sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
Many have little or no English skills. | Many can't speak English. |
But such a horse would not be hurt. | A horse like that would not be hurt. |
Further, it requires that agencies modernize inefficient administrative and missionrelated work processes before making significant technology investments to support them. | Agencies will have to make inefficient administrative processes more modern as part of the requirement. |
Analyzed in light of these canons of interpretation, the Corporation's appropriations act requires that an alien must be present in the United States in order to be eligible for legal assistance. | It is required that the alien be present in the US to be eligible for legal assistance. |
yeah yeah like Hal yeah | Yeah, like Hal. |
well he at least saw it one time | He has seen it before. |
Shite! shouted Adrin. | Adrin yelled shite! |
If you want us to leave, we will be gone tomorrow. | We'll leave by the dawn of the next day, as long as you wish us to. |
So, once again Manjushri interceded and created a pond for them to live in. | The pond that they ended up living in occurred through the machinations of Manjushri. |
And, anyway, I don't see, , | I don't see. |
Although this did not match the standard set by commercial companies, it offered major improvements over what other DOD programs had attempted or achieved. | It had major improvements over what other DOD programs had achieved, despite not matching the standard set by commercial companies. |
That is not a Medicare or Medicaid cut, he reassured seniors. | He was trying to tell them it was not a cut. |
Compiygne | Compiygne is in France. |
It is the focus of the city's boisterous political rallies. | The city's rambunctious political gatherings focus on it. |
right that's true plus what what there will be of it even if it's there isn't quite enough anyway so | There might not be enough. |
Look out for Robert le Lorrain's fine sculpted horses of Apollo over the old stables in the second courtyard. | Sculptures of horses can be seen in the second courtyard. |
Who is he? asked Ca'daan. | Ca'daan wanted to know who he was. |
The oak shelving is original, as are the metal cages in which scholars were locked so as to prevent thefts. | Scholars were locked in metal cages to prevent thefts. |
Ninth month: Promoted to sweeping out wards, where I found a friend of my childhood in Lieutenant Thomas Beresford (bow, Tommy!), whom I had not seen for five long years. | In the ninth month, I was promoted to sweeping out wards, where I met a childhood friend whom I hadn't seen in five years. |
The original hammer-beam wooden roof is the highlight of the design, with thick beams and painted decorations. | The wooden roof is impressive. |
Corrupt himself, he believed implicitly in the power of money. | He was a corrupt man. |
built that confidence right up there huh | That confidence was built right up. |
still because you guys ran into it a while back | Still because you guys started using it a long time ago. |
Once, two bodies went hurtling upwards toward the great gaps in the sky. | Two bodies went toward gaps in the sky. |
His defenders point out that he was trained at a top-flight facility and usually brought along a flight instructor but that Friday's weather reports offered no warning of poor visibility. | He was trained at a top-flight facility and usually brought a flight instructor along, but Friday's weather reports showed no warning of poor visibility. |
I know this is where you're keeping them. | I am aware that this is where you are housing them. |
These multiple and constructed realities can not be studied in pieces (as variables, for example), but only holistically, since the pieces are interrelated in such a way as to influence all other pieces. | It is impossible to study these realities by their individual pieces. |
This motorway turns in to A74 and then into the A74(M), Gretna Green is 2 km (1 mile) from junction 2 of the A74(M). | The motorway has turns into Gretna Green and A74. |
Likewise, Mount Charleston is webbed wit h many good hikes; the ranger station there can supply more information (702/873-8800). | Mount Charleston has a lot of good hikes. |
this is Archie | Here's Archie. |
The blood or breath alcohol concentration (BAC), coupled with our clinical observations, may help us identify intoxication. | The BAC helps physicians find intoxicated people. |
He then withdrew to his capital in Adrian?ίple to await the spring. | To await the spring, he withdrew to his capital in Adrianople. |
in that even if they made that kind of money there's some countries that have like fifty percent income tax you know that have socialized medicines and things and that they um they wouldn't be able to enjoy the | Countries with high income tax might have socialized health care. |
Barnes and; Thornburg used to include time working for legal organizations, like the city's bar association, Maley said. | Time working for legal organizations used to be included by Thornburg. |
A large number of hotels in the FWI have small boats available for rent, including the always popular Sunfish. | You can rent the Sunfish from hotels in the FWI. |
One of the first projects jointly pursued by the LA Basin programs will address the diverse languages spoken by Asian client population. | The Asian client population has a diverse set of languages it speaks. |
He brought Dayak leaders onto his ruling council but favored the time-honored colonial practice of divide-and-rule by pitting one tribe against another to keep the peace. | The Dayak leaders were invited to his ruling council. |
um i do a lot of cross-stitching and painting when i do have spare time oh i love it | I love doing cross-stitching and painting in my spare time. |
The Alabama State Bar Volunteer Lawyers Program helps the state to some extent. | To a certain degree the Alabama State Bar Volunteer Lawyers Program helps the state. |
The railroad was coming, and when it arrived, Las Vegas would never be the same again. | Las Vegas changed drastically after the arrival of the railroad. |
Saturday in Massachusetts, just off I-91, in a restaurant, in the men's room, on the red plastic screen that covers the urinal drain, were emblazoned these Say No To Drugs. | There is a restaurant off I-91 in Massachusetts. |
The Three Shires Stone at the roadside marks the meeting place of the historic shires of Lancashire, Cumberland, and Westmoreland. | The Three Shires Stone are markers for Lancashire, Cumberland, and Westmoreland. |
He had been blocked for ten years. | He hadn't been allowed in for ten years. |
What Meier's work lacks is heat, an organic flow. | There's a lack of heat in Meier's work. |
GAO will generally provide written notification to the agencies involved in the work electronically in an agreed-upon format that protects the files from alteration. | GAO communicates with agencies in a predetermined format that doesn't allow the files to be changed |
This will be a single database that will have three portals for three separate interest groups including a portal for clients that would provide them access to client community legal education materials and self-help legal materials. | This single database will have three portals for three separate interest groups. |
Its healthy-living philosophy offers home-made organic foods plus a wholesome diet of massage, yoga, and specialist exercise classes. | The healthy living philosophy includes organic foods, massage, and yoga. |
statement then referred the reader to a 73-page reference guide that provided definitions, recommended guidelines and procedures, explanatory discussions, and self-assessment questionnaires designed to assist business units in understanding the need for the policies and how they could be implemented. | The statement referred the reader to a guide about implementing policies. |
No turning men into. | Not allowed to turn men into something. |
There we find that in 1975, workers in Taiwan and South Korea received only 6 percent as much per hour as their counterparts in the United States; by 1995, the numbers were 34 percent and 43 percent, respectively. | Employees in Taiwan and South Korea were only receiving around 6 percent of what an employee in the U.S. makes per hour in 1975. |
We would like to acknowledge the following individuals whose advice and assistance throughout this project have been invaluable. | The following individuals advice and assistance has been invaluable. |
The differences in slopes and intercepts reflect population differences. | The differences in slopes and blocks reflect population differences. |
i find it very interesting that some television shows that i enjoy i particularly like the music i don't know which is chicken and egg in that situation uh a good example would be uh i have connections but but not particularly deep ones to the Vietnamese war type situations uh and i found that i really like China Beach... | I had a fascination of the background music of Tour of Duty and China Beach. |
Don't think she ever realized it, though, or felt the lack of it. | She had no idea of it. |
Also, in response to concerns expressed, the final rule increases the threshold for Commission registration from $25 to $30 million of assets under management. | The rule change requires $30 million instead of $25 million in assets. |
The Fact of Fiction in Organizational Ethnography. | Organizations can have an ethnographic organization. |
We hear from a lot of people who don't believe the government should provide legal services, said Rubin, who began his one-year term as foundation president in January. | A lot of people don't believe the government should provide legal services. |
well i have an i IBM PS two model thirty | The IBM PS2 model that I have is 30. |
"I'll need some fine tools," he said. | He said he needed tools. |
A lead singer was complaining that he 'Didn't ever do encores.' I wasn't listening. | I wasn't even listening to the singer complaining. |
Regarding funding, many actions that proved successful to the organizations in our study involved computer-assisted analyses of data. | Successful actions included computer assisted data analysis. |
uh yeah they uh luckily we have a a man who owns a building company | It is fortuitous that we have someone who can construct a building through his company. |
yeah and you know i didn't think that one was near as good | Yes, and I did not think that one was nearly as good. |
The subject of Jewish gangsterism has been well mined in recent years by both historians and Albert Fried's The Rise and Fall of the Jewish Gangster in America and Jenna Weissman Joselit's Our Jewish Crime and the New York Jewish Community--1900-1940 are two recent additions to the nonfiction literature, and films su... | Both Albert Fried and Jenna Weissmann Joselit wrote about Jewish gangsterism. |
The perverse irony of the nuclear age is that the survival of humankind has rested as much on international perception as on reality. | They have differing yet complementary views on usage of weapons of mass destruction with regards to those left behind. |
we usually use frozen vegetables and things so we don't really have much of that but | We use frozen vegetables often. |
A team of Canadian psychologists believes that Tourette's syndrome--the condition that leads patients to suffer muscular spasms and to blurt out obscenities--may be a psychological rather than a physical disorder. | Patients with Tourette's syndrome can suffer muscle spasms. |
(4) How does federal fiscal policy affect national saving, what federal policies have been aimed at increasing private saving, and how would Social Security and Medicare reform affect national saving? | Federal fiscal policies have an impact on national saving. |
And, subtly implying that a jury which did not so decide, was quite unthinkable, Mr. Philips sat down and wiped his forehead. | Mr. Philips took a seat and wiped his forehead. |
Guides use them for organized walking and boat tours, but you can, of course, go off in your own group. | Guides use them for organized walking and boat tours |
Who chases you?Perhaps it is we who chase them, old man," said Adrin. | Adrin asked and answered his own question. |
A first step might be discounts for the use of meter and permit indicia, which cost much less than stamps, but other changes would follow. | Discounts for the use of meter could be a first step. |
Like resorts elsewhere in the Mediterranean, those on the Costa Blanca have no lifeguards. | There are no lifeguards at Costa Blanca. |
For H-2A workers, representation is authorized if the workers have been admitted to and have been present in the United States pursuant to an H-2A contract, and the representation arises under their H-2A contract. | H-2A workers are provided representation under an H-2a contract. |
A huge unfinished obelisk lies prone but not free from the face. | The unfinished obelisk is not free from the face. |
The imposing zehzade Camii (Mosque of the Prince), which overlooks a grassy park that is unfortunately spoilt by traffic noise, one of Sinan's early works (1548), was built in memory of Seleyman the Magnificent's son, Prince Mehmet, who died in 1543 aged 21. | Seleyman the Magnificent had the Mosque of the Prince built to honor his son, who died at the early age of 21. |
But it had a sheltered harbor, protected from the monsoons by neighboring Sumatra. | The harbor was safe from storms by the country nearby. |
Over 80 million Muslims form the second-largest religious group in India almost as many as the population of Pakistan most of them descendants from Hindu converts of the Mughals' empire, who bore the brunt of Hindu retaliation for long years full of subjection and an often unfair identification with British rule. | There are almost as many Muslims in India as there are people in Pakistan. |
Thanks to the internet, where you could watch the footage of the first qualifying matches of the World Microhockey Federation, the game was gaining enormous following in an impressively short time. | The internet has footage of everything. |
Ann Mahoney said the recommendation should be worded to focus on systems as well as individuals. | The recommendation should be aimed at individuals and systems. |
Ever think you would like to be with a circus? I mean, for good? | Have you ever pondering joining a circus? |
The work by the Larimer County Bar Association has been going on for 18 years, and in that time several thousand clients have been served. | Several thousand clients have been served through the 18 years, that the Larimer County Bar Association has been working for. |
are residences | are homes |
Other places of interest are the Mane Katz Museum, Yefe Nof Street, the Prehistory Museum and Zoo, Ha-Tishbi Street, and the Ruben and Edith Hecht Museum of Archaeology, on the Haifa University campus at Mount Carmel. | The Museum of Archaeology is at Mount Carmel. |
i just like playing with my computer and doing stuff on that uh cooking that's not really a hobby it's a necessity but but i enjoy it i like to think that i'm a very good cook | I'm quite good at cooking and I also like to do stuff on my computer. |
'Listen,' Derry stood over me, looking concerned. | Derry had a concerned look on his face. |
Papacy exiled to Avignon, France from Rome | The papacy was evicted from Rome. |
Work harder. | They need to work harder. |
and one lives in Connecticut and our baby lives just a mile over the hill so we'll get to see her a little more than uh what we do the other ones | One lives in Connecticut and one lives nearby. |
(Some of these folks are still writing for Commentary today.) | There are people who contribute to Commentary who wrote for it in the past. |
I heard Mrs. Inglethorp call "Cynthia" impatiently, and the girl started and ran back to the house. | I heard Mrs. Inglethorp summon Cynthia, who dashed back to the house. |
The Lawyers Trust Fund administers the high court's Interest on Lawyer Trust Accounts, or IOLTA, a program that pools clients' money, escrow funds, for instance, and that in turn generates income for the trust fund. | IOLTA uses pools money to earn income for the trust fund. |
Others are produced more cheaply abroad than here. | The others are produced abroad for less than here. |
This late the grass is beginning to brown, but there are still some sections where stock can be wintered. | The grass is dying with the cooler weather. The remaining grass should be harvested for the coming winter. |
because if you're doing that you know and i'm sure it must be prevalent in your area down in Dallas um and we're doing it most most of the people up here that work have already have their their checks uh electronically sent to their banks or the credit union if they belong to the credit union | Most workers have their payments sent electronically to their banks. |
Commercial enterprise, military power, and religious fervor went together. | Several volatile aspects of community life intersected . |
Ca'daan looked at Jon and then the others. | Ca'daan looked at the people. |
The internal focus of the fourth goal provides a framework for enhancing GAO's effectiveness and helping to improve performance and accountability throughout the agency. | Accountability can be improved through internal focus on the fourth goal. |
During the later part of my tenure with Andersen, I expressed my concerns publicly in several partner meetings and privately to various internal players; however, as someone who had not grown up with the firm, I found that my actions to speak up - - especially when my views were not consistent with Arthur Andersen busi... | I expressed my concerns in various meetings, but I feel I wasn't taken seriously because I hadn't grown up with the firm. |
Each practice area is defined by a substantive area of law (e.g. | There's a substantive area of law that subsequently defines each area of practice. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.