sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
These test methods define the apparatus required to carry out the measurement , key test parameters , the procedure for the operator or automated apparatus to follow , and the precision of the test method . | These test methods define the required equipment , key test parameters , the procedure to follow , and the precision of the test method . |
Flash points of substances are measured according to standard test methods . | Standard test methods are used to determine flash point . |
There are various standards for defining each term . | There are different standards for each term . |
The flash point is often used as a descriptive characteristic of liquid fuel , and it is also used to help characterize the fire hazards of liquids . | The flash point is part of the description of liquid fuel . |
It usually has a circular scale of 12 hours , which can also serve as a scale of 60 minutes , and 60 seconds if the clock has a second hand . | Clocks with three hands also have a second hand . |
Examples of such duration timers are , candle clocks , incense clocks and the hourglass . | There are many types of clocks and watches . |
A clock is an instrument to indicate , keep , and co-ordinate time . | A clock is a device that tells the time . |
Digital clocks display a numeric representation of time . | Digital clocks use numbers to show the time . |
Sundials were widely used in ancient times . | Clocks use different ways to measure time . |
Rhythm Heaven is played using the touch screen with the DS held vertically . | Rhythm Heaven only uses the touch screen on the DS to play the stages . |
In 1929 , one critic described Roussel 's search for his own voice : Arturo Toscanini included the suite from the ballet Le festin de l'araignée in one of his broadcast concerts with the NBC Symphony Orchestra . | Arturo Toscanini included the suite from the ballet Le festin de l'araignée in one of his concerts with the NBC Symphony Orchestra . |
Albert Charles Paul Marie Roussel ( French : ( albɛːʁ ʁusɛl ) ; 5 April 1869 - 23 August 1937 ) was a French composer . | Albert Charles Paul Marie Roussel ( 5 April 1869 - 23 August 1937 ) was a French composer . |
His students included Erik Satie and Edgard Varèse . | His fellow students were Erik Satie and the young Edgard Varèse . |
He spent time in the French Navy , and in 1889 and 1890 he served on the crew of the frigate Iphigénie and spent several years in Cochinchina . | In 1889 and 1890 he served on the crew of the frigate Iphigénie . |
Roussel 's orchestration is rather heavy compared to the subtle and nuanced style of other French composers like Gabriel Fauré or Claude Debussy . | Compared with the style of other French composers like Gabriel Fauré or Claude Debussy , Roussel 's orchestration is rather powerful and heavy . |
His other works include numerous ballets , orchestral suites , a piano concerto , a concertino for cello and orchestra , a psalm setting for chorus and orchestra , incidental music for the theater , and much chamber music , solo piano music , and songs . | Among his other works are four symphonies ( the Third is the most often played ) , a piano concerto , a concertino for cello and orchestra , a psalm setting for chorus and orchestra , music for the theater , solo piano music , and songs . |
Roussel 's most important works were the ballets Le festin de l'araignée , Bacchus et Ariane , and Aeneas and the four symphonies , of which the Third in G minor , and the Fourth in A major , are highly regarded and epitomize his mature neoclassical style . | They are Le festin de l'araignée , Bacchus et Ariane , and Aeneas . |
Rene Leibowitz recorded that suite in 1952 with the Paris Philharmonic , and Georges Prêtre recorded it with the Orchestre National de France for EMI in 1984 . | Georges Prêtre recorded this same music with the Orchestre National de France for EMI in 1984 . |
These travels affected him artistically , as many of his musical works would reflect his interest in far-off , exotic places . | This is because many of his musical works would reflect his interest in far-off and interesting places . |
Roussel died in the village ( commune ) of Royan ( Charente-Maritime ) , in western France , in 1937 , and was buried in the churchyard of Saint Valery in Varengeville-sur-Mer , Normandy . | He died in the town of Royan in western France in 1937 . |
Postcode district boundaries : Google \ / Bing The M postcode area , also known as the Manchester postcode area , is a group of several postcode districts in Greater Manchester , England . | The M postcode area , also known as the Manchester postcode area , is a group of lots of postal districts in Greater Manchester , England . |
The postcode area also includes nearly all of the City of Salford and most of the borough of Trafford . | The postcode also includes nearly all of Salford and most of the borough of Trafford . |
The area is divided into three post towns : Manchester , Salford , and Sale . | The code covers three places : Manchester , Salford , and Sale . |
The name Ehime comes from the Kojiki and means `` beautiful maiden . '' | The name Ehime comes from the Kojiki . |
After the Battle of Sekigahara , the Tokugawa shogun gave the area to his allies , including Kato Yoshiaki who built Matsuyama Castle , forming the basis for the modern city of Matsuyama . | Kato Yoshiaki built Matsuyama Castle which became the center of the modern city of Matsuyama . |
Located in the northwestern part of Shikoku , Ehime faces the Seto Inland Sea to the north and is bordered by Kagawa and Tokushima in the east and Kōchi in the south . | Ehime faces the Seto Inland Sea in the southwestern part of Shikoku . |
As of April 1 , 2012 , 7 % of the total land area of the prefecture was designated as Natural Parks , namely the Ashizuri-Uwakai and Setonaikai National Parks ; Ishizuchi Quasi-National Park ; and seven Prefectural Natural Parks . | National Parks are established in about 7 % of the total land area of the prefecture . |
After Chapera lost the next immunity challenge , Rob whispered a deal to Lex to save Amber , promising that he will make it up to him later in the game . | When Chapera lost the next immunity challenge , Rob M. whispered a deal to Lex to save Amber , promising that he will make it up to him later in the game . |
Survivor : Pearl Islands winner Sandra Diaz-Twine also confirmed that she turned down an offer to join the show , saying that she was still recovering from parasites that she received while filming Pearl Islands . | Survivor : Pearl Islands winner Sandra Diaz-Twine also says that she said no , saying that she was still recovering from parasites that she got at Pearl Islands . |
and Jenna Morasca , winner of Survivor : The Amazon stated that her fellow tribemate Heidi Strobel had also turned down the offer to appear on the show . | Jenna Morasca , winner Survivor : The Amazon said that her fellow tribemate , Heidi Strobel , had also said no . . |
Mark Burnett confirmed that two people turned down formal offers to appear on the All-Stars edition of Survivor - Elisabeth Filarski Hasselbeck from The Australian Outback , who had recently taken a job as a co-host of The View , and Colleen Haskell of the show 's premiere season , who `` had moved on with her life '' and `` just genuinely did n't want to go through that again . '' | Producer Mark Burnett has said that two people said no when they were asked to return in the All-Stars season of Survivor - Elisabeth Filarski Hasselbeck from The Australian Outback , who had just taken a job as a co-host of The View , and Colleen Haskell of the show 's first season , who `` had moved on with her life and just genuinely did n't want to go through that again . '' |
Rob Mariano , Rupert Boneham , Colby Donaldson and Jerri Manthey returned to Survivor again in the show 's 20th season , Survivor : Heroes vs. Villains where they finished 13th , 6th , 5th and 4th , respectively . | Rob Mariano , Rupert Boneham , Jerri Manthey and Colby Donaldson returned in Survivor : Heroes vs. Villains , each on Survivor for a third time . |
It was set on the Pearl Islands of Panama , where the previous season Survivor : Pearl Islands had just wrapped up . | It was set on the Pearl Islands of Panama , the same place where the last season , Survivor : Pearl Islands had just finished . |
It was filmed from November 3 , 2003 through December 11 , 2003 and premiered on February 1 , 2004 after Super Bowl XXXVIII . | It was filmed in 2003 and started to be shown on TV on February 1 , 2004 after Super Bowl XXXVIII . |
It involved the public voting to award a second million-dollar prize . | It involved the public voting for whom they wanted to win a second million-dollar prize . |
Susan Hawk also left , distraught after an incident during an immunity challenge in which a naked Richard Hatch had brief but inappropriate bodily contact with her . | Susan `` Sue '' Hawk left angry in episode six , one day after a problem during an immunity challenge where a naked Richard Hatch had quick but inappropriate bodily contact with her . |
At the end of the live reunion show , a twist called America 's Tribal Council was announced . | At the end of the season a twist called America 's Tribal Council was shown live on May 13 , 2004 . |
This led Lex to convince the rest of his tribe to vote out Jerri instead . | Lex convinced the rest of Chapera to vote out Jerri instead of Amber . |
The winner was Amber Brkich , who was declared the Sole Survivor after a victory over Rob `` Boston Rob '' Mariano with a 4-3 jury vote . | The winner of this season was Amber Brkich , who won against Rob `` Boston Rob '' Mariano , fellow player and future husband in a 4-3 vote . |
Eighteen players from previous seasons were divided into three tribes of six : Chapera , Mogo Mogo , and Saboga . | In the beginning , they were divided into three tribes : Chapera , Mogo Mogo , and Saboga . |
After convincing Jenna to vote Rupert out in order to avoid a tie , Rob won the final immunity challenge and took Amber into the final two . | Rob M. won the last immunity challenge and took Amber into the final two with him . |
Rupert Boneham won the million dollars over runners up Mariano , Colby Donaldson , and Tom Buchanan . | Rupert Boneham won the million dollars . |
This season was released on DVD on September 14 , 2004 . | This season became available on DVD on September 14 , 2004 . |
Jenna Morasca , fearing for her mother 's health , decided to drop out on Day 9 and return to her mother 's side ; her mother would die eight days later from cancer . | Her mother died eight days later from cancer . |
Survivor : All-Stars is the eighth season of the American CBS competitive reality television series Survivor . | Survivor : All-Stars was the eighth season of the American reality show Survivor . |
Rob and his former tribe mates continued to dominate the rest of the game , systematically eliminating the rest of Lex 's alliance . | Rob 's four-player alliance continued to dominate the rest of the game . |
The softer layer makes the glass more elastic , so it can flex instead of shatter . | The softer layer makes the glass more elastic , so it can flex ( bend ) instead of shatter . |
Bulletproof glass varies in thickness from 3\/4 in . | Bulletproof glass varies in thickness from three-quarters of an inch to three inches . |
It is usually made from a combination of two or more types of glass , one hard and one soft . | It is usually made from two or more types of material , one hard and one soft . |
The plastic provides little in the way of bullet-resistance . | The plastic provides little bullet-resistance . |
The ability of the polycarbonate layer to stop projectiles with varying energy is directly proportional to its thickness , and bulletproof glass of this design may be up to 3.5 inches thick . | The ability of the plastic layer to stop projectiles is directly proportional to its thickness . |
Bulletproof glass ( also known as ballistic glass , transparent armor or bullet-resistant glass ) is a type of strong but optically transparent material that is particularly resistant to being penetrated when struck . | Bullet-proof glass , or bullet-resistant glass , is a type of strong , clear material that resists bullets . |
The 1944 Summer Olympics , which were to be officially known as the Games of the XIII Olympiad , were canceled due to World War II . | The 1944 Summer Olympics , officially known as the Games of the XIII Olympiad , were not held . |
They were to have been held in London , England , United Kingdom , which won the bid on the first ballot in a June 1939 IOC election over Rome , Detroit , Lausanne , Athens , Budapest , Helsinki and Montreal . | They would have been held in London , England , which won the bid in the June 1939 International Olympic Committee election , over Rome , Detroit , Lausanne , Athens , Budapest , Helsinki and Montreal . |
Held from 17 June to 19 June 1944 , this celebration was referred to as `` The Jubilee Celebrations of IOC '' by Carl Diem , the originator of the modern tradition of the Olympic torch relay . | These events happened on 17 June to 19 June 1944 and were called `` The Jubilee Celebrations of IOC '' by Carl Diem , the man who began the modern tradition of the Olympic torch relay . |
In spite of the war , the IOC organized many events to celebrate the fiftieth anniversary of its foundation at its headquarters in Lausanne , Switzerland . | In spite of the war , the IOC had many events at its headquarters in Lausanne , Switzerland to celebrate its 50th anniversary . |
Polish Prisoners of War ( POWs ) in the Woldenberg ( Dobiegniew ) Oflag II-C POW camp were granted permission by their German captors to stage an unofficial POW Olympics during July 23 to August 13 , 1944 and an Olympic Flag made with a bed sheet and pieces of colored scarves was raised . | Polish POWs in the Woldenberg ( Dobiegniew ) Oflag II-C POW camp were granted permission by their Nazi captors to have an unofficial POW Olympics in 1944 , showing that the Olympic spirit can survive even during war . |
Because of the cancellation , London went on to host the 1948 Summer Olympics , awarded without election . | London hosted the next Olympic Games , the 1948 Summer Olympics , awarded without an election . |
Sir William Walton 's Coronation Te Deum was written for the coronation of Queen Elizabeth II in 1953 . | Sir William Walton 's Coronation Te Deum was written for the coronation of HM Queen Elizabeth II in 1952 . |
The petitions at the end of the hymn ( beginning Salvum fac populum tuum ) are a selection of verses from the book of Psalms , appended subsequently to the original hymn . | The petitions at the end of the hymn ( beginning Salvum fac populum tuum ) are from verses from the book of Psalms , added to the original hymn later on . |
The prelude to Marc-Antoine Charpentier 's setting ( H. 146 ) is well known in Europe on account of its being used as the theme music for some broadcasts of the European Broadcasting Union , most notably the Eurovision Song Contest . | The prelude to Charpentier 's setting ( H. 146 in Hugh Wiley Hitchcock 's catalogue ) is well known in Europe because it is used as the theme music for the European Broadcasting Union , most notably the Eurovision Song Contest . |
The Te Deum ( also known as Ambrosian Hymn or A Song of the Church ) is an early Christian hymn of praise . | The Te Deum is a Christian hymn . |
British composer John Rutter has composed two settings of this hymn , one entitled Te Deum and the other Winchester Te Deum . | Mark Hayes recently wrote his own version of Te Deum , and British composer John Rutter has composed two , one of them is just titled the traditional `` Te Deum , '' the other `` Winchester Te Deum . '' |
The hymn follows the outline of the Apostles ' Creed , mixing a poetic vision of the heavenly liturgy with its declaration of faith . | It has both a poetic view of the heavenly liturgy with a declaration of faith . |
com says `` it is now accredited to Nicetas , bishop of Remesiana ; ( 4th century ) '' . | Some say it was by Nicetas , bishop of Remesiana . |
Calling on the name of God immediately , the hymn proceeds to name all those who praise and venerate God , from the hierarchy of heavenly creatures to those Christian faithful already in heaven to the Church spread throughout the world . | The hymn then names all people who praise and respect God , from the hierarchy of heavenly creatures , to Christians who are already in heaven , to the Church in all the world . |
The hymn then returns to its credal formula , naming Christ and recalling his birth , suffering and death , his resurrection and glorification . | Te Deum then returns to its creedal formula , singing about Christ and remembering His birth , suffering , and glorification . |
The title is taken from its opening Latin words , Te Deum laudamus , rendered as `` Thee , O God , we praise '' . | It is named after the first few words , Te Deum laudamus ( We praise thee , O Lord ) . |
Average acceleration over a period of time is the change in velocity divided by the duration of the period Acceleration has the dimensions of velocity ( L\/T ) divided by time , i.e. , L\/T2 . | Acceleration is the change of velocity divided by the change of time . |
If the speed of the car decreases , it is sometimes called deceleration ; mathematically it is simply acceleration in the opposite direction to that of motion . | When the acceleration is negative ( but the velocity does not change direction ) , it is sometimes called deceleration . |
Acceleration , in physics , is the rate at which the velocity of an object changes over time . | Acceleration is the rate of change of the velocity of an object . |
On December 13 , 1974 ( Republic Day ) it became a republic within the Commonwealth , with the President as head of state . | On 13 December 1974 ( Republic Day ) , it became a republic within the Commonwealth , with the President as head of state . |
Malta joined the European Union on May 1 , 2004 and joined the Eurozone on January 1 , 2008 . | Malta joined the European Union on 1 May 2004 and joined the Eurozone on 1 January 2008 . |
Malta became independent on September 21 , 1964 ( Independence Day ) . | Malta became a separate country from everyone on 21 September 1964 ( Independence Day ) . |
Another study carried out by geneticists Spencer Wells and Pierre Zalloua of the American University of Beirut showed that more than 50 % of Y-chromosomes from Maltese men could have Phoenician origins . | Some recent studies carried out by geneticists Spencer Wells and Pierre Zalloua of the American University of Beirut collected samples of Y-chromosomes from men living in the Middle East , North Africa , southern Spain , and Malta , places the Phoenicians are known to have settled and traded . |
Under its 1964 constitution Malta initially retained Queen Elizabeth II as Queen of Malta , with a Governor-General exercising executive authority on her behalf . | Under the 1964 rules , Malta originally kept Queen Elizabeth II as the Queen of Malta , with a Governor-General working on her behalf in Malta . |
As part of the Treaty of Paris ( 1814 ) Malta became a British colony , ultimately rejecting an attempted integration with the United Kingdom in 1956 . | As part of the ` Treaty of Paris ' ( 1814 ) , Malta became a colony in the British Empire . |
Ixnay on the Hombre is the fourth studio album by the American punk rock band The Offspring . | Ixnay on the Hombre is the fourth album by American punk rock band The Offspring , released in 1997 . |
The FIA removed the race from the F1 calendar until a suitable track was built . | The FIA removed the race from the F1 calendar until a better circuit was built . |
A non-championship event was held in 1963 at a race track on the Zeltweg Airfield and it was won by Australian Jack Brabham . | The first event was held in 1964 at a race track on the Zeltweg Airfield . |
Only includes World Championship events A pink background indicates an event which was not part of the Formula One World Championship . | Event that were not part of the Formula One World Championship have a pink background . |
From 1970 until 1987 , the event was held at the Österreichring ( translated literally as `` Austrian circuit '' ) ( also located near Zeltweg ) . | From 1970 until 1987 , the event was held at the Österreichring , near Zeltweg . |
The race was a success , but the track was deemed too dangerous ; it was narrow and very bumpy , and spectators complained of poor viewing areas . | Spectators complained of poor viewing areas . |
Yash Raj Films is a highlight of India 's post-colonial identity . | He is also the founder of Yash Raj Films . |
Yash Raj Chopra ( 27 September 1932 - 21 October 2012 ) was an Indian film director , script writer and film producer , predominantly working in Hindi cinema . | Yash Raj Chopra ( Hindi : यश चोपड़ा , 27 September 1932 - 21 October , 2012 ) is an Indian filmmaker , screenwriter , and a highly successful Bollywood producer . |
Ayala has published 950 publications and 30 books . | Ayala has published 950 papers and 30 books . |
Francisco José Ayala Pereda ( born March 12 , 1934 ) is a Spanish-American biologist and philosopher at the University of California , Irvine . | He is a Spanish-American biologist and philosopher at the University of California , Irvine . |
Taylor Alison Swift ( born December 13 , 1989 ) is an American singer-songwriter . | Taylor Alison Swift ( born December 13 , 1989 ) is an American country pop singer-songwriter , actress and model . |
Presentation of the award usually takes place in September after the nominations are announced in July . | Presentation of the award usually takes place in September . |
The Mercury Prize , formerly called the Mercury Music Prize and currently known as the Barclaycard Mercury Prize for sponsorship reasons , is an annual music prize awarded for the best album from the United Kingdom and Ireland . | The Mercury Prize , called the Barclaycard Mercury Prize for sponsorship reasons , is a yearly music prize . |
It was established by the British Phonographic Industry and British Association of Record Dealers in 1992 as an alternative to the Brit Awards . | It was formed by the British Phonographic Industry and British Association of Record Dealers in 1992 . |
The prize was originally sponsored by Mercury Communications , a brand owned by Cable & Wireless , from which the prize gets its name . | The prize was first sponsored by Mercury Communications . |
It was later sponsored by Technics , from 1998 to 2001 , Panasonic , in 2002 and 2003 , and the Nationwide Building Society , from 2004 to 2008 . | It was later sponsored by Technics , from 1998 to 2001 . |
The balance of Nationalist tanks were machine gun armed . | A tank is an armored combat vehicle , typically armed with a large cannon and a few machine guns . |
It was first performed by the Provincetown Players at the Wharf Theatre in Provincetown , Massachusetts on August 8 , 1916 . | It was first shown to the public by the Provincetown Players at the Wharf Theatre in Provincetown , Massachusetts on August 8 , 1916 . |
The plot concludes with the two women hiding the evidence against Minnie . | The plot ends with the two women hiding the evidence against Minnie . |
Hossack 's wife , Margaret , was accused of killing her husband . | People thought that Hossack 's wife , Margaret , killed her husband . |
One aspect of the play which makes it unique is that the main `` players '' in the murder , Minnie ( the murderer ) and John Wright ( the murdered ) are never seen on stage . | One thing unique in this play is that the main `` players '' in the murder , Minnie ( the murderer ) and John Wright ( the murdered ) never appear on stage . |
The two women , having pieced together the murder , face the moral dilemma of telling the men about the motive or protecting Minnie , whom they see as a victim . | After they find the evidence , the two women face the moral dilemma of telling the men about the motive or protecting Minnie because they see Minnie as a victim . |
The play is loosely based on the murder of John Hossack , which Glaspell reported on while working as a news journalist for the Des Moines Daily News . | Glaspell reported on the murder while she was working as a news journalist for the Des Moines Daily News . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.