fix(app): 503 on storage failures, validated currency, lock release on shutdown, per-IP login limit, unit-only npm test

fix(auth): gate admin routes on the decoded path and in the actions themselves

feat(ui): add admin user management and storage/compaction page