Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Open a Pickle Jar | Troublesome pickle jars are a hungry person’s worst nightmare. Instead of giving up on your meal, try a few different jar opening methods! Whether the lid is too tightly sealed or stuck with food, any pickle jar can be opened with the right techniques. |
In addition, the National Grange oversees the Grange ritual. | En outre, le Grange supervise la Grange rituel. |
Byczki | بائسزکی |
On 1 March 1994, he was retired from the British Army after 17 years' military service. | في 1 مارس 1994 تقاعد من الجيش البريطاني بعد 17 عاما من الخدمة العسكرية. |
Eating potatoes for sustenance was promoted in France by Antoine-Augustin Parmentier, but he did not mention fried potatoes in particular. | Η κατανάλωση πατάτας στη Γαλλία προωθήθηκε από τον Parmentier, αλλά ο ίδιος δεν ανέφερε ειδικότερα τις τηγανητές πατάτες. |
If God created races, what is wrong with being racist? | He created the RACES so the PEOPLE ouldn't COMMUNICATE, OR WAR!! |
do xbox 360 disc work on xbox one? | Update, June 15, 2015: At the annual E3 video game conference, Microsoft announced that the Xbox One will be able to natively play Xbox 360 games — making its newest console backward-compatible with titles originally created for the Xbox 360. ... |
Jeremy Hardy Speaks to the Nation led to complaints from Radio 4 listeners .
Show criticised for 'Tory bashing' and 'prejudiced extreme left wing views'
Commissioning editor Caroline Raphael has now admitted it is a struggle to find comedians with a right-wing point of view . | 'Diatribe': Jeremy Hardy has come under criticism from Radio 4 listeners for his 'extreme left-wing views' on his show . The BBC has admitted it finds it ‘very difficult’ to find Conservative comedians to appear on radio programmes in order to provide political balance. Radio 4’s comedy boss has claimed it is a ‘strugg... |
The film's plot concerns a young aspiring model named Katie (Jemma Dallender) who accepts an offer to have photos taken for her modeling portfolio. | La trama del film riguarda un giovane aspirante modella di nome Katie (Jemma Dallender) che accetta l'offerta di avere foto scattate per il suo portfolio professionale. |
Custom bean validator throws null pointer in unit test | What is a NullPointerException, and how do I fix it? |
Haralson | Харалсон |
what is same store sales? | Take for instance The Gap is comparing year on year sales for all its stores, "same store sales" refers to a single store. This refers to one location rather than all the stores. A big deal is made of same store sales because sometimes that is used in determining if a location is going to stay open. |
Internationally used abbreviations of the system are MKpS, MKfS or MKS (from French mètre–kilogramme-poids–seconde or mètre–kilogramme-force–seconde). | International verwendete Abkürzungen des Maßsystems sind MKpS, MKfS oder MKS (von französisch mètre-kilogramme-poids-seconde bzw. mètre-kilogramme-force-seconde). |
2009 Tampere Open – Doubles | Tampere Open 2009 - Doppio |
Environmental applications: e.g. forest monitoring, flood monitoring, water quality applications Further applications currently under evaluation: Traffic Monitoring, Maritime applications, vegetation monitoring The scientific use of the TerraSAR-X data will be coordinated through the TerraSAR-X Science Service System b... | Aplicaciones medioambientales: por ejemplo, aplicaciones de supervisión de bosques, inundaciones o calidad del agua Actualmente, se están evaluando otras aplicaciones: supervisión del tráfico, aplicaciones marítimas, supervisión de la vegetación El DLR coordina el uso científico de los datos TerraSAR-X a través del Sis... |
The only public company with a stake in generation is CEL (Comisión Hidroeléctrica del Río Lempa), which owns 97% of the hydroelectric capacity. | La única compañía pública que participa en la generación es CEL (Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa), la cual posee el 97% de la capacidad de energía hidroeléctrica. |
Plants grow quickly after rain. | Bitkiler yağmurdan sonra çabuk büyür. |
It also received a Best Actor prize for its all-male ensemble cast, and a Jury Special Mention for directing, from the Sarajevo IFF. | También recibió un premio al Mejor Actor por su elenco de conjunto masculino, y una Mención Especial del Jurado por su dirección en el Sarajevo IFF. |
Why don't squirrels, rabbits and other animals recognize vehicles as predators and avoid them better? | Evolution take a much longer time than that - selective pressures act very, very slowly. Especially considering that even if you take one generation to be a year, cars have only been around for 100 generations and in widespread use for even less. |
He has a large scar on his face. | Lui ha una grande cicatrice sul volto. |
The Ancient Egyptian Book of Thoth: A Demotic Discourse on Knowledge & Pendant to Classical Hermetica. | The Ancient Egyptian Book of Thoth: A Demotic Discourse on Knowledge & Pendant to Classical Hermetica (en anglès). |
The design was ultimately completed using new automated design tools provided by a subcontractor, and the complete design required two years of computer time on a Burroughs mainframe. | El disseny es va acabar finalment amb eines de disseny automàtiques proveïdes per una empresa subcontractada, i el disseny complet va requerir dos anys de temps de computador a un mainframe de Burroughs. |
A young woman jumps as high as she can to prove a point to her friends. | To prove a point, the young woman jumps as high as she can. |
Son (29 July 1764 – 29 July 1764). | Hijo (29 de julio de 1764 - 29 de julio de 1764). |
Qalbi dalili (My Heart is My Guide), 1947. | Qalbi Dalili (Mon cœur est mon guide), 1947. |
Labour leader to use CBI speech to warn against hist of exit from EU .
Claims the UK is 'conveyor belt towards exit with no idea how to get off'
Cameron promises to claw back powers before in-out referendum in 2017 .
Labour has refused to match the promise of giving voters a say on leaving .
Theresa May says politician... | David Cameron's 'nods and winks' that he might back Britain leaving the European Union is putting the nation's future prosperity in danger, Ed Miliband claims. The Labour leader will use a speech tomorrow to warn the UK is being left increasingly isolated and is now on a 'conveyor belt towards exit with no idea how to ... |
Though, in the 2006 Omega Men mini-series, Lianna was erroneously speculated to be one of them. | Però, nella miniserie Omega Men del 2006, fu erroneamente scritto che Lianna era una di loro. |
how long are toty nominees in packs? | The surprise news was revealed by the EA Sports Twitter who posted: “#TOTY Nominees are now in packs, until Dec 20th! Mané and Reus will be added on Wednesday because they are in the current #TOTW.” |
Ports of Call (Maalouf novel) | موانئ الشرق |
However, on November 9, the Penn State Board of Trustees rejected this disclosure and immediately terminated his contract. | No entanto, em 9 de novembro, o Conselho de Curadores da Universidade Estadual da Pensilvânia rejeitou essa divulgação e imediatamente rescindiu seu contrato. |
Jaime Brocal Remohí | Jaime Brocal Remohi |
Pamela Constable | باميلا كونستابل |
what are the parts of the human nervous system? | ['The central nervous system is made up of the brain and spinal cord.', 'The peripheral nervous system is made up of nerves that branch off from the spinal cord and extend to all parts of the body.'] |
Rautavaara's father was rarely at home, and soon left the family permanently. | Rautavaara apja ritkán volt otthon, és nemsokára elhagyta a családot. |
how to check if someone has blocked you on gmail? | ['Open Your Email in Gmail in PC or laptop and log in to your Gmail account.', "On the left corner is the Google Chat List of people you've recently contacted.", 'The list shows recent messages by default. ... ', 'Go through the list and see if you can find the name of the person who you think has blocked you.'] |
These innovations would help direct the course of Soviet military operations throughout the Cold War. | Estas innovaciones ayudarían a dirigir el curso de las operaciones militares soviéticas durante toda la Guerra Fría. |
The battle at Lund renewed, and the Swedes were forced back once more. | Bătălia de la Lund s-a reluat, iar suedezii au fost împinși și mai mult înapoi. |
In 1989, she was one of the founder members of Cabin Crew '89, an independent trade union and served as the Deputy General Secretary. | In 1989 stichtte ze mee Cabin Crew '89, een onafhankelijke vakbond, en behoorde er tot de leiding. |
Of course government censorship is a much bigger factor in Iran, and so the number of anonymous blogs in the Iranian blogosphere is, I imagine, much higher (although I have nothing but anecdotal evidence to back this up). | Obviamente a censura do governo é um fator bem maior no Irã, então o número de blogs anônimos na blogosfera iraniana é, eu imagino, bem maior (apesar de ter apenas evidências anedóticas para apoiar tal afirmativa). |
Soldier Son Trilogy | Le Soldat chamane |
Amuru, Uganda | അമുറു |
"Račić debitovao za Valensiju, Mestalja je oduševljena: Hoćemo još!". | 2018. „Račić debitovao za Valensiju, Mestalja je oduševljena: Hoćemo još! |
are there enums in python? | Enum in Python. Enum is a class in python for creating enumerations, which are a set of symbolic names (members) bound to unique, constant values. ... The enums are evaluatable string representation of an object also called repr(). The name of the enum is displayed using 'name' keyword. |
After a week and a half things were not going well. | Dopo una settimana e mezzo le cose non stavano andando bene. |
Enteromius liberiensis | Barbus liberiensis |
Are you happy now? | Are you happy now? If no, why not? |
Group of carrots spilled on the ground at a grocery store. | a load of carrots are spilled on a supermarket floor |
The Alemanni settled in the 6th century and formed one of the oldest parishes in Aargau. | Die Alemannen siedelten im 6. Jahrhundert und bildeten eine der ältesten Pfarreien im Aargau. |
They are distributed evenly around Ida, except for a protrusion north of crater Choukoutien which is smoother and less cratered. | Essi sono distribuiti uniformemente su Ida, ad eccezione di una zona a nord del cratere Choukoutien che è più piana e meno craterizzata. |
Christian News, The Gospel Herald. | In: Christian News, The Gospel Herald. |
He is traceable in Rome from 1625 to about 1645. | Hij is traceerbaar in Rome van 1625 tot ongeveer 1645. |
Tehran today accused the west and Israel of dispatching a hit squad against its atomic programme, after an Iranian nuclear scientist was killed and another injured in co-ordinated attacks. | Tehran accuses west and Israel |
Why is it considered cool to loose your virginity? | It is not cool, it should be about love, when you are truely ready. |
This landing in the heartland of Abd el-Krim's tribe, combined with the French invasion from the south, spelled the beginning of the end for the short-lived Republic of the Rif. | Diese Landung im Kernland des Stammes Abd el-Krim, kombiniert mit der französischen Invasion im Süden, markierte den Anfang vom Ende der kurzlebigen Rif-Republik. |
Of the 320 passengers, 15 were injured; the driver of the garbage truck had been able to escape the full impact on his vehicle, despite serious injuries. | Von den 320 Fahrgästen wurden 15 verletzt; der Fahrer des Müllwagens hatte sich trotz schwerer Verletzungen vor dem Aufprall aus seinem Fahrzeug retten können. |
Romance for many is considered one of the most creative of Chilean folk music, stand alongside conceptual works as Pichanga of Congress and even heights of Machu Picchu to Los Jaivas, Cuadra groups they admire. | Romance para muchos es considerado como uno de los puntos más creativos de la música popular chilena, estando al lado de obras conceptuales como Pichanga de Congreso e incluso Alturas de Machu Picchu de Los Jaivas, grupos a los cuales Cuadra admira. |
Skawinka | Скавинка |
The Latin language is not entirely unknown to me, but I altogether lack the ability to speak it. | La langue latine ne m'est pas totalement inconnue mais je suis totalement dépourvu de la capacité de la parler. |
what are log cabin campaign? | The log cabin campaign was the 1840 U.S. political presidential campaign by Harrison (Whig Party) used to gain the support of voters by using a the opposing party's disparaging remarks in his favor. |
Did you know that men can get breast cancer? | ¿Sabías que los hombres pueden tener cáncer de mama? |
actor has baby at 70? | Actor Richard Gere, who's 70 years old, recently welcomed his second son, with his wife, Alejandra Silva, Spanish magazine ¡Hola! reported. Silva, a publicist and political activist, reportedly gave birth at home on the couple's ranch in Pound Ridge, New York, where they also got married in 2018. |
Beckford's Tower | Beckford’s Tower |
how to transfer files from kindle fire to ipad? | Solution 2: Transfer Ebooks to iPad via “Manage My Kindle”. Step 1 Go to amazon.com and sign into your account. Step 2 Select Manage My Kindle. Step 3 Next to the Digital Content Column on the left, find the book that you want to move to the iPad and select action on the right. |
is a million little things on in uk? | According to Geektown, no UK broadcaster has picked up A Million Little Things to date. It's not available on any UK streaming services, and while episodes are listed for purchase on Amazon, they're only able to buy for those with a U.S. billing address. ABC's streaming service, ABC Go, isn't accessible to UK viewers. |
how many lsu players are on the kansas city chiefs? | Tyrann Mathieu, Mo Claiborne, Darrel Williams, and Spencer Ware are all with the Kansas City Chiefs but was once played for LSU at various times. MORE SUPER BOWL STORIES: Mahomes leads Chiefs' rally past 49ers in Super Bowl, 31-20. Super Bowl napper's now sleeping celebrity. |
A cell splits to become 2 cells of equal size. at what point did the cell gain matter in the process? | It didn't. The two new cells are smaller than the one which split started out as. All of the requisite size gain happened before the split, and both can increase further in size afterwards. |
When in wolf form , the werewolf does not keep the mind of the human , and it can not resist attacking humans ; the werewolf may attack their best friends . A werewolf can be killed with silver bullets . | The first feature film to use an anthropomorphic werewolf was Werewolf of London in 1935 . |
On January 18, 1942, Leckie enlisted in the United States Marine Corps. | Le 18 janvier 1942, Leckie s'enrôle dans le Corps des Marines des États-Unis. |
The word is found in Gnostic texts such as the Holy Book of the Great Invisible Spirit, and also appears in the Greek Magical Papyri. | Het woord komt voor in gnostische teksten zoals het Heilige boek van de grote onzichtbare Geest, maar ook in de Griekse magische papyri. |
Yaroslavl State University | Ярославский государственный университет |
where is the setting of diary of a wimpy kid old school? | Town park. The town park, once a beautiful and family-oriented place in town, has fallen into disrepair because the town is short on money. |
What two types of bribery is the international community trying to get prosecuted as separate? | In recent years,[when?] the international community has made efforts to encourage countries to dissociate active and passive bribery and to incriminate them as separate offences.[citation needed] |
Wortinhaltliche Untersuchungen zu Mundart und Weltsicht der altertümlichen Siedlung Salecchio/Saley (Antigoriotal).. | Wortinhaltliche Untersuchungen zu Mundart und Weltsicht der altertümlichen Siedlung Salecchio/Saley (Antigoriotal). |
Sami chopped off his father's penis with a kitchen knife. | Sami, babasının penisini bir mutfak bıçağıyla doğradı. |
How far can Arsenal go this season? | THEY CAN become third may be! |
However, most use of the upper half-word instruction makes 32-bit constants, like addresses. | Sin embargo, la mayoría del uso de la instrucción de media palabra superior hace constantes de 32 bits, como direcciones. |
The larvae feed on Leucothoe, Vaccinium pallidum and possibly Quercus. | Ấu trùng ăn Leucothoe, Vaccinium pallidum và possibly Quercus. |
During the mid- to late 1970s, Soul returned to his singing roots. | באמצע וסוף שנות השבעים של המאה העשרים חזר סול לשורשים שלו בשירה. |
C++ also provides constructors to initialize an object, but they are often not as convenient as the initializer list. | C++ también proporciona constructores para inicializar un objeto, pero a menudo no son tan convenientes como el inicializador de lista. |
She listened to me with her eyes shining. | Вона слухала мене із сяючими очима. |
I know the Jacksons. | Я знаком с семьёй Джексон. |
Each episode would also include a short story read from a book, introduced by checking the time on a clock. | Cada episódio também incluía uma pequena história lida de um livro, iniciando com a checagem das horas em um relógio. |
Ahmed Şerafettin | Şeref Bey |
Since 2002, and depending on the year, the music marathon is performed simultaneously in the gardens of the Infantado Palace. | Desde 2002, y dependiendo del año, el maratón de música se realiza de forma simultánea en los jardines del palacio del Infantado. |
As of September 2013, B'Day has sold eight million copies worldwide. | Em setembro de 2013, o B'Day vendeu oito milhões de cópias em todo o mundo. |
2017 World RX of Barcelona | World RX de Barcelona 2017 |
2019 Russian Championship (women's football) | Чемпионат России по футболу среди женщин 2019 |
how long does it take for your blood alcohol level to reach 0? | After a heavy night of drinking, it can take more than 18 hours for your blood alcohol concentration to get back to zero. |
what is the difference between a ls and lt motor? | The LT engines with Direct Injection, CVVT and the 8 speed transmission will be the engine to beat in the near future; the LS still performs well and offers lower cost. |
Soyuz 7K-OK | Союз 7К-ОК |
8K resolution | 8K (разрешение) |
I am a deeply religious nonbeliever – this is a somewhat new kind of religion. | Eu sou um incrédulo profundamente religioso – isto é um tipo de religião algo novo. |
Cracker (term) | Cracker (scheldwoord) |
The already made 22 gold medals were discarded, never to be seen again, and the already composed song "Brasil Os Vencedores" was never performed. | 22 золотые медали были уничтожены и больше не изготавливались, а песню «Brasil Os Vencedores» никогда не исполняли. |
North Korea men's national under-18 ice hockey team | Юніорська збірна КНДР з хокею із шайбою |
aedes mosquito how to identify? | The mosquito is a small, dark mosquito of approximately 4 to 7 millimeters with typical white markings on the legs and a marking of the form of a lyre on the thorax. Females are larger than males, and can be distinguished by small palps tipped with silver or white scales. Aedes aegypti is a day biting mosquito. |
are the lights up in dyker heights? | The neighborhood's light displays typically go up after Thanksgiving, but it's up to each individual home when to start decorating. The best time to go is in mid-December when all the lights will be up. Decorations tend to stay up until New Year's Eve. |
Josh The main protagonist of the game, on vacation in Romania with his wife, Kate. | Josh: Es protagonista principal del juego, de vacaciones en Rumania con su esposa, Kate. |
Narrative of a Journey from Cairo to Jerusalem, Journal of the Royal Geographical Society 25, 1855. | Narrativa de un Viaje de Cairo a Jerusalem, Revista 25 de la Royal Geographical Society, 1855. |
In the resort, the Viscount decides to gather up the world's cleverest and strongest bunch of characters and con them into finding the Crystal for him. | En la localidad, el Vizconde decide encontrar en el mundo el más inteligente y más fuerte grupo de personajes y con ellos a encontrar el Cristal para él. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.