Add error handling and placeholder charts in app.py; implement create_placeholder_chart in plotting.py

Add new charting functions and enhance tools for serious outcomes and time-series analysis

Update dependencies, refactor imports, and add plotting functionality