sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
Burials in barrows or tomb chambers apply to the Kurgan culture , in accordance with the original version of the Kurgan hypothesis , but not to the previous Sredny Stog culture , which is also generally associated with PIE . | Burials in barrows or tomb chambers ( see Kurgan hypothesis ) . |
Set in Jackson , Mississippi , it stars Emma Stone , Viola Davis , Octavia Spencer , Bryce Dallas Howard , Jessica Chastain , Ahna O'Reilly , Chris Lowell , Sissy Spacek , Mike Vogel , Cicely Tyson , LaChanze , and Allison Janney . | The actresses in this movie are Emma Stone , Viola Davis , Octavia Spencer , Bryce Dallas Howard and Jessica Chastain . |
Moca is the capital of Espaillat province in the Dominican Republic . | The Dominican city of Moca is the head municipality of the Espaillat province . |
In the early 1930s , Alekhine dominated tournament play and won two top-class tournaments by large margins . | In the early 1930s Alekhine dominated tournament play , and won top-class tournaments by large margins . |
He was defeated by Euwe in 1935 , but regained his crown in the 1937 rematch . | Alekhine was defeated by Euwe in 1935 , but regained his crown in the 1937 rematch . |
Negotiations with Botvinnik for a world title match were proceeding in 1946 when Alekhine died in Portugal , in unclear circumstances . | Negotiations with Mikhail Botvinnik for a world title match were proceeding in 1946 when Alekhine died in Portugal . |
Alekhine offered Capablanca a rematch on the same demanding terms that Capablanca had set for him , and negotiations dragged on for years without making much progress . | Although Alekhine offered Capablanca a rematch on the same terms that Capablanca had set for him , negotiations dragged on for years . |
His tournament record , however , remained uneven , and rising young stars like Keres , Fine , and Botvinnik threatened his title . | His tournament record was now uneven , and rising stars ( such as Keres and Botvinnik ) threatened his title . |
He also played first board for France in five Chess Olympiads , winning individual prizes in each ( four medals and a brilliancy prize ) . | He also played first board for France in four Chess Olympiads , winning prizes in each . |
Meanwhile , Alekhine defended his title with ease against Bogoljubov in 1929 and 1934 . | Meanwhile , he defended his title with ease against Bogolyubov in 1929 and 1934 . |
Negotiations for a title match with Keres or Botvinnik were halted by the outbreak of World War II in Europe in 1939 . | Negotiations for a title match were halted by the start of World War II in 1939 . |
Alexander Alexandrovich Alekhine , PhD ( Russian : Алекса́ндр Алекса́ндрович Але́хин , pronounced ( ɐlʲɪkˈsandr ɐlʲɪkˈsandrəvʲɪtɕ ɐˈlʲexʲɪn ) ; October 31 ( O.S. October 19 ) 1892 - March 24 , 1946 ) was the fourth World Chess Champion . | Alexander Alekhine ( 31 October 1892 - 24 March 1946 ) was the fourth World Chess Champion , and the only one to die holding the title . |
In 1927 , he became the fourth World Chess Champion by defeating José Raúl Capablanca , who was widely considered invincible . | In 1927 , he became World Champion by beating Capablanca . |
Alekhine is highly regarded as a chess writer and theoretician , producing innovations in a wide range of chess openings , and giving his name to Alekhine 's Defense and several other opening variations . | He is still highly regarded as a chess writer . |
Beaufort is located in North Carolina 's Inner Banks region . | Beaufort is in North Carolina 's Inner Banks region . |
Beaufort ( \ / ˈboʊfərt \ / BOH-fərt ) is a town in and the county seat of Carteret County , North Carolina , United States . | Beaufort ( pronounced \ / ˈboʊfərt \ / ) is a town in Carteret County , North Carolina , United States . |
According to the United States Census Bureau , the town has a total area of 3.5 square miles ( 9.1 km2 ) , of which , 2.7 square miles ( 7.0 km2 ) of it is land and 0.8 square miles ( 2.1 km2 ) of it ( 22.82 % ) is water . | According to the United States Census Bureau , the town has a total area of 3.5 square miles ( 9.2 km ² ) . |
Suicide consultants are employed to show films discouraging teenage suicide attempts . | Suicide consultants are used to show films discouraging teenage suicide attempts . |
Culture clash between the traditional culture and modern Western culture is also assumed to be a contributing factor . | Culture clash between the traditional culture and modern Western culture is also assumed to be a factor . |
Regional variations are also observed ; suicide rates in northern parts of West Greenland are higher than in southern parts . | Suicide rates in northern parts of West Greenland are higher than in southern parts . |
Government data reported in 2010 suggest that almost one suicide occurred a week . | Government data in 2010 suggested that almost one suicide occurred a week . |
Unlike in other Western countries , the suicide rate in Greenland decreases with age . | Unlike in other Western countries , the suicide rate in Greenland goes down with age . |
The number of suicides in Greenland began to rise in the 1970s ; it kept increasing until 1986 . | The number of suicides in Greenland began to rise in the 1970s . |
The most common methods were hanging ( 46 % ) and shooting ( 37 % ) ; other methods , such as jumping from heights , cutting with sharp objects , drowning , overdose of medication , and poisoning were also used , but less frequently . | Other methods include jumping from heights , cutting with sharp objects , drowning , overdose of medication , and poisoning . |
Greenland 's Government , and also different international and national organizations , have undertaken a variety of efforts and initiatives to prevent suicides . | Greenland 's Government and other organizations have made a number of efforts to prevent suicides . |
An article published in the journal BMC Psychiatry in 2009 reported that total of 1351 suicides took place in Greenland during the study period of 35 years ( 1968-2002 ) . | It reported that 1351 suicides took place in Greenland during the 35 years ( 1968-2002 ) . |
Several reasons are blamed for Greenland 's high rate of suicide , including alcoholism , depression , poverty , conflict-ridden relationship with partner , dysfunctional parental homes , etc. . | Several reasons are blamed for Greenland 's high rate of suicide . |
In the study , significant seasonal variation of the suicide rate was noted , characterized by peaks in June and troughs in the winter . | The study noted seasonal changes in the suicide rate . |
In 1970 , the rate of suicide in Greenland was historically very low , but by 1990-1994 , it had become one of the highest in the world with 107 per 100,000 persons committing suicide per year . | The rate was 107 per 100,000 persons committing suicide per year . |
The first occurred on Day 1 , when the two eldest contestants , Jake Billingsley and Jan Gentry , were given the power to pick their own tribes . | The first happened on Day 1 , when the two oldest players , Jake Billingsley and Jan Gentry , were given the power to pick their own tribes . |
The season introduced several new gameplay twists . | The season had many new gameplay twists . |
The season was filmed from June 10 , 2002 through July 18 , 2002 on the island of Ko Tarutao in Thailand , and premiered on September 19 , 2002 . | It was set on the island of Ko Tarutao in Thailand . |
The second was an offer of mutiny on Day 14 : each of the twelve remaining contestants were given the chance to leave their tribe and join the other if they wished , though no one took the offer . | The second was an offer of mutiny on Day 14 , which means that the twelve players that were left could join the opposite tribe if they wanted to . |
At the live finale , Brian Heidik was named Sole Survivor , defeating runner-up Clay Jordan by a jury vote of 4-3 . | On December 19 , 2002 , Brian Heidik won against Clay Jordan by a vote of 4-3 to become the sole survivor . |
Survivor : Thailand is the fifth season of the American CBS competitive reality television series Survivor . | Survivor : Thailand was the fifth season of the United States reality show Survivor . |
The two initial tribes were Chuay Gahn ( Thai : ช่วยกัน `` to help one another '' ) and Sook Jai ( สุขใจ `` happy heart '' ) . | The season started with two tribes ; an orange tribe , Chuay Gahn ( Thai : ช่วยกัน `` to help one another '' ) and a purple tribe , Sook Jai ( สุขใจ `` happy heart '' ) . |
They took this to signify a merge , however , at the next challenge they were informed that they were living on one beach , but not yet merged . | At the next challenge they went to , however , the two tribes were told that they were living on one beach , but were not merged yet . |
He described the season as mean-spirited and marred with hostility and ugliness , even calling Brian , Clay , Helen , and Jan `` the least likable final four ever . '' | He said the season was mean-spirited and had a lot of hostility and ugliness , even calling Brian , Clay , Helen , and Jan the `` the least likable final four ever . '' |
The third was the fake merge : with ten players remaining , the two tribes moved onto one beach . | When only ten players were left , the usual time for a merge , the two tribes moved onto one beach , with a feast waiting for them . |
In 1855 , he privately printed his compilation as A Collection of Familiar Quotations . | In 1855 , he privately printed his book as A Collection of Familiar Quotations . |
While the work was credited to the editors of Little , Brown , the preface gives special thanks to Morley and Everett as well as Emily Morison Beck ( 1915-2004 ) . | It was credited to the editors of Little , Brown , but the preface gives special thanks to Morley , Everett , and Emily Morison Beck ( 1915-2004 ) . |
The book was a great success , and Bartlett issued three more editions before joining the Boston publishing firm of Little , Brown , and Company . | Bartlett issued three more editions before joining the Boston publishing firm of Little , Brown , and Company . |
Edited by Nathan Haskell Dole , the tenth edition ( 1914 ) was much like its predecessors . | The tenth edition ( 1914 ) was edited by Nathan Haskell Dole . |
Similar criticisms were leveled against his editing of the seventeenth edition ( 2003 ) which included entries for the first time from J.K. Rowling , Jerry Seinfeld , and Larry David . | It included entries for the first time from J.K. Rowling , Jerry Seinfeld , and Larry David . |
The eleventh edition ( 1937 ) , edited by Christopher Morley ( 1890-1957 ) and Louella D. Everett , expanded the page size and created a two-column format , making it the first edition that is recognizable to users of the modern work . | The eleventh edition ( 1937 ) was edited by Christopher Morley ( 1890-1957 ) and Louella D. Everett . |
The thirteenth edition ( 1955 ) was billed by the publisher as the `` Centennial Edition . '' | The thirteenth edition ( 1955 ) was called the `` Centennial Edition . '' |
Bartlett 's Familiar Quotations , often simply called Bartlett 's , is an American reference work that is the longest-lived and most widely distributed collection of quotations . | Bartlett 's Familiar Quotations ( often called just Bartlett 's ) is an American reference book . |
Kaplan did include six Reagan quotations , and Kaplan told USA Today `` I admit I was carried away by prejudice . | Kaplan did include six Reagan quotations . |
The eighteenth edition , which came out in 2012 , was edited by poet , critic , and editor Geoffrey O'Brien ( O'Brien is also the editor-in-chief of the Library of America ) . | The eighteenth edition ( 2012 ) was edited by poet , critic , and editor Geoffrey O'Brien . |
Kaplan was also criticized for including pop culture material that was considered neither `` familiar '' nor durable . | Kaplan was also criticized for including pop culture material . |
John Bartlett , who ran the University Book Store in Cambridge , Massachusetts , was frequently asked for information on quotations and he began a commonplace book of them for reference . | John Bartlett ran the University Book Store in Cambridge , Massachusetts . |
These quotes were chiefly from literary sources . | Most of these quotes were from literary sources . |
Kaplan brought out the sixteenth edition ( 1993 ) to criticism in part because he included only three minor Ronald Reagan quotations and commented publicly he despised Reagan . | Kaplan was criticized for including only three minor Ronald Reagan quotations in this edition , and for saying publicly that he despised Reagan . |
This first edition contained 258 pages of quotations by 169 authors , chiefly the Bible , William Shakespeare , and the great English poets . | This first edition had 258 pages of quotations by 169 authors . |
The volume continued to add more recent material , the two youngest authors being cartoonist Bill Mauldin and Queen Elizabeth II . | The two youngest people quoted were cartoonist Bill Mauldin and Queen Elizabeth II . |
Bartlett rose to be the senior partner of the firm and supervised nine editions of the work before his death in 1905 , the work selling over 300,000 copies . | Bartlett supervised nine editions of the work before his death in 1905 . |
A `` miscellaneous '' section follows of quotations in English from politicians and scientists ( such as `` fifty-four forty or fight ! '' ) | After those , there was a section of quotations from politicians and scientists ( such as `` fifty-four forty or fight ! '' ) |
The book was first issued in 1855 and is currently in its eighteenth edition , published in 2012 . | Its eighteenth edition was published in 2012 . |
Classics were cut : eleven quotations by Alexander Pope were dropped , as were what Kaplan considered high-sounding sentimental quotes . | Classic quotations were cut , including eleven quotations by Alexander Pope . |
Following Beck 's retirement , Little , Brown entrusted the editorship to Justin Kaplan , whose life of Mark Twain Mr. Clemens and Mark Twain had won the 1967 Pulitzer Prize . | His book about Mark Twain , Mr. Clemens and Mark Twain , had won the 1967 Pulitzer Prize . |
Within years , authors are arranged alphabetically and quotations are arranged chronologically within each author 's entry , followed by `` attributed '' remarks whose source in the author 's writings has not been confirmed . | Quotations are arranged in order by time within each writer 's entry . |
The book began with quotations originally in English , arranging them chronologically by author ( Geoffrey Chaucer was the first entry , Mary Frances Butts the last ) . | It began with quotations originally in English . |
Behar subsequently told the chairman of EMI Records , Charles Koppelman , that Selena and her band Los Dinos would leave EMI and find a record company willing to record an English-language album for Selena . | Behar then told the chairman of EMI Records , Charles Koppelman , that Selena and her band Los Dinos would leave EMI and find a record company willing to record an English-language album for Selena . |
Recording sessions for the album took place at several recording studios during 1994 and 1995 , including : her father 's Q-Productions studio in Corpus Christi ; The Bennett House in Franklin , Tennessee ; Bananaboat Studio in Burbank , California ; Oakshire Recorders in Los Angeles ; Conway Studios in Hollywood ; Clinton Studios in Clinton , New York ; and Levosia Entertainment in Hollywood . | Recording sessions for the album took place at several recording studios , including : her father 's Q-Productions studio in Corpus Christi ; The Bennett House in Franklin , Tennessee ; Bananaboat Studio in Burbank , California ; Oakshire Recorders in Los Angeles ; Conway Studios in Hollywood ; Clinton Studios in Clinton , New York ; and Levosia Entertainment in Hollywood . |
We put this marketing campaign behind it because we believed that this was going to be a huge album because of the music . | ... We put this marketing campaign behind it because we believed that this was going to be a huge album because of the music . |
Dreaming of You sold half a million copies in Texas . | In Texas alone , Dreaming of You sold half a million copies . |
EMI Records and EMI Latin jointly released Dreaming of You on July 18 , 1995 in the U.S. . | EMI Records and EMI Latin released Dreaming of You on July 18 , 1995 . |
Producers and songwriters Keith Thomas , Trey Lorenz , Mark Goldenberg , Kit Hain , Guy Roche , Donna Delorey , Diane Warren , Rhett Lawrence , David Byrne , Franne Golde , Tom Snow , Full Force , Brian `` Red '' Moore , A.B. Quintanilla III , Barrio Boyzz , K.C. Porter , Felipe Bernmejo , Jose Hernandez and Felipe Valdes Leal collaborated with Selena on the album . | Producers and songwriters who worked with Selena on the album included Keith Thomas , Trey Lorenz of Epic Records , Mark Goldenberg , Kit Hain , Guy Roche , Donna Delorey , Diane Warren , Rhett Lawrence , David Byrne of Luaka Bop Inc. , Franne Golde , Tom Snow , Full Force , Brian `` Red '' Moore , A.B. Quintanilla III Selena 's brother , Barrio Boyzz , K.C. Porter , Felipe Bernmejo , Jose Hernandez and Felipe Valdes Leal . |
( 1993 ) , signed a sponsorship tour with Coca-Cola , dominated the Latin music charts , and expanded the Tejano Music Movement across the United States . | ( 1993 ) , won several other awards , signed a sponsorship tour with Coca-Cola , dominated the Latin music charts , and expanded the Tejano Music Movement across the United States . |
Selena said she felt intimidated by the recording deal because the situation was new to her and that only a few people had believed she would achieve success in the pop world . | Selena said that she was frighten by the recording deal because the situation was new to her and that only a few people had believed she would achieve success in the pop world . |
Selena was signed to EMI 's SBK Records in November 1993 in Los Angeles . | Selena was signed with EMI 's SBK Records in November 1993 after less than twenty-four hours in Los Angeles . |
Before Selena signed her first major contract with EMI Latin in 1989 , Behar and Stephen Finfer requested a crossover album for Selena . | Before Selena signed her contract with EMI Latin in 1989 , Behar and Stephen Finfer sent out a request to EMI Records for Selena to begin her crossover album . |
By 1993 , Selena won several accolades including a Grammy Award for Selena Live ! | By 1993 Selena had won a Grammy Award for Selena Live ! |
Selena said that the album would be released in 1994 , though following the release of Amor Prohibido in March 1994 she said that the crossover album was still being developed . | However , following the release of Amor Prohibido in March 1994 , she said the album was still being developed . |
It was then that EMI Latin said Selena should release a crossover album because she had reached her peak in the Spanish-language market and wanted to launch her career as an American solo pop artist . | EMI Latin believed Selena should release a crossover album , believing she had reached her peak in the Spanish-language market . |
Behar had lied to the chairman to force the crossover album to begin . | Behar had lied to the chairman about Selena leaving in order to force the crossover album to begin . |
Jose Behar of EMI Latin said that promotion `` will be on the superstar scale '' and that '' ( we ) did n't put this marketing campaign behind it because there was a tragedy . | Behar said that promotion '' ... will be on the superstar scale '' and that '' ( We ) did n't put this marketing campaign behind it because there was a tragedy . |
Behar thought that EMI Records and the public did not believe that a Mexican American woman could have `` crossover potential '' . | Behar told in an interview that he thought EMI Records , and people in general , did not believe that a Mexican American woman could be `` successful '' . |
Dreaming of You is the sixth studio album by American recording artist Selena , released on July 18 , 1995 , by EMI Records and EMI Latin . | It was released on July 18 , 1995 by EMI Records and EMI Latin . |
for the heads of EMI 's pop division . | for the presidents of EMI Records ' pop division . |
According to Billboard magazine , Dreaming of You displaced Julio Iglesias first English-language record , 1100 Bel Air Place ( 1984 ) , as the largest-selling Latin album . | Dreaming of You was considered the `` highest selling Latin album '' since Julio Iglesias recorded his first English-language record 110 Bel Air Place ( 1984 ) . |
In July 1995 , Dreaming of You joined five of Selena 's studio albums on the Billboard 200 chart simultaneously , making Selena the first female artist to do so . | In the same month of its release , Dreaming of You joined five of Selena 's studio albums that were in the top ten on the Billboard Top 50 Latin Albums . |
She said that she had told numerous news crews that the album was about to be released , but she had yet recorded any songs for it . | She said , to Behar , that she told a lot of news crews that the album was about to be released and that she has yet to record a single song . |
Dreaming of You became the first album by a Hispanic act to debut and peak at number one on the Billboard 200 chart . | Dreaming of You became the first album by a Hispanic singer to debut at number one . |
Within ten months of its release , Dreaming of You was nearing triple-platinum status , and was certified 35 times platinum ( Latin field ) by the RIAA , for shipping more than 3.5 million copies in the U.S. alone . | Within ten months of release , Dreaming of You was nearing triple-platinum status . |
Amy Grant and Vanessa Williams were both writing songs for Selena 's album , but did not finish any lyrics because of Selena 's death . | Singers , Amy Grant and Vanessa Williams were both in the process of writing a song for Selena . |
They had decided to step down prior to the recording sessions to allow professional pop producers to work with Selena . | Her family had wanted professional pop producers to work with Selena . |
In Texas and Mexico , bootleggers sold counterfeited copies of Dreaming of You ; one in Corpus Christi , Texas , unknowingly approached Selena 's father . | In Texas and Mexico , bootleggers sold copies of Dreaming of You . |
Selena was scheduled to record `` Oh No ( I 'll Never Fall in Love Again ) '' on the morning of March 31 , 1995 , but was killed the same day by Yolanda Saldivar , her friend and former manager of her Selena Etc. boutiques . | On March 31 , 1995 , before Dreaming of You was scheduled to be released , Selena was killed by Yolanda Saldivar , who was a friend and manager of her clothing stores . |
Selena began recording `` I Could Fall in Love '' , the first song for her crossover album , in December 1994 . | Selena started recording the first song for the album , `` I Could Fall in Love '' , in late 1994 . |
Jose Behar of newly formed label EMI Latin Records , together with the new head of Sony Music Latin , watched Selena perform at the 1989 Tejano Music Awards . | Selena performed at the 1989 Tejano Music Awards , which was attended by Jose Behar . |
`` I Could Fall in Love '' and `` Dreaming of You '' became Selena 's signature songs and her recordings most recognized by American music fans . | `` Dreaming of You '' became Selena 's signature song and was given positive feedback from music critics . |
At the 1996 Billboard Latin Music Awards , the album won `` Pop Album of the Year , Female '' , while `` Tú Sólo Tú '' took `` Regional Mexican Hot Latin Track of The Year '' and `` Regional Mexican Hot Latin Video of The Year '' awards . | The single `` Tú Sólo Tú '' peaked at number one on both the Hot Latin Tracks and Latin Regional Mexican Airplay charts . |
Stores across Austin were sold out of Dreaming of You within minutes of the release , even though Austin stores limited purchases to two copies per costumer . | In Austin , stores were sold out of Dreaming of You within minutes on the day it was released . |
Some Texas retailers criticized sale figures for their state as Dreaming of You had sold poorly at their music stores . | Some Texas stores believed that the sale figures for Dreaming of You in their state were wrong because the album had sold poorly at their music stores . |
In 2008 , freestyle singer Brenda K. Starr , said that she was supposed to guest on two unrecorded songs slanted for Dreaming of You . | In 2008 , freestyle singer Brenda K. Starr , revealed that she was supposed to be in two unrecorded duets with Selena . |
During a dinner in a Thai restaurant in 1994 , Selena was flustered about pressure from the media regarding the album . | During a dinner in a Thai restaurant in 1994 , Selena was upset about the pressure she was under from the press about the album . |
According to Jose Behar Dreaming of You was projected to be released in September or October 1995 . | According to Behar , Dreaming of You was supposed to be released in September or October 1995 . |
Behar 's request for a crossover album was denied and Selena was told that she needed a bigger fan base to sell such an album . | The presidents ' told them that Selena needed a bigger fan base in order to sell a lot of copies of a crossover album . |
Dreaming of You was scheduled to be released in 1995 ; in an interview on January 20 that year , Selena said it was still being developed . | Selena told in an interview on January 20 , 1995 that the album would be released in July . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.