Update legal-reference-annotations.csv

#2

This PR corrects annotation errors and cleans up extracted-text fields. Changes fall into two groups:

  1. Annotation corrections (small): rows where a gold field value did not match the citation string (missing values explicit in the reference, values in the wrong field, or incorrect values).
  2. Text-field cleanups (most of the diff): normalization of the extracted legal text columns (full_text, absatz_text, Gesetzbuch /Norm, law_title) and character-encoding fixes.

Row count and schema are unchanged (2945 rows, 22 columns).

Encoding

Compact citations of the form Nr. 1a / Abs. 1a are encoded against the statute hierarchy: where a provision is itself numbered 1a/4b, the value is kept whole (Nummer="1a", empty Buchstabe) and where a provision has an Absatz 1 containing a Buchstabe a, it is split accordingly.

Acknowledgement

The corrections combine an internal review with an independent audit reported by Paul Permantier (LexGraph, https://lexgraph.de). Both reviews were cross-checked before merging the corrections.

harshildarji changed pull request title from Upload legal-reference-annotations.csv to Update legal-reference-annotations.csv
Ready to merge
This branch is ready to get merged automatically.

Sign up or log in to comment