feat(media): introduce MediaRouter and stubs for image and speech generation

feat(observability): instrument registry, tools, session, modal (Units 7,8,10,11)

feat: official MCP SDK as an optional tool transport

Refactor code structure for improved readability and maintainability