fix(ui): split editor usable without JS, untrack prop snapshots, clean orphan photo on conflict

feat(ui): add expense form with live split editor and photo upload