sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
James Law , who had come to Australia from Scotland , received a reward of 150 pounds for finding gold . | James Law , who had come to Australia from Scotland , was given a reward of 150 pounds for being the first person to find gold . |
A cemetery , now called the Pioneer Cemetery was established close to the original diggings . | A cemetery , now called the Pioneer Cemetery , was begun close to the original diggings . |
It is located near the intersection of the road from Landsborough to Redbank , and the road from Frenchmans to St Arnaud . | It is located near the junction of the roads from Landsborough to Redbank , and from Frenchmans to St Arnaud . |
There was an immediate goldrush and there were soon about 700 people on the diggings . | This caused a gold rush and there were soon about 700 people on the diggings . |
Brian Joubert ( born 20 September 1984 ) is a French figure skater . | Brian Joubert ( born September 20 , 1984 in Poitiers ) is a figure skater from France . |
Joubert owns two dogs and six snakes . | Joubert has had an up-and-down career . |
Joubert began the 2007-2008 season at Skate Canada , which he won . | In the 2006\/2007 season , Joubert swept the season . |
At the Europeans , Joubert surprised many by winning the bronze medal , which earned him a spot on the 2002 Olympic team . | But at the 2002 European Championships , Joubert won the bronze medal , placing ahead of the other French skaters at the competition , and he was put on the Olympic team . |
In each region of the country there are different rice seed types . | There are different kinds of rice . |
From East Asia , rice spread to Southeast and South Asia . | From India , rice spread to southern Europe and Africa . |
During World War II , Nuremberg was the headquarters of Wehrkreis ( military district ) XIII , and an important site for military production , including aircraft , submarines , and tank engines . | During World War II , Nuremberg was the headquarters of Wehrkreis ( military district ) XIII , and an important site for military production , including airplanes , submarines , and tank engines . |
However , Nuremberg was chosen as the site for the trials for specific reasons : The same courtroom in Nuremberg was the venue of the Nuremberg Military Tribunals , organised by the United States as occupying power in the area . | The Soviet Union had wanted the trials to take place in Berlin , but Nuremberg was chosen as the site for the trials for specific reasons : The same courtroom in Nuremberg was the venue of the Nuremberg Military Tribunals , organised by the United States as occupying power in the area . |
Travel times to Munich have been reduced to as little as one hour . | It meant travel times to Munich were reduced to as little as one hour . |
After Adolf Hitler 's rise to power in 1933 the Nuremberg rallies became huge Nazi propaganda events , a center of Nazi ideals . | After Hitler 's rise to power in 1933 the Nuremberg rallies became huge state propaganda events , and a center of anti-Semitism and other Nazi ideas . |
A subcamp of Flossenbürg concentration camp was located here . | A subcamp of Flossenbürg concentration camp was here . |
Between 1945 and 1946 , German officials involved in the Holocaust and other war crimes were brought before an international tribunal in the Nuremberg Trials . | Between 1945 and 1946 , German officials involved in the Holocaust and other war crimes were taken in front of the International Military Tribunal in the Nuremberg Trials . |
On 2 January 1945 , the medieval city center was systematically bombed by the Royal Air Force and the U.S. Army Air Forces and about ninety percent of it was destroyed in only one hour , with 1,800 residents killed and roughly 100,000 displaced . | On January 2 , 1945 , the medieval city center was bombed by the Royal Air Force and the U.S. Air Force and about ninety percent of it was destroyed in only one hour , with 1800 residents killed and roughly 100,000 left homeless . |
Despite this intense degree of destruction , the city was rebuilt after the war and was to some extent , restored to its pre-war appearance including the reconstruction of some of its medieval buildings . | Despite this , the city was rebuilt after the war and was to some extent , restored to its pre-war appearance including the reconstruction of some of its medieval buildings . |
In total , about 6,000 Nuremberg residents are estimated to have been killed in air raids . | In total , about 6000 Nuremberg residents are estimated to have been killed in air raids . |
The first German railway , the Bavarian Ludwigsbahn , from Nuremberg to nearby Fürth , was opened in 1835 . | The first German railway , from Nuremberg to nearby Fürth , was opened in 1835 . |
In February 1945 , additional attacks followed . | In February 1945 , more attacks followed . |
The city declined after the war and recovered its importance only in the 19th century , when it grew as an industrial center . | The city became less important after this war , and only recovered in the nineteenth century , when it grew as an industrial center . |
In 1632 , the city , occupied by the forces of Gustavus Adolphus of Sweden , was besieged by the army of Imperial general Albrecht von Wallenstein . | In 1632 during the Thirty Years ' War , the Imperial general Albrecht von Wallenstein besieged King Gustavus Adolphus of Sweden in the Siege of Nuremberg . |
Because of the city 's relevance to the Holy Roman Empire and its position in the center of Germany , the Nazi Party chose the city to be the site of huge Nazi Party conventions - the Nuremberg rallies . | The Nazi Party held huge Nazi Party conventions - the Nuremberg rallies in the city . |
Nuremberg held great significance during the Nazi Germany era . | Nuremberg was very important during the Nazi Germany period . |
Nürnberg Hauptbahnhof is a stop for IC and ICE trains on the German long-distance railway network . | Nuremberg was the first city in Germany to have a railway , and today Nuremberg Central Station is a stop for IC and ICE trains on the German long-distance railway network . |
From 1050 to 1571 , the city expanded and rose dramatically in importance due to its location on key trade routes . | From 1050 to 1571 , the city became very important because it was on key trade routes . |
At the 1935 rally , Hitler specifically ordered the Reichstag to convene at Nuremberg to pass the anti-Semitic Nuremberg Laws which revoked German citizenship for all Jews and other non-Aryans . | At one rally , Hitler passed the anti-Semitic ( anti Jewish ) Nuremberg Laws which took German citizenship away from all Jews . |
In 1525 , Nuremberg accepted the Protestant Reformation , and in 1532 , the religious Peace of Nuremberg , by which the Lutherans gained important concessions , was signed there . | In 1532 , the Peace of Nuremberg , gave Lutherans important concessions . |
The rallies were held 1927 , 1929 and annually 1933-1938 in Nuremberg . | The rallies were held every year from 1927 to 1938 in Nuremberg . |
Turkic languages are spoken as a native language by some 170 million people and the total number of Turkic speakers , including second-language speakers , is over 200 million . | Turkic languages are spoken by some 180 million people as a native language ; and the total number of Turkic speakers is about 200 million , including speakers as a second language . |
The geographical distribution of Turkic-speaking peoples across Eurasia ranges from the North-East of Siberia to Turkey in the West ( see picture in the box on the right above ) . | The geographical distribution of Turkic-speaking peoples across Eurasia spreads from Turkey in the West to the North-East of Siberia ( see picture in the box on the right above ) . |
The Turkic language with the greatest number of speakers is Turkish proper , spoken mainly in Anatolia and the Balkans , the native speakers of which account for about 40 % of all Turkic speakers . | The Turkic language with the greatest number of speakers is Turkish proper , or Anatolian Turkish . |
The Turkic languages constitute a language family of at least thirty-five languages , spoken by Turkic peoples across a vast area from Southeastern Europe and the Mediterranean to Siberia and Western China , and are proposed to be part of the controversial Altaic language family . | The Turkic languages are a language family of some thirty languages . |
The maximum reported weight is 170 kg ( 370 lb ) . | The maximum recorded weight for this species is 170 kg ( 370 pounds ) . |
The oceanic whitetip shark has many common names in English : Brown Milbert 's sand bar shark , brown shark , nigano shark , whitetip whaler , and whitetip shark . | In English the Oceanic whitetip shark is also known as the Brown Milbert 's sand bar shark , the Brown shark , the Nigano shark , the Whitetip , the Whitetip shark or the White-tip shark , and the Whitetip whaler . |
Until the 16th century , sharks were known to mariners as `` sea dogs '' and the oceanic whitetip , the most common ship-following shark , exhibits dog-like behavior when its interest is piqued : when attracted to something that appears to be food , its movements become more avid and it will approach cautiously but stu... | Until the 16th century , sharks were known to mariners as `` sea dogs '' , and the Oceanic whitetip shark , the most common ship-following shark , shows dog-like behavior when it is attracted by something which appears to be food ; it starts swimming greedily towards the food source , and will approach cautiously but s... |
The oceanic whitetip shark ( Carcharhinus longimanus ) is a large pelagic shark inhabiting tropical and warm temperate seas . | The Oceanic whitetip shark ( Carcharhinus longimanus ) , is a large species of requiem shark , in the genus Carcharhinus . |
The species epithet longimanus refers to the size of its pectoral fins ( longimanus translates from Latin as `` long hands '' ) . | The species name longimanus is translated as `` long fingers '' for the characteristic long paddle-like pectoral fins . |
The oceanic whitetip shark is a medium-sized requiem shark . | The Oceanic whitetip shark should n't be confused with the Whitetip reef shark . |
There does not seem to be segregation by sex and size . | There does not seem to be segregation by gender and size . |
It was next described by Cuban Felipe Poey in 1861 as Squalus longimanus . | The Cuban naturalist Felipe Poey originally described the Oceanic whitetip shark as Squalus longimanus in 1861 . |
Whitetips follow schools of tuna or squid , and trail groups of cetaceans such as dolphins and pilot whales , scavenging their prey . | Oceanic whitetip sharks usually follow schools of tuna or squid , and trail groups of dolphins and pilot whales , scavenging their prey . |
Whitetips commonly compete for food with silky sharks , making up for its comparatively leisurely swimming style with aggressive displays . | They commonly compete for food with Silky sharks , often presenting aggressive displays . |
The name Pterolamiops longimanus has also been used . | It was then changed to Pterolamiops longimanus , and then to the current name of Carcharhinus longimanus . |
Its feeding methods include biting into groups of fish and swimming through schools of tuna with an open mouth . | Feeding behavior has been reported for this shark and includes biting into schools of bony fish . |
Oceanic whitetips are not fast swimmers , but they are capable of surprising bursts of speed . | Oceanic whitetip sharks are not fast swimmers , but they are capable of surprising bursts of speed . |
Its swimming style is slow , with widely spread pectoral fins . | Reports show that the Oceanic whitetip shark is usually found near the surface , swimming slowly with its pectoral fins spread widely . |
The bony fish it feeds on include lancetfish , oarfish , barracuda , jacks , dolphinfish , marlin , tuna , and mackerel . | The Oceanic whitetip shark feeds mainly on bony fish , including lancetfish , oarfish , barracuda , jacks , dolphinfish , marlin , tuna , mackerels , and threadfins . |
Its gestation period is one year . | After a gestation period lasting around 1 year , the females give birth to around 1-15 pups . |
The oceanic whitetip is usually solitary and slow-moving , and tends to cruise near the top of the water column , covering vast stretches of empty water scanning for possible food sources . | The Oceanic whitetip shark is mainly solitary and swims slowly , and is usually seen cruising near the top of the water column , covering large amounts of empty water , searching for prey or any food source . |
Those closer to the surface are not only more likely to be used for water supply and irrigation , but are also more likely to be topped up by the local rainfall . | Those closer to the surface are not only more likely to be exploited for water supply and irrigation , but are also more likely to be topped up by the local rainfall . |
Aquifers may occur at various depths . | Aquifers can occur at various depths . |
Many desert areas have limestone hills or mountains within them or close to them that can be exploited as groundwater resources . | Many desert areas have limestone hills or mountains within them or close to them which can be exploited as groundwater resources . |
Along the coastlines of certain countries , such as Libya and Israel , population growth has led to overpopulation , which has caused the lowering of water table and the subsequent contamination of the groundwater with saltwater from the sea . | Along the coastlines of certain countries , such as Libya and Israel , population growth has led to over-population which has caused the lowering of water table and the subsequent contamination of the groundwater with saltwater from the sea ( saline intrusions ) . |
The city is located on the north side of Big Green Lake . | The city is on the north side of Big Green Lake . |
According to the United States Census Bureau , the city has a total area of 2.06 square miles ( 5.34 km2 ) , of which , 1.79 square miles ( 4.64 km2 ) is land and 0.27 square miles ( 0.70 km2 ) is water . | Of this , 1.79 square miles ( 4.64 km2 ) is land and 0.27 square miles ( 0.70 km2 ) is water . |
Green Lake is located at 43 ° 50 ′ 33 ″ N 88 ° 57 ′ 28 ″ W \ / 43.84250 ° N 88.95778 ° W \ / 43.84250 ; -88.95778 ( 43.842675 , -88.957813 ) . | Green Lake is located at 43 ° 50 ′ 33 ″ N 88 ° 57 ′ 28 ″ W \ / 43.8425 ° N 88.95778 ° W \ / 43.8425 ; -88.95778 ( 43.842675 , -88.957813 ) . |
Green Lake is the second deepest inland lake in Wisconsin ( Wazee Lake ) , measuring 239 feet deep at its greatest depth , but is the deepest natural inland lake in the state of Wisconsin . | Green Lake is the second deepest inland lake in Wisconsin . |
It is near the towns of Princeton and Ripon , and is approximately 30 minutes west of Fond du Lac . | It is about 30 minutes west of Fond du Lac . |
As of the census of 2010 , there were 960 people , 491 households , and 254 families residing in the city . | As of the 2010 census , 960 people lived there . |
Sexual fetishism or erotic fetishism is the sexual arousal a person receives from a physical object , or from a specific situation . | Sexual fetishism , or erotic fetishism , can be sexual arousal caused by any object , situation , or body part . |
Screen printing is a printing technique that uses a woven mesh to support an ink-blocking stencil to receive a desired image . | Screen printing is a printing technique that uses a woven mesh to support an ink-blocking stencil . |
A fill blade or squeegee is moved across the screen stencil , forcing or pumping ink through the mesh openings to wet the substrate during the squeegee stroke . | A fill blade or squeegee is moved across the screen stencil , forcing or pumping ink into the mesh openings for transfer by capillary action during the squeegee stroke . |
The lines mostly show the first letters of the name of the Studentenverbindung and \ / or the letters v , c , f or e , f , v. Examples : Meaning of v-c-f : Meaning of e-f-v : The meaning of the exclamation mark is not quite clear . | The lines mostly show the first letters of the name of the Studentenverbindung and\/or the letters v , c , f or e , f , v. Examples Meaning of v-c-f : Meaning of e-f-v : The meaning of the exclamation mark is not quite clear . |
The members of the Studentenverbindung use the Zirkel as sign on Couleur or other things e.g. beer glasses etc. . | The members of the Studentenverbindung use the Zirkel as sign on Couleur or other things ( such as beer glasses , etc ) . |
Written and illustrated by Osamu Akimoto , Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen Mae Hashutsujo has been continuously serialized in Weekly Shōnen Jump since September 1976 . | Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujo is a comic published in Weekly Shonen-Jump . |
The 1999 Formula One season was the 50th FIA Formula One World Championship season . | The 1999 Formula One season was the 50th edition of the championship . |
Schumacher was injured during the British Grand Prix at Silverstone , suffering a broken leg in a crash , but returned before the end of the season . | Michael Schumacher was injured on the first lap of the British Grand Prix at Silverstone . |
Systems operating with all their parts in synchrony are said to be synchronous or in sync . | Systems that operate with all their parts in synchrony are said to be synchronous or in sync . |
The familiar conductor of an orchestra serves to keep the orchestra in time . | For example , a conductor of an orchestra serves to keep the orchestra in time , or synchronized . |
Bullock was born in Arlington , Virginia , a suburb of Washington , D.C. . | Sandra Annette Bullock was born in Arlington , Virginia , which is a suburb of Washington , D.C. . |
Sandra Annette Bullock ( \ / ˈbʊlək \ / ; born July 26 , 1964 ) is an American actress and producer . | Sandra Annette Bullock ( born July 26 , 1964 ) is an American movie actress . |
In 2007 , she was ranked as the 14th richest woman in the entertainment industry with an estimated fortune of $ 85 million . | She is the 14th richest female celebrity with a fortune of around $ 85 million . |
However , given the couple 's separation and then divorce , Bullock continued the adoption of her son Louis Bardo Bullock , as a single parent . | Bullock has one son , a boy named Louis Bardo Bullock . |
The Blind Side also received an Academy Award for Best Picture nomination . | She received an Academy Award for her role in `` The Blind Side '' . |
A sword is a weapon ( edged weapon ) used primarily for cutting or thrusting . | A sword is a hand-held weapon made for cutting . |
Some kinds of swords are still commonly used today as weapons , often as a side arm for military infantry . | There are many kinds of swords . |
Yellow Submarine is a 1968 British animated musical fantasy , comedy film based on the music of The Beatles . | Yellow Submarine is a 1968 animated cartoon movie , based on the music of The Beatles , and was inspired by their song of the same name . |
In the last minute before his own capture , Pepperland 's elderly Lord Mayor sends Old Fred , an aging sailor ( whom the mayor calls `` Young Fred '' ) , to get help ; he runs to the Yellow Submarine and takes off in it ( `` Yellow Submarine '' ) . | Old Fred , a servant of Pepperland 's Lord Mayor , escapes the invasion in a yellow submarine , and seeks help . |
Among his most popular works is his Tarantella in G minor and his Fantasia on a Theme by Schumann , both for piano solo . | Among his most popular works are his Tarantella in G minor and the Fantasia on a Theme by Schumann , both for piano solo . |
Tchaikovsky wrote his Piano Trio in A minor in Rubinstein 's memory after he died from tuberculosis in Paris . | Tchaikovsky wrote his Piano Trio in A minor in Rubinstein 's memory . |
When asked why he did not compose more than he did , he replied that his brother Anton `` composed enough for three . '' | When asked why he did not compose more he once replied that his brother `` composed enough music for three '' . |
Nikolai Grigoryevich Rubinstein ( Russian : Никола́й Григо́рьевич Рубинште́йн ; 14 June ( O.S. 2 June ) 1835 - 23 March ( O.S. 11 March ) 1881 ) was a Russian pianist , conductor and composer . | Nikolai Grigoryevich Rubinstein ( born Moscow , 2 June 1835 ; died Paris , 23 March 1881 ) was a Russian pianist and composer . |
He co-founded the Moscow branch of the Russian Musical Society in 1859 and the Moscow Conservatory in 1866 with Prince Nikolai Petrovitch Troubetzkoy , serving as director of the latter until his death in 1881 . | Nikolai co-founded the Conservatoire in Moscow with Prince Nikolai Petrovitch Troubetzkoy . |
Shaped wire cages are sometimes employed in modern topiary to guide untutored shears , but traditional topiary depends on patience and a steady hand ; small-leaved ivy can be used to cover a cage and give the look of topiary in a few months . | Shaped wire cages are sometimes used in modern topiary but traditional topiary depends on using special scissors with patience and a steady hand . |
The plants used in topiary are evergreen , mostly woody , have small leaves or needles , produce dense foliage , and have compact and\/or columnar ( e.g. , fastigiate ) growth habits . | The shrubs used in topiary are evergreen , have small leaves , and produce dense foliage . |
The word derives from the Latin word for an ornamental landscape gardener , topiarius , a creator of topia or `` places '' , a Greek word that Romans also applied to fictive indoor landscapes executed in fresco . | The word derives from the Latin word for an ornamental landscape gardener . |
The hedge is a simple form of topiary used to create boundaries , walls or screens . | Bonsai is a form of topiary . |
Holders of the name Christian may go by the nicknames or shortened forms Chris , Chrissy , `` Crix '' or Xian . | Holders of the name Christian may go by the nicknames or shortened forms Chris , Chrissy , Crix or Xian . |
Today the name is popular in Europe , United States and other English-speaking countries . | The name is popular in Europe , United States and other English-speaking countries . |
It has been used as a given name since the Middle Ages - especially amongst females . | It has been commonly used as a name since the Middle Ages - especially amongst females . |
The name is derived from the Latin Christianus , meaning `` follower of Christ '' . | The name comes from the Latin word Christianus , meaning `` follower of Christ '' . |
Today in Europe - though not the United States - it is almost exclusively used as a male name , but in the 17th and 18th centuries it was a popular female first name in Scotland . | However , in the 17th and 18th centuries it was a popular female first name in Scotland . |
Christian was a Baptismal name . | Christian is a given name . |
The Eden Project is located within the civil parish , and about a mile and half ( 2 km ) from the center of the town . | The Eden Project is within the civil parish , and about 2 kilometres ( 1 mi ) from the center of the town . |
St Blaise is the civil parish in which St Blazey is situated ; the name St Blaise is also used by the town council . | The name St Blaise is also used by the town council . |
The Par Canal was soon replaced by the Cornwall Minerals Railway , which had a depot and station in the town , and still exists as part of the Atlantic Coast Line . | The Cornwall Minerals Railway , which had a depot and station in the town , was also used to move them . |
St Blazey is situated 3 miles ( 4.8 km ) east of St Austell , 1 mile ( 1.6 km ) west of Tywardreath and 1 mile ( 1.6 km ) north of Par . | St Blazey is 3 miles ( 4.8 km ) east of St Austell . |
The port of Par Harbour , which lies within the parish , was developed to ease the transport of these minerals , and initially connected to the mines by the Par Canal . | The port of Par Harbour , which is in the parish , was built to make transporting these minerals easier . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.