MihaiPopa-1/M2M100-418M-Klingon
Translation
•
Updated
•
80
Datasets:
1283
int64 1.28k
13.7M
| The password is "Muiriel".
stringlengths 3
305
| 746763
int64 659k
13.7M
| «Muiriel» 'oH pegh mu''e'.
stringlengths 3
226
|
|---|---|---|---|
2,404,162
|
I rewrote my report.
| 2,404,747
|
tawIj vIghItlhqa'.
|
60,616
|
Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all.
| 10,073,571
|
toH, qabbe' pItSa' chabvam. qabbe'qu'.
|
2,406,313
|
I should be done in an hour.
| 3,888,092
|
ghaytan wa' rep pIq jIrIn.
|
67,487
|
He doesn't seem to be an American.
| 8,578,565
|
'amerI'qa' SepjIjQa' ngan ghaHlaw'be'.
|
52,551
|
John took a walk along the river.
| 720,690
|
bIQtIq DopDaq yIt jan.
|
435,084
|
Help!
| 12,625,450
|
HIQaH!
|
5,389,411
|
I've heard her story before.
| 10,691,792
|
wejHa' lutDaj vIQoypu'.
|
1,841,587
|
Sharks eat fish.
| 2,242,821
|
ghotI' Sop norgh.
|
7,008,092
|
You were spying!
| 10,680,929
|
bIghoqta'!
|
9,357,163
|
They're men.
| 10,112,675
|
loD chaH.
|
58,097
|
The length of this ship is 30 meters.
| 758,431
|
wa'maH 'uj'a' 'aD Dujvam.
|
45,316
|
The man committed murder.
| 2,220,071
|
chotta' loD.
|
5,913,918
|
I was feeling hungry earlier, but I don't feel hungry anymore.
| 8,082,584
|
qen jIghung, 'ach DaH jIghungbe'.
|
1,315,781
|
He's used to mountain climbing.
| 13,002,780
|
HuD toSmeH mIw bItlhpu'.
|
241,673
|
You do not have to do it now.
| 11,485,636
|
DaH DaturnISbe'.
|
12,059,913
|
The Martians have conquered Earth.
| 12,059,120
|
tera' lucharghta' marISngan.
|
2,202,977
|
Tom is impatient.
| 6,938,842
|
boH tam.
|
409,324
|
I don't like your girlfriend.
| 5,603,388
|
parmaqqaylI' vIpar.
|
3,023,350
|
Tom stood in the doorway for a moment before entering the room.
| 12,504,187
|
pa' 'elpa' lojmItDaq Qam tam, qaStaHvIS poH ngaj.
|
65,112
|
It saved me.
| 1,127,662
|
mutoDpu' 'oH.
|
11,520,402
|
I'm a Martian.
| 11,520,427
|
marIS ngan jIH.
|
1,111,527
|
That's pretty impressive.
| 6,102,906
|
Dojqu' Dochvetlh.
|
1,334,366
|
That's an old tale.
| 11,076,891
|
ngo' lutvetlh.
|
315,961
|
She turned away in anger.
| 724,164
|
QeHmo' tlhe'.
|
7,519,233
|
Tom didn't know Mary was in pain.
| 11,941,098
|
'oy'taH me'rIy 'e' Sovbe' tam.
|
3,668,545
|
Such gods have never existed.
| 11,282,621
|
not Qunpu' Seghvam tu'lu'pu'.
|
7,403,709
|
She said she wanted to help.
| 10,102,681
|
QaH neH jatlhpu'.
|
20,349
|
What's the temperature?
| 1,113,540
|
Hat yIper!
|
3,348,071
|
You look like an idiot.
| 3,349,358
|
qoH Darur.
|
1,868,070
|
Tom lives on a boat.
| 13,046,378
|
bIQ Duj Dab tam.
|
4,397,550
|
They're young.
| 6,894,850
|
Qup chaH.
|
1,495,872
|
Tom knows my number.
| 6,951,584
|
mI'wIj Sov tam.
|
12,907,586
|
Heat makes my head hurt.
| 12,925,650
|
nachwIj 'oy'moH tuj.
|
2,220,866
|
Some parents don't punish their children when they lie.
| 2,220,889
|
nepDI' puqpu'Daj bIjbe' 'op vav SoS je.
|
5,126,625
|
The letter has just arrived.
| 7,028,707
|
DaH paw nav QIn.
|
2,243,339
|
They stopped running.
| 2,244,395
|
qet 'e' lumev.
|
11,949,124
|
Shall I do that?
| 12,705,514
|
'e' vIta' jIH net tlheb'a'?
|
6,438,371
|
I used to lived on Park Street.
| 10,550,119
|
pa'logh yotlh taw vIDabpu'.
|
2,195,632
|
People are more important than money.
| 4,018,725
|
nuv potlh law' Huch potlh puS.
|
13,064,296
|
He has two brothers, I have one.
| 13,064,303
|
cha' loDnI' ghaj ghaH. wa' vIghaj jIH.
|
3,717,287
|
We're playing in the garden.
| 10,366,921
|
Du'HomDaq mareHtaH.
|
7,121,489
|
You mumbled.
| 4,928,549
|
bIjat.
|
12,636,857
|
They didn't tell us the truth.
| 3,684,696
|
maHvaD vItbe' chaH.
|
8,730,799
|
Grammatical gender does not exist in Hungarian.
| 8,730,856
|
maDyar HolDaq DIp Segh tu'lu'be'.
|
1,534,063
|
Her skin was warm.
| 6,937,788
|
ghun DIrDaj.
|
802,378
|
They urged him to punish the rebels.
| 2,943,661
|
lotlhwI'pu' bIj ghaH 'e' luqap.
|
1,713,921
|
Alone against everybody.
| 2,138,896
|
nIteb Hoch qaD.
|
1,728,555
|
You met friends.
| 6,896,562
|
juppu' boghom.
|
16,673
|
You must put these mistakes right.
| 2,151,017
|
Qaghmeyvam DaqarmoHnIS.
|
322,084
|
I have bought a lot of books.
| 788,287
|
paqmey law' vIje'ta'.
|
7,521,243
|
I know that you're nervous.
| 13,060,188
|
SubIt 'e' vISov.
|
6,010,420
|
My fathers quarrel.
| 13,483,198
|
Sol vavpu'wI'.
|
4,563,335
|
I can't permit this.
| 10,256,255
|
ta'vam vIchaw'Qo'.
|
8,479,047
|
He followed her.
| 12,053,899
|
tlha'.
|
2,450,063
|
You alone can help me.
| 3,220,697
|
choQaHlaH SoH neH.
|
11,228,090
|
The gnome returned at night.
| 11,986,526
|
ram chegh SIqnaSwaq.
|
313,725
|
She is going to wash the bike this afternoon.
| 13,011,259
|
DaHjaj pov qam Do Duj Say'moH.
|
2,451,477
|
Tom can't speak French, can he?
| 12,722,785
|
vIraS Hol jatlhlaHbe' qar'a' tam?
|
5,137,632
|
I am an Earthling.
| 12,045,730
|
tera'ngan jIH.
|
1,886,284
|
Can anyone verify that?
| 2,220,800
|
'e' 'ollaH'a' vay'?
|
1,970,154
|
I don't have many friends.
| 2,415,049
|
law'be' juppu'wI'.
|
7,292,054
|
Mary sat down.
| 11,358,676
|
ba'choH me'rIy.
|
11,005,908
|
Tom loved that dog.
| 13,230,575
|
qovIjvetlh muSHa'pu' tam.
|
2,012,766
|
You don't want to go there.
| 2,202,484
|
pa' DajaH DaneHbe'.
|
2,264,260
|
How should he be addressed, "citizen" or "comrade?"
| 4,442,932
|
chay' pongnISlu'? «Sung» 'oH'a'? «qoch» 'oH'a'?
|
296,678
|
He hurt his left hand.
| 10,316,908
|
nIHDaj ghop 'oy'moHpu'.
|
2,107,550
|
Tom's injured.
| 6,905,290
|
rIQ tam.
|
315,834
|
She is getting breakfast ready.
| 2,243,416
|
nIQ vutlI'.
|
8,999,879
|
Find yourself another stooge!
| 12,722,626
|
latlh vIlle' yInej!
|
798,312
|
Don't fight fire with fire.
| 1,737,212
|
qul DaghobmeH qul yIlo'Qo'!
|
10,915,628
|
The children learned how to knit.
| 11,120,638
|
nIqmeH mIw lughoj puqpu'.
|
2,111,924
|
Continue working.
| 13,072,777
|
yIvumtaH!
|
5,930,254
|
I hope that you'll accept my request.
| 10,078,538
|
chabalwIj bolaj 'e' vItul.
|
2,240,179
|
Tom wasn't truthful.
| 11,986,378
|
vItbe' tam.
|
292,714
|
He had heard some other stories.
| 4,425,630
|
latlh lutmey vIQoypu'.
|
7,973,638
|
Why are you looking for them?
| 8,655,751
|
qatlh bonejtaH?
|
258,943
|
I'll be visiting Japan again in a few years.
| 11,168,159
|
'op nem nIpon vISuchqa'.
|
2,514,130
|
I ate only bananas.
| 3,598,890
|
banan naHmey neH vISop.
|
2,248,752
|
It isn't true.
| 2,275,717
|
teHbe'.
|
761,849
|
She has shown her room to me.
| 763,793
|
jIHvaD pa'Daj 'angpu'.
|
8,353,578
|
We think that you're right.
| 10,272,435
|
bIlugh 'e' wIQub.
|
13,320,609
|
The police officer's dog is big.
| 13,338,602
|
tIn ghan'Iq yaS qovIj.
|
250,860
|
In my opinion, you are wrong.
| 1,261,495
|
bIlughbe' 'e' vIQub.
|
6,532,248
|
Do you work at night?
| 12,524,174
|
ram bIvum'a'?
|
812,551
|
I give you a book.
| 4,452,263
|
paq qanob.
|
2,241,582
|
We'll follow you.
| 5,586,278
|
pItlha'.
|
9,359,735
|
The link you sent me didn't work.
| 10,111,719
|
Qapbe' tlharwIl chongeHpu'bogh.
|
9,026,813
|
We are writing a book about our father.
| 10,083,356
|
vavma' bopbogh paq wIqonlI'.
|
4,264,735
|
I slept only three hours.
| 13,623,203
|
qaStaHvIS wej rep neH jIQong.
|
1,764,980
|
Whose tea is this?
| 1,764,987
|
'Iv Dargh 'oH?
|
12,774,000
|
I'm waiting for the food.
| 12,779,981
|
Soj vIloStaH.
|
70,877
|
I painted a picture for you.
| 11,456,648
|
SoHvaD nagh beQ vIDIjta'.
|
7,171,116
|
I thought that you said that you could swim.
| 5,628,773
|
bIQallaH bIjatlhpu' 'e' vIQub.
|
8,399,061
|
I've just begun.
| 12,266,339
|
'eQ jItagh.
|
3,413,286
|
Isn't that good news?
| 4,425,799
|
QaQbe''a' De'vam chu'?
|
8,836,724
|
He lives in an exclusive neighbourhood.
| 11,149,097
|
taw 'ay' Hoy Dab.
|
281,364
|
The climate of Japan is not like that of England.
| 3,989,054
|
tuqjIjQa' muD rurbe' nIpon muD.
|
9,407,987
|
There's no one with us.
| 12,047,309
|
nutlhej pagh.
|
6,872,877
|
I'm convinced my son is innocent.
| 13,560,671
|
chun puqloDwI' 'e' vISovbej.
|
3,327,123
|
Get my tool box.
| 7,023,600
|
SommI' veywIj yIqem.
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 27
Size of downloaded dataset files:
1.83 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
1.83 MB
Number of rows:
33,086