cleanup: remove dead code (training/, audio modality, chunk_inference, unused imports)

initial deployment of AudioSep to HARP