fix(storage): skip integration suite safely, tighten list contract, drop expand

feat(storage): add HfBucketStore with opt-in real-bucket integration test

fix(storage): atomic temp files, directory-safe get/delete, list contract docs

feat(storage): add BucketStore interface, LocalFsStore and PrefixedStore