sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
The popular portrayal of bloated plutocrats has changed enormously in the last 150 years, devolving from the 19 th century's ferocious robber barons, to that guy on the Monopoly box who was always chasing his secretary around his desk in New Yorker cartoons, to the addled and ineffectual potbellies of Depression-era sc... | The portrayal of plutocrats has greatly changed in the last 150 years. |
Wait a second! | Wait a second! |
We'll look at them after lunch. | We will check them out after lunch. |
Cars are banned, and all transport is by foot, bicycle, or horse-drawn carriage. | Since cars are not allowed all transportation is done by bicycle, foot, or horse-drawn carriages. |
Then there are the Musee de l'Homme in the Palais de Chaillot (Trocad??ro), devoted to man's prehistory; the Musee de Cluny (6 Place Paul-Painlev??), for the great Lady with the Unicorn tapestry and also for sculpture of Paris's Roman and Gothic past; Musee Guimet (6 Place d'I??na), a superb collection of Indian, Jap?... | The subject of the Musee de l'Homme is the prehistory of humanity. |
and i don't know how and uh i mean they always have a waiting list a mile long for students and the only thing i did notice is about seventy percent of the students are on some kind of financial aid | They have much more applicants than the number of places they can provide in the school. |
This would give both parties a chance to learn about each other. | It could be a learning experience for them. |
The Mint is situated on the west bank of the Dojima River (opposite Sakuranomiya Park). | The western bank of the Dojima River is home to the Mint. |
As the linchpin member of the national civil justice community, LSC regularly joins with its national partners to promote equal access. | LSC is a member of the national civil justice community. |
and that pretty much saved me from going all the way under | Because of that, I didn't go all the way under. |
If the Postal Service should have a greater degree of pricing freedom and be able to engage in negotiations with selected mailers, one way to provide such freedom, even without further changes, would be to allow the Postal Service to operate under inverse price caps. | The postal service has some freedom in pricing things. |
He also suggested that his findings may point the way toward behavioral therapy for the syndrome. | His investigations help toward possible therapy for that syndrome. |
yeah i like that and i like L A Law and i like Thirty Something | Yes, I like that, and I also like L A Law and Thirty Something. |
Joe Bananas, 23 Luard Road, is a Wan Chai mainstay for all-night partying. | Wan Chai's mainstay for partying at night is called Joe Bananas. |
Boards need to focus on enhancing the quality and reliability of financial reporting, identifying key elements of disclosure, and ensuring that such information is appropriately disclosed to investors and the public. | Making financial reporting more reliable is one of the issues that Boards should focus on. |
But Brown painted him as an inexperienced free spender. | Brown made him out to be an inexperienced free spender. |
Although its popularity waned during the Meiji period, it has been rediscovered this century, the most dramatic evidence being the vast investment in the National BunrakiaTheater in Nipponbashi. | It was less popular during the Meiji period. |
yeah actually actually you know fish is not their natural food that's that's the | Their natural food is not fish, you know. |
Left behind by the exodus to Pakistan at the 1947 partition, they make up the peasantry in the north. | Pakistan experienced an exodus around 1947. |
but are you at TI | Are you at TI? |
It seemed to her, as she did so, that the tension of Mrs. Vandemeyer's attitude relaxed. | As she did so, it appeared the tension of Mrs. Vandemeyer's attitude relaxed. |
Hastings, do you not see? | Hastings should be able to see this. |
Each room is equipped with refrigerator, kettle, hair dryer, and coffee-making facilities. | There are electronics in each room. |
i i'm thinking it might have been the kind of deal where her husband was governor and he died or something | I think her husband was governor, and then when he died, he passed it to her. |
I tell you there isn't much time." | There is very little time. |
yeah i i think it was more a lesson for Tom Cruise than anything else in terms of uh of how to act from Dustin Hoffman but uh | Tom Cruise could learn from Dustin Hoffman. |
Teams of Italian, French, Flemish, and German architects and sculptors contributed to this astonishing cathedral, begun in 1386 by the ruling Visconti family. | The architects who designed the cathedral were from different countries. |
The villagers are worried. | The people were concerned. |
In the second phase, the control technology is installed. | The control technology is installed during the second phase. |
"Trifle highhanded, ain't he?" | He's highhanded, right? |
i keep trying uh you know you just can't can't give up on it uh i uh i bought some uh plants from Michigan Bulb Company they send them to you all ready alive | I bought some already alive plants from the Michigan Bulb Company. |
um-hum so you figure one of these days you're going to go back to being an engineer is that what you think | You will go back to becoming an engineer one of these days. |
i mean it's a it's a scary world out there anymore where your afraid to go out i know in in the Dallas metroplex area i don't go out hardly if i don't have to at night by myself | In the metropolitan area of Dallas, I don't go out alone very much in the evening. |
Their atmospheric setting in serene woodland reveals more strongly than anywhere else the profound links between modern Japan and its mythical origins. | The woodland shows how Japan is related to its formal self. |
Next week's cover 'Medical Miracle for Cute Babies Is a Hot New Trend and Proof of God's Existence. | Medical Miracle for Cute Babies Is a Hot New Trend and Proof of God's Existence will be on next week's cover. |
An intervention template with options incorporating the alcohol problem intervention into the various settings should be developed and evaluated. | A template for interventions should be developed and evaluated. |
"To me that is a feast." Drew fell into the formal speech which seemed natural here. | Drew spoke in a formal manor which seemed appropriate. |
can't do too much of that or i'll waste away | I'd lose energy if I did too much of that |
how are you tonight | Are you doing okay tonight? |
Services (WMLS) from near collapse. | The services were close to collapsing. |
The recommendations should be reviewed with agency officials and be appropriate to the probability and significance of the risks identified. | The recommendations should be reviewed with agency officials |
Lacking the solidarity to unite and too weak to resist by themselves, Italian kingdoms and duchies were reduced to convenient pawns in Europe's 18th-century dynastic power plays. | The Italians were unable to unite. |
Freak Street, leading off this square, was once the hub of Kathmandu's hippie scene. | Freak Street used to be the center of the hippie scene in Kathmandu. |
I got his reply this morning, and among other things it encloses the official statement of those saved from the Lusitania. | The reply tells about those saved from the Lusitania. |
Room 7 concentrates on domestic utensils and personal objects found in the palaces and around the Megara (royal chambers). | Those utensils and objects found around the Megara are the subject of Room 7. |
Privilege is above and beyond the normal. | Privilege is not the normal. |
The plasterwork on the staircase, with its lavish swags of flowers gently held in the mouths of some very patient-looking dogs is extraordinary. | The plasterwork had beautiful flowers on it. |
neighborhood | Subdivision |
STEWARDSHIP LAND -Land and land rights owned by the Federal Government that are not acquired for or in connection with items of general PP& | The federal government owns land. |
In the corner of his eye, Ca'daan saw Jon smile. | In his peripheral vision, Ca'daan saw a glimpse of a smile on Jon's face. |
The Salute developed into a stadiumwide event, but several other gestures have been designed specifically for a herd of 60,000 sports fans. | The Salute became something everyone in the stadium does. |
A tour isn't necessary to visit (and have a taste or make a purchase) at the handsome vintage cellar and tasting room. | The vintage cellar and tasting room can be visited without a tour. |
The statues on either side are of Edmund Burke and Oliver Goldsmith. | The sculptures on each side depict Oliver Goldsmith and Edmund Burke. |
E-mail from Rich Miller, Hamon Research-Cottrell, March 19, 2002. | An email from Miller was received on March 19. |
six- two to fly with,in back; two at the face to withstandthe impossible winds thatare God; | The impossible winds to stand are God. |
oh Lord oh okay so you felt pretty good then huh | You felt good. |
Blanco said he emphasized the political potential of the white-on-white crime issue for a Republican presidential candidate. | The white-on-white crime issue had a political potential. |
Volunteers from Britain and the US arrived to fight on the side of the Republicans. | The Republicans benefited from volunteer fighters coming from the United States. |
um i thought the scenes when the buffaloes running though were beautiful like that was great and there were so many of them i didn't know that that many buffaloes alive much less in one place | I loved the scene where the buffaloes were running. |
The United Nations must also trust the United States. | Some party benefits from the United Nations trusting the United States. |
Poirot, who was watching me intently, gave a sigh. | Poirot sighed. |
It seems that the picturesque older sections with their old houses, narrow streets, and winding alleyways may not be around much longer. | The historical parts of town are in danger of being gone. |
The protections of the H-2A statute were adopted, inter alia, to ensure that the employment of foreign workers would not undermine the wages and working conditions of U.S. workers, and Congress provided legal services representation to secure the rights of H-2 agricultural workers under their employment contracts. | The h-2a statute was in place to keep foreign employers from undernining wages of us workers. |
Inside, left of the baptismal font and altar, is Pisa's greatest work of sculpture, a hexagonal marble pulpit by Nicola Pisano, father of the Giovanni who designed the cathedral pulpit. | Nicola Pisano designed the hexagonal pulpit left of the baptismal font. |
It's bad business. | It's not a good situation to get mixed up in. |
After the strength work and partner work, the class broke into a few groups (according to skill level) and repeated choreographed routines called kata , which involve a series of punches, kicks, and blocks with an imaginary foe. | Everyone in the class split into teams to preform kata routines. |
In Malay, orang-utan means forest person an appropriate mark of respect for the mammal biologically closest to man. | The mammal that is biologically closest to man, is named orangutan out of respect. |
i didn't think you could anything on a loan or | You can't on a loan, I think. |
He underlines the problems with this arrangement. | He found problems with the arrangement. |
i have been told that thing is just lovely | People have told me that it's nice. |
well they've been trying different things one one of the biggest problems seems to be we don't they don't have anyplace to put some of the things that need recycled | Space for storing recycling stuff is a challenge. |
uphill and underpublicized struggle to achieve equal access to justice for millions of Washington-Americans too poor to afford legal representation. | There is a struggle to help Americans who can't afford legal representation. |
Alcohol problems can be identified along a range of alcohol use and consequences. | There is a range of alcohol use that can constitute alcohol problems. |
For relaxation, the Italian Riviera east and west of Genoa alternates a rugged coastli ne with the occasional fine sandy beach. | Genoa is in the middle of the Italian Riviera. |
San'doro will guard me. | San'doro will act as my guard. |
USAT reports that while Monica is in Brentwood visiting her father (just down the street, apparently, from O.J.'s old spread), her lawyers are still negotiating with Ken Starr. | According to USAT, Monica's lawyers are still negotiating with Ken Starr. |
Its annual growth rate, however, fell from 6.7 percent in 1987-90 to 1.9 percent in 1990-93 and further to 0.2 percent in 1993-97. | Annual growth was slower in the 1990s than in the late 1980s. |
Russian soldiers will shell Grozny to its foundations and fly their flags, but they won't engage in street-to-street It's too bloody. | The Russian soldiers are willing to shell Grozny, but they won't engage in street-to-street combat. |
While Hollywood is more remembered than experienced nowadays, its neighbor West Hollywood a separate, incorporated city defines the new cutting edge. | Hollywood is less experienced than remembered now actually. |
which is that's good that's good but | At least a part of this is good. |
but uh i guess the hardwoods are probably the biggest thing we have are our hard maple and hard oak and and the the evergreens | We have a lot of green trees and plants. |
But the standard for appointing an independent counsel can't be that broad. | The standard can't be that broad for appointing an independent counsel. |
But some skeptics disagree that any Internet issues will sway the electorate at large. | Skeptics don't believe that internet issues will not change electorate minds. |
For the two lines that met and fused into one have an analogue. | For the two lines that came together and merged into a single one. |
Well, said Julius, "I guess we'd better make a move out of here any way." The others fell in with his suggestion. | Everyone agreed with Julius. |
Keeping Tabs would never presume to speak for Ms. | Keeping Tabs isn't speaking on her behalf. |
so and so now it takes me ten minutes | 10 minutes is the time it now takes me. |
but uh it's similar uh-huh | It is similar. |
Nargess Shadbeh, director of the Oregon Law Center's farmworker program, said the Indigenous Project will continue into the future if more funding can be raised. | Nargress Shadbeh is the director of the law center. |
If you can afford it, great. | It's great if you can afford it. |
If you missed the demonstration that either diGenova or Toensing was the original source for the Dallas Morning News report about a Secret Service agent who witnessed Clinton and Lewinsky in a compromising situation, click here. | There was a Secret Service agent that witnessed Clinton and Lewinsky in a compromising situation. |
No light repartee, have you, old bean? | The old bean had no light repartee. |
Each community celebrates its own Saint's Day, or panagiraie, when the sacred statue is paraded through the streets. | On Saint's Day, a statue is transported through the streets of town. |
There's not much differential from other EU prices. | There's not much price range from other EU prices. |
A lotta wild stuff down there nobody's been runnin' brands on anythin' much since '61. | There is a lot of wild stuff happening down there. |
When Jon looked at the script, it shifted under the man's skin. | The script was tucked under the guy's arm. |
uh but i don't know if they're going to ever give up their careers you know It's sort of like they went to school and they worked so hard to get where they are i don't know if they want to completely give that up | I don't know if they'd ever be willing to completely give up everything they've worked for. |
Ought to be drawn and quartered, like in good old times." | Should be drawn and quartered, like back in the good ol' days. |
If there's a rock 'n' roll critics' Heaven, You know they got a hell of a Faculty! | All the great Rock and Roll critics must be overflowing in heaven. |
Dutch and Hieronymus Bosch (c. 1450 1516), whom the Spanish call El Bosco, has three masterpieces in the Prado, including a large triptych called The Garden of Earthly Delights. | The Garden of Earthly Delights is by El Bosco. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.