fix: resolve budget 256 eviction anomaly by implementing robust proportional split-budget boosting

feat: initial release of proactive-cache v0.1.0