sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
The palace was inscribed as a world heritage site in 1997 . | In 1997 , the palace was designated a UNESCO World Heritage Site . |
M64 is well known among amateur astronomers because of its appearance in small telescopes . | M64 is well known among amateur astronomers because it can be seen in small telescopes . |
It has a spectacular dark band of absorbing dust in front of the galaxy 's bright nucleus , giving rise to its nicknames of the `` Black Eye '' or `` Evil Eye '' galaxy . | It has a spectacular dark band of absorbing dust in front of its bright nucleus . |
The Black Eye Galaxy ( also called Sleeping Beauty Galaxy ; designated Messier 64 , M64 , or NGC 4826 ) was discovered by Edward Pigott in March 1779 , and independently by Johann Elert Bode in April of the same year , as well as by Charles Messier in 1780 . | The Black Eye Galaxy ( or Sleeping Beauty Galaxy ; Messier 64 , M64 , or NGC 4826 ) was discovered in 1779 . |
Blaine has performed for many other public and private entities , including Google founders Larry Page and Sergey Brin , Stephen Hawking , Woody Allen , Jack Nicholson , Robert De Niro , Al Pacino , and Muhammad Ali . | Blaine has performed for many other people , including Google founders Larry Page and Sergey Brin , Woody Allen , Jack Nicholson , Robert De Niro , Al Pacino , and Muhammad Ali . |
Additionally , David Blaine has performed for Lakshmi Mittal . | David Blaine has also performed for Lakshmi Mittal . |
David Blaine has traveled internationally performing magic privately for President Bill Clinton and Secretary of State Hillary Clinton , President George W. Bush , Secretary of Defense Donald Rumsfeld at the Pentagon , Governor Arnold Schwarzenegger , Henry Kissinger , Bill Gates and Mayor Michael Bloomberg . | He has performed for President Bill Clinton and Secretary of State Hillary Clinton , President George W. Bush , Secretary of Defense Donald Rumsfeld ( at the Pentagon ) , Governor Arnold Schwarzenegger , Henry Kissinger , Bill Gates and Mayor Michael Bloomberg . |
David Blaine ( born David Blaine White ; April 4 , 1973 ) is an American magician , illusionist and endurance artist . | David Blaine ( born David Blaine White on April 4 , 1973 ) is an American magician . |
He has performed all over the world and has set and broken several world records . | He has set and broken several world records . |
When Blaine was 17 years old , he moved to Manhattan , New York . | When he was 17 years old , he moved to Manhattan . |
On Friday , January 15 , 2010 at 9 A.M. David Blaine started performing `` Magic for Haiti '' in Times Square until Monday , January 18 , 2010 at 9 A. M , performing for the course of 72 hours and raising nearly one hundred thousand dollars . | On January 15 , 2010 , David Blaine started performing `` Magic For Haiti '' in Times Square . |
Every year , David Blaine has traveled all across the country and the world to perform magic for children 's hospital wards , burn units and juvenile wards , including Spofford , Bridges , Horizon , and Crossroads . | Some of them include ( in time order ) : Every year , David Blaine has traveled all across the country and the world to perform magic for children . |
When he was 10 years old , his mother married John Bukalo and they moved to Little Falls , New Jersey , where he attended Passaic Valley Regional High School . | When he was ten years old , his mother married another man , and the family moved to Little Falls , New Jersey . |
Blaine was born and raised in Brooklyn , New York , the son of Patrice Maureen White ( 1946-1995 ) and William Perez . | Blaine was born and raised in Brooklyn , New York . |
The Battle of Corinth was a battle fought between the Roman Republic and the Greek state of Corinth and its allies in the Achaean League in 146 BC , that resulted in the complete and total destruction of the state of Corinth . | The Battle of Corinth was a battle fought between the Roman Republic and the Ancient Greek state of Corinth and its allies in the Achaean League in 146 BC . |
In cryptography , Triple DES is the common name for the Triple Data Encryption Algorithm ( TDEA or Triple DEA ) symmetric-key block cipher , which applies the Data Encryption Standard ( DES ) cipher algorithm three times to each data block . | In cryptography , Triple DES is a block cipher created from the Data Encryption Standard ( DES ) cipher by using it three times . |
The KLI has about 20 of those former Beginners ' Grammarians . | Today , the KLI has about 20 of those former Beginners ' Grammarians . |
Yampell is also the author and co-author of numerous songs , such as the Klingon Anthem `` taHjaj wo ' '' ( music and lyrics ) , '' ` Iv maH '' ( music and lyrics ) , and `` yIH bom '' ( music ) . | Yampell is also the author and co-author of many songs , such as the Klingon Anthem `` taHjaj wo ' '' ( music and lyrics ) , '' ` Iv maH '' ( music and lyrics ) , `` yIH bom '' ( music ) . |
His duty is to help and teach the beginners of the Klingon language , especially in the Klingon email discussion group , which is also accessible for non-members . | His duty is to help and teach the beginners of the Klingon language , especially in the Klingon email discussion group , which anyone can use . |
This movie was presented at the Cannes Film Festival in France , and was shown at theaters few years after . | This movie was shown at the Cannes Film Festival in France . |
His dissertation topic was `` Representation of American Sign Language for Machine Translation . '' | His final work topic was `` Representation of American Sign Language for Machine Translation . '' |
The director of the KLI is its founder Lawrence M. Schoen , Ph.D. . | The leader of the KLI is its founder Lawrence M. Schoen , Ph.D. . |
Dr. d'Armond Speers is an American computational linguist and a member of the KLI . | Dr. d'Armond Speers is an American computational linguist ( a word dude who works with talkie boxes ) and a member of the KLI . |
He obtained a bachelor 's degree in psycholinguistics from California State University , Northridge , and then master 's and doctoral degrees in cognitive psychology from Kansas State University . | He obtained a bachelor 's degree in psycholinguistics from California State University , Northridge , and then master 's and doctoral degrees in psychology from Kansas State University . |
He graduated from Georgetown University in the Spring of 2002 . | He graduated from Georgetown University in 2002 . |
The KLI was founded in 1992 in Flourtown , Pennsylvania . | The KLI is in Flourtown , Pennsylvania ( USA ) . |
The motto of the institute is qo ` mey poSmoH Hol , which means `` Language opens worlds '' . | qo ` mey poSmoH Hol : language opens worlds - motto of the Klingon Language Institute . |
At the qep ` a ' of the year 2003 , a documentary movie about the KLI was produced . | At the `` qep ` a ' '' of the year 2003 , a documentary movie about the KLI was made . |
Rich Yampell ( known to Klingonists as HoD Qanqor or `` Captain Krankor '' ) , a software engineer currently residing in Bellevue , Washington , is probably the world 's first ever conversational speaker of Klingon . | Rich Yampell ( known to people who speak Klingon as HoD Qanqor or `` Captain Krankor '' ) , a software engineer currently living in Bellevue , Washington , is probably the world 's first person to speak Klingon in normal conversation . |
The Klingon Language Institute ( KLI ) is an independent organization located in Flourtown , Pennsylvania , USA . | The Klingon Language Institute ( KLI ) is an organization who helps to teach and learn the Klingon language . |
When his duty is over , he keeps his title of Grammarian . | When his duty is over , he can still be called `` Grammarian '' . |
Speers is known for having undertaken the endeavor to raise his child bilingually in English and Klingon ; Speers spoke in Klingon and his wife in English . | Dr. Speers has tried to teach his child in Klingon ; He only spoke to him in Klingon , and his wife spoke to him in English . |
The KLI is in close contact with Marc Okrand , the creator of the Klingon language , who has visited each qep ` a ' since the third one . | The KLI talks very often with Marc Okrand , the person who made the Klingon language . |
He resides in Blue Bell , Pennsylvania USA , where he also maintains a post office box , the international headquarters of the KLI . | There he has a post office box in Flourtown , the international headquarters of the KLI . |
Each year , the KLI hosts a five-day conference called qep ` a ' ( Klingon for `` great meeting '' ) , which is open to both members and anyone interested in the language . | Each year they have a meeting called qep ` a ' ( the Klingon word for big meeting ) . |
The album also contains the song `` Heavy '' with Dizzee Rascal . | The new album also contains a new single ` Heavy ' with Dizzee Rascal . |
The track was released on 2 November 2009 and featuring Plan B , it reached a peak of number nine on the UK Singles Chart . | The track was released on 2 November 2009 and featuring British musician Plan B managed to reach a peak of number 9 on the UK Singles Chart . |
The duo then released `` Let You Go '' on 15 August 2010 , revealing it to be the second official single to be released from their second studio album No More Idols , according to posters outside their album launch show at HMV Forum in Kentish Town on 21 October . | Plan B . The duo then released `` Let You Go '' on 15 August 2010 , revealing it to be the second official single to be released from their second studio album , named No More Idols according to posters outside their album launch show at the HMV Forum in Kentish Town on October 21 . |
The fourth single from the album is `` Blind Faith '' , which features soul singer\/songwriter Liam Bailey and was released in January 2011 . | The fourth single from the album is the dubstep-flavoured Blind Faith , which features Nottingham-born soul singer\/songwriter Liam Bailey was released on January 24 , 2011 . |
The single featured vocals from Mali and debuted at number eleven on the UK Singles Chart , marking the duo 's second consecutive Top Forty hit . | The single had vocals from Mali and debuted on the UK Singles Chart at number 11 ; marking the duo 's second Top 40 hit in a row . |
`` Hypest Hype '' ( featuring Tempa T ) was confirmed in October 2010 to be the third single from the album . | `` Hypest Hype '' featuring Tempa T was confirmed in October 2010 to be the third single from the album and was released as a free download from their website on 8 November 2010 ; meaning it did not qualify to chart . |
On 5 October 2008 , they reached number seventy on the UK Singles Chart and number one on the UK Dance Chart again with their single `` Pieces '' featuring vocals from Plan B . In 2009 , they peaked at number forty five with `` Against All Odds '' , which featured UK rapper Kano . | On 5 October 2008 , they reached number 70 on the national singles chart and number one on the UK Dance Chart again with their single `` Pieces '' with vocals by Plan B . In 2009 , they made number 45 with `` Against All Odds '' which had UK rapper Kano on vocals . |
In November 2009 , the duo entered the top forty of the UK Singles Chart for the first time with the track `` End Credits '' . | On 8 November 2009 , the duo entered the UK Top 40 for the first time with the track `` End Credits '' . |
Chase & Status are a British electronic music production duo composed of Saul Milton ( Chase ) and Will Kennard ( Status ) . | Chase & Status are an electronic production duo from London consisting of Saul `` Chase '' Milton and Will `` Status '' Kennard . |
Chase & Status had three number one singles on the UK Dance Chart between 2007 - 2009 ; the double A-side `` Hurt You '' \ / `` Sell Me Your Soul '' in 2007 and `` Take Me Away '' \ / `` Judgement ( Informer ) '' in 2008 were two of them . | Chase & Status have had three number one tracks on the UK Dance Chart in 2007 with the double A-side `` Hurt You '' \ / `` Sell Me Your Soul '' , and in 2008 with `` Take Me Away '' \ / `` Judgement ( Informer ) '' . |
Cook published two photographs of the land and described it thus : `` The lower coast resembled Heiberg Island , with mountains and high valleys . | Cook published two photographs of the land and described it as follows : `` The lower coast resembled Heiberg Island , with mountains and high valleys . |
It is now known there is no land at that location and Cook 's observations were based on either a misidentification of sea ice or an outright fabrication . | Cook 's observations were based on either a misidentification of sea ice or an outright fabrication . |
Bradley Land was the name Frederick Cook gave to a mass of land which he claimed to have seen between ( 84 ° 20 ′ N 102 ° 0 ′ W \ / 84.333 ° N 102.000 ° W \ / 84.333 ; -102.000 ) and ( 85 ° 11 ′ N 102 ° 0 ′ W \ / 85.183 ° N 102.000 ° W \ / 85.183 ; -102.000 ) during a 1909 expedition . | He said , the land between positions ( 84 ° 20 ′ N 102 ° 0 ′ W \ / 84.333 ° N 102 ° W \ / 84.333 ; -102 ) and ( 85 ° 11 ′ N 102 ° 0 ′ W \ / 85.183 ° N 102 ° W \ / 85.183 ; -102 ) . |
Sanna Viktoria Nielsen ( born 27 November 1984 ) is a Swedish pop singer . | Sanna Viktoria Nielsen ( born 27 November 1984 ) is a Swedish singer . |
During the following years Nielsen released the album Min önskejul in 1997 and the single `` Time to Say Goodbye '' in 1999 . | During the following years Nielsen released the album Min önskejul in 1997 and the music single `` Time to Say Goodbye '' in 1999 . |
Sanna Nielsen was born and grew up in the town of Edenryd in Bromölla Municipality , Skåne . | Sanna Nielsen was born and grew up in Bromölla , Skåne . |
Pope Pius IV ( 31 March 1499 - 9 December 1565 ) , born Giovanni Angelo Medici , was Pope from 25 December 1559 to his death in 1565 . | Pope Pius IV ( Latin : Pius Quartus ; 31 March 1499 - 9 December 1565 ) , born Giovanni Angelo Medici , was an Italian priest of the Roman Catholic Church and the 225th Pope from 1559 to 1565 . |
He is known for presiding over the last session of the Council of Trent . | Pope Paul III presided over the last session of the Council of Trent which was the major event of his papacy . |
Under Papal authority , he was sent on diplomatic missions to Germany and also to Hungary . | Pope Leo III sent him on diplomatic missions to Germany and to Hungary . |
Note : GP = Games played , G = Goals , A = Assists , PTS = Points , PIM = Penalties in minutes Source : NHL Note : GP = Games played ; Min - Minutes Played ; GA = Goals Against ; GAA = Goals Against Average ; W = Wins ; L = Losses ; T = Ties ; SO = Shutouts Source : NHL | Note : GP = Games played , W = Wins , L = Losses , T = Ties , Pts = Points , GF = Goals for , GA = Goals against , PIM = Penalties in minutes Note : GP = Games played , G = Goals , A = Assists , PTS = Points , PIM = Penalties in minutes |
Sabaneta was the center of the fight against the Spanish soldiers during the Restoration War ( 1863-1865 ) . | San Ignacio de Sabaneta was the center of the fight against the Spanish soldiers during the first period of the Restoration War ( 1863-1865 ) . |
In 1854 , the town was elevated to the category of Military Post and in 1858 it was incorporated into a municipality of the Santiago province . | In 1854 , the town was elevated to the category Military Post and in 1858 it became a municipality of the Santiago province . |
San Ignacio de Sabaneta is the capital and a municipality of Santiago Rodriguez in the northwestern part of the Dominican Republic . | San Ignacio de Sabaneta is a city and municipality in northwestern Dominican Republic . |
Linus Carl Pauling ( February 28 , 1901 - August 19 , 1994 ) was an American chemist , biochemist , peace activist , author , and educator . | Linus Carl Pauling ( February 28 , 1901 - August 19 , 1994 ) was an American scientist , peace activist , author and educator . |
Pauling was one of the founders of the fields of quantum chemistry and molecular biology . | Pauling was one the first scientists to work in the fields of quantum chemistry , molecular biology and orthomolecular medicine . |
He was one of the most influential chemists in history and ranks among the most important scientists of the 20th century . | He was one of the most important chemists in history and ranks in the most important scientists in history . |
For his scientific work , Pauling was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1954 . | In 1954 , Pauling was given the Nobel Prize in Chemistry for work that he did on the structure of DNA . |
Pauling is also one of only two people to be awarded Nobel Prizes in different fields , the other being Marie Curie . | He is one of a small group of people to have been awarded more than one Nobel Prize and is one of only two people to receive them in different fields ( the other person was Marie Curie ) and the only person in that group to have been awarded each of his prizes without having to share it with another winner . |
In 1922 , Pauling graduated from Oregon State University ( known then as Oregon Agricultural College ) with a degree in chemical engineering and went on to graduate school at the California Institute of Technology ( Caltech ) in Pasadena , California , under the guidance of Roscoe Dickinson and Richard Tolman . | He went to Oregon Agricultural College and graduated in 1922 with a degree in chemical engineering . |
In 1962 , for his peace activism , he was awarded the Nobel Peace Prize . | Pauling then began to talk about his worries with the effects of nuclear fallout and in 1962 , was awarded the Nobel Peace Prize for his work against above ground nuclear testing . |
Its historic importance is very visible by Northumberland 's ancient castles , the two World Heritage Sites of Durham Cathedral and Durham Castle , and Hadrian 's Wall . | There are two World Heritage Sites : Durham Cathedral and Hadrian 's Wall . |
It covers Northumberland , County Durham , Tyne and Wear , and Teesside , which is partly in North Yorkshire . | North-East England is one of the nine official regions of England and includes the combined area of Northumberland , County Durham , Tyne and Wear and a small part of North Yorkshire . |
He was co-author of the first medical textbook in English on homosexuality in 1897 , and also published works on a variety of sexual practices and inclinations , including transgender psychology . | He published works on a variety of sexual practices and inclinations , including transgender psychology . |
Kenneth `` Babyface '' Edmonds ( born April 10 , 1959 ) is a ten-time Grammy Award-winning American R&B musician , singer-songwriter and record producer . | Kenneth Brian `` Babyface '' Edmonds ( born April 10 , 1959 ) is an American R&B musician . |
Edmonds founded his record label Soda Pop Records in 2009 . | He started a record label called Soda Pop Records in 2009 . |
The division was created in 1984 and is named for Arthur Calwell , who was Minister for Immigration 1945-1949 and Leader of the Australian Labor Party 1960-1967 . | It was created in 1984 and is named for Arthur Calwell , who was Minister for Immigration 1945-1949 and Leader of the Australian Labor Party 1960-1967 . |
The Division of Calwell is an Australian Electoral Division in the state of Victoria . | The Division of Calwell is an Australian Electoral Division in Victoria . |
Cullman is the seat of Cullman County , Alabama . | Cullman is the county seat of Cullman County , Alabama . |
Cullman is a city in Cullman County , State of Alabama . | Cullman is a city in Cullman County , Alabama . |
Cullman is located along Interstate 65 , about 50 miles ( 80 km ) north of Birmingham , and about 55 miles ( 89 km ) south of Huntsville . | Cullman is along Interstate 65 , about 50 miles ( 80 km ) north of Birmingham , and about 55 miles ( 89 km ) south of Huntsville . |
Also , there are two low-power broadcasting stations in Cullman : CATV-2 and WCQT-LP TV-27 . | Also , there is one low-power broadcasting station in Cullman : WCQT-LP TV-27 |
Emporio Armani is sold in freestanding Emporio Armani boutiques in high end department store and its official website . | Emporio Armani is sold in freestanding Emporio Armani boutiques in high-end department store and its official website ' Armani Exchange ( often A X ) was made in 1991 . |
The label features high end ready-to-wear and accessories . | ` The label features high-end , ready-to-wear , and accessories . |
Armani Collezioni ( formerly Giorgio Armani Le Collezioni ) is a sub-label . | These are sold with several different named labels such as : Armani Collezioni is a label from fashion designer Giorgio Armani . |
The line is more expensive than Armani Jeans and Armani Exchange , but less expensive than the high-end , ready-to-wear line Giorgio Armani and the haute couture line , Armani Privé , it has superior pricing and quality to Emporio Armani . | The label is more expensive than the Armani Exchange , Armani Jeans labels but less expensive than the Giorgio Armani label ( sometimes named the `` Armani black label '' ) and Armani Privé . |
It provides made-to-measure tailored suits and shirts where every element can be chosen . | It uses city fashion , quick and easy to wear clothes , especially T-shirts , jeans , polos , and sports coats . |
The IAAPS is recognized by the EASA as a representative of the flight training industry . | IAAPS is recognized by the EASA as the representative of the training industry . |
The IAAPS helped to develop `` learning objectives '' for aircraft and helicopters . | IAAPS activities include IAAPS helped to develop `` learning objectives '' for aircraft and helicopters . |
The IAAPS is recognized by various national and international aviation authorities . | IAAPS is recognized by national and international aviation authorities . |
The international membership is currently expanding . | The international membership is expanding . |
As a result , the `` Joint Aviation Requirement Flight Crew Licensing Code '' ( JAR-FCL ) was established . | One of the results was the `` Joint Aviation Requirement Flight Crew Licensing code '' ( JAR-FCL ) . |
The association is also part of the rulemaking group of the European Aviation Safety Agency ( EASA ) . | IAAPS is part of the rulemaking group of the European Aviation Safety Agency . |
As a global pilot shortage grows , members of the IIAPS work together to maintain and improve the quality standards of pilot training . | As a global pilot shortage grows , IAAPS members work together to maintain and improve the quality standards of pilot training . |
The International Association of Aviation Personnel Schools ( formerly the European Association of Aviation Pilot Schools ) is a worldwide association of pilot schools . | The International Association of Aviation Personnel Schools ( IAAPS ) is an association of pilot training organizations created in 1995 . |
The name of the organization was changed to the IAAPS in 2009 after becoming a worldwide association . | The name or the organization was changed changed to IAAPS . |
The European Joint Aviation Authority ( JAA ) was originally formed as a direct result of the implementation of the so-called `` Cyprus Agreement '' in 1990 . | ( EASA ) In 1990 , the so-called `` Cyprus Agreement '' caused the European Joint Aviation Authority ( JAA ) to be established . |
However , Gallaudet 's wish to become a professional minister was put aside when he met Alice Cogswell , on 25 May , the nine-year-old deaf daughter of a neighbor , Dr. Mason Cogswell . | Gallaudet chose not to become a preacher when he met Alice Cogswell , the nine-year-old deaf daughter of a neighbor , Dr. Mason Cogswell . |
The two men toured New England and successfully raised private and public funds to found a school for deaf students in Hartford , which later became known as the American School for the Deaf . | The two men toured New England and got money to create a school for deaf students in Hartford , Connecticut which later became known as the American School for the Deaf . |
While still in Great Britain , he met Abbé Sicard , head of the Institution Nationale des Sourds-Muets à Paris , and two of its deaf faculty members , Laurent Clerc and Jean Massieu . | While in Great Britain , he met Abbé Sicard , head of a school for deaf people in Paris , and two of its deaf teachers , Laurent Clerc and Jean Massieu . |
Impressed with the manual method , Gallaudet studied teaching methodology under Sicard , learning sign language from Massieu and Clerc , who were both highly educated graduates of the school . | He learned sign language from Massieu and Clerc , who were both graduates of the school . |
He wanted to do many things such as study law , engage in trade , or study theology . | He wanted to do many things for example , study law or study religion . |
Sicard invited Gallaudet to Paris to study the school 's method of teaching the deaf using manual communication . | Sicard asked Gallaudet to go to Paris to study the school 's ways of teaching the deaf . |
Then Cogswell asked Gallaudet to travel to Europe to study methods for teaching deaf students , especially those of the Braidwood family in England . | Cogswell asked Gallaudet to go to Europe to learn ways for teaching deaf people . |
He attended Yale University , earning his bachelor 's degree in 1805 , graduating at the age of seventeen , with highest honors , and then earned a master 's degree at Yale in 1808 . | He got his bachelor 's degree in 1805 and master 's degree in 1808 . |
More recent licensed games include Lego Star Wars , Lego Indiana Jones , Lego Batman , and many more . | LEGO video games usually come from LEGO themes , such as LEGO Star Wars and Lego Indiana Jones . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.