colombians, with Velasco in the side, made the Inter-Zonal final again in 1981, but were defeated by Chile. | Los colombianos, con Velasco en el lado, hicieron la final Inter-Zonal nuevamente en 1981, pero fueron derrotados por Chile. |
Ara Hakobyan | არა აკობიანი |
"REVIEW: Simpsons and Family Guy crossover episode". | Consultado el 7 de octubre de 2014. «REVIEW: Simpsons and Family Guy crossover episode». |
The name is of historical origin, and is not the opposite of the Bind operation. | Numele acestei operații are origini istorice și nu este opusul operației Bind. |
For example, honey was used as part of the mummification process in some ancient Egyptian rites. | فعلي سبيل المثال ، تم استخدام العسل كجزء من عملية التحنيط في بعض الطقوس المصرية القديمة . |
Barclays Capital has hired 10 managing directors in its prime services business in New York and London. | Barcap hires 10 managing directors in prime services business |
North Dakota State College of Science | شمالی ڈکوٹا اسٹیٹ کالج آف سائنس |
The fastest trains from Oulu to Helsinki are operated by VR's Pendolino trains. | Najszybsze pociągi z Oulu do Helsinek są obsługiwane przez pociągi Pendolino. |
Burke has said that the plot was inspired by her worst nightmares while briefly enrolled on Match.com. | Burke ha dicho que la trama se inspiró en sus peores pesadillas mientras estuvo inscrita brevemente en Match.com. |
Stavka removed Golikov from his command, but did not see Vatutin's debacle as significant. | Stavka removido Golikov de seu comando, mas não vi debacle do Vatutin como significativo. |
Nuremberg: Shosh, 1993 Rediscover diet. | Nuremberg: Shosh, 1993 Redescubrir la dieta. |
However, the Great Hall was carefully dismantled. | Aun así, la Sala Grande fue cuidadosamente desmantelada. |
I wish you wouldn't do that by yourself anymore. | Bárcsak többé ne magad csinálnád azt. |
Judo at the 2008 Summer Olympics – Qualification | ২০০৮ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে জুডো - বাছাইপর্ব |
According to the 2006 City Development Plan for Varanasi, approximately 29% of Varanasi's population is employed. | Sipas Planit të Zhvillimit të Qytetit të Varanasit në 2006, afërsisht 29% e popullsisë së Varanasit ëshë e punësuar. |
Other events include the Israeli–Palestinian conflict, two world wars, and the Cold War. | وهناك أحداث أخرى شملت الصراع الفلسطيني الإسرائيلي، والحربين العالميتين، والحرب الباردة. |
However, as Meshcheryakov's parents later told the investigators, he had suffered a brain injury as a child, and it was not possible to overcome the negative consequences in the end. | Однако, как впоследствии рассказали следователям родители Мещерякова, он ещё в детстве перенёс черепно-мозговую травму, и до конца негативные последствия этого преодолеть так и не удалось. |
Suppose { e } {\displaystyle \{e\}} is the e {\displaystyle e} -th partial recursive function. | Suponha { e } {\displaystyle \{e\}} é a e {\displaystyle e} -sima função parcial recursiva. |
Birds-of-paradise are beautiful. | Paradisfugle er smukke. |
columns are also known as? | Columns (really column names) being referred to as field names (common for each row/record in the table). Then a field refers to a single storage location in a specific record (like a cell) to store one value (the field value). |
Asian Men's U23 Volleyball Championship | Campionato asiatico e oceaniano di pallavolo maschile Under-23 |
Bella and Edward go on their honeymoon as planned , at Isle Esme , an island Carlisle bought and named after Esme . | In Breaking Dawn , Bella and Edward spend their honeymoon on a fictional `` Isle Esme '' , purportedly off the coast of Brazil . |
Tom Veryzer | توم فريزر |
Afterwards she was lecturer in Afrikaans and Dutch at the University of the Witwatersrand. | Daarna werd ze docent Afrikaans en Nederlands aan de Universiteit van Witwatersrand. |
The Japanese were eventually repelled from the Aleutian Islands by a force of 34,000 American troops. | 日本軍は最終的に34,000名の軍隊によってアリューシャン列島から撃退された。 |
Since 2012, it has become an annual conference. | Dal 2012 è diventata una conferenza annuale. |
Is this our universes first big bang? | > Baring in mind that if you put exactly the same inputs in and the circumstances are the same, then you should receive exactly the same results. Maybe not. As I understand it, current theories about quantum mechanics say the universe is probabilistic, not deterministic. In other words, the quantum fluctuations that happened when the universe was very small were random, and noone can predict them. Also, your ideas start off assuming we are going to have a big crunch, though current measurements indicate a flat universe. |
The Suicide Machines formed in 1991 in Detroit, Michigan under the original name Jack Kevorkian and the Suicide Machines. | The Suicide Machines est formé en 1991 à Détroit, dans le Michigan, sous le nom de Jack Kevorkian and the Suicide Machines. |
The offices where he left the greatest mark were certainly those of artistic and architectural patronage. | Gli incarichi dove lasciò maggiormente il segno furono sicuramente quelli di committenza artistica e architettonica a Venezia. |
where can I get the answer key book for principles of accounting I 21 edition? | If you want the answer key you should try contacting the publisher or checking with their website.\n\nIf you're having problems with accounting I don't recommend you getting the answer key. The answer key will be pretty expensive and your time and money will be better spent with a good tutor / classmate.\n\n\nIf you're really having problems with Principles of Accounting I then you might want to reconsider whether you should be taking accounting. Learning accounting can be dicey - some people really "get it" and some never will. |
Enjoy Your Webkinz in Real Life | Here are some interesting things to do with your Webkinz offline! You can easily create your own events with your Webkinz based on some basic guide lines. |
There, Victoria built a castle that was named Friedrichshof in honour of her husband. | Lá, Vicky construiu um castelo, que recebeu o nome de Friedrichshof em homenagem ao seu marido. |
CQ: I think camping is the worst. | CQ: 캠핑은 최악이라고 생각해요. |
how many days after embryo transfer does it implant? | The first 24 hours after an embryo is transferred are most likely the most critical. It is within this time frame that an embryo has to “attach” to the uterine wall before it can fully implant, which may take several days. Therefore, for the first one to two days, stay home and chill out. |
Recovery Road (TV series) | Recovery Road |
They are commonly known as: AMD Radeon Nvidia GeForce Most common operating systems have built-in support for this feature. | Вони широко відомі як: AMD Radeon Nvidia GeForce Більшість звичайних операційних систем мають вбудовану підтримку цієї функції. |
Official Xbox Magazine editor Dan Griliopoulos likened his appearance to that of Gomez Addams, the father from The Addams Family. | L'editore ufficiale della rivista Xbox Dan Griliopoulos ha paragonato il suo aspetto a quello di Gomez Addams, il capo famiglia degli Addams. |
The abbey is part of the Natura 2000 area "Abdij Lilbosch & voormalig Klooster Mariahoop" because of the colonies of bats. | De abdij maakt deel uit van het Natura 2000-gebied Abdij Lilbosch & voormalig Klooster Mariahoop vanwege de vleermuiskoloniën. |
De Wever justified his attendance by arguing that "in a democracy everyone should have the right to express his opinion, even if it's an opinion I detest. | De Wever ha giustificato la sua presenza sostenendo che "in una democrazia tutti devono avere il diritto di esprimere la propria opinione, anche se si tratta di un parere detesto. |
Tom smiled at the bus driver. | Tom glimlachte naar de buschauffeur. |
what are mutualistas? | Mutualistas were community-based mutual aid societies created by Mexican immigrants in the late 19th century United States. provided most immigrants with a connection to their mother country and served to bring them together to meet their survival needs in a new and alien country. |
They have no effect on infant and early childhood development. | Non hanno alcun effetto sul bambino e sullo sviluppo della prima infanzia. |
are stash jars smell proof? | Product Description. Smart Stash is the premium brand of smell proof jars - European glass, BPA-free lid, airtight cushion liner, built-in UV protection. The superior design keeps herb fresher longer and comes with bonus 8-gram 62% Boveda humidity pack to keep your product super fresh for months. |
how do you sync a fitbit? | Troubleshooting steps Prompt Fitbit Connect to sync with your device: Click the Fitbit Connect icon and click Open Main Menu. With your charged Fitbit device nearby, click Sync Now. You may be asked to sign in to your Fitbit account, after which your device should sync. |
what is the difference between operating leverage and financial leverage? | Operating leverage is an indication of how a company's costs are structured and is used to determine the break-even point for a company. Operating leverage can help companies determine their break-even point for profitability. Financial leverage refers to the amount of debt used to finance the operations of a company. |
The very next day, I had to wear them to school, come what may. | Наступного дня я мав одягнути їх до школи, будь що буде. |
what is this vault everyone is talking about? Did I miss something? | Dude recently moved in a house previously owned by drug dealers. Finds safe/vault in basement. Asked reddit how to open. Spawned a huge subreddit. [/r/whatsinthisthing](_URL_0_) |
If such decision is not adopted, it is deemed that a vote of no confidence in the Government has been passed. | Si no s'adopta aquesta decisió, es considera que s'ha aprovat una moció de confiança en el Govern. |
There, he learns that Anna's parents, Bernard (Oliver Muirhead) and Jackie (Alex Kingston), have hired an immigration lawyer to try to get the ban lifted. | Lá, ele descobre que os pais de Anna, Bernard (Oliver Muirhead) e Jackie (Alex Kingston), contrataram um advogado de imigração para tentar obter a proibição levantada. |
what does it mean when you hear humming? | Tinnitus is the medical term for "hearing" noises in your ears. It occurs when there is no outside source of the sounds. Tinnitus is often called "ringing in the ears." It may also sound like blowing, roaring, buzzing, hissing, humming, whistling, or sizzling. |
Mussolini declared such economics as a "Third Alternative" to capitalism and Marxism that Italian Fascism regarded as "obsolete doctrines". | Mussolini menyatakan bahwa sistem ini adalah "Alternatif Ketiga" kapitalisme dan Marxisme, yang dianggap "doktrin kuna" oleh fasisme Italia. |
larvae | ličink |
how to open dbbl rocket account? | ['Customer fills up the KYC Form and submit to agent along with his/her photograph & National ID (NID)', "Agent goes to Customer Registration Menu from his/her mobile and insert customer's mobile number."] |
The McStays' disappearance was widely reported on national news stations and on America's Most Wanted, Disappeared, Nancy Grace, and Unsolved Mysteries. | Jej zniknięcie było szeroko rozpowszechnione w krajowych mediach oraz w serwisach America's Most Wanted, Disappeared, Nancy Grace i Unsolved Mysteries. |
Her debut single, "All My Girlz", is featured in the Akeelah and the Bee soundtrack. | Su single de debut, "All My Girlz", aparece en la banda sonora de Akeelah and the Bee. |
Tom has tribal tattoos on his thighs. | Tom tiene tatuajes tribales en sus muslos. |
With more than 40 secrets received through Twitter he came up with “Soweird”, where fiction and truth told 22 intimate moments of sex, shame and crime. | Avec plus de 40 secrets reçus via Twitter, est né Soweird, un mélange de fiction et de vérité dans le partage de 22 moments intimes de sexe, de honte et de forfaits. |
29 is odd or even? | Odd numbers always end with a digit of 1, 3, 5, 7, or 9. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31 are odd numbers. |
We find ourselves saying to the world, "What should I do?" "What should we do?" | 我们发现自己对世界说， “我该怎么办？” “我们应该做什么？” |
He is apt to catch cold. | 彼は風邪をひきやすい。 |
The building was completed in 1618 (1028 AH). | L'edificio è stato completato nel 1618 (1028 AH). |
Euclideon claims to have revolutionized gaming graphics- is this true, and if so, how did they do it? | No information about the technology in the video. They mention point clouds and scanning in stuff at some point, which sounds like it is a voxel engine. Those have their own advantages/disadvantages and are definitly not new. They work by representing models as voxels (=volumetric pixel or 3D-pixel) instead of polygons. Nothing they have shown in the video would be unfeasable in current mainstream engines AFAICT. Also It looks like they deliberately chose terrible examples for comparision. I think they just try to market their engine. There is not much revolution going on. Edit: [Wikipedia](_URL_0_) has a short explanation on the engine. It is indeed a voxel engine. |
Don't you understand why this is a problem? | Nem érted, ez miért probléma? |
Ecbatania | Ecbatania alvandella |
Another producer of the same candy has also renamed its product. | أعاد منتِج آخر تسمية منتجه. |
Following the death of Rod Donald, Norman put his name forward as a contender for the male co-leader position. | Al morir-se Rod Donald, l'home colíder del partit, Norman va posar el seu nom com a contendent per a la posició d'home colíder. |
Jarvis Tatum | ジャービス・テータム |
Africa: A blog to promote African literature · Global Voices | África: Un blog para promover la literatura Africana |
Ibn Abd al-Wahhab would be responsible for religious matters and Ibn Saud in charge of political and military issues. | Ben Abdelwahhab serait chargé des questions religieuses et Ibn Saoud chargé des questions politiques et militaires. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.