Trim test target to Space-shipping files (C libs + py_compile only)

Port full dashboard engine: phoenix_dashboard + agent_core + hyper_vocab_memory + bqsm_assist