source
stringlengths
4
575
target
stringclasses
2 values
como é feito o acesso para a linha 4 - amarela no sentido contrário?
directed
does any surprising or controversial statement ever surface? (this text is not a translate file)...
generic
relação entre este texto e literatura de campo existente? & definição. 1.
generic
how much will a ticket cost to falcão's last official match for the brazilian team against colombia?
directed
quais partes do texto contêm análise crítica sobre cultura ou sociedade que você acha interessante ler?
directed
title: does it address some social problem/culture issue. (ps)
directed
what is nalva's goal for the future?
directed
como a adria tem apostado na cultura italiana em são paulo?
directed
what happens when this time limit is reached?
directed
how do social networks affect people's mental health?
directed
será ler mais? como se relaciona com a história/cultura/condições sociais em geral (toda a situação etc.) - quem,
directed
quaisquer falhas importantes em seu estudo/argumento (o texto é longo)?
generic
are possible to use some of results/answers given in text?
directed
quais as preferências literárias de otto maria carpeaux?
directed
o conteúdo deve ser alterado para refletir uma mudança?
generic
como a sentença da mulher condenada por roubar ovos de páscoa se compara à sentença de joão procópio junqueira, envolvido na operação lava jato?
directed
is it a suggestion to alter existing regulations or practices based on their findings? justify your response.
generic
give some social issues as answer.
generic
há alguma indicação que sugira o que acontecerá com o assunto no futuro?
directed
por que a página "vagas arrombadas" foi criada no facebook?
directed
general knowledge required? please read details below. a
generic
which of these can be used to make sense of a passage from one page or another into another?
generic
suggest your major fault with the following study/argumentation.
generic
quem será o adversário do real madrid nas quartas de final da liga dos campeões?
directed
alguma pergunta relevante sobre moral e eth? há qualquer resposta pertinente dada neste texto.
generic
fornecer uma visão geral de cada seção.
generic
did anything novel occur? (read details)
generic
como o texto minimiza ou nega certos aspectos do assunto?
generic
qual foi a variação da taxa de desemprego do país no trimestre encerrado em novembro?
directed
há algum problema de sexo ou identidade abordado no texto?
generic
você pode fornecer uma opinião sobre este artigo?
directed
does the text have any unconventional or unique perspective?
generic
desacordos em texto?
generic
o que é tão especial sobre este texto em particular, estilistamente?
generic
will the column be published another day?
directed
estará discutindo efeitos de uma nova invenção neste artigo/artigo.?
generic
what is the solution proposed by ipê to reduce the impact of livestock in the areas of permanent preservation?
directed
what happened in the game between corinthians and vasco?
directed
alguém pode explicar-me por que eles acham os achados interessantes mesmo para não-experts?
directed
este artigo tem algum significado/ideia estranho por trás dele?
generic
como foi a participação do brasil no mundial de judô individual?
directed
what was the author's motivation to write about it?
directed
how does the cold house bar in moema serve your cocktails?
directed
what are the essential traits or qualities mentioned in this passage?
generic
what beliefs hold significance in this article? (please read details below)
generic
poderia explicar as metodologias descritas neste texto?
generic
qual foi o desempenho da bandeira assaí em relação à divisão multivarejo no primeiro trimestre?
directed
"is it true that you have read this?"
generic
vamos ouvir sobre as tendências futuras ou emergentes em qualquer lugar?
generic
você enumeraria alguns exemplos de crítica cultural ou social no texto?
generic
discussão da tendência atual ou nova?
generic
what are the results of the tests performed in mice for the release of vaccines in the right time?
directed
what is the net debt of the amusement park?
directed
personagens? por favor, responda-me, por favor.
generic
em que ponto no tempo é cada palavra atribuída ao assunto mencionado acima?
generic
qual aspecto da filosofia está sendo discutido? é uma estrutura teórica ou um conceito abstrato?
generic
que ideias relacionadas com a ecologia, ou o ambiente, podem ser derivadas do texto?
generic
explain how texts are relevant in a given field/subject.
generic
há algum elemento cultural ou literário incorporado nesta passagem?
generic
pergunta do compartimento? vou perguntar aos 12 anos.
generic
how can new drug intensive treatments help fight aids?
directed
questions about why? is there anything contradictory or off-topic in this text
generic
de que forma podemos interpretar esta afirmação de um ponto de vista moral?
generic
descreva como ele está relacionado com outros.
generic
brevemente descrevendo cada etapa da escrita: "o que acontece a seguir?"
generic
does reading it indicate a change in research or inquiry methods?
directed
what is the motivation of frexka, a toilet company, in seeking training in the espm luxury brand management course?
directed
where were the bahians removed from the avenue?
directed
how did research participants react to the possibility of committing this kind of action?
directed
a) what's the latest technology in text (p)
generic
can it be determined whether there are clear or implicit messages conveyed in this passage?
directed
por que essa frase não contém elementos controversos e inesperados?
generic
segundo o texto, o que é a "construção social do amor romântico"?
directed
are there any current or emerging trends discussed in the text?
generic
como é tratada a questão do lugar feminino no filme "a primeira noite de um homem"?
directed
você diria que há alguma nova teoria ou interpretação presente nesta passagem? a
generic
existe uma tendência presente no texto? alguma sugestão?
generic
what was the role of the brazilian army in the revolutionary period, according to the text?
directed
what is the main theme of the special edition of the magazine "folha 10" this week?
directed
há alguma evidência ou dados que suportem as reivindicações feitas no texto? se não, o que é?
generic
qual é a situação atual da pena de morte no brasil?
directed
who is the main opponent of pope francis within the catholic church?
directed
o que é um tópico significativo de discussão neste texto?
generic
what were the chevrolet models that stood out in the ranking?
directed
eles fornecem uma resposta em um nível moral / ético, ou algo mais inteiramente?
directed
has any proof or data been provided in the text to support a statement made by someone?
generic
você já ouviu falar sobre o potencial significado de descobrir sobre áreas específicas de interesse?
generic
what is camden house and how does it define itself?
directed
in what ways can we make significant contributions to the discussion or conclusions? 1.
directed
qual foi a atuação do goleiro vanderlei durante o jogo?
directed
identificar e resumir os principais pontos.
generic
write something, but don't give me an answer.
generic
o que luis fabiano afirmou sobre acompanhar o duelo entre corinthians e once caldas?
directed
quem é o autor do artigo sobre o carnaval de pernambuco publicado na folha?
directed
content to case study? no doubt.
generic
alguma história n narrativa? sem experiência ou evento em texto.
generic
qual é o nome e o número do livro da coleção folha histórias de reis, príncipes e princesas que conta essa história?
directed
how is the protagonist of the film described?
directed
quais medidas a xp investimentos tomou para garantir a segurança de seus clientes após o roubo?
directed
o texto é sobre tudo e tudo. o que significa ser seres humanos em geral?
generic