feat: Update model routing and local provider to support multi-sponsor tiers and auto-class resolution

feat: scaffold hackathon agent theater