refactor: Update branding and layout in Streamlit app

feat: Add initial project structure with Docker support and stroke classification model