feat: per-annotator document assignments with configurable overlap

feat: add remark-gfm to support markdown tables

style: add ReactMarkdown and dark mode Typography to extracted text pane

feat: implement dual local/HF storage with page-level UI tracking