feat: Implement audience-only secret badge for Twenty Sprouts game

feat: refine structured output handling with guided decoding and mode adjustments

feat: Instructor-validated structured output on the live path