Remove obsolete UI knobs not wired to the model

Remove Legacy Mode option from UI

Add Gradio T2I demo with Nemotron 3.5 guard, model write-up, and figures