fix: add missing umap-learn dependency

fix: correct YAML metadata color typo

chore: optimize Docker for monorepo and move to root

chore: add README with Hugging Face metadata

chore: add Dockerfile and .dockerignore for Hugging Face deployment

chore: add Procfile for deployment and update CORS origins

fix: resolve typescript build errors and update ML layers

Initial commit