Add explicit submit for category edits

Redesign: interactive Docker/FastAPI demo on the routing-head model