sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
In English-speaking countries , the festival is traditionally celebrated with the hymn `` For All the Saints '' by Walsham How . | In English speaking countries the festival is traditionally celebrated with the hymn `` For All the Saints '' by William Walsham How . |
In Argentina , Austria , Belgium , Chile , France , Hungary , Italy , Lebanon , Luxembourg , Malta , Peru , Portugal , Puerto Rico , Spain , and American cities such as New Orleans , people take flowers to the graves of dead relatives . | In Spain , Portugal , Italy and France , people bring flowers to the graves of dead relatives . |
Dysart was once part of a wider estate owned by the St Clair or Sinclair family . | Dysart was once part of a large estate owned by the St Clair or Sinclair family . |
During the middle of the 15th century , trade with the Low Countries began for salt and coal exportation . | During the middle of the 15th century , the town traded with the Low Countries , and exported salt and coal . |
They were responsible for gaining burgh of barony status for the town towards the end of the 15th century . | They were given burgh of barony status for the town at the end of the 15th century . |
Dysart acquired two nicknames : `` Salt Burgh '' and `` Little Holland '' as a result . | Dysart got two nicknames : `` Salt Burgh '' and `` Little Holland '' . |
In the 16th and 17th centuries , trade expanded to the Baltic Countries . | In the 16th and 17th centuries , they began to trade with the Baltic Countries . |
Demand from the town 's residents meant that part of the historic town - most notably the 16th-century and the 18th-century houses of Pan Ha ' opposite the harbor - were salvaged and preserved for future generations . | People living in the town were able to protect some areas , most notably the 16th century and the 18th century houses of Pan Ha ' opposite the harbor . |
The site of an urban clearance taking place during the 1950s and 1960s , saw large parts of the historic town being demolished for new housing . | Large parts of the historic town were pulled down in the 1950s and 1960 's for new housing . |
The first record of the town was made in the early 13th century , with the initial role to settle civil matters between the church and landowners . | The first written record of the town was in the early 13th century . |
Coordinates : 56 ° 08 ′ N 3 ° 07 ′ W \ / 56.13 ° N 3.11 ° W \ / 56.13 ; -3.11 Dysart ( listen ( help · info ) ; Scottish Gaelic : Dìseart ) is a former town and royal burgh located on the south-east coast between Kirkcaldy and West Wemyss in Fife . | Coordinates : 56 ° 08 ′ N 3 ° 07 ′ W \ / 56.13 ° N 3.11 ° W \ / 56.13 ; -3.11 Dysart ( Scottish Gaelic : Dìseart ) is a town on the south-east coast of Scotland , between Kirkcaldy and West Wemyss in Fife . |
One of its best-known images is the Chandos portrait , the most famous portrait of William Shakespeare although there is some uncertainty about whether the painting actually is of the playwright . | One of its best-known images is the ` Chandos portrait ' , the most famous portrait of William Shakespeare although there is some uncertainty about whether the painting actually is of the playwright . |
In addition to its permanent galleries of historical portraits , the National Portrait Gallery exhibits a rapidly changing selection of contemporary work , stages exhibitions of portrait art by individual artists and hosts the annual BP Portrait Prize competition . | In addition to its permanent galleries of historical portraits , the National Portrait Gallery exhibits a rapidly changing collection of contemporary work , stages exhibitions of portrait art by individual artists and hosts the annual BP Portrait Prize competition . |
Often , the curiosity value is greater than the artistic worth of a work , as in the case of the anamorphic portrait of Edward VI by William Scrots , Patrick Branwell Brontë 's painting of his sisters Charlotte , Emily and Anne , or a sculpture of Queen Victoria and Prince Albert in medieval costume . | Often , the curiosity value is greater than the artistic worth of a work , as in the case of the portrait of Edward VI by William Scrots , Patrick Brontë 's painting of his sisters Charlotte , Emily and Anne , or a sculpture of Queen Victoria and Prince Albert in medieval costume . |
The gallery moved in 1896 to its current site at St Martin 's Place , off Trafalgar Square , and adjoining the National Gallery . | The gallery moved in 1896 to its current site at St Martin 's Place , off Trafalgar Square , next to the National Gallery . |
The National Portrait Gallery ( NPG ) is an art gallery in London housing a collection of portraits of historically important and famous British people . | The National Portrait Gallery ( NPG ) is an art gallery in London . |
The National Portrait Gallery also has three regional outposts at Beningbrough Hall , Bodelwyddan Castle and Montacute House . | The National Portrait Gallery also has three regional outposts . |
It is unconnected to the Scottish National Portrait Gallery in Edinburgh , with which its remit overlaps . | It is not connected to the Scottish National Portrait Gallery in Edinburgh . |
On the March 25 , 2002 episode of Raw , Vince McMahon won a coin toss to determine who would receive the first draft selection . | On the March 18 , 2002 episode of RAW , Vince McMahon won a coin toss to determine who would receive the first draft selection . |
and ECW superstars began to appear on each other 's shows as part of a ( kayfabe ) deal between then-ECW General Manager Armando Estrada and then-SmackDown General Manager Vickie Guerrero . | and ECW superstars began to appear on both shows as part of a ( kayfabe ) deal between ECW General Manager Armando Estrada and SmackDown General Manager Vickie Guerrero . |
The second half was conducted over the Internet on WWF 's official website , WWF.com . | The second half , or the supplemental draft , was conducted over the internet on WWF 's official website , WWF.com . |
and one from Raw onto the newly created ECW brand . | and one from RAW onto the new ECW brand . |
Following the situations with the brand extension and name change , by having two brands in place , the WWF was able to increase the number of live events held each year from 200 to 350 , including tours in several new international markets . | By having two brands in place , the WWF was able to increase the number of live events held each year from 200 to 350 . |
The 2002 WWF Brand Extension Draft took place at Penn State University in State College , Pennsylvania on March 25 , 2002 . | The 2002 World Wrestling Federation ( WWF ) Brand Extension Draft took place at Penn State University in State College , Pennsylvania on March 25 , 2002 . |
The new brand debuted on Sci Fi Channel on June 13 , 2006 . | The new brand debuted on its current network , the SCI FI Channel on June 13 2006 . |
On May 25 , 2006 , WWE announced a launch of a new brand , ECW , a revival of the 1990s promotion . | On May 26 , 2006 , WWE announced a new brand , ECW , a revival of the 1990s show . |
The first half of the draft was televised live on TNN for two hours , as part of the WWF 's flagship program , Raw . | The first half of the draft was televised live on TNN for two hours , on WWE 's flagship program , Raw . |
After World Wrestling Entertainment , Inc. bought all of Extreme Championship Wrestling ( ECW ) 's assets in 2003 , the company began releasing DVDs promoting the original ECW . | After World Wrestling Entertainment ( WWE ) bought all of Extreme Championship Wrestling ( ECW ) in 2003 , the company began releasing DVDs showing the original ECW . |
However , the WWF Board of Directors would only allow the match if Flair returned full ownership back to McMahon . | However , the WWF Board of Directors would only allow the match if Flair were to give all control of the WWF to McMahon . |
In continuation with storyline , the Board 's ultimate decision was to split the entire WWF roster into two separate entities , with McMahon in control of the SmackDown ! | Their decision was to split the entire WWF roster into two separate brands , with Vince McMahon in control of the SmackDown ! |
In terms of storyline , WWF superstar Ric Flair had become fifty percent owner of the WWF following Survivor Series 2001 after Shane and Stephanie McMahon had sold their stocks to him in order to purchase WCW and ECW , respectively , a campaign to launch the Invasion script . | In terms of storyline , Ric Flair had become co-owner of the WWF following Survivor Series 2001 where Shane and Stephanie McMahon sold their stocks to Flair in order to buy WCW and Extreme Championship Wrestling ( ECW ) . |
The Flair and McMahon feud came to an end on the June 10 , 2002 edition of Raw , when McMahon became the sole owner of WWE by defeating Flair in a No Holds Barred match . | Note : On the June 10 , 2002 edition of Raw , McMahon became the only owner of World Wrestling Entertainment when he defeated Flair in a No Holds Barred match . |
Original full WWF owner Vince McMahon detested having to share his creation with Flair and sought to dissolve their partnership . | Vince McMahon did not like having to share his creation with Flair and looked for a way to stop their partnership . |
Flair agreed , but the Board stated that it would review the WWF 's status and ownership following WrestleMania . | Flair agreed , however , the Board also reserved the right to review the ownership status of the WWF following WrestleMania . |
Note : The brand extension was officially enforced on April 1 , 2002 . | The brand extension officially began on April 1 , 2002 . |
On the March 25 , 2002 episode of Raw , the WWF Draft was held , in which each owner received a total of thirty picks . | Each owner would get a total of thirty picks . |
Christian naturists are Christians found in most branches and denominations of Christianity who practice naturism or nudism . | Naturist Christians are the Christians who practice naturism or nudism , and are a part of the clothes-free movement . |
Therefore , Christian naturists believe it was the devil who told Adam and Eve that they were naked . | Naturist Christians believe that it was the devil , not God , who told them that they were naked . |
He also made garments from animal skins to replace the fig leaves . | So , they gathered fig leaves to be used as simple clothing to cover their sexual organs . |
There are different grades and surface finishes of stainless steel to suit the environment the alloy must endure . | There are different grades and surface finishes of stainless steel , depending on where it will be used . |
In metallurgy , stainless steel , also known as inox steel or inox from French `` inoxydable '' , is a steel alloy with a minimum of 10.5 % chromium content by mass . | Stainless steel , also known as inox steel , is a steel alloy with a minimum of 10.5 or 11 % chromium content by mass . |
There are a number of different systems for grading stainless and other steels . | There are over 150 grades of stainless steel , of which fifteen are the most used . |
Stainless steel does not readily corrode , rust or stain with water as ordinary steel does , but despite the name it is not fully stain-proof , most notably under low-oxygen , high-salinity , or poor-circulation environments . | Stainless steel does not stain , corrode , or rust as easily as ordinary steel , but it is not stain-proof . |
Samobor is located west of Zagreb , between the eastern slopes of the Samobor hills ( Croatian : Samoborsko gorje ) , the eastern part of Žumberak Mountain , in the Sava River valley . | It is west of Zagreb , between the eastern slopes of Samoborsko gorje ( Samobor hills , the eastern part of the Žumberak Mountains ) , in the Sava river valley . |
Samobor has existed as a free royal town since 1242 , according to a document of endowment by King Béla IV . | Samobor has been there since 1242 , according to a document of endowment by King Bela IV . |
Such notable personalities are : In the 2011 Croatian census , the total population of the administrative territory of Samobor was 37 633 , distributed in the following settlements : Samobor is one of the earliest tourist resorts in the region , with the first tourist facilities dating back to 1810 , catering to anglers , hunters and hikers . | It is one of the earliest tourist resorts in the region , with the first tourist facilities dating back to 1810 , oriented towards anglers , hunters and hikers . |
You can join the project by adding your name to the participants list . | If you would like to join us , please add your name to the participant list . |
The Trojans take the horse for an offering to Poseidon for a safe voyage home , and assume victory , bringing the horse into the city . | The Trojans take the horse into the city and celebrate . |
The film is the second major attempt at an African-American adaptation of the opera , the first being the 1943 Broadway musical Carmen Jones and its 1954 Academy Award nominated and box office hit film adaptation . | To date , it is the second major attempt at an African-American adaptation of the opera , the first being the 1943 Broadway musical Carmen Jones and its 1954 Academy Award nominated and box office hit movie adaptation . |
Carmen : A Hip Hopera is a 2001 musical film produced for television by MTV and directed by Robert Townsend . | Carmen : A Hip Hopera is an 2001 musical movie produced for television by MTV and directed by Robert Townsend . |
It is based upon Georges Bizet 's 1875 opera Carmen , set in Philadelphia and Los Angeles in modern times , and features a mostly original hip-hop\/R & B score in place of Bizet 's opera . | It is based upon Georges Bizet 's opera , Carmen , set in Philadelphia and Los Angeles in modern times , and features a mostly original hip-hop\/R & B score in place of Bizet 's opera . |
The movie received mainly mixed reviews . | The movie received mainly negative reviews . |
The film stars Beyoncé Knowles in her debut acting role ( though erroneously , Austin Powers in Goldmember is often credited as such ) , Mos Def , Rah Digga , Wyclef Jean , Mekhi Phifer , Da Brat , Joy Bryant , Jermaine Dupri and Lil ' Bow Wow . | The movie stars Beyoncé Knowles , Mos Def , Rah Digga , Wyclef Jean , Mekhi Phifer , Da Brat , Joy Bryant , Jermaine Dupri and Lil ' Bow Wow . |
He is a member of Club Paralímpico de la Región athletic club in Castilla-La Mancha , where he is the only male participant . | He is a member of Club Paralímpico de la Región athletic club in Castilla-La Mancha . |
Competing in the 2009 Subida al Castillo de Chiva , he won the one mile Paralympic class with a time of 4:45 . | Competing in the 2009 Subida al Castillo de Chiva , he came in first in the the one mile Paralympic class with a time of 4:45 . |
He has gone on to compete at the 2007 World Games , the 2011 IPC World Athletics Championships in Christchurch , New Zealand and the 2012 Summer Paralympics . | He has competed at the 2007 World Games , the 2011 IPC World Athletics Championships in Christchurch , New Zealand and the 2012 Summer Paralympics . |
He held another athletics scholarship in 2012 , this one from the Spanish based Fundación Cultura y Deportes and the Spanish business Lafarge . | In 2012 , he had a scholarship from the Spanish based Fundación Cultura y Deportes and the Spanish business Lafarge . |
He has competed in international competitions in Tunisia , Hungary , Sweden , Australia , France , Prague , Brazil and China . | He competed in races in Tunisia , Hungary , Sweden , Australia , France , Prague , Brazil and China . |
Martínez competed in 2010 INAS European Athletics Championship . | Martínez competed in 2012 INAS European Athletics Championship . |
The following year at the Spanish National Athletics Championship , he competed in the 400 , 800 , 1,500 , long jump and 4x100 meter events , where he repeated his victories from 2008 . | The following year at the Spanish National Athletics Championship , he competed in the 400 , 800 , 1,500 , long jump and 4x100 meter events , where and came first in the 800 and 1500 meters . |
When he was 19 years old , he competed in his first Spanish national championships , where he finished first in the 5,000 and 10,000 meter races . | He competed in his first Spanish national championships when he was 19 years old . |
He has been funded by the ` Castilla-La Mancha Olímpica ' program run by the Foundation for Culture and Sports of Castilla-La Mancha . | He has been given money from the ` Castilla-La Mancha Olímpica ' program , which gets money from the Foundation for Culture and Sports of Castilla-La Mancha . |
Competing at the 2011 IPC World Athletics Championships in Christchurch , New Zealand , Martínez finished fourth in the T20 1,500 meter race . | Martínez competed at the 2011 IPC World Athletics Championships in Christchurch , New Zealand and he finished fourth in the T20 1,500 meter race . |
Morote started competing in athletics when he was 16 years old . | Morote started doing track and field when he was 16 years old . |
In 2008 , Martínez earned a mention by the jury of the Culture and Sport at the annual award ceremony for the Federation of Employers of Albacete ( FEDA ) . | In 2008 , Martínez got an award from the Culture and Sport at the yearly award ceremony for the Federation of Employers of Albacete ( FEDA ) . |
Martínez competed in the 2012 Summer Paralympics in London , England where he finished 8th in the T20 1,500 meter race . | Martínez competed in the 2012 Summer Paralympics in London , England . |
He attended school in Cruz de Mayo . | He went to school in Cruz de Mayo . |
He competed in the 2007 World Games , where he won a silver medal in the 800 meters and a bronze in 1,500 meters . | He competed in the 2007 World Games , where he finished second in the 800 meters and third in 1,500 meters . |
José Martínez Morote ( born February 5 , 1984 in Albacete , Spain ) is a Paralympic athlete from Spain competing mainly in category T20 track and field events . | José Martínez Morote ( born February 5 , 1984 in Albacete ) is a Paralympic track and field athlete from Spain . |
In 2012 , he competed in the World Intellectual Disability Indoor Athletics Championships , representing the Federation of Castilla la Mancha , where he won a bronze medal in the 4 x 400 meter event . | In 2012 , he competed in the World Intellectual Disability Indoor Athletics Championships and finished third in the in the 4 x 400 meter race . |
In 2005 , Martínez earned a scholarship for athletics from the Foundation for Culture and Sports of Castilla-La Mancha . | In 2005 , Martínez got money from Foundation for Culture and Sports of Castilla-La Mancha to do track and field . |
Competing at the 2006 Spanish national championships , he earned gold in the 400 and 800 meters . | He competed at the 2006 Spanish national championships and came first in the the 400 and 800 meters . |
Participating at the 2011 World Games , he won silver in 4x100 and competed in the 1,500 meters , and was a member of the gold medal winning 4x400 relay team . | He competed at the 2011 World Games , and finished second in 4x100 and competed in the 1,500 meters , and finished first in the 4x400 relay team race . |
He has an intellectual disability , attended school in Cruz de Mayo and serves as a mentor to local track and field athletes . | He has an intellectual disability . |
Locally , he participated in a number of workshops where he was coached by Camilo and Maxi . | His coaches are Camilo and Maxi . |
That winter , he won the Spanish national winter cross country . | That winter , he finished first at the Spanish national winter cross country championships . |
He competed in the Czech hosted 2009 World Games . | He competed in the 2009 World Games in the Czech Republic . |
Other high-profile members were Kim Beazley ( senior ) , a minister in the Whitlam Government ; John Dawkins , a minister in the Hawke and Keating Governments ; and Carmen Lawrence , the former Premier of Western Australia and a minister in the Keating Government . | Others were Kim Beazley ( senior ) , a minister in the Whitlam Government ; John Dawkins , a minister in the Hawke Government and Keating Governments ; and Carmen Lawrence , the former Premier of Western Australia and a minister in the Keating Government . |
The Division of Fremantle is an electoral division of the Australian House of Representatives in Western Australia . | The Division of Fremantle is an Australian Electoral Division in Western Australia . |
It is named for the city of Fremantle , which in turn is named for Captain Charles Fremantle , captain of HMS Challenger , which brought the first settlers to Western Australia . | It is named for the city of Fremantle , which in turn is named for Captain Charles Fremantle . |
The seat 's best-known member was John Curtin , who was Prime Minister of Australia from 1941 to 1945 . | The most famous was John Curtin , Prime Minister of Australia from 1941 to 1945 . |
As originally drawn , it included nearly all of Perth 's southwestern suburbs . | The division originally included Perth 's southwestern suburbs . |
She was succeeded by Melissa Parke , a former United Nations lawyer and a minister in the second Rudd Government . | Melissa Parke is a former United Nations lawyer . |
Sir Robert William `` Bobby '' Robson , CBE ( 18 February 1933 - 31 July 2009 ) was an English footballer and football manager . | Sir Robert `` Bobby '' William Robson ( 18 February 1933 - 31 July 2009 ) was a former English association footballer and manager . |
This , on occasion , impacted on his work ; while at Porto for example , Robson suffered from malignant melanoma , which resulted in him missing the first few months of the 1995-96 season . | While at Porto , for example , Robson suffered from malignant melanoma . |
Robson made a number of product endorsements , including an appearance in Carlsberg 's `` Best Pub Side '' television commercial . | Robson has been in some advertisements , including Carlsberg 's `` Best Pub Side '' television advertisement . |
In May 1950 , Bill Dodgin , the Fulham manager made a personal visit to the Robson household to offer Bobby a professional contract . | In 1950 , the Fulham F.C. manager , Bill Dodgin , Sr. , visited Robson 's home . |
On 17 October 2006 , it was revealed that Robson had been given the all-clear and was set to see out his contract as consultant to the Irish team . | On 17 October 2006 , Robson was given the all-clear . |
He had several operations and , in 2006 , was operated on for a brain tumor . | He has had many operations including one in 2006 for a brain tumor . |
He also made 20 appearances for England , scoring four goals . | He scored four goals in 20 games for them . |
He also acted as a pundit for ITV during the 2002 World Cup and the 2004 European Championship . | He also worked on ITV during the 2002 World Cup and the 2004 European Championship . |
One of the key decisions Robson made during his brief tenure at Barcelona was the US$ 19.5 million signing of Ronaldo , who was influential in a season when Barcelona won the Spanish Cup , Spanish Super Cup and European Cup Winners ' Cup . | In his short time at the club , he signed Ronaldo and led the club to win the Spanish Cup , Spanish Super Cup and European Cup Winners ' Cup . |
On 13 January 2006 , Steve Staunton was appointed manager of the Republic of Ireland national team , with Robson named in a support role as International Football Consultant . | Robson was named in a support role as `` International Football Consultant '' . |
His career included periods playing for and later managing the England national football team . | He left England to manage football teams in Europe . |
In the following nine seasons , Ipswich finished lower than sixth place in the First Division only once , in the 1977-78 season . | Over the next nine seasons in the First Division , only once did Ispwich finish lower than the sixth place . |
After four mediocre seasons , Robson led Ipswich to fourth place in the First Division and success in the Texaco Cup in the 1972-73 season . | Three years later , Robson led Ipswich to victory in the UEFA Cup . |
Saint Valentine 's Day , also known as Valentine 's Day or the Feast of Saint Valentine , is a holiday observed on February 14 each year . | Valentine 's Day is a holiday that happens on February 14 . |
Numerous early Christian martyrs were named Valentine . | These notes are called valentines . |
Sony Pictures Entertainment and Universal Studios exited the fifteen year-old HBO Asia premium movie joint venture on 1 January 2008 . | Sony Pictures Entertainment and Universal Studios exited the fifteen year-old HBO Asia premium movie joint venture on January 16 , 2008 . |
HBO Asia is a joint venture of media giants Time Warner ( 75 % ) and Viacom ( 25 % ) . | HBO Asia is now a joint venture of media giants Viacom ( 25 % ) and Time Warner ( 75 % ) . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.