fix: resolve typescript error by passing canvas to page.render

feat: replace iframe with secure canvas pdf viewer