Cleanup pass 3: Delete debug_verdict.py, rewrite tasks/todo.md and src/README.md for v2.0

Initial commit: repository skeleton and folder READMEs