Track every backend job with its cost and stop at a monthly budget

Use GLM-5.3 via OpenRouter and run simulations on Modal (RunPod optional)