article: add howpublished to bibtex (+ asg: sync latest, favicon/links)

Automata from Agent Traces — interactive article