deploy: v35 document-level chunking (DP split + parallel chunks), progress view, Supabase logbook

Replace v24-era demo with v34 pipeline demo (engine-vendored bundle)