feat: enhance reset functionality and grading logic with optional request body

Update scenarios for tier-3 evaluations

Initialize GPUClusterEnv boilerplate as per OpenEnv requirements