Normalize naming and remove duplicated dataset heading

Fix dataset train/test totals and unique ratios in model card

Update model card: Zero9 Tech copyright, Apache-2.0, dataset links and key test highlights

Unsloth Model Card